Come diavolo si spegne questo coso?
Forse sarà la nostra prima missione.
C'è bisogno di noi.
Rathbone ha catturato la talpa. Dev'essere questo.
Speriamo, amico.
Flag Five.
Posso avere la vostra attenzione?
Mi dispiace,
ma ho brutte notizie.
Meno di un'ora fa,
il nostro coraggioso leader, il comandante Rathbone,
è stato ucciso da un sicario con un proiettile.
- Cosa? - No.
Il sospettato è sfuggito ai nostri droni, ma abbiamo ottenuto queste immagini.
È mio dovere informarvi
che l'agente ribelle noto come Overkill è il più ricercato dall'AEGIS.
Arthur mi ha suggerito di fare una passeggiata.
Di trovare me stesso.
È questa la risposta.
Devo pensare a me stesso.
Tutto è andato a rotoli da quando The Terror mi ha ingannato.
Non è passato molto tempo.
Forse dovrei provarci.
Forse dovrei provare a farlo.
Sapevo che Overkill era un idiota. Ma questo? Non ha senso.
Avrà definitivamente perso la testa.
Rathbone è morto?
Il comandante è morto sul colpo.
Che gli dei di Thirdarra possano guidarlo nell'aldilà.
Arthur, il comandante in carica dottor agente Hobbes vuole parlarti.
La situazione è gravissima, amico.
Lo so, Tick, ma non possiamo parlarne qui, capisci?
Arthur, entra pure.
Ovviamente mi rammarica incontrarci in circostanze simili,
ma dobbiamo parlare.
Dicono che era con lui quando è successo.
Sì. Sarebbe stato meglio vedersi altrove,
ma temo che sia qui che si siede il comandante.
Arthur, ho scoperto una cosa che mi preoccupa
e che ti riguarda da vicino.
Per questo ho suggerito di vederci in privato.
Dot?
Sapevi che era coinvolta in attività illegali con Overkill?
Le ho detto varie volte
che avrebbe dovuto smetterla, ma non mi ha dato ascolto.
Overkill è uno psicopatico, ma sa essere carismatico.
E il profilo psicologico di tua sorella mostra che è soggetta a cadere preda
di certi comportamenti e attrattive borderline.
Tuttavia, non credo fosse consapevole di ciò in cui si stava cacciando.
No, insomma, Dot non è una criminale.
No, ma sta imboccando una brutta strada.
Per fortuna, suo fratello è un membro della Flag Five.
Intende dire che posso ancora aiutarla?
Esatto.
E puoi aiutare l'AEGIS, se farai in fretta.
Devi consegnarci Dot, Arthur.
D'accordo.
Lo farò.
Grazie, dottore. Voglio dire, dottor...
Dottor agente.
- Agente comandante... - Agente comandante...
- ...dottor agente Hobbes. - Dottor...
Tutto per esteso?
Chiedo scusa, ma è comandante in carica
dottor agente Hobbes.
Imparerai.
Grazie.
Abbiamo già finito?
Immagino di sì. Giovanna d'Arco dice che è tutto sospeso.
Come le è venuto in mente?
Non ha tutti i torti. Siamo di turno.
Vado nella sala relax degli eroi a prendere da mangiare.
Sto solo dicendo...
Cosa voleva Hobbes?
Dirmi cose alquanto inquietanti.
- Che succede, amico? - Aspetta un attimo. Sage,
mi serve un favore.
Spara.
Thirdarra!
Caspita. Col tuo capezzolo si viaggia alla grande.
Non avevo mai visto forme così complesse.
- Grazie, Sage. - Figurati.
Ma dimmi una cosa. Perché siamo scappati dall'AEGIS?
Vedendo Hobbes dare la schiena al buco fatto dal proiettile sparato a Rathbone,
ho capito una cosa.
Non aveva paura che Overkill gli sparasse perché è lui a controllarlo.
È riuscito a perfezionare la tecnologia per il controllo mentale
e la sta usando per assumere il comando dell'AEGIS.
Roba tosta, amico.
Sage, devi tornare là e assicurarti che Flexon si occupi di Lobstercules.
Tick, noi dobbiamo trovare Dot e DB e avvertirli. Subito.
Ricevuto.
Mi dispiace, signore, ma non riusciamo a trovare Tick e Arthur.
Sono riusciti a uscire senza essere visti.
Trova Giovanna d'Arco. Ho bisogno di parlarle subito.
E raduna una squadra d'assalto.
- Una squadra d'assalto? - Sì. Subito, per favore.
Rathbone è morto e Overkill è in fuga dopo averlo ucciso
con un dispositivo che controlla la mente nel suo cranio antiproiettile.
Sapevo che dovevamo restare con Rathbone. Avremmo potuto aiutarlo.
Dot, Hobbes ha il controllo su tutto. Cosa avresti potuto fare?
Se fossi stata presente, forse avrei potuto cambiare le cose.
Cambiarle. Come no.
Si riferisce alla sua capacità.
- Al suo superpotere. - Cosa?
Arthur...
Anch'io sono una Categoria.
Cosa?
A volte vedo le cose prima che accadano e posso cambiare il corso degli eventi.
Riesce a schivare i proiettili!
Finalmente!
Tutto torna.
Dot, anche tu sei una di noi.
Il destino ci chiama!
È una linea comune e siamo tutti invitati!
Dot, perché non me l'hai detto?
Non sapevo come l'avresti presa.
Hai sempre desiderato essere un supereroe.
A questo punto, voglio solo che tutti stiano bene.
Tu, la mamma, Walter e i piccoli.
Oddio. Tick, i piccoli.
Abbiamo presentato una mozione. Hobbes sa della loro esistenza.
- I piccoli! - Dobbiamo chiamare Walter e la mamma.
Non mi aspettavo che fossi tu a nascondermi il segreto più grande.
Mi dispiace tanto, Joan.
Cosa prova John per me? Per noi?
Ti ama.
Ti ha sempre amata.
È così che tutto è iniziato.
È un velivolo militare AEGIS
- in modalità invisibile. - Cosa?
È una squadra d'assalto, Joan.
- Non capisco. - Dobbiamo scappare.
Prendi i piccoli. Dobbiamo andarcene. Presto!
Va tutto bene, tesorini. Va tutto bene. Fidatevi di me...
Joan, anch'io ho un segreto.
- Ora dovrò toccarti. - Cosa?
Dove sei finito?
- Walter. - Cosa...
Devo toccarti.
Permesso.
Kevin!
E ora, le ultime notizie dallo spazio.
Le immagini satellitari mostrano Superian che passeggia sulla superficie lunare
per motivi ancora a noi sconosciuti.
Cosa ci fa sulla luna?
Ehi, Flex.
Dove sono tutti?
Ho un messaggio per te da parte di Arthur.
Che diavolo succede?
Da quando sei entrata nell'AEGIS, sono rimasto colpito dalle tue capacità.
Lei vuole qualcosa.
Sì, mi serve aiuto per una...
questione delicata. Una piccola operazione segreta
per cui ti ritengo perfetta.
Immagino sia un'operazione non ufficiale.
Dopo la mia recente nomina, ho scoperto
che alcune persone non dovrebbero...
diciamo esistere.
- Capisco. - Davvero?
Con la morte di Rathbone, lei è salito ai vertici
e non vuole che qualcun altro la privi di questo potere.
Ho pensato che avresti capito, visti i tuoi trascorsi.
Ho la sensazione che io e te ci completeremo alla perfezione
nella prossima era.
Ora parliamo di era? Fantastico.
A lei andrà l'AEGIS. Io cosa ci guadagno?
E se ti nominassi leader della Flag Five?
Questo tablet contiene le chiavi del regno.
Interessante.
Gli eroi provano le stesse sensazioni che provano i malvagi.
In effetti è interessante.
Novità, DB?
Li sto contattando a ogni numero di cellulare ed e-mail.
- Walter e Joan non rispondono. - La mamma risponde sempre al cellulare.
Forse hanno da fare. Quei piccolini adorano la loro nonna.
Un attimo. Arthur sta ricevendo un messaggio da Joan.
È criptico. Dice: "Abbiamo dovuto lasciare l'appartamento,
"ma siamo al sicuro. Non contattateci."
Che significa?
- Aspettate. Una telefonata. - È la mamma?
È Overkill!
Overkill, dove sei?
Non ha importanza. Ascoltate. L'AEGIS è compromesso.
Il dottor Hobbes è il Duca.
Ha messo uno dei suoi dispositivi nel mio cervello e io...
Lo sappiamo. Hobbes è la talpa.
Rintraccerò il tuo segnale e verremo a prenderti.
No.
Ascoltate. Non so perché ora sono tornato in me, ma non durerà.
E non darò nuovamente a Hobbes la possibilità di usarmi.
Non fare stupidaggini.
Troppo tardi. Devo andare.
Devo dirvi ancora una cosa.
Voi siete le persone...
della mia vita.
Addio.
Overkill, no!
Per ora è tutto, grazie.
Ho rilevato la posizione di Overkill.
È vicino al depuratore della città.
Dobbiamo fare attenzione, Dangerboat.
Non l'hai sentito? Vuole suicidarsi.
No, non ne avrà modo.
- Si sta spostando. - Visto?
Hobbes voleva che ci chiamasse.
Cerca di attirarci a sé.
Sa di non poter lasciare in vita chi conosce il suo segreto.
Dobbiamo andare a prenderlo.
Vorrei che fosse così facile, Dot.
Forse lo è, amico.
Overkill si è perso, ma anche noi.
Tutti questi segreti e queste bugie ci hanno portati fuori strada.
La verità sulla verità è che si tratta di scegliere.
Tra l'amore e la paura.
Il resto è in mano al destino.
Hobbes ha scelto la paura.
The Tick sceglie l'amore.
Io scelgo l'amore. Sempre.
- L'amore. - L'amore.
Dangerboat,
andiamo a salvare il nostro amico.
D'accordo.
Scommetto che potrei riuscirci. Prendendo abbastanza velocità,
potrei invertire la rotazione della Terra.
Il tempo va avanti quando la Terra ruota in avanti.
Invertendo la sua rotazione,
potrei far tornare la Terra indietro nel tempo.
Potrei tornare a quando gli umani mi amavano
e potrei non commettere quell'errore.
O potrei fermare la rotazione del pianeta
e sette miliardi di persone sfreccerebbero nello spazio.
È difficile decidere.
Giovanotto, è stato fantastico.
I piccoli stanno bene?
Sì. Ci hai salvati tutti, Kevin.
- Aspetta che te lo tolgo. - Devo sedermi.
Ho un calo di zuccheri. Mi servono...
altre ciliegie al maraschino.
Abbassa la testa.
Devo effettuare una scansione difensiva perimetrale.
Oddio! C'è dell'altro?
Segreti
È tutto, Joan. Te lo giuro.
Ehilà?
Sono l'avvocato della difesa. Sono venuto a trovare la mia cliente.
Ehilà?
Ehi.
Qui ci sono le celle di massima sicurezza?
Sì, ma sono tutti di sopra dopo l'omicidio.
Allora siamo vicini al deposito di armi.
È uno dei tablet con accesso illimitato della Flag Five?
Forse.
Mi faresti un favore e mi apriresti quel cancello?
Sono l'avvocato di una madre a cui hanno portato via i figli
in circostanze crudeli.
Grazie, ragazzo.
Che diavolo succede?
Non posso credere che Hobbes fosse la talpa.
Come abbiamo fatto a non accorgercene?
Mascherava la cosa con la sua smorta mellifluità.
Dangerboat, rilevi qualcosa con i tuoi scanner?
No, colpa dell'interferenza del ripetitore.
Voi cosa vedete sul posto?
Overkill!
Overkill, no!
No, ragazzi, non è in sé. È controllato da Hobbes!
Santo cielo...
Lobstercules, no!
Se vuoi fermarla, dovrai ucciderla.
Temo che lei non abbia scelta.
Hobbes, bastardo.
Crede che The Tick sia il solo capace di prenderla a calci, dottore?
Ciao, Dottie. Ragazzi.
Paloma.
Lo sapevo! Sapevo che eri malvagia!
Come sai che non controlla anche la mia mente?
- Perché sei una stronza! - Ok.
Calmiamoci, signore e signori. Questo è il mio momento.
Cosa vuoi, Hobbes?
Il mio obiettivo finale è che la razza umana sopravviva.
Ma per stasera è sufficiente che uno di voi viva abbastanza
da darmi delle risposte.
Devo trovare il resto della vostra famiglia
per poter dare una pulita.
Malvagio!
Malvagio? No.
Sono solo un impiegato statale devoto
che porta finalmente a termine il vero obiettivo del suo ente.
Ha ucciso il suo comandante.
L'AEGIS aveva un solo compito.
Mantenere l'ordine in questo caos genetico.
Rathbone ha fallito nell'intento.
Ed è così che mantiene l'ordine? Controllando le menti delle altre persone?
Persone.
Arthur, io non parlo di persone.
Parlo di loro.
Tu hai paura, Hobbes. Tutto qui.
È la sola cosa che conosci, perché la paura è la tua realtà.
Stringi di più, per favore.
La mia realtà è il controllo.
Lint! Come puoi aiutare qualcuno che dice cose del genere?
Scusate, non stavo ascoltando.
Non stavi ascoltando? Sei stupida?
- Bada a come parli! - Non sai cosa sta facendo?
Lui? Certo. Si sta facendo distrarre da me.
Esatto. Un attimo. Cos'hai detto?
Edgelord, come procedono le cose?
Laboratorio, arsenale e ricerca e sviluppo sono stati svuotati. È l'ultimo furgone.
Frank sembra molto felice.
Frank è molto felice.
Miss Lint, sei ufficialmente la donna che ha derubato l'AEGIS.
Direi che il mio lavoro qui è finito.
Dove vai?
Non puoi andartene. Abbiamo un accordo. Lavori per me!
No, io lavoro in proprio, Hobbes.
Buona fortuna con questo casino.
Sa volare?
Una recente evoluzione.
Riecco la vecchia Lint che conosciamo.
Arthur.
Fermati un attimo e ragiona. Analizza la cosa scientificamente.
Tu e io
siamo entrambi umani.
Non vedi che siamo noi contro di loro?
No. Siamo noi contro di te.
Passami il telecomando. Subito.
E va bene. Spara, per favore.
Arthur, spostati!
Puoi uccidere The Tick.
Oddio.
Non combatterò contro di te!
- Tick, devi reagire. - Non posso, amico!
Ti ucciderà!
È la madre dei nostri figli!
Ehi, Superian?
Per l'amor del cielo!
Hai detto di potermi sentire in qualunque parte del mondo.
Se avessi un attimo, ci servirebbe il tuo aiuto.
Niente?
Superian?
Superian? Ti prego.
- Non ha già fatto abbastanza? - Questa non sei tu!
Quando ha messo piede su questo pianeta, ha scatenato il panico evolutivo.
Ha dato il via a un'era di supereroi.
E guarda dove siamo arrivati.
Scegli l'amore!
Lobstercules, non ascoltare quell'orribile coso nella tua testa!
Questa non sei tu!
Dobbiamo togliergli quel telecomando.
Hai ragione.
- Io distrarrò Overkill. - Cosa?
Farò in modo che spari a me. Tu pensa a Hobbes.
D'accordo.
Avanti, Overkill.
Provaci.
Potresti mirare un po' meglio, per favore?
Spara alla donna.
Cosa...
Dove mi trovo?
Tick,
amico mio,
mi hai liberata.
È finita, Hobbes.
Ci metterei un attimo a ucciderla, dottore.
Ma non siamo noi i mostri, qui.
E questo è il potere dell'amore, dottore.
Sei tu?
Idiota! Ti avevo detto di non venire a salvarmi.
Sei tu!
Thrakkorzog!
Per citare Mark Twain,
il rapporto sulla mia morte era un'esagerazione.
Ma in effetti l'AEGIS è stato colpito duramente.
Nonostante la bella batosta,
ci siamo liberati di un'ombra che ci tormentava da tempo.
Per ora,
il progetto della nuova Flag Five è stato sospeso.
A quanto pare, Giovanna d'Arco ci ha raggirati.
Ma non mi dire.
Normalmente questa sarebbe un'informazione top secret,
ma questo vecchio soldato ha imparato che i segreti e voler fare tutto da soli
non portano a nulla.
Solo unendo le forze possiamo sperare in un mondo armonioso
- per cui lottare. - Evviva.
Grazie a tutti. Grazie.
Discorso!
No, nasconde un altro segreto.
Chi? Rathbone?
Sarà da paura. Sta' a vedere.
Ehi, tesorino.
Tick! Arthur!
Ciao, ragazzi. Ora sono una tata a tempo pieno.
- Bene. - È fantastico, Kevin.
Lobstercules vivrà in affitto sul retro della mia casa galleggiante
finché non avremo risolto le sue faccende legali.
Perle grezze.
Un bell'affare.
A tempo pieno!
Sì, no, è...
Tick, Arthur, non so come ripagarvi per tutto ciò che avete fatto.
Dolce mamma aragosta,
non volevamo vedere altro.
Già.
Bene. Vai pure.
Sissignore.
Grazie ancora per la comprensione.
È stato un colpo da maestro, figliolo.
A quanto pare, il mio lavoro qui non è finito.
- ...di più se fossimo... - Tesoro.
Sei triste per i Flag Five?
Cosa?
- No. Eravamo stati scelti. - È vero.
Tutti se la sono cavata. E Lobstercules ha riavuto i suoi figli.
E io i miei.
Come dobbiamo chiamarti?
Walter mi piace molto.
Vieni qui, Walter.
Vieni, ragazzone.
E così sei tornato all'AEGIS.
- Cosa si prova? - Devo dire che...
È piacevole.
Sembra uno di quei momenti
importanti e decisivi, Overkill.
Un momento che richiede il rispetto di una certa tradizione.
Non farmi ascoltare quella merda.
Invece sì.
È una festa da ballo!
Credo di averti evitata, mamma.
Mi dispiace.
Ma ora sei qui, tesoro, e ne sono felice.
Ha passato dei brutti momenti.
È così strano.
È vero.
Tu...
stai ballando da solo?
Forse.
Vuoi compagnia?
Forse.
Dove stanno andando?
Ricognizione pomeridiana, immagino.
Pronto per la prossima avventura, amico?
Sono pronto, Tick.
Cucchiaio!
La soluzione è tornare indietro nel tempo.
E, ovviamente, vale la pena rischiare.
Non possiamo continuare così.
E se dovesse capitare l'impensabile...
ci sono altri pesci nel mare.
Per così dire.
Ma avanti, puoi farcela.
Puoi fare tutto. Sei Superian.
Devi solo prendere velocità
e volare più veloce del tempo.
Fuggitivo Undici-X!
In posizione!
Merda.