UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
Secondo il mito della Creazione, Adamo ed Eva
furono il primo uomo e la prima donna ad abitare la Terra.
Secondo questa credenza, l'umanità è un'unica grande famiglia,
in cui ognuno discende da una sola coppia di avi originali.
Ma la maggior parte delle persone non sa che Adamo ebbe una moglie, prima.
Lilith.
Un pericoloso demone della notte,
una furia del sesso che si rifiutò di sottomettersi ad Adamo
e chiese che, durante I rapporti,
fosse sempre lei a stare sopra.
Scegliere di diventare un demone anziché vivere sottomessa ad Adamo...
Ma che cazzo di problemi aveva?
Io adoro quando stanno sopra. Meno fatica e bella vista.
Sgradevole, eh?
Secondo il medico, potrei rimetterlo a posto. È stato mio zio Jimmy.
Io l'ho conciato come Owen Wilson.
Non è che mi presteresti qualche spicciolo?
C'è una macchinetta che fa anche il cappuccino. Posso portartene uno.
Grande.
Scusate...
Se vi faccio un trucchetto di magia, mi dareste 25 cent?
Ma che cazzo è?
Roba da pazzi.
SCOMPARSO
So che è pazza, ma dobbiamo proprio tenerla tutta legata?
Ha tentato di fare del male a Sasha, che ne ha fatto a me.
Non è solo pazza. Questa stronza è una vera psicopatica.
E credi che quei fanatici della Annex
- ci aiuteranno? - Non dico che mi fido di loro. È che...
Magari le loro attrezzature ci saranno utili, e chissà...
Hanno questa Stanza dei Chakra
piena di cristalli colorati...
E se fossero stati loro a farle questo?
Hai un'idea migliore?
Cazzo! Oddio! Sta cercando di uccidersi!
Si sta liberando. Accosta. Vi prego, lasciatemi morire!
Per questo dovevi legarla.
Tra tutta questa roba ci dovrà pur essere qualcosa...
- Calmati. - Vi prego!
Ok, AquaZen...
- Per sedare I pesci. Ottimo. - Lasciatemi!
Ehi, sono qui per salvare Sasha, se muori tu muore anche lei.
So che avete chiuso, ma...
lavoro qui e ho dimenticato il telefono alla Festa dell'Equinozio.
È nell'armadietto, e mia madre sta male...
Ok.
D'accordo.
Con Grazia e Gratitudine.
Muoviti.
Noi crediamo in te, Elliot.
Vi prego...
Siamo qui per tirare fuori la parte migliore di te.
Se crederai...
Ne beneficerai.
Ne beneficerò.
Forza, Sasha. Resta con me.
Cos'è questa roba?
Dovrebbe aprire I suoi chakra.
Non so, ma... ok.
Sas... or...
Ajna?
Forza, Sash.
"Anahata." Eccola!
Ecco cosa continuava a ripetere quella vecchia pazza.
- Anahata. - Cosa?
Ah, sì. Significa "chakra del cuore".
È questo cazzo di cuore. Non so che fare.
Se riuscissimo ad aprire il chakra, forse potremmo liberare Sasha.
Bene.
Credo intendesse questo, con "rituale".
Ho fatto tutto.
Forza...
Dovrebbe succedere qualcosa?
Non lo so!
- Cavolo... - Sash... Sasha?
Che casino.
Dovremmo portarla dal medico prima che peggiori.
E cosa credi che le farà?
Non lo so, ma questi cazzo di cristalli non funzionano.
Forse dovrei solo...
Forse sono quelli sbagliati.
Anahata!
La vecchia pazza mi ha dato queste.
Tormalina nera.
- Aiutami a spegnerli. - Va bene.
Sash, non mollare, ok?
Fa' che funzioni.
- Sash! - Che succede?
Le fa del male. No!
- Cosa dovremmo fare? - No...
C'è nessuno?
DARE IN BENEFICENZA
Ma che cazzo...
Tanti auguri a te
Tanti auguri a te, cara Sasha
Tanti auguri a te
Ciao, Sasha. Lasciami andare.
Non posso, scusa.
Cosa cazzo hai fatto a casa mia?
L'ho riarredata. Ti piace?
E comunque...
non è casa tua.
È il nostro cuore.
Beh, tecnicamente il mio, prima che me lo prendessi.
Ne vuoi un sorso?
E va bene! Non vuoi che indori la pillola?
Ecco la cruda verità.
Devi morire.
Solo così ti libererai dell'oscurità dentro di te.
Purtroppo, però,
non posso farlo io per te.
- Quindi, devi suicidarti. - Non devo fare un bel niente.
Allora metterai in pericolo amici e famiglia.
Stronzate.
Non t'importa di loro?
Ha senso,
dato che a loro non importa di te.
Vediamo un po'...
Tuo zio ti ha mentito.
Il tuo ragazzo ti odia.
La tua migliore amica ti ha abbandonata.
E non dimentichiamoci di tua madre.
Spegni. Spegnila!
Sasha,
sii sincera con te stessa.
Hai il cuore a pezzi da quando avevi due anni.
Continuo a cambiare un po' la storia per renderla meno deprimente, ma...
è piuttosto ovvio cosa succede.
Ok.
- Va bene! - "Va bene" cosa?
Lo farò.
Mi ucciderò.
Ora spegnila.
Però...
prima posso avere una tequila, magari?
Non ti credo.
Ma 'fanculo, anch'io voglio un goccio.
Ormai vivo dentro di te da un po', Sasha...
e ti conosco piuttosto bene.
Sul serio?
Volevi provare a uccidermi con una lima per unghie?
Dammi la tequila.
Scusami.
Gnam gnam!
Sono tutte le nostre torte di compleanno, una per ogni stupido anno.
Almeno nelle tue c'è dello zucchero vero.
Le mie sanno di barrette proteiche
e per questo, alle mie feste, tutti tornavano a casa.
Che strano colore.
Era un'età strana, vero?
Già.
Pinzavo le magliette sotto al reggiseno sportivo
così si capiva che ero una femmina.
A me devono ancora spuntare le tette.
Quest'anno hai desiderato una famiglia vera.
Perché?
Ero confusa.
Non dicevo sul serio.
Beh, io ho desiderato una bella pelle e invece ho avuto un demone dentro.
Ehi, forse per te non significherà un cazzo, ma...
tuo padre
credeva che fosse una cosa buona.
Mi hanno legata a una roccia e mi hanno violentata.
Non ho avuto scelta. Non importa se credevano fosse una cosa buona.
Volevo fare così tante cose...
Volevo andare a Parigi con mia madre.
Volevo aiutare Elliot a ripulirsi.
Volevo iscrivermi ad Harvard. Volevo avere tre figlie.
Joy, Ethel e Louise.
Con nomi da vecchie signore.
Non ero pronta a morire.
Non siamo amiche, Becky.
Allora vaffanculo anche a te, Sasha!
Neanche tu sei abbastanza forte da sopravvivere all'oscurità.
Mi dispiace, ma sappiamo entrambe che è vero.
Domani sarai più furba.
Dormici su.
Sasha...
Ti prego, torna da me.
Sasha, ti prego, so che puoi sentirmi.
È che...
non posso vivere senza di te. Sappiamo tutto l'una dell'altra.
Tipo, io so che sei un po' depressa,
ma...
E so che tu sai che sono un po' lesbica.
Ricordo di averti insegnato a usare l'assorbente
e tu mi insegnasti a bucare le gomme
a quei tizi che mi urlavano dietro al negozio, ricordi?
E mia mamma...
Ricordi che mi madre si è ammalata?
Eri l'unica a trattarla come se non fosse pazza
e come se fosse la tua mamma, e io...
Ti prego, Sasha, non abbandonarmi.
Sei la mia persona preferita.
Ti prego, torna da me.
L'hai visto?
Parlale.
Ricordi quando mi sfiorasti la gamba per la prima volta a Storia?
Provai una sensazione strana alla bocca dello stomaco.
Non mi ero mai sentito così, prima.
E non te l'ho mai detto, ma quel giorno I miei
mi dissero che avrebbero divorziato.
Ero così confuso, perché tu mi stavi facendo provare l'amore, ma...
il giorno dopo ero agitato all'idea di sfiorarti la gamba anch'io,
ma me ne fregai e lo feci lo stesso, perché...
amo il modo in cui bevi la coca-cola...
il tuo sorriso.
E amo anche le tue tette, le amo tantissimo.
Non so come spiegartelo, ma...
corro più veloce, quando ci sei tu.
Corro più veloce, quando ci sei tu.
Stai commettendo un grave errore.
Sono l'unica cosa che trattiene l'oscurità che è in te.
Sei tu quell'oscurità.
Ti prego...
Ti supplico...
Sasha, ti prego!
Ti ho salvato la vita!
Sasha?
Chi c'è? Frank?
Ci sei? Sono io! Ci sei?
È stato strano, vero?
Frank, non posso ucciderla.
Non posso!
Hai la minima idea della serie di eventi che ti ha fatto avere quel cuore?
Perché io posso vivere e lei no? Non è giusto!
In sole quattro ore, l'universo si è adoperato per salvarti la vita.
Frank, ho paura.
Ti voglio bene. Lo sai.
Ma quella nave ormai è affondata.
Ho paura. Sasha...
Svegliati.
- Credo si stia svegliando. - Dai, Sasha.
Oddio!
Mi sei mancata così tanto!
Se n'è andata.
È andata via.
Oddio!
Ehi, come va?
Frank dov'è? Allora, dov'è?
UNA SETTIMANA DOPO
Il life coach Gavin Jones trovato morto per un incidente in escursione
Già fatto.
Ve li ha pagati quella signora col bambino.
- Davvero? - Sì.
Non dire altro.
- Voglio un cetriolino. - Ok.
Non riesco a credere che ti sei appena liberata di quella tizia
e ora l'hai di nuovo legata al tuo corpo per sempre.
Beh, in fondo...
mi ha salvato la vita.
Sì, certo.
Sono solo felice di riaverti con me.
Tanto non ci casco. So che ti sei tatuata per impressionare Big Frank.
Non scherzare sul mio cactus sexy, te l'ho già detto!
- Lo sai che è brutto, vero? - E dai, non è vero!
Comunque, Tracy come sta? Potrei venire a cucinare da voi, stasera.
Che c'è?
Non volevo preoccuparti più di quanto non fossi, ma...
l'abbiamo messa in ospizio.
Va tutto bene.
È in una specie di studio sperimentale.
Tra due mesi starà bene, fidati.
Andiamo.
Yvonne, vai!
Sicura che non vuoi che ti accompagni?
Dicono che l'hai ucciso.
Ho dato un pugno a Johnny "Cauzioni" e ho solo minacciato di ucciderlo.
C'è una bella differenza.
Senti, quello ha molti nemici.
Non c'è da stupirsi che abbiano prima beccato uno come me.
Non sei capace di omicidio, Frank.
Non è giusto.
Sì, lo so.
La vita è ingiusta.
Non spararmi queste stronzate da film.
Senti...
prima o poi ci sarà un processo, ok?
Devo solo trovare le prove che mi hanno incastrato.
Nel frattempo, tu non fare nulla.
Farò tutto il possibile per farti uscire.
No, invece.
Migliorerai I tuoi voti, non ti farai mettere incinta da TJ
e non ti farai altri tatuaggi di merda con Yvonne.
- Possiamo farne uno uguale. - Ok.
Senti...
vorrei che badassi a tuo nonno, ok?
Prenditi cura di lui.
Ha bisogno di te. Tempo scaduto.
Conto su di te, piccola.
Ti voglio bene.
IN VENDITA DA PRIVATO
Ti sono mancata?
Ma che domande sono? Mi è mancato questo!
No, dai, lo sai.
Mi sei mancata immensamente.
Sei Sasha?
Grazie.
- Come faceva a sapere il mio nome? - Non lo so.
E va bene.
Alzati e risplendi!
Sono Marnie.
Oggi amplierai I tuoi orizzonti e io sono il tuo tutor.
Quando sei pronto tu.
Ciao, come stai?
Qui siamo tutti apertissimi. Vieni pure qui se ti senti stressato, oppresso
o, che Dio non voglia, incazzato.
E questa è la nostra piscina di acqua salata, aperta tutto il giorno.
Dov'è Sasha?
- Elliot, che ti prende? - Non fare la finta tonta con me, Marnie.
Ora ci preoccupiamo noi di Sasha.
La piscina di acqua salata è aperta tutto il giorno.
Dov'è mio padre?
Dimenticalo.
Lui l'ha fatto.
Ora che sei qui, potrai capire...
com'è una vera famiglia.
Tua madre vuole vederti.
Cosa?
Ti aspetta in camera tua.
Nancy?
Perché indossi quella roba?
Forza, andiamocene.
Dov'è papà?
Purtroppo tuo padre non è più tra noi.
E tua madre è una paziente, non è in visita.
Voleva solo salutarti.
Forza, Nancy.
È ora di andare.
Tuo padre è morto. L'unica via d'uscita è qui dentro.
Fidati di me. Mamma.
Tutto bene?
Sono solo dei ragazzini che fanno gli scemi.
Tieni.
Grazie.
Che cos'è?
È della tua famiglia.
Appena venderemo la casa
e troveremo un avvocato che faccia uscire Frank,
ti faremo conoscere tutti quanti.
Hanno trovato una pistola piena di sue impronte.
Ma non è stato lui, giusto?
Giusto.
- E allora devi crederci. - Ci chiamiamo Yazzie.
Credi davvero che gli daranno un processo equo?
Sei una sapientona, eh?
Proprio come tua madre.
Che succede?
Ruth?
Sasha, ti prego...
Che cazzo è?
Ruth, che ci fai, qui?
- Unisciti a noi. - No!
So cosa hai fatto a Becky.
- Se non te ne vai, chiamo la polizia. - Ok.
Ti prego, vieni.
Molti di noi sarebbero felici di poterti conoscere.
Ho provato a trattenerli,
ma devi capire che abbiamo aspettato a lungo che succedesse.
Becky non è più dentro di me.
E ne siamo molto grati.
Ora che Becky non interferirà più, Lilith potrà possederti completamente.
Lilith?
Becky era un ricettacolo,
ma era inospitale. Tu, invece, ti sei mostrata degna.
AMA - VIVI - RIDI
La prima volta in cui si apre la porta può essere travolgente,
per via di tutti I bisogni e le emozioni.
Becky ha resistito a quel potere e così si è manifestato solo in ira e violenza.
Ma Lilith non è così. Lei è la Donna Divina.
È in grado di aggiustare ciò che è stato infranto ingiustamente
e di portare equilibrio in questo mondo malato.
Sasha, tu hai il potere...
di guarire.
Hai il potere di guarire I malati.
Potresti guarire la madre di Yvonne.
Immagina quanto sarebbe sollevata la tua amica.
Potresti far uscire tuo zio di prigione con una sola parola.
Unisciti a me,
e ti mostrerò come fare.
Ok.
Va bene.
Non ha scelta.
Hai solo paura, Sasha.
Sei cresciuta in povertà
e senza dei veri genitori. È impossibile credere in te stessa
se non hai una famiglia.
- Ce l'ho, una famiglia. - Quella non è una famiglia.
Uno zio in prigione e una madre drogata. Abbi rispetto per te stessa.
Verrai con noi.
Andiamo.
Ho detto di no.