Into the Dark - Stagione 2 Episodio 5 - "My Valentine"
#NoSpoiler
Bentornati al Codacast,
il podcast settimanale per il recupero della codipendenza.
Riprendiamo da dove siamo rimasti.
Sappiamo tutti che i confini sono cruciali
{an8}NEGOZIO DI ALCOLICI birra - vino - sigarette - alimentari - lotteria
per una relazione amorosa soddisfacente.
Ma se vi ritrovate in un punto...
in cui i confini e limiti di salute personali semplicemente non esistono,
potreste provare quello che viene definito come "invischiamento".
Dove sono più i sentimenti del tuo partner a definirti, piuttosto che i tuoi.
I suoi bisogni emotivi sovrastano i tuoi,
provi i suoi sentimenti, la tua vera identità è smarrita o mischiata con la sua.
Ti senti responsabile dello stato emotivo del tuo partner,
desiderando spesso di aiutarlo o di salvarlo.
E la cattiva notizia, sfortunatamente, è che non finisce qui.
Coloro che riescono a liberarsi dalla prigione dell'invischiamento
potrebbero ritrovarsi in una crisi esistenziale.
La mancanza di autosviluppo fa sembrare questa libertà come annientamento
e ogni immenso cambiamento relazionale,
persino quello necessario, diventa...
Disordine.
- In pericolo, l'attaccamento urla - Dio!
chiedendosi: "Chi sono io senza il mio partner?"
La persona che era tutto il mio mondo.
A cosa servono i miei sentimenti senza questa persona?
Come faccio a sopravvivere?
Come potrò sentirmi di nuovo al sicuro?
Se queste parole ti rispecchiano...
Se ti ritrovi in queste parole...
Trova conforto...
Sappi che hai il diritto...
Di amare te stesso, prima di tutti.
Dovresti dare a te stesso la priorità.
Tu meriti di amarti.
TREZZURE 21.9M ISCRITTI
CLASSIFICA
TREZZURE = LA VERA REGINA DEL POP. METTI LIKE se 6 d'accordo!
TREZZURE IMPOSTORA!!! Una tizia di nome Valentine sta copiando la nostra idola Trezzure! Dobbiamo fare qualcosa!! Chi si crede di essere??
Guardate questa impostora! Chi cazzo è Valentine Fawkes? È la fotocopia di Trezzure!!!
Dobbiamo fare qualcosa!
CHI SI CREDE DI ESSERE???
Non sono una copiona... Sono le mie canzoni.
Smettila di mentire e datti una calmata. Smettila di cercare di essere Trezzure!!!
Stai copiando Trezzure... Non è carino. Dovresti crearti il tuo stile personale.
{an8}Chi cazzo è? È una fotocopia. Ma almeno è legale?
È una ladra. Punto e basta. È una frode.
Valentine Fawkes: Trezzure ha rubato le MIE canzoni. Il mio ex manager è un sociopatico manipolativo che si è preso tutti i meriti.
IL TREZZURY FORUM
ATTENZIONE TREZZHIES: Ho Bisogno del Vostro Aiuto
{an8}TREZZURE copiona Valentine Fawkes canterà al The 3 of Hearts Club venerdì 14 febbraio 2020. Dobbiamo fermarla! Posso contare sul vostro s
{an5}Faremo tutto ciò che ci chiedi, Royal! Ti copriamo le spalle!
Hai tutto il nostro sostegno, papà Royal <3 Ci saremo.
Grazie.
Hai spaccato!
- Se me l'avessi detto sei mesi fa... - Ehi, lavoro di squadra, lavoro di successo.
- È merito tuo. - Ehi.
Ancora una volta, sono Valentine Fawkes.
Andatevene!
La mia miglior amica, l'inarrestabile Julie Voccola, alla chitarra.
- Fanculo anche a te, Julie. - Ehi, fottiti anche tu, amico.
- Non ne vale la pena. - Non lascerò che ti molestino.
Vorrei ringraziarvi tutti per essere qui, stasera.
Come alcuni di voi sapranno, questo è il mio primo spettacolo dopo anni,
e sono...
Sbalordita dalla vostra presenza.
Ok, ne abbiamo un'altra per voi.
L'ho scritta...
Circa cinque anni fa.
E, per la cronaca...
Sì... questa canzone è mia.
Si intitola "The Knife".
- Fottiti! - Fai schifo!
Vattene dal palco!
Ehi, questo non è uno spettacolo comico, gente.
- Non l'avrei mai detto. - A parità di condizioni,
non hai disturbato la nostra esibizione, quindi non ti lasceremo disturbare la sua.
Ti senti esclusa?
Mi è piaciuta la vostra esibizione o almeno finora.
- La conoscete? - Non personalmente.
Evito di fare amicizia con una troia psicopatica.
Quindi siete solo dei misogini strampalati, eh?
- Ti sembro misogina? - Lo schifo affligge tutta la società.
- Le donne possono essere sessiste tanto... - Ok, signorina.
Mi chiamo Rosa.
E lui è Nick.
Lo sanno, hanno guardato la nostra esibizione. Possiamo andarcene?
Rosa, dai un'occhiata alla ragazza sul palco.
Non assomiglia a qualcuno che potresti aver già visto altrove?
Trezzure.
- Quella Trezzure? No, lei... - Non è lei.
È la sua immagine spiccicata.
Già. Stessi capelli...
Stessa voce.
Stesse canzoni.
Questa imitazione da discount prende spunto dal look di un'artista,
copia lo stile di un'artista, copia e basta, cazzo.
È nauseante, mi dà la nausea, tu mi dai la nausea!
- Certe persone sono squilibrate. - E voi siete qui, perché?
Rappresentiamo Trezzure.
Ah, figo. Io e Nick stiamo cercando dei nuovi manager.
Noi moderiamo il Trezzury.
Il Trezzury,
il più grande forum al mondo di fan di Trezzure.
Solo per i più veri super fan.
Possiamo andarcene adesso?
Abbiamo lasciato le nostre cose, potrebbero derubarci.
Ora ti metti a parlare anche tu durante tutta la sua esibizione?
Sei pessimo quanto loro.
Ma sei eri tu a parlare!
Sono pessimo tanto quanto te.
Bé non così tanto, perché ti saresti prostrata a loro, se fossero degli agenti.
Gli agenti non disturbano, se vuoi un indizio.
Ok, è incredibile il modo in cui ti rivolgi a me, Nick.
A San Valentino?
Da quando ci importa delle feste con i bigliettini?
Da sempre!
O pensavi stessi scherzando quando ti ho regalato un bigliettino
dei fiori e pure i cioccolatini?
Sai cosa? Lascia perdere. Vado di sopra così non ci derubano.
Drama.
Pensavo davvero stesse scherzando.
Cosa ti porto?
Vodka con ghiaccio.
Per favore.
E grazie.
Sono solo...
Dieci dollari.
Questo dove te lo sei fatto fare?
Da Body Eletric a Melrose.
Il tipo che me li fa si chiama Samir.
È proprio bravo.
Ti sta benissimo.
Grazie.
Comunque, io sono Royal.
Eddie.
Gran bel nome. Classico.
Le manca tanto?
Il suo set finisce tra 5 minuti.
Beh, allora questi... sono... per te.
Quando la gente andrà via,
sarebbe l'ideale se tu e il resto dello staff...
Vi prendeste il resto della serata libero.
- Che cosa? - Mi hai sentito bene.
Sì, ma non penso proprio succederà.
Mi serve soltanto un po' di privacy
insieme alla mia vecchia amica.
Vedi, sono qui per farle una sorpresa
e vorrei che questa sorpresa rimanesse discreta.
Discreta?
Non vorrei vantarmi, ma...
Sono un personaggio pubblico.
Tieni...
Cercami pure su internet.
Cazzo, lo sei davvero.
Vado ad incipriarmi il naso...
Mentre ti lascio pensarci sopra.
Grazie!
E grazie al Tre di Cuori per averci ospitati
e a tutti voi per essere venuti qui stasera.
Davvero, grazie.
Se non fossi venuto, ci avrei messo altri 20 minuti a smontare tutto.
Mi fa sempre piacere aiutarti.
Credo che la tua signora abbia bisogno di te.
Già.
Dovevi soltanto dirmi: "Ehi, Nick, mi serve una mano".
O magari potevi renderti conto da solo che mi serviva una mano.
Potremmo essere sincronizzati per una volta.
Vuoi che diventi un sensitivo.
Capisco, come lo definisci questo, il tuo linguaggio d'amore?
Ti ho comprato quel libro per aiutarti,
nella speranza potessi cogliere qualche indizio per comunicare meglio con me.
- Il mio linguaggio d'amore è l'inglese. - È anche il tuo linguaggio da coglione.
Non è strano, cazzo? Quante persone hanno lo stesso taglio di capelli?
Ti riferisci a Silverlake o a tutta l'area di Los Angeles?
Ti giuro che era lì.
È qui... da qualche parte.
Hai visto il mio cellulare?
Prima l'ho visto sul divano.
Già.
Vuoi che ti chiami?
Bentornato.
Non posso accettarli.
Pensa a quanto lavori duramente ogni giorno.
Te li meriti.
E puoi averli per rilassarti.
Tranquillo, offro io.
Scusa, ma non posso accettarli.
E dai, su, Eddie.
Sono i mille dollari più facili che guadagnerai in tutta la vita.
Grazie...
- Grazie mille. - 45 minuti, va bene?
No.
Un'ora.
Va bene.
Ok, dovete andare via tutti.
Chiudiamo prima per un evento privato.
Sei proprio un angelo.
Li abbiamo lasciati sul palco?
Bella...
Te l'avevo detto.
Ok, aspetta qui. Vado a dare un'occhiata.
Jules,
era lui.
È lui.
Eccola qui.
Valentine Fawkes. Il mito... la leggenda.
Dio, sei davvero...
Stai benissimo, Val.
Davvero bene.
Mi fa piacere vederti.
È passato davvero troppo tempo.
Che ci fai qui, Royal?
Sono qui per farti le congratulazioni.
Vedo che Julie esce ancora con te. Ciao, Julie.
Ciao, pezzo di merda.
Ehi, ottimo lavoro con la chitarra elettrica sul palco. Sei stata brava.
Anche il suono era ottimo. Sai, stai migliorando tantissimo.
Grazie! Vai a farti fottere, stronzo.
Ti prego, ridammi il cellulare.
- Wow. Lei pensa che io... - Anche quello di Julie.
Pensa che ho preso il suo telefono. Wow. Dico solo wow.
Sei proprio pazza, chica.
Sì, ho letto sul forum che ha provato ad entrare a casa tua.
Val è una donna molto emotiva.
Non voglio fare lo psicologo e dire che ha avuto un esaurimento nervoso.
No, non... è questa la verità.
E allora cosa è successo?
- Dobbiamo andarcene via subito. - Avrei raccontato tutto, se avessi voluto.
Forse avrebbe chiarito le cose. Ho letto le chat sui forum.
Forse adesso potremmo mettere le cose in chiaro. Che ne dici, Val?
- Cazzo sì. - Certo!
Dai, raccontiamola insieme!
Scordatelo!
Stavo parlando con Val.
Val?
Bene, allora lo faccio io.
- Cristo! - Ma dai!
- Ti faccio paura? - Dove cazzo è il mio telefono, Royal?
Ascolta...
Voglio solo condividere una simpatica storiella con i miei amici...
- Poi ti aiuteremo a trovare il telefono. - È sempre stato un esibizionista.
- Lascialo fare, alla fine si stancherà. - Allora...
Cinque anni fa...
Io e Val ci siamo conosciuti durante una festa pazzesca e...
C'è stata subito una forte attrazione reciproca.
L'intesa sessuale era palpabile.
Era...
Fuori controllo.
Scusami... ma è la verità.
Continua, Daddy Royal!
La situazione ha iniziato a farsi bollente
e...
Scusate la sfacciataggine,
ma il sesso era...
Qualcosa di fenomenale, cazzo!
Comunque, in quel periodo ero alla ricerca di una voce femminile.
Sapete, stavo lavorando su nuovi brani inediti da proporre a...
Nuovi artisti.
E allora l'ho invitata a vedere il mio studio nuovo di zecca.
Mi ha subito detto che voleva far carriera nel mondo della musica.
Io ero alla ricerca di nuovi talenti e allora...
L'ho assecondata, per vedere di cosa era capace.
Le ho insegnato come vestirsi in modo adeguato, come...
Atteggiarsi per sembrare una stella e non una appena uscita da una discarica.
Ma alla fine le cose tra di noi non hanno funzionato.
E così abbiamo deciso di voltare pagina.
- È finita. - No, non lo è! Lo decido io quando è finita!
Non è finita!
Non...
Non è andata così.
- Eravamo una squadra. - Scusa, stavo raccontando io.
Con il passare degli anni ci siamo persi di vista, come succede di solito.
Nel frattempo...
Io e Trezzure siamo sbocciati.
Val ha visto che sono riuscito a costruire un impero
e ha saputo della mia perfetta storia d'amore con Trezzure.
E allora le è scattato qualcosa nella testa,
è saltata fuori dal nulla, iniziando a pubblicare cose...
Sulla nostra storia,
ha iniziato a dire che io e Trezzure...
Ci siamo appropriati delle sue canzoni, del suo look,
gettandoci fango addosso,
- come se ne avesse il diritto! - Non ne hai il diritto!
- Ecco perché siamo qui. - Andiamo via.
Val ha organizzato questa serata per cantare brani che appartengono a me...
E a Trezzure.
Perché Valentine Fawkes...
È una maledetta ladra!
Perché non racconti anche che stai violando un'ordinanza restrittiva?
È una stronzata, Julie. Una maledetta stronzata!
Come vuoi, bello. Addio!
Oh, merda!
Non è che avete visto un bellissimo uomo dai capelli arruffati?
Oh, mio Dio!
- Andiamocene! - Oddio!
- Oddio, non ci credo! - Ti amo alla follia, Trezzure!
Ti amiamo tutti alla follia!
Anche io vi amo, amici miei!
Come ti chiami?
Allison!
Allison, che bello!
Grazie per essere una mia fan.
Le avevo detto di aspettare in macchina.
Non volevo che succedesse questo.
- Smettila. - Ascoltami, dammi un minuto.
Ti prego, Val.
Sei sparita dalla mia vita da un giorno all'altro.
Concedimi un minuto.
Aiuto!
C'è qualcuno? Aiuto!
Ti senti mai...
Come dire, quasi...
In trappola?
No!
Tu?
No.
Vuoi che ci molliamo? Va bene!
- Molliamoci! - No... dici come gruppo o come coppia?
Come coppia.
Saremo sempre un gruppo.
Bene.
Bene, ottimo, perfetto.
Ti...
Ti sei presa la tua piccola rivincita, bene, hai raggiunto il tuo scopo.
Il mio scopo?
Il fatto è che hai perfettamente ragione.
Ho bisogno di te, Val.
Per il secondo album.
- Il suo secondo album? - Sì.
Vuoi che sia io a occuparmi del suo secondo album?
Non fare l'acida, pensavo potessimo aiutarci a vicenda.
Oh, è come se mi fossi tolto un peso dal petto, è vero?
Certo.
Quindi...
Tutto qui? Invece...
Di farci la scopata post-spettacolo mi vado a fare un panino?
Oppure...
Possiamo ancora farci la scopata post-spettacolo?
Possiamo farci la scopata post-spettacolo se non stiamo più insieme?
È il nostro gruppo.
Siamo noi a scegliere le regole.
La porta sul retro è bloccata...
- Che ti ha detto? - È solo grazie ad amici come voi...
E all'amore della mia vita qui vicino a me...
Che mi sento davvero protetta ed al sicuro.
Ciao, dolcezza! Pensavo avessimo detto che avremmo aspettato in macchina.
Mi annoiavo.
Davvero?
Allora...
Che ve ne farete di lei?
Lui è qui solo per averci una conversazione cuore a cuore.
Non è così amore?
Trezzure!
Noi tutti adoriamo i tuoi testi... tanto tanto.
Ma non possiamo negoziare con i terroristi, no?
Credo...
Che ogni problema possa essere risolto con gentilezza e comprensione.
Dolcezza...
C'è dell'acqua dietro a quel bar.
Se non ti riposi almeno idratati.
- Ma io ho... - Il Glastonbury dolcezza.
Il Glastonbury.
Scusatemi, amici.
Ehi. Vi ringrazio davvero per essere qui stasera.
Oddio, il piacere è il nostro.
Siamo onorati che tu abbia contattato il forum.
Vi dispiace far guardia alla porta qui fuori?
Assicuratevi che nessuno entri o esca. Non voglio contatti con fan impazziti.
- Certo. - Ovviamente.
Troveremo il modo di andarcene.
Andiamo,
forza.
Non qui.
- Ci bloccherebbe. - Chi, quella?
È una micro machine del cazzo.
Si è messa i miei occhiali da sole.
- Quindi? - No, ci deve essere un altro modo.
Senti, quella è una Polly Pocket maltrattata, non un ninja.
E poi non è lei il nemico ma lui.
No deve esserci...
Cazzo!
Finalmente.
Un po' di privacy.
E hai ragione...
Ho preso davvero questi.
Bel colpo!
Non si sa mai.
Non lo so, devo averlo lasciato in bagno, è l'unico posto dove non ho guardato.
È per questo che non dovresti bere, dolcezza.
Diventi super sbadata.
Ho fatto quella stupida cover per non far accadere questo.
Ehi, ehi, ehi! Ti amo, ti amo!
- Va tutto bene, basta ramanzine. - Non posso.
- Va tutto bene, rilassati. - Non posso permettermi un nuovo telefono, ok?
- Siamo al verdissimo... - Ehi, ehi... guardami! Ehi!
I soldi arriveranno.
Ehi.
Siamo troppo bravi...
Per non sfondare, tu...
Sei troppo brava.
Ok?
Baciami.
Baci...
E va bene!
Ti ho fatto un regalo.
Mi stai prendendo in giro?
No.
- Sei proprio stronzo, Royal. - Tutta la sera non mi hai filato.
- Sei un ragazzino. - Tu una tossicodipendente.
- Cosa? - Sì, il tuo telefono,
i tuoi amici, bere. Sono solo distrazioni che danno dipendenza.
Tu sei la mia ragazza!
- Amore, dai. - Dovresti dedicare le attenzioni a me.
Stavo ringraziando la gente per essere venuta alla nostra serata.
Quale gente?
I ragazzi che hai invitato ai nostri show con la speranza che ti scopassero?
- Cosa? - Non ti scoperanno.
Chi altro oltre me lo farebbe? Sei troppo strana.
Fanculo al tuo telefono del cazzo!
Io sono qui, io sono il tuo fidanzato!
Vuoi che ti molli? Vuoi questo?
Che ti rimandi a quei cazzo di bar degli hotel con l'open mic
per il resto della tua triste vita lurida? Dillo e lo faccio.
- Royal per favore, fermo. - No, devi ricordarti
che posso trovarne una migliore in qualsiasi momento.
Ho passato così tanto tempo a renderti più o meno decente
che vorrei vedere, forse un ritorno dei miei investimenti.
Ti prego, fermo.
Scusa.
Scusa, non...
Non so perché ti ho detto... senti, mi dispiace.
Mi perdoni?
Non si fa.
Non accadrà più, ti prometto...
Chiamo... chiamerò subito il mio psicologo, domani mattina.
- Giuro... - Royal.
Ti prego, ti amo... davvero tanto.
Non so perché dico certe cose...
Per favore...
Per favore dimmi che mi perdoni, per favore dimmi che mi perdoni.
Ti prego, perdonami, per favore.
Ma certo che ti perdono.
Ci lavoreremo insieme.
- Scusami. - Non fa niente.
- Scusami.
Nessuno ti amerà mai quanto ti amo io.
Nessuno ha un cuore come il mio,
ed è solo per te.
Oh, grazie a Dio, grazie a Dio.
Eri svenuta.
Forza, dobbiamo andarcene.
Bentornata.
- Levati dai coglioni, Royal! - No!
Cercavo di fare un discorso privato con Val, ma dato che siamo tutti qui,
stiamo facendo una conversazione di gruppo,
come un gruppo di adulti civili.
Tu saresti... un adulto?
Spiritoso. Spostati.
Non hai mai capito il nostro legame, Julie.
Di sicuro l'hai condizionata mettendola contro di me.
Io l'ho condizionata?
Val, credo che questa ragazza sia cotta di te.
- Credo lo sia sempre stata. - Vaffanculo, fighetto fallito.
Allora perché provare a convincerti che i miei gesti romantici erano sbagliati?
Non sei affatto romantico, amico.
Sei una bomba ad orologeria pronta ad esplodere.
Ti sei tatuato
la sua faccia
- sulla testa. - Aspetta, cosa?
Hai sciolto la sua collezioni di dischi. Ti sei nascosto nella sua auto
e l'hai aggredita.
È vero?
Certo che no.
E tutto questo dopo che lei ti ha scaricato.
Non pensare che io abbia dimenticato tutta quella merda dei Looney Tunes
che dicevi mentre eravate insieme.
"Un giorno, dolcezza,
"comprerò una villa per noi in cui però non ci vivremo.
"Ci andremo solo
- per scopare con i nostri Grammy awards". - Fanculo.
Dimentica quello che ho detto. Non voglio il tuo aiuto.
- Aiuto? - Ecco cosa succederà.
Eliminerai ogni post di me e Trez,
la smetterai con questo patetico tentativo di farci tornare assieme,
raccoglierai la tua tastiera e la tua brutta amichetta qui
e non suonerai mai più una canzone pop in tutta la tua vita.
Mi hai sentito?
Ma certo.
E se non lo fa?
Cristo santo!
Ma dai,
è finto.
Sì, ma è molto affilato però, quindi per favore fai attenzione.
Non lo utilizzerò.
A meno che...
Non mi obbligate a farlo.
- Cosa c'è? - Tesoro.
Nessuno ti obbligherà a usarlo.
Bene, ok, nessuno mi obbligherà a fare niente, qua dentro.
Sto solo cercando di decidere per conto mio.
Musica, dolcezza, musica.
A cosa stai pensando, tesoro?
Non lo so, qualcosa di... originale.
Oh, sì.
Sì. Perfetto.
Muchas gracias, dolcezza.
Di nulla.
È come un porno.
Più ti immergi dentro e più saranno incasinati e curiosi i tuoi sensi.
Beh, correrò il rischio di farmi guidare da te.
Sono l'unico produttore che conosco che non ha la mania per i vinili,
- credo che dovrei farmela venire. - Sì, beh, stai attento.
I miei gusti continuano a diventare sempre più malati.
Ormai, quasi nulla è abbastanza strano da soddisfarli.
Sì.
Oh, mio Dio, ci sono le istruzioni. È uno scherzo?
Sei il mio portafortuna.
Sei la ragazza dei miei sogni.
- Ehi, potrebbe metterlo su per noi? - Sì, certo.
- Ehi, hai l'indirizzo? - Sì, signore.
Mettiamo un po' di musica.
Dunque, dal momento che...
Stiamo avendo questa ragionevole discussione...
È mio dovere...
Risolvere il problema.
Qual è...
Esattamente il problema?
È che tu...
Assomigli molto... a lei.
Giusto?
Le tue vecchie foto sembrano
un po'...
Le nuove foto di lei.
Quindi pensi: "Ha rubato il mio look".
Non importa, è tutta opera mia.
- Io non la vedo davvero questa somiglianza. - Nemmeno io.
Ho parlato con il DJ.
Nessuno ha un cuore come il mio, ed è solo per te.
Ti apparterrà
per sempre.
Ti amo, Royal.
Tu, mia dolcezza,
sei semplicemente la più dolce.
Quindi ecco la soluzione.
Potrei...
Risistemare il tuo viso,
in modo che...
Lei rimane lei.
E tu sei completamente nuova.
E tutti sono contenti.
Non ti sta bene?
O potresti semplicemente ricordarti
che eri una nullità prima che ci conoscessimo
e ti mettessi in bocca le mie canzoni.
Sarebbe la mia preferenza.
Ti odio.
Ha detto che ti odia.
- Non è carino. - Tu non sei carino.
Ho provato ad amarti,
Royal.
Ci ho provato, davvero.
Ma tu non sei una persona che può essere amata senza starci male.
Non credo nemmeno che possa più essere considerato una persona.
Forse non lo è mai stato.
Tesoro, non ascoltarli.
Sono solo brutte parole da invidiosi.
Nessuno ti dà la colpa,
ma devi scappare via da questo maniaco
- più in fretta che puoi. - Dolcezza,
puoi cambiare canzone?
- Mi ha stufato. - Ma certo!
Fatti da parte, amico.
No, grazie.
Julie.
- Che metto? - Smettila.
Non so.
Qualcosa di più forte.
Trovato.
Dico sul serio, amico. Sei completamente fottuto.
Fermati!
Non farlo!
No.
No, no, no.
No!
Non volevo.
Respira.
No, Julie.
Va tutto bene.
Adesso vado
a cercare aiuto.
Trez...
Chiamo un'ambulanza.
Aspetta.
Voglio dire...
Non è troppo tardi, giusto?
Non lo so.
E poi...
Non sei curiosa di vedere
che succede quando qualcuno muore?
Qualcuno mi aiuti!
Vi prego, aiutatemi! Aiuto!
Non voglio che ci lasciamo.
Beh, se restiamo insieme
sarà meglio che tu legga quel libro.
Affare fatto.
Sicuro di non sentirti
in trappola?
Aspetta.
- Aspetta. - Che c'è?
Hai sentito?
Quel rumore.
No.
- Non hai sentito niente. - Ok.
Cazzo.
Guarda e basta, ok?
Questo è un grande momento e tu non stai nemmeno guardando.
Dovremmo... dovremmo davvero chiamare un'ambulanza.
È troppo tardi per quella.
Che playlist è?
Casuale.
Psichedelica casuale.
Ben fatto, piccola deejay.
Sai, dovremmo fare
un bel remix con loro.
Li contattiamo.
Sarebbe una figata fare una bella traccia chill house per Treasure Me.
Julie pensa che sia una buona idea.
Ci vuole...
Ci vuole sempre così tanto tempo?
Pensi che sappia quanto ci mette una persona a dissanguarsi?
Era per chiedere.
Guardiamo e basta.
- Che fai? - Voglio sentire.
Incredibile.
Semplicemente incredibile.
Cazzo!
Cazzo! Fanculo! Mannaggia il cazzo!
Tutto bene, tesoro?
Dovevo registrarlo.
Dico sul serio.
Non credi sia fantastico registrare l'ultimo respiro di qualcuno?
Se vuoi una traccia di livello superiore, è questo quello che ci vuole.
Sì.
I... immagino di sì.
Sarà per la prossima.
Tesoro?
Suoneremo a Glastonbury tra circa
due giorni, giusto?
È questo il piano.
Ora sarà ancora possibile?
Non ti seguo.
Come faremo con lei?
Non ci riguarda.
Il coltello era tuo
e ora lei...
Ehi, dolcezza.
Voglio dire...
Andiamo.
È stato un incidente.
- Non sembrava... - Non stavi guardando.
È venuta verso di me da una strana angolazione ed è rimasta trafitta.
È stato un incidente.
Te lo giuro.
Un incidente.
Non farti troppi problemi.
Appena è successo, ho pensato subito a un piano.
Racconterò tutto alla polizia.
Abbiamo tre testimoni dalla nostra parte.
- Amore, quelli sono fan. - Per questo abbiamo un team di legali.
Proprio per situazioni come questa.
Ehi...
Sai, forse ti sembrerà brutto, ma...
Potremmo trarre beneficio da questa cosa.
Potrebbe essere una vittoria per noi.
Per quanto...
Possa sembrare strano,
questa è giustizia,
chiara
e semplice.
A meno che non sia davvero confusa,
non credo che il problema fosse quella ragazza.
Entrambe hanno cercato di distruggerci.
E siamo a un passo
dall'essere sani
e salvi.
Tesoro...
Mi hai detto
che avresti parlato con Valentine
e ora abbiamo questo...
Come sai quello che ho detto?
Tu non ascolti...
È così, te lo prometto.
Cosa prometti?
Avevi promesso
di rimanere in macchina e invece...
Eccoti qua.
Dopo tutto quello che ho fatto, potresti almeno ascoltare.
Tesoro...
Mi fai male.
Oh, cazzo.
Per favore, riportarmi qui Val.
Si sta facendo tardi e devi dormire, ultimamente sembri davvero stanca.
911, qual è l'emergenza?
Se c'è qualcuno lì, faccia un rumore o batta sul telefono se le serve aiuto.
Chiamo per segnalare un possibile...
Signore?
Signore, la prego, mi dica il problema della sua emergenza.
Signore?
Pronto, c'è qualcuno?
Oh, c'è qualcuno?
Stai chiamando qualcuno?
Guarda chi cazzo è rimasto qui, mio piccolo spione sexy.
Sono...
Sono... sono... sono...
Sei un grande bugiardo?
Sai, non mi piace proprio quando la gente mi mente.
Va contro il contratto sociale, capisci?
- Royal... - No, so cosa dirai.
A volte è necessario mentire e hai ragione,
ma...
Non in un patto
come il nostro, meravigliosamente semplice. Non esiste!
È inaccettabile.
- Giuro che non volevo... - Non funzionerà.
Non puoi approfittare di un tipo come me, mi rispetto troppo.
- Non potevo andarmene e basta. - Un patto è un patto, amico.
Rannicchiarti in un angolo e chiamare la polizia
non era nei patti.
Non voglio problemi.
Su questo avrei da ridire,
perché sembra che tu li stia cercando i problemi.
Te lo prometto, te lo giuro,
ora me ne vado e non dirò una parola a nessuno.
Lo so.
Sto solo aspettando che tipo di scuse ti inventerai.
Così farò in modo che tu non possa più mentire.
Al mondo non serve un altro bugiardo.
- Ti prego... - No!
- No! No, no! - Ti prego...
Qui non stiamo...
Chiedendo l'elemosina
o contrattando.
Sta succedendo solo una cosa...
Questo...
È il destino
in azione.
Stiamo per fare a botte?
Non voglio farti del male.
Sono io quella con il coltello.
Ce ne possiamo andare.
Insieme e ora.
Perché dovrei andarmene con te?
Perché siamo entrambe sue vittime.
Errato! Io non sono una vittima.
Ti ha picchiata?
No.
Neanche quando vi divertite?
Ti sculaccia troppo forte?
Testa i tuoi limiti? Ti soffoca fino a farti svenire?
Ascolta, lui mi ha detto com'è diventato tutto tossico tra voi.
Fai finta che ti piaccia, vero?
Dici anche che ti piace fare quelle cose.
Non puoi umiliarmi.
Ignori il fatto che neanche si eccita, quando tu ti stai godendo la cosa.
Valentine, ora lui sta meglio.
Royal si sta dedicato alle sue cure così come si dedica alla nostra musica.
Stai per pestare il sangue della mia amica morta. Ti pare che stia guarendo?
Ascolta, mi ci è voluto
tanto tempo
per capire chi è davvero e cosa mi aveva fatto.
Dovresti assumerti la responsabilità
- delle tue decisioni. - Lo so che ora non riesci a capire,
- sei troppo coinvolta. - È l'amore della mia vita
e tu non puoi sfruttare la tua pazzia,
- per mettermi contro di lui. - Trezzure,
se non ce ne andiamo subito da qui, stanotte finiremo entrambe come Julie.
È stato un incidente.
Tregua, ok?
Solo cinque minuti.
Non se ne parla.
Se vieni via con me, non canterò più queste canzoni, le mie canzoni.
- Mai più. - Sei una bugiarda!
Cristo santo! Cosa hai da perdere di più importante della tua vita? Andiamo!
Ti prego!
Lui non ti serve.
Per me il discorso è chiuso.
Come vuoi.
"Ma nessuno ti amerà mai
quanto ti ami io".
- Nessuno ha un cuore come il mio. - Nessuno ha un cuore come il mio.
- Ed è solo per te. - Ed è solo per te.
- Ti apparterrà - Ti apparterrà
- per sempre. - per sempre.
È diventata una routine.
È una battuta,
è una bugia.
Quando avrà finito
di succhiarti via la vita...
Non sai nulla di noi o su quello che abbiamo passato assieme.
Senza di lui...
Non sapresti come esistere.
Non ti ricorderesti neppure chi sei.
So esattamente chi sono.
Davvero? Perché sembri una mia esatta copia.
I capelli.
Sono una tua o una sua idea?
- Nostra. - Le canzoni.
Nostra.
Quanti chili hai perso da quando state assieme?
Cavolo, Trez, mangi ancora carboidrati?
Pensavo avessi detto che avresti smesso.
Non sai cosa vuol dire...
- Stare di fronte alla telecamera. - Ti toglie il cibo di mano?
Ti dice quello che puoi mangiare, quello che puoi o non puoi bere?
La risposta è "sì".
Lo so perché ci sono passata.
Cioè, puoi...
Trovare tutte le scuse che vuoi, forse è stato...
Un incidente, forse era di cattivo umore,
ma non è niente di questo, era il suo vero io.
Non pensavo dovessimo venire qui.
Royal ha detto che sarebbe stato più facile per te
se ti avessimo chiesto gentilmente di smetterla.
Ti ha detto qualcosa del fatto che mi ha chiesto aiuto
per scrivere il tuo secondo album?
Sì.
Quella è stata la mia stessa reazione.
Senti,
credo che si debba fare la cosa più difficile
quando è la cosa giusta da fare.
Credo nel perdono
anche per persone fuori di testa... come te.
Ma devi smetterla...
Di mentire.
Prima di tutto a me, ma sopratutto...
A te stessa.
Mi dispiace molto per te.
Lo dico sul serio.
Ma se non la smetti di suonare le nostre canzoni,
ti faremo causa. E i nostri...
Ti faranno marcire in tribunale.
Royal sta già cercando...
Di farmi marcire sotto terra questa sera!
Beh, forse è colpa tua.
Hai ragione.
Sai una cosa?
Probabilmente è così, è davvero colpa mia
per non averlo visto per quello che è prima che registrasse
ogni singola canzone che ho scritto a suo nome.
Credo che tu sia pazzoide
gelosa e manipolatrice
che non riesce a vedere la fortuna che ha avuto.
Mi spiace che le cose non siano maturate velocemente per te prima...
- Oh mio Dio, ascoltati! - Sono più intelligente di te,
so cos'è meglio per me.
È lui che mi ha scelta
e ha costruito una carriera con me.
Ti ha ricreato basandosi su di me.
Ti serve un bravo psicologo!
Tesoro?
Oh, dolcezza.
- Ehi, guarda dentro. No, no, no. - Oddio, il tuo braccio!
- Sto bene, sto bene, guarda, guarda, guarda! - Tesoro, ma...
Oh, mio Dio!
Sai come funziona nei film, è tipo uno schizzo. Beh, questo...
L'ha fatto sul serio!
Ehi, abbiamo visto "Tito Andronico", o eravamo io e Val?
Oh, merda!
Non provar a morire!
Un giorno questo sarà inestimabile.
Può essere un esercizio molo utile ringraziare il proprio io del passato
per aver dato al proprio io presente un'opportunità
di amare prima di tutto, se stessi.
Mettete bene la mano sul cuore.
E ripetete dopo di me:
"Grazie per avermi dato la possibilità di amare me stesso".
Grazie per avermi dato la possibilità di amare me stesso.
"Te ne sarò per sempre riconoscente".
Te ne sarò per sempre riconoscente.
Se vi piace Coda-cast,
- iscrivetevi e lasciate una recensione. - Ehi, bella.
Siamo onorati di accompagnarvi
in questo viaggio alla scoperta di voi stessi.
Serataccia?
Certo, sì.
Serataccia numero...
Novecento e qualcosa?
Mi sa che ti serviranno almeno una ventina di cerotti per quella mano, no?
Probabilmente.
Jules.
Penso di essere pronta.
Ho chiuso col punire me stessa.
Non sono riuscita a far funzionare la peggior relazione al mondo, e allora?
Voglio suonare di nuovo la mia musica.
È così assurdo?
No.
Stai scherzando? Per niente!
Sono super fiera di te,
e non vedo l'ora di sentirti.
Valentine Fawkes,
ce la farai.
Come farò a sopravvivere? Come potrò sentirmi mai al sicuro?
Ama te stessa prima di tutti. Liberati dalla prigione dell'invischiamento.
Ehi, dolcezza, cosa c'è che non va?
Hai un cavatappi nel braccio...
- Giuro che sto bene. - E in questo bar
c'è un'altra persona morta!
Beh, si sono approfittati di me!
È quello che volevi dall'inizio, vero?
Di che parli?
Di questo!
Assolutamente no!
L'ho fatto per auto difesa.
Ora capisco tutto.
Ok, va bene...
Alza la voce, stai borbottando di nuovo.
Mi dispiace,
- ma non posso essere tua complice. - Ehi, ehi!
Non dire certe cose!
Andrà tutto bene.
Mi dispiace davvero, ma devo andare.
Assolutamente no!
Siamo una squadra.
Non puoi andartene così.
L'ho fatto per noi, per te.
Mi hai praticamente costretto a farlo.
- Cosa? - Seriamente.
Non essere cattiva con me.
Non sono cattiva, sono onesta.
Non puoi dire alle gente che è senza mento!
Non importa, gliel'ho chiesto io.
Mi ha risposto sinceramente,
imparerò a conviverci.
Chi è?
Sono io!
Ciao.
"Sono io!".
- Brutta pazza. - No, Royal ha detto che posso andare!
Vi prego, vi prego, no!
Vi prego, non potete capire!
Merda.
Se vuoi sfondare
dovrai cambiare le tue abitudini.
I tuoi traumi sono una porta, una strada,
una scala verso l'obiettivo.
Sei tu la responsabile di te stessa.
La tua resilienza ti ha portato fino a qui,
ma ora possiamo iniziare a vedere
come in realtà i tuoi trigger
siano i tuoi maestri.
Perché stai uccidendo delle persone!
Sei un vero assassino!
Come fai a dirmi una cosa del genere?
Auto difesa!
Auto difesa, cazzo!
- Ucciderai anche lei? - Perché cazzo dovrei farlo?
Ti prego,
dimmi solo la verità.
- Non lo sopporto più. - Non sopporti mai niente!
Sei sempre stata debole, devo fare tutto io per noi, tutto!
La tua debolezza è disgustosa, mi disgusta!
È per lei che non stiamo registrando,
vero?
La stai aspettando.
Il materiale nuovo fa schifo, Trez.
Fa schifo.
Se mi portassi del materiale buono, magari...
Avevi detto che c'ero quasi.
Ma a quanto pare non ci sono.
Quindi sono solo la sua sostituta.
Prima volevo ucciderla
e ora mi piace più di te?
Voglio solo sapere la verità!
Non ho intenzione di sopportare
questo spettacolo da frignona per un minuto in più!
I partner bravi non si comportano così!
Stai cercando proprio di manipolarmi.
Ascolta, ho bisogno che ti riprendi,
la smetti con questo piagnisteo
e porti via questo coso.
Fai piano!
Fai piano.
Va bene, vai, vai.
Se mi vomiti sopra sarai la prossima che ucciderò.
Triplo omicidio, perché sono un assassino vero, no?
Svegliarti per vedere chi sei veramente
è la parte più spaventosa di questo lavoro.
Per non cedere ai traumi
è necessario avere il coraggio di guardarsi dentro e riconoscere
le parti più brutte di te stessa e dei tuoi legami.
Niente.
Peccato!
Hai controllato il camerino?
Sicura?
Guardami.
Dove andresti...
Se fossi la mia Valentine?
Ciao, dolcezza.
Mi lasci in continuazione.
Sai quanto fa male stare senza di te? Mi fa soffrire.
Sei così perfida con me, davvero perfida, cazzo. Perché?
Piccola. Piccola, arrivo. Arrivo. Ti prego, non morire.
Bentornata.
Fai piano, ragazzina!
Non sei molto aggraziata, eh?
Dovremmo farti fare qualche lezione di ballo
per rafforzare quel pancino.
È fantastico!
Non è fantastico?
Finalmente...
Posso passare del tempo con la mia ragazza.
Le mie ragazze.
Cosa vuoi...
Da me, Royal?
Puoi ripetere?
Cosa...
Vuoi...
Da me?
Vuoi...
Che sparisca per sempre?
- Perché dovrei volerlo? - Mi vuoi morta?
No.
Invece sì.
No, non...
Che cosa aspetti?
Il mio consenso?
Ce l'hai.
Acconsento...
Ok? Toglimi di mezzo...
- Facciamola finita. - Smettila.
Non mi piace.
Royal!
Tesoro!
Fai quello per cui sei venuto qui, ok?
Lo voglio davvero.
Accontentami.
Perché sei così perfida con me?
Oh, santo cielo!
Perfida...
Perfida. Sì, sì, sì sì, esatto, sono così.
Sono così, sono proprio cattivona!
- Smettila! - No, no, no, no, no.
No.
Forse non hai capito.
Non ho paura di te e delle tue stronzate...
Da psicopatico. Non più.
Sai che c'è?
Ti sei già preso la mia vita una volta, tesoro.
Fallo di nuovo, ok?
Fallo di nuovo.
Sul serio, stavolta.
- Ti prego, smettila! - Se mi vuoi morta...
Fatti sotto, cazzo. Non...
Fare il codardo adesso.
Coraggio.
Anzi, senti, sono...
Felice...
Perché non dovrò più pensare a te.
Mai, mai più.
La morte? La morte sembra una cazzo di vacanza
dall'inferno che mi hai fatto passare in questa vita.
Tu mi hai lasciato!
Ricordi?
Mi hai spezzato il cuore!
Royal!
Ti dedico cordialmente...
Un bellissimo...
Vaffanculo.
Dal profondo del cuore.
Non c'è terapia...
Meditazione guidata, diario terapeutico,
in questo mondo, che faccia sparire neanche un...
Quarto...
Del male che mi hai fatto.
Sono distrutta, ciccio.
Hai vinto.
Hai ucciso la mia ultima alleata, quindi...
Datti una mossa e uccidimi.
Non voglio ucciderti!
Porca miseria!
Insomma, sono...
Sono venuto qui per...
Chiederti una mano.
Ottimo lavoro, cazzo!
Bravo!
- Bravo! - Stai zitta.
Chiudi quella cazzo di bocca.
Stai zitta.
A quanto pare...
Quando ci penso...
Voglio solo te.
- Ti rivoglio con me. - Cosa?
Torniamo insieme, Val. Non ridere o ti ammazzo, cazzo.
No, ti amo. Ehi, no.
Siamo destinati a stare insieme.
Mi tocchi come se fossi tua?
Sei un cazzo di demonio, lo sai?
Ascolta...
Lei non è neanche la metà della donna che sei tu.
Mi sono solo accontentato di quello che ho trovato.
È spazzatura rispetto a te. Dico davvero.
Te l'avevo detto!
Ehi, ehi, ehi, ehi.
Ricominciamo, ok?
Noi due da soli, ricominciamo. Va bene?
Volevo solo che tu tornassi...
E ti scusassi per avermi fatto star male, lo capisci?
Ma l'ho capito, l'ho capito...
Te lo leggo in faccia, sei davvero pentita.
Già, sono la ragazza più pentita di Los Angeles
dal giorno in cui ti ho incontrato.
Già.
E sai cosa? Non devi più preoccuparti di Trezzure...
O di nient'altro.
Sai perché?
Perché hai ragione.
Ha rubato tutto quello che ti apparteneva...
Ed è giunto il momento che tu abbia la relazione...
- E la vita che meriti. - Sai, non hai tutti i torti.
Incredibilmente, non hai tutti i torti.
Già.
Potremmo suonare a Glastonbury questo fine settimana.
Noi due da soli?
Finalmente...
Compiremo il nostro destino.
- Credo abbiano chiuso prima. - Volevamo consumare quei buoni...
Per il bar...
Vi serve qualcosa?
Ehi, scusa... ora ce ne andiamo.
- Sì, non volevamo interrompere. - Non preoccupatevi.
Mi spiace, ma devo farlo, non sono così, di solito.
- Fermo! Oddio! - Ma cosa fai?
Avete interrotto un momento privato!
Fateci uscire!
Aiuto!
Hai scelto proprio il momento sbagliato.
- Sei un musicista, no? - Ti prego!
Un chitarrista?
I chitarristi dovrebbero saper ascoltare.
Non hai proprio saputo ascoltare.
Cosa stai facendo?
Rilassati, tranquillo.
Un consiglio da un professionista a un altro?
Devi imparare a capire in che situazione ti trovi!
È fondamentale.
Nick... cazzo!
Stai...
Tranquillo.
Ecco, così.
Trez, puoi andare a prendere la ragazza?
Lo faccio io, se non te la senti.
Ci penso io, amore.
Nessun problema.
E prendimi un asciugamano, già che ci sei.
Dolcezza?
A quale dolcezza ti riferisci?
A lei...
O a me?
Metti giù quel coso.
Va bene.
Io...
Ti...
Sto...
Lasciando!
Porca...
Già.
Caspita.
- Dove stai... - Devo vomitare.
Gentile da parte tua usare il bagno dopo tutto questo casino.
Ehi, ehi, ehi, ok...
Ok, vieni qui.
Su, non piangere, amica mia.
Ora non c'è più.
Ciò significa che ti conviene rimuovere
dai social ogni calunnia sul fatto che ti rubo il personaggio,
altrimenti ti denuncio.
Come, scusa?
Voglio solo mettere alcune cose in chiaro. Avevi...
Avevi ragione su di lui.
Ma non è un buon motivo per punire anche me.
Allora...
Cambierai look?
Farai canzoni diverse?
E perché dovrei?
Perché sono le mie canzoni.
Non diventeremo migliori amiche solo perché
siamo state rovinate dallo stesso ragazzo.
Anche quegli occhiali sono miei.
Ok, senti, brutta pazza.
- Ho lavorato sodo per il mio successo. - No.
Non te lo sei guadagnato questo successo, lui l'ha rubato a me.
Te l'abbiamo rubato insieme.
Cosa?
Non è colpa mia se ho fatto tutto meglio di te.
Ridammi...
Quei cazzo di occhiali.
Ma per favore.
Mi prendi in giro?
Miei...
Gli occhiali.
Mia...
La faccia.
Mie le canzoni.
Grazie per avermi dato la possibilità di amare me stessa.
Te ne sarò...
Per sempre grata.
Trezzure! Trezzure! Trezzure!
Grazie, cari amici!
Sono davvero felice
che siate tutti qui per questo...
Concerto fantastico, speciale e segreto.
Dedicato solo ai miei fan speciali.
Sono completamente innamorata di tutti voi!
Ed ecco una cosa pazzesca sull'essere innamorati.
A volte,
quando siamo innamorati,
cominciamo a rinnegare il nostro vero essere
per diventare più attraenti.
Per diventare quello che crediamo essere ciò che l'altro desidera.
Ma quello non è vero amore.
Il vero amore...
È essere se stessi in modo autentico
e sincero.
E io sono pronta a essere pienamente me stessa
con ognuno di voi, a partire da ora.
Non sarò un personaggio
né un prodotto commerciale,
ma sarò me stessa.
Quella vera e originale.
Volete sentire un pezzo nuovo?
E se...
Fosse andata...
Del tutto fuori di testa e poi avesse...
Ammazzato tutti?
Ciao, amici!
♪ Si recita ♪
Oddio!
Mettilo giù.
Taglia!
Andava bene, no?
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com