- Nelle puntate precedenti... - Sulla Terra,
non è passato molto tempo, mentre qui...
Sono passati trecento anni.
Il Grande Sovrano Fen e Josh il Principe Figo sono stati spodestati 300 anni fa.
Il Re Oscuro regna, gloria al suo regno.
Ditemi, per caso avete portato con voi del cibo?
Un mostro ti ha controllato per mesi,
uccidendo persone.
E poi uno dei tuoi migliori amici è morto.
I picchi peggiorano sempre più e sono proprio il tipo di cose
che dovrei risolvere con la mia magia.
Si sta scatenando l'apocalisse, ma...
Non volete accettare il mio aiuto
- perché sono una donna? - Esatto.
Io sono il professore Adiyodi.
Non è una voce, è più un segnale?
Toglierò gli scudi di protezione, così potrai farmi vedere.
Professore?
Questo edificio...
Non c'è.
Hai un'idea di quanta abilità ci voglia
per rubare un edificio con scudi di protezione di livello 5?
Anche a me manca ogni giorno.
Alice, nessuno può dirti come elaborare il lutto.
Se hai bisogno di fare delle delle pazzie per superarlo...
Fai delle pazzie, ok?
Quentin?
Dove mi trovo?
Dove sono i miei pantaloni?
Se questo fosse un sogno e in effetti lo sembra...
Se so di star sognando, perché non mi sveglio?
A meno che non sia un sogno lucido, come in quella puntata di "Voyager".
O mi hanno rapito gli alieni, in cerca dei miei segreti,
come in quell'altra puntata di "Voyager".
- Qualche problema? - No, è che...
Parli esattamente come qualcuno che conoscevo.
Ho la sensazione che...
Forse devo aiutarti...
Con qualcosa?
O mi sbaglio?
No, non ti sbagli affatto.
Anzi, hai ragione. Sei in un sogno strano.
Vedi, questo era di un mio vecchio amico, ma io non riesco a leggerlo.
Però tu puoi farlo,
quindi devi dirmi cosa dice e poi ti sveglierai.
Che lingua è?
Speravo lo sapessi tu.
Non ho mai visto niente del genere.
Cosa?
Mi dispiace.
Se fosse stato in lingua elfica
o in lingua klingon, magari...
Questo sogno è davvero strano.
Hai la macchina?
Mi porti a prendere dei taco?
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
The Magicians - Stagione 5 Episodio 2 "The Wrath of the Time Bees"
#NoSpoiler
Dove diavolo è quell'Albero Portale?
Stai facendo...
Proprio un bel lavoro.
Mi prometti una cosa?
Quando tutto questo finirà...
Possiamo rimanere amici?
- Chissà. - No!
Niente di tutto ciò è reale.
Eliot!
Ehilà!
Ciao. Come fai a parlarmi?
Sono morta, mica maleducata.
- Ah, sei un fantasma. - Non mi dire.
- Scusa. - È inutile arrabbiarsi.
Sono stata un terribile Grande Sovrano.
O almeno è ciò che un sacco di gente mi urlava addosso
e una massa di gente urlante può solo aver ragione.
- Certo. - Comunque...
Mi hanno impiccata.
Tanti saluti da Fen, stronzetti.
Per quanto possa valere, mi spiace di non averti potuto salvare.
Non preoccuparti.
Davvero.
Ero rimasta a quando tu eri ancora posseduto dal Mostro.
E ho immaginato che se ti avessero salvato,
avresti ripreso a bere.
A dire il vero, ero convinta che...
Mi avrebbe salvata Margo.
O Quentin, o Alice o Penny,
o anche Julia o il Decano Fogg.
Ma... conosco bene l'uomo che ho sposato.
Direi fin troppo bene.
Oh, no, guarda che faccino triste.
Non prendertela con te stesso.
Ormai sono già morta.
Tanto non è che tu possa usare la magia per...
Far tornare indietro il tempo. O puoi?
Eliot, se puoi salvarmi,
sbrigati a farlo.
- Gli avvoltoi mi caveranno gli occhi. - Cosa...
- Mangeranno i miei occhi da morta! - Ok.
- Ok, va bene, Dio mio. - Oddio!
- Ma calmati. - Oh, Dio!
Eliot!
Chi è stato lo stronzo che ha costruito questa prigione a prova di mago?
Va bene, è ora di usare la forza bruta.
Oh, mio Dio.
Cari amici,
se state leggendo questa lettera, vuol dire che sono... morto.
O sono riuscito a scappare e ho dimenticato di gettarla via.
Ma di sicuro sarò già morto.
Pace all'anima mia.
Sapevamo che era filato tutto liscio quando è tornata la magia,
più forte di prima, ma...
- Non vi siete fatti più sentire. - Notizie dalla Palude del Nord.
E i nostri amici? Qualche coniglio messaggero è tornato?
Non ancora.
I conigli credono che il legame fra il nostro mondo
e il vostro sia stato disturbato.
Si rifiutano di uscire dalle tane, non importa quante sigarette si offrono.
I giorni sono diventati mesi senza che nessuno si facesse sentire
e non c'era modo per noi di tornare sulla Terra.
Sua languidezza Abigail suggerisce di mandare l'esercito alla Palude del Nord
per indagare sul rapporto di quelle creature.
I locali li chiamano...
I Razziatori.
Io starò anche affogando i dispiaceri nel pollo fritto, ma non sono stupido.
Siamo nella merda.
Per questo dobbiamo far arrivare un messaggio a Margo.
Abbiamo passato così tanto tempo a cercare di farti tornare,
che non abbiamo visto il problema che ci stava davanti.
La gente è insorta contro di noi.
Al tre...
- Carichiamo. - Non ho un'arma.
- Tu sei l'arma! - Dico solo che tu ne hai due!
Uno, due, tre, carica!
Non ci è andata bene.
Come un idiota avevo fatto delle ristrutturazioni e...
Avevo reso le segrete a prova di mago.
Margo... spero sia tu a trovare questa...
E spero che tu capisca...
Che ho fatto tutto per te.
Addio.
Quel maiale ti ha detto della natura di questa cavolo...
Di apocalisse che sta per ucciderci tutti?
No, ma ovunque i maghi si fanno saltare in aria.
Sono così tanti che hanno destato l'attenzione dei civili.
- Credo... - C'è troppa magia.
Sì, lo so.
Alcuni picchi arrivano senza che nessuno se ne accorga,
e altre volte è un disastro
che porta a catastrofe e morte.
Sto cercando di trovare uno schema. Perché alcuni picchi e non altri.
Beh, se avessi avuto una corretta educazione a Brakebills, lo sapresti.
Le Circostanze, mia cara.
Le fasi della luna, il più vicino corso d'acqua...
Devi tenere conto di tutti questo.
Anche noi sudice streghe sappiamo delle Circostanze.
Il fatto è che alcune Circostanze rendono gli incantesimi più facili.
Altre li rendono più difficili.
Alcuni picchi staranno apparendo con Circostanze particolarmente favorevoli.
C'è modo di predirli?
Così da avvisare prima la gente?
Potrei conoscere qualcuno che può aiutarti.
La professoressa Ex.
Aspetti, come gli X-Men?
No, è la mia ex fidanzata.
Mi piace chiamarla così perché lo odia.
È un genio in metamatematica.
Lo sente?
Un picco.
Dannazione!
Quella era la classe della professoressa Ex che saltava in aria.
Ho scelto proprio una gran bella settimana per smettere di bere.
Ho chiesto in giro.
Nessuno sa chi ha rubato il Deposito Libri.
Hai chiesto a David Copperfield?
Sì.
Ma per un lavoro così grande, deve esserci qualcuno che ha visto qualcosa.
Va bene, senti, il mio cervello è fritto, quindi...
O me ne vado a dormire,
oppure vado a friggermelo un altro po'...
In modo ricreativo.
Beh, l'acqua tonica è il massimo che mi concedo ormai, quindi...
Del sesso occasionale?
Buonanotte, Pete.
Buonanotte, capo.
Il tuo amico è la personificazione della cocaina.
Beh, è un bar di streghe.
La descrizione è adatta a metà dei presenti.
Ma non per te.
E cosa sarei io?
Un'assassina del Mossad sotto copertura come taglialegna?
E tu...
Suoni il basso in una cover band hard metal di un gruppo J-pop?
Quasi. È K-pop.
Sono Yu-jin.
Io sono Kady.
Buongiorno.
Lo è davvero?
Sì, capisco cosa intendi.
Non avevo una notte così da un po'.
Devo...
I pantaloni.
Se ti andasse di uscire o...
Ora smetto di parlare.
Sì, io...
Beh... chiamami.
Finalmente prendi il diploma?
Abbi rispetto. Sono un professore.
"Capitolo sette...
Viaggiare contro la propria volontà".
Sembra un problema.
Uno dei miei studenti sentiva questo segnale
e quando l'ho sentito anche io, ho viaggiato.
Non so dove, non so perché e...
Niente riesce a spiegarlo.
E allora non ascoltare il segnale, no?
- Grazie mille! - Ma taci!
Solo che ora lo sento continuamente.
Questo aiuta un po' a calmarlo, ma...
È abbastanza terrificante perdere così il controllo di se stessi.
Già.
Stai bene?
Sai, i rimedi del dopo sbornia sono...
- Una mia specialità, si può dire. - Ricordo.
Non per giudicarti, ma pensavo...
Sono sobria.
Beh, lo ero.
Quasi per un anno e ora eccomi qua,
con la testa che sta per scoppiare.
E se mi ricordassi di aver deciso di bere quel primo drink...
Ti direi perché l'ho fatto.
Perché sei umana. Vai avanti.
Magari continua a cercare indizi su quel Deposito Libro scomparso.
- Cosa? - La sede rapinata della Biblioteca.
Ieri hai passato tutto il giorno a cercarla.
Non ho idea di cosa tu stia parlando.
Sicura di essere solo in post sbornia?
Mi hai preso i taco?
Ne ho preso uno di tutti quelli che avevano.
- Di chi è questa casa? - Di mia mamma.
- Dov'è? - È a un ritiro ses... in campeggio.
Questo sogno è davvero lungo.
- Ehi. - Oh, Dio.
- Cosa? - Sì, ciao.
Mi servi per una cosa di metamatematica. La professoressa della Brakebills...
Si è fatta saltare in aria, quindi mi sembravi la scelta migliore.
Sì, sai, ora non è un buon momento.
C'è qui mio cugino dal Canada e...
È canadese. Quindi, va beh, devo andare.
Alice.
Quello è...
È Quentin.
Che diavolo hai fatto?
Ciao.
Merda.
Quindi che ne dici?
Ti va di... tornare indietro nel tempo...
Salvare i miei amici e salvare la storia, come ai vecchi tempi?
Se cambiassi anche una cosa sola, potrebbe vanificare ogni sacrificio
che abbiamo fatto per fermare la Bestia.
Perché hai costruito un laboratorio
pieno di aggeggi per viaggiare nel tempo, se non vuoi usarli?
La lezione che ho imparato da una vita persa a provare a cambiare il passato è...
Che, beh... quasi sempre le cose peggiorano.
A proposito, dov'è il mio piccolo pomodorino volontario?
Pomodorino...
Quentin, mio caro.
È morto... per salvare me.
Per salvare tutti.
Impassibile?
Molto inglese da parte tua.
Qualcuno deve tenere duro.
È quello che pensi di fare?
Quando Quentin venne la prima volta a Fillory,
nella primissima linea temporale,
scappava dal dolore.
Era morto il suo migliore amico,
tragicamente.
Vuoi dire Julia.
No, te.
Vittima dei tuoi stessi vizi.
Temevo di...
Star approfittando di lui,
della sua sofferenza.
Quindi la prima cosa che ho cambiato è stata salvarti.
Per vedere se avrebbe comunque risposto alla chiamata di Fillory.
E l'ha fatto.
E poi è morto...
Trentanove volte.
Speravo questa volta andasse diversamente.
Potrebbe ancora essere così.
L'hai salvato trentanove volte.
- Perché non quaranta? - Perché ha vinto lui.
Se annulli il suo sacrificio, ti verrà tolto tutto ciò che ti ha portato:
la tua vita e quella di tutti quelli intorno a te.
Stessa cosa per i tuoi amici, Josh e...
Flen, si chiamava?
No.
Devi lasciar andare il passato, Eliot.
Lascia che i morti rimangano morti.
Il tempo è un figlio di puttana, vero?
Il tè è pronto.
Merda.
Perché mi fissi?
Perché...
Porca merda.
Assomigli a qualcuno che conosco.
La mia amica Julia?
A sua nonna.
Ok, beh, fantastico.
Ascolta, devo parlare con Alice, quindi potresti...
Andare a giocare con dei sassi o che ne so?
Quindi hai creato un golem con dell'argilla viva
e usato il libro sulla vita di Quentin
per riempirgli la memoria?
Non è una follia.
E poi hai animato la cosa con la sua essenza?
No, è solo un granellino dell'anima di Q presa dall'Aldilà.
Non mi hai voluto aiutare con la seduta spiritica, ma hai fatto tutto questo?
- Era rischioso ma ha funzionato. - No invece.
Quello non è il Quentin che conosci. È...
Come hai potuto fare una cosa del genere?
Ho trovato questo tra la roba di Q alla Brakebills.
Cos'è?
Non lo so. È in una lingua che non ho mai visto.
Potrebbe essere una lettera, un diario...
Un progetto su cui stava lavorando. Pensavo che l'avesse lasciato lì perché lo trovassi.
Quindi hai costruito una versione di Q che potesse leggerlo per te.
Esatto, ma...
Ha dodici anni, perciò non ci riesce.
Liberatene. Rimetti a posto l'essenza di Q e lascialo riposare in pace.
Non è così semplice.
L'incantesimo manterrà in vita il golem
finché non avrà completato l'incarico per il quale l'ho creato.
Quindi l'incantesimo non finirà mai perché lui non può leggere la lettera di Q.
Sei stata maledettamente egoista.
Non riesco a dormire.
A malapena riesco a...
Respirare... io...
Dovevo...
Aggiustare qualcosa, finire qualcosa per lui.
Già, beh, hai fatto un casino.
Forse, se riusciamo a capire come,
possiamo risolvere il problema
e potrai rimettere a posto il pezzo di anima di Quentin.
Sono felice tu abbia chiamato.
Non ricordo granché di ieri sera.
Speravo di avere una seconda occasione.
Anche io non ricordo molto...
Ecco perché ti ho chiamato.
Vedi, sono sobria.
Non ricordo di aver bevuto ieri sera,
ma ho dei vuoti di memoria, non solo su ieri.
Non riesco a ricordare cose successe giorni fa.
Cosa stai insinuando?
Voglio sapere se hai una spiegazione.
Aspetta, vuoi sapere se ti ho drogata?
Ti ho dato il mio numero, mi sono presentato ad un secondo appuntamento,
il che è incredibile per me, visto che ho il terrore di sistemarmi.
Forse ho voluto rischiare con te perché mi ricordi mia cugina.
Sono ossessionato da lei da quando avevo tredici anni.
Sì, è una cugina diretta, ma le nostre mamme sono gemelle.
Per cui geneticamente è come una sorellastra, il che lo rende peggio.
Perché te lo sto raccontando?
Perché ti ho dato del siero della verità.
Mi hai drogato per scoprire se ti avevo drogata?
Sei pazza.
Lo giuro, quello che ti è successo, non è colpa mia.
Insomma, ti ho fatto delle cose.
Su di te. Intendevo con te!
Il... sesso!
Me lo hai chiesto, sia chiaro.
Dio, fanculo il siero della verità.
Aspetta, aspetta, Kady. Kady.
Quando sono arrivato al mio palazzo stamattina,
non ricordavo più quale fosse il mio appartamento.
Ho pensato: "Ehi, te la sei spassata".
Ma...
Se la tua memoria è stata alterata,
allora anche la mia.
Devo sapere il perché.
Se Josh non fosse stato decapitato, l'avrebbe ucciso il servizio in camera.
Riferirò le tue lamentele al manager.
Eliot?
Appena in tempo.
La cella è a prova di Margo e quando il Re Oscuro tornerà dal suo palazzo estivo
mi uccideranno.
- Cos'è? - Il contenuto del garage di Jane Chatwin.
- Servirà per riprenderci il nostro regno. - Il mio regno.
Ma va bene.
Cos'è?
"Permanenza"
per uomo e donna.
Dio, non potevi chiedermelo prima?
Dice che ci proteggerà dal flusso tempo-qualcosa.
Così possiamo cambiare il passato senza cancellare i noi del futuro.
Perfetto.
- Cos'è quello? - Un affumicatore.
Gli apicoltori lo usano per...
Calmare l'alveare.
Perciò ci sarà sicuramente molto utile.
Aspetta.
Josh non smetteva mai di parlare delle Api Reali di Gugliebianche.
Producono tutto il miele delle cucine reali
e sono api parlanti.
Ok, tutto quello che devi fare...
È dire alle api di consegnare un messaggio a Josh nel passato
e poi affumicarle tutte.
Api temporali.
Ciao a voi, api.
Api temporali attivate.
Non mi sento come se avessi cambiato il passato.
Almeno, non ancora.
- Che stai facendo? - C'era una lettera qui prima.
È di Fen.
È il Grande Sovrano Fen che vi parla con un aggiornamento
sulla vita a Castel Gugliebianche.
I cappelli di Babadook e le sue scarpe senza punta
vanno di moda in questa stagione.
Ehi, Josh. Ehi!
È una storia su Instagam.
No. Non c'è Instagram su...
- Fillory, Fen... - Ma...
Ho tre tacche.
Siamo su un pianeta diverso. Non è assolutamente possi...
Come fai ad avere tre tacche?
È un... che telefono è?
- Le api temporali. - Lo senti?
Ben fatto, sorella.
- Stanno dicendo qualcosa. - Fen, sono allergico.
O forse no.
- Oddio! - Aiutatemi, vi prego!
- Mi stanno uccidendo... - Oddio!
- Basta! - Da migliaia di api!
Josh ha detto che è allergico alle api?
Giusto.
Ecco perché Josh parlava sempre di quelle api.
Una volta avevo un amico che faceva la stessa cosa.
Una volta arrivato alla fine del suo libro preferito...
Ritornava all'inizio del libro.
La fine è sempre la parte peggiore.
I personaggi...
Crescono,
vanno avanti.
Alcuni di loro muoiono.
- È come se... - Il tuo migliore amico ti avesse abbandonato.
- Ho già avuto una conversazione così. - Anche io.
La terapista da cui mi manda mamma dice che ho ansia da transizione.
Come se chiedere che tutto resti così com'è fosse chiedere troppo.
Beh, i tuoi veri amici non ti abbandoneranno.
Questo non cambierà mai.
La mia migliore amica presto inizierà a frequentare tipi loschi che...
Fumano e sputano e...
Si dimenticherà della mia esistenza.
Fidati quando ti dico che...
Questa cosa dei tipi loschi...
È solo una fase.
Ha bisogno di te tanto quanto tu hai bisogno di lei.
Scusami.
Ho cercato di trovare un qualche errore nell'incantesimo,
ma non ci sono riuscita.
È davvero lui.
È Q.
Il Q che conoscevo a quell'età.
Ma l'incantesimo...
Sto apprendendo molto sulle Circostanze ultimamente...
Non sempre sono di natura astrologica.
- Alcune... - Sono dentro di noi.
Penso che tu abbia eseguito l'incantesimo alla perfezione.
Il tuo cervello ha chiesto un Q che leggesse la tua lettera, ma...
Le tue Circostanze interiori
hanno chiesto qualcos'altro.
Forse devi fargli una domanda diversa.
Che cos'è?
"Storia di Fillory" dalla biblioteca reale.
Che cosa dice?
"Dopo che il Principe Figo fu punto a morte da uno sciame di api assassine ebbre di miele,
il Grande Sovrano Fen..." Oh, mio Dio.
Ha ascoltato le api.
"Inviò un intero esercito a dare la caccia al Re Oscuro,
"un'enorme caccia all'uomo...
"Che fu vista dal popolo di Fillory come una mossa da vera tiranna.
"Fu deposta e giustiziata.
I Razziatori invasero il regno e il Re Oscuro salì al potere".
E quindi...
Abbiamo finito?
In quale possibile universo "abbiamo finito"?
Dico soltanto che stiamo facendo tutto questo per un uomo che sostieni di amare.
Che è morto punto da api...
Perché tu hai dimenticato che ne era allergico.
E quale cazzo è il tuo punto?
Io non c'ero. Tu eri da sola, e tu odi essere da sola, quindi...
Ti sei aggrappata al primo cazzo che hai trovato e adesso non riesci a lasciarlo andare.
Pensi che dovrei lasciar andare le vite dei nostri amici?
Penso che...
Tu soffra della classica...
Cecità da cazzo.
Tu sei Margo la Distruttrice, non Margo la Fidanzata Disperata.
Ignorerò tutte queste stronzate solo perché sei stato posseduto
da un mostro omicida...
Ma non cambio idea.
Ok. D'accordo.
Fai pure.
Va bene.
Aspetta.
Li riconosco!
La prima volta che Jane venne a Fillory da sola, le mancavano casa e i suoi fratelli.
Una strega della foresta le diede questi francobolli.
Affranca una busta,
spediscila a chi, dove vuoi, quando vuoi...
E la riceveranno. Questa potrebbe essere la soluzione.
Posso dire a Josh come sistemare le cose.
Trovami una busta.
Indirizzala a "Josh Hoberman,
Castel Gugliebianche, prima di essere ucciso dalle api".
Caro Josh,
i tuoi amici 300 anni nel futuro ti salutano.
La cattiva notizia è che non possiamo tornare a prenderti. Quella buona...
È che se farete esattamente come vi dico, non verrete deposti e giustiziati.
Fen, vieni a sentire!
Quei rapporti su un'invasione di creature nella Palude del Nord che state ignorando?
Smettetela di ignorarli! Inviate un esercito, immediatamente.
- Te l'avevo detto che non dovevamo... - Chiudi la bocca!
Chiamate le guardie!
Gente!
Abbiamo vinto!
Abbiamo rispedito i Razziatori lì da dove sono venuti!
Viva noi!
Quando riusciremo a sistemare il passato...
{an8}MISSIONE COMPIUTA!
Spero che riusciremo a vederci di nuovo.
Con amore, Margo.
La lettera è sparita appena ho chiuso la cassetta della posta.
Ha funzionato.
"Josh e Fen fecero un incantesimo di esilio per allontanare i Razziatori.
"O così pensarono.
"Ma le creature tornarono
e uccisero Josh e Fen e tutti gli abitanti di Castel Gugliebianche".
Non dire niente.
Ok, è in funzione.
Allora, come...
Può aiutare un amplificatore mentale fatto in casa, se non sono un sensitivo?
Abbassa gli scudi mentali in modo da far connettere le vostre menti.
Mancano dei ricordi ad entrambi.
Se uniamo quelli che abbiamo, dovrebbe bastare per darci una risposta.
È come una realtà virtuale dei ricordi.
No.
Sicura di volerlo fare?
Sono sicura di voler sapere cosa mi è successo.
Tu?
- Anche. - Non toccate.
Prendetevi per mano, per favore.
Allora... da dove cominciamo?
Da ieri sera,
al bar.
Il tuo amico è la personificazione della cocaina.
Beh, è un bar di streghe.
La descrizione è adatta a metà dei presenti.
Ma non per te.
Ma dai, è esattamente una realtà virtuale dei ricordi.
Ok, e adesso?
Un'assassina del Mossad sotto copertura...
Adesso...
Guardiamo.
E tu...
Suoni il basso in una cover band hard metal di un gruppo J-pop?
Posso non guardare.
Chiaramente già te lo ricordi.
Non lo so...
Non c'era nessuna droga nei nostri bicchieri,
nessun trauma alla testa.
Qualunque cosa ci sia successa, l'abbiamo dimenticata entrambi.
Ma che cavolo...
Fermo! Che stai facendo?
Kady, so... so che sembrava brutto.
Cosa cazzo era?
- Era un incantesimo della memoria? - Insomma, sembrava, ma non lo so.
- Non mi ricordo. - E allora che cazzo ricordi?
Perché eri al bar?
Per bere.
Per...
Per... incontrare un'amica.
- Chi? - Una strega...
Che ho conosciuto nel mio primo covo.
Fammi vedere.
È... la mia amica.
- È... - La donna che è andata via con Pete.
Che cosa sei?
Sei come quello di "Manchurian Candidate"?
Un agente dormiente che si attiva per attaccare le donne in camera da letto?
Questo... non ha alcun senso.
Che c'è sul biglietto?
Non... riesco a vedere.
Cazzo!
So cosa c'è sul biglietto.
Come?
Ci hai scritto il tuo numero.
Ok, Kady, aspetta...
Mostrami chi sei veramente.
Qualcuno ti ha mandato
per cancellarmi la memoria. Chi?
Non lo so.
Non lo so mai.
Mi danno un lavoro e lo faccio.
E quando ho finito,
faccio in modo di non ricordarmelo.
Te ne vai in giro senza avere la minima idea di cosa fai per vivere?
Perché dovrei volerlo avere sulla coscienza?
Perché la coscienza serve a questo,
ad impedirti di fare delle cazzate.
Il mondo è doloroso.
Questa cosa non cambierà.
Perciò uso ogni aiuto che posso...
Per andare avanti.
Il punto è...
Puoi togliermi il coltello dalla gola, perché...
Non posso farti il nome di qualcuno che non ricordo.
Beh, il mio amico è un Sensitivo.
Che dici, gli faccio dare un'occhiata per vedere cosa ricordi o meno?
Allora non mi lasci molta scelta, Kady.
Mortem.
No, no!
Maledizione!
Chi ti... chi ti ha mandato?
Chi...
Che cavolo è successo?
Non lo so. Si è...
Autodistrutto.
È morto.
Dirgli di uccidere il Re Oscuro è stato un fiasco. Idem la caccia ai Razziatori.
Ci serve un nuovo piano. Ci restano solo due francobolli.
Un francobollo.
Dopo l'ultima lettera che hai scritto a Josh, mi è venuta un'idea.
Ci ho... provato. Non ha funzionato, quindi...
Un francobollo.
E non me l'hai detto?
Non sono un tuo suddito.
Sono un tuo amico.
Va bene.
Allora cosa diresti di fare, a Josh?
Di correre al bar più vicino e di bere fino a morire?
Sì.
Io scapperei.
Perché se provi a salvare i tuoi amici,
loro muoiono lo stesso.
Non puoi fermare i Razziatori e non puoi fermare il Re Oscuro.
E se non troviamo un modo per farti uscire, ti decapiteranno.
Fillory è incasinata perché è sempre così
e non capisco perché vuoi ancora riparare una cosa che vuole essere distrutta.
Sarà anche distrutta,
ma è casa mia.
Non è più casa tua da trecento anni.
Su una cosa avevi ragione, mi sono ammorbidita.
Continuo a dirmi che se posso evitare che Josh muoia,
in qualche modo potrei riavere sia lui che il mio regno, ma è impossibile.
Vero?
Cosa gli stai scrivendo?
Gli ho detto che deve restare qui.
Può usare le informazioni di questo libro
per combattere il Re Oscuro e i Razziatori, ovunque si presentino,
per il resto della sua vita.
Gli ho detto addio.
Non sto sognando,
vero?
Chiedo perché è passato un giorno intero
e se dormi così tanto vuol dire che sei morto.
Avevo questo mio amico...
A cui tenevo
tantissimo.
E poi è morto
e non ho potuto dirgli addio.
E onestamente...
Non so come andrò avanti senza di lui.
Mi ha fatto un regalo di cui non potrò mai sdebitarmi.
Cosa ti ha regalato?
La sua vita.
È morto per salvarmi.
Ti ho portato qui perché volevo voltare pagina.
Sai volevo solo...
Sistemare qualcosa o finire qualcosa per lui.
E invece... ma...
Non sei riuscito a leggere la lettera che ti ho mostrato, quindi...
Stai saltando all'inizio del libro.
Cosa?
Io non posso aiutarti...
Perché non vuoi che lo faccia.
Perché così la storia del tuo amico finisce.
Quando sono triste per qualcosa, mio padre dice...
Che finirà.
Devo solo immaginare che sia la prima pagina di un nuovo libro.
Il regalo che ti ha fatto il tuo amico.
Non era la sua vita.
Era la tua.
Quella storia è appena iniziata.
Che c'è?
Non dovrei sorprendermi che anche a dodici anni,
Quentin Coldwater resta la persona più intelligente che io conosca.
Mi sento stanco.
Molto stanco.
Ehi...
Vuoi vedere un trucchetto?
Ma certo.
- È stato forte. - Già.
C'è solo un'altra cosa che vorrei dire.
Io...
Addio, Quentin.
È andato via.
Stai bene?
Mi dispiace che non abbia potuto darti le risposte che volevi.
No...
Me le ha date.
Forse posso ancora aiutarti con il tuo problema.
Mio padre aveva un'amica con...
Una Disciplina
molto rara...
Predire Circostanze.
Hanno perso i contatti anni fa, ma...
Lei ha scritto questo.
PREDIRE CIRCOSTANZE
Se qualcuno può trovare lo schema che stai cercando, è lei.
Grazie.
Non ricordo niente di tutto ciò.
Il...
Deposito Libri, la...
Donna misteriosa che ha cancellato la mia memoria.
So solo quello che mi hai detto tu e che...
Non è sufficiente per fare qualcosa.
Lì fuori c'è qualcuno così potente da rubare un edificio,
così paranoico da mandare degli assassini per cancellare la memoria.
Non è una cosa da niente.
Beh...
Ho bisogno di bere.
Scusa, sono stato insensibile.
Me ne vado.
Come ti senti?
Sai, pensavo che...
Se avessi preso più potere e avessi avuto più responsabilità,
avrei pensato meno all'eroina.
Ma la verità è che...
Quando credevo di aver avuto una ricaduta,
non ero delusa.
Non ero arrabbiata con me stessa.
Ero sollevata.
Mi ha dato il permesso di ricaderci ancora.
E cercare... di guidare le streghe sarà sempre più dura.
E...
Non sono sicura che potrò farcela senza un aiuto.
Questo significa che forse non dovrei proprio farlo.
- Beh, ehi... - No, fermo.
Non ci si abitua mai all'odore delle tubature Filloriane, vero?
Josh...
Sei vivo.
Grazie a te.
Ho ricevuto la tua lettera.
Giusto.
- La lettera. - Ho fatto ciò che hai detto.
Sono andato dal Nano Orologiaio, gli ho portato un panino al prosciutto e...
E gli ho detto di mandarmi avanti di trecento anni.
- Solo tu? - No.
È venuta anche Fen.
E Tick e...
Rafe e...
Dei tizi della mia lega di bowling. Faccio parte di una lega di bowling.
E una dozzina di altre persone.
Nessuna persona interessante voleva restare nel passato...
Sapendo quello che sarebbe successo.
Non ci credo.
Guarda dietro la pietra.
L'ho nascosta lì prima di andarmene.
Margo...
Grazie.
Sono lieto di presentarvi il governo del Grande Sovrano Margo in esilio.
Andiamocene da qui prima che ci uccidano tutti.
PER QUENTIN COLDWATER Prima Del Suo Arrivo Alla Giuntura
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
#NoSpoiler