Neanche I Sei possono fermarmi ora.
{an8}SALVATION DUE ANNI FA
Beebo vuole...
Le coccole!
Ragazzi! Ragazzi!
- Papà. - Mi dispiace, Nora.
È morto da uomo d'onore.
È morto da demone, Ray.
♪ Oh, raccolgo i pezzi di Beebo ♪
{an8}CINQUE ORE DOPO
♪ Ed elimino le anomalie temporali ♪
♪ Ehi! Guarda quanti peli ♪ ♪ blu che svolazzano ♪
Chi è?
Chi sei? Ok allora...
Userò la mano per proteggermi dai raggi solari così posso vederti...
Tu!
No!
No, non può essere!
Legends of Tomorrow - Stagione 5 Episodio 7- "Mr. Parker's Cul-De-Sac"
#NoSpoiler
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Il Telaio del Fato. Un antico manufatto che ha il potere
di cambiare il destino di chiunque senza influire sulla linea temporale.
- Quando dici "chiunque" intendi... - Astra.
Faremo in modo che sua madre non muoia
e che lei non vada mai all'Inferno.
Se credi che ti aiuterò, non hai capito proprio nulla.
John, c'è un motivo se ho distrutto quel maledetto coso.
Dai, Sara.
Sai che potrebbe risolvere tutto i nostri problemi ed eliminare tutti i Redivivi.
Sì e magari far avverare tutti i nostri sogni.
Mi dispiace, John, ma stavolta sono d'accordo con Charlie.
Nessuno dovrebbe mettere le mani su una cosa così potente.
Astra ha fatto le sue scelte, John. Non spetta a te cambiarle.
Questa invece...
Potrebbe risolvere i nostri problemi con i Redivivi.
Capitano Lance, ho appena rilevato
la presenza di un Redivivo a Salvation, nel 1874.
Adoro la Pronosticatrice!
Ok, Leggende!
Prendete i vostri cappelli da cowboy e le cinture di cuoio, perché...
Stiamo per andare...
- Ma gli altri? - Quando ero in punto di morte...
Mi sono lasciato trascinare dalle emozioni e ho incoraggiato Raymond...
A "cogliere l'attimo".
- Che bella pietra. - Già.
Le piacerà.
E quando lo troverà...
Le farò la proposta.
È qui.
È arrivata!
Aiuto...
Sta succedendo davvero.
Il nostro compito è finito.
Il nostro ometto è diventato grande!
Nora Darhk!
Benvenuta.
Questa sera avrò il piacere di essere al tuo servizio.
Grazie, Gary.
Caspita, Ray.
Ti sei davvero impegnato per questo appuntamento!
Credevo che avremmo preso una pizza.
Suppongo di essermi lasciato andare.
Sì, decisamente...
Vedo che ti occupi ancora di Pippa.
Sì. Finché non riuscirò a capire cosa desidera nel profondo del cuore.
Molto loquace.
Vedo che stai insozzando la biblioteca!
Sì, beh, ho smesso di fumare, quindi...
Mi serve un nuovo vizio.
- Fai delle ricerche? - Sì, sì.
Devo trovare il Telaio del Fato per salvare Astra, ma visto che...
Charlie non vuole collaborare,
dovrò usare le maniere forti.
Ti serve l'aiuto di uno storico?
Va bene, signor Professore. Dimmi cosa sai.
Allora, quando ero all'università,
il mio insegnante
mi mostrò il diario di un esploratore chiamato Ernest Shackleton.
Questo Shackleton era ossessionato dal Telaio
e credeva che uno dei pezzi fosse stato sepolto al Polo Sud.
Quindi per trovare il Telaio devo andare a cercarlo al Polo Sud?
Shackleton credeva di sì.
Porca miseria!
Bel lavoro, Nate.
Tranquillo, John.
Troveremo un altro modo per aiutarti con Astra.
Questo dovrebbe calmarlo un po'.
Ehi, Mick!
Monta in sella! Stiamo andando nel Far West!
Va tutto bene lì dentro?
Sono giorni che è lì dentro.
Tu che ci fa ancora qui?
Mi sto esfoliando.
Mick, esci subito fuori!
- Che c'è? - Che sta succedendo?
Qualcuno sta infangando Rebecca Silver su internet.
- Che dolce, hai un troll. - Che hai in faccia?
Zari, il tuo compito è aiutare Mick.
Certo, ho molte idee per il trucco.
Con il troll.
Mi sto disintegrando?
SALVATION 1874
{an8}OVVERO DUE ANNI PRIMA NELL'EPOCA DELLE LEGGENDE
Sta arrivando il treno!
Aiuto! Aiutatemi!
Aiuto, slegatemi! Sono troppo bello per morire così giovane!
Ecco il treno!
Alzati, alzati!
Oddio! Oddio!
Oddio! Il treno!
Direttore Sharpe!
- Mi hai salvato la vita! - Ok...
Fermo, aspetta un attimo!
- Hai detto "Direttore Sharpe"? - Sì!
Gary, da che anno vieni?
Dal presente, il 2018.
Ok, ascolta, devi dirci chi è stato
e poi trasmettiti all'Agenzia immediatamente.
Non posso.
Lui mi ha rubato la Trasmittente Temporale.
Chi?
Ciao, mia dolce Nora.
Papà è a casa.
Papà.
Dolce Nora! Mi sei mancata così tanto.
È meraviglioso. Come stai?
Tu sei un... Redivivo.
Tutto ciò che so è che sono qui perché sono parte
di un piano piramidale di raccolta delle anime. Onestamente?
Non riesco a stare al passo con questi millennials e i loro stravaganti
piani di dominazione.
Allora hai ricominciato a fare il cattivo?
No, cioè... voglio dire...
Fa parte della mia...
Libertà vigilata.
Ma dopo aver passato due anni all'Inferno
a preoccuparmi della mia bambina, la prima cosa che dovevo fare era vederti.
E guarda questo posto!
Ormai devi essere una strega molto potente.
Oh, sì, certo.
Questo è solo il posto in cui mi riposo e faccio i miei...
- Rituali oscuri. - Rituali oscuri.
Come mi hai trovata?
- Magia del sangue? - Il tuo orologio PalmerTech.
Ha ancora la condivisione di posizione.
PalmerTech, ovvio...
- Ray! - Scusa il ritardo. Gary è sparito.
- Mio padre è qui. - Cosa?
- Mio padre è qui. - Tuo padre è qui?
Oh... mio Dio.
È un Redivivo?
Oddio!
E Sara ha appena trovato la Spada degli Inferi.
- Quindi... cosa facciamo? Cosa? - Lo ucciderà.
Devi andartene.
- E Pippa? Pippa! Pippa! - Pippa! Pippa!
Devi portarla via. Tu devi...
Metterla a suo agio.
Così non mi evocherà. Ecco. Funzionerà.
- Grazie, Ray. - Ok.
"Rebecca Silver sa dell'amore
quanto un teenager del cassetto dei calzini".
Ok, le brutte recensioni
fanno parte della... celebrità.
Se avessi sentito cosa dicevano del mio profumo perché faceva sanguinare il naso.
- Non gli sanguinerà solo il naso. - No,
non ti abbassare al suo livello.
Dietro ogni troll, c'è il cuore di un fan che muore per avere attenzione.
E qualche gadget.
Un libro autografato e sarà un fan di Rebecca Silver per sempre.
Cos'è quello?
È uno show televisivo che vedevo da ragazzino.
Mi ha aiutato a scavare a fondo e a esprimere meglio le mie emozioni.
Si chiama "Mister Parker Cul de Sac".
E credo che ti piacerà.
Ciao.
È davvero stupido.
Ciao, bambini e bambine.
Dagli... una possibilità.
- Ok? - Oggi
faremo insieme un meraviglioso...
E poi...
Che ne dici di venti dollari?
Torno subito.
Avete mai immaginato come sarebbe vivere sott'acqua?
Allora?
- Addio al celibato? - No.
Il padre di Nora è letteralmente tornato dal regno dei morti
e ha rovinato la serata.
Damien Darhk?
Comunque Nora ha detto che può gestirlo e lo sta già facendo.
Ma non possiamo far interferire nessuno, specialmente Sara.
Voglio dire... alla fine lui è il tuo futuro suocero.
Riusciremo a fermare Sara, no?
Se vedo Damien Darhk, lo uccido una volta per tutte.
E Nora?
Beh, speriamo non lo scopra mai.
- Gideon, hai qualche pista? - Sì, capitano.
Infatti, ricevo nuova attività Rediviva dalla villa di Constantine nel 2020.
Ok, ma restiamo discrete. Solo noi, nessun ragazzo.
- Diventano sentimentali. - Già.
Ha anche ricevuto una chiamata da Cagnaccio mentre non c'era.
Sì, ricevuto. Grazie, Gideon.
Di che si tratta?
Sono sicura che non sia niente.
È estremamente pornografico.
- Grazie. - Prego.
Il troll ha fatto un post. Deve aver ricevuto la borsa con i gadget.
Oh, guarda. Sta facendo vedere il tuo autografo.
È perfetto.
Che cosa...
Quel... piccolo... teppista!
Ok... cambiamo tattica.
Che stai facendo?
Setaccio i metadati del suo post per identificare la sua posizione.
- Stai hackerando? - No.
CENTRAL CITY 2020
- È una ragazza? - Va tutto bene. Vai.
- Sai chi sono? - Sì, che ci fai qui, Becky?
"Sono Rebecca Silver.
"E tu mi ascolterai, brufoloso...
- Ma non ha i brufoli. - Continua.
"Sono una famosa autrice.
"Il mio ultimo romanzo è stato un trionfo e lo sai bene.
"È... è questo che fai nella vita?
- Chi sei tu per giudicare gli altri"? - Mick?
Ali!
Mick, cosa...
- Che ci fai qui? - Che ci fai tu qui?
Io qui ci vivo.
Perché lei ci sta filmando?
Questa è tua figlia?
Beh, già che sei qui, tanto vale che te lo dica.
È anche tua figlia.
Questa è Lita...
Tua figlia.
Che colpo di scena!
Oh, sta bene.
E quella era la mia torre della magia.
La adoro!
Si sente l'odore delle forze oscure all'opera qui dentro.
- E il quartiere? - Sicurissimo.
- Le persone si fanno gli affari loro. - Ottimo.
Sai qual è la peggior tipologia di vicini?
- I bambini. - Io odio i bambini.
Sai, ho sempre desiderato avere dei vicini che non si facessero uccidere.
Ma le persone come noi...
A volte devono uccidere...
Per non essere uccise.
Sai che ti dico?
Prevenire è meglio che curare.
Giusto, papà?
Ben detto!
- Ci ha visto? - Non lo so.
Cos'è stato?
Sai cosa? Ho una sorpresa per te laggiù nello studio.
Beh, ehi, io vado matto per le sorprese!
Certo che vi ho visto!
Ascoltate, so che siete qui per uccidere mio padre.
E so che avete delle ottime ragioni.
Ma vi chiedo...
In qualità di amiche...
Lasciatemi solo questa notte...
Per gestirla a modo mio.
E in che modo sarebbe?
Papà...
Permettimi di presentarti... i miei...
Scagnozzi.
Scagnozze.
Insomma... lavorano per me.
Aspetta, quindi il capo dell'Agenzia del Tempo
e il capitano del Waverider lavorano per te adesso?
Beh, diciamo che so essere molto persuasiva.
Quello sì che è un cimelio di valore.
Viene dalla Mongolia dell'undicesimo secolo, se non sbaglio.
Ecco, sì, questa è solo una cosetta...
L'hanno recuperata per me, grazie mille.
Non si usa in casa, quindi io... vado a... insomma...
Prima la sicurezza, dolce Nora.
{an8}CHIAMATA IN ARRIVO: CAGNACCIO
Grazie per avermi tenuto il gioco.
Il tempo passa, belle, adesso mi berrei volentieri quel cocktail.
Ricordatemi perché non dovrei andare di là ora
e infilzarlo con la spada di Khan.
- È mio padre. - È anche uno dei più potenti stregoni.
Aspettate...
E se fosse soltanto un uomo?
- Cosa? - Gli togliamo i poteri con una pozione.
È difficile da preparare ma ci sono gli ingredienti in questa casa.
So che possiamo farcela, possiamo mettergliela nella cena.
- Mi offrio volontario. - Gary?
Che ci facevi lì dentro?
Mi nascondevo dagli uomini che mi hanno quasi ucciso con il treno.
Dammi la ricetta della pozione, non ti deluderò.
Pessima idea.
Per il club del libro.
- Cosa? - Stai invocando il club del libro?
Esatto...
Puoi farlo una sola volta.
Una sola volta. Sei sicura?
Ava, sto invocando il club del libro...
Per chiederti di lasciarmi una serata con mio padre.
E se entro questa sera diventa un normalissimo uomo...
Lo lascerete vivere.
Dove vai, Capitan Gelo?
In Antartide.
Ma quel posto fa schifo.
Beh, sto seguendo la pista che mi hai...
Quella cazzo di mutaforma.
Che cosa?
Charlie ha usato la tua faccia per mandarmi fuori strada.
Mi voleva mandare in Antartide...
Farmi congelare il culo...
Basta.
Me ne vado da questo posto pieno di deficienti.
Dato che qui non c'è nessuno che può aiutarmi, farò a modo mio...
Da solo.
Bene, penso di aver finito con questi crostini, come va con l'insalata?
Devo solo condirla, poi c'è la zuppa...
Ma quante portate aveva in mente Ray?
Secondo i miei calcoli cinque, con i cocktail sei.
Ma che cazzo, Ray, nessuno vuole scopare dopo sei portate di cibo.
Gary, la pozione?
Non mettermi fretta, devo farla alla perfezione o non funzionerà.
- Ok, ce la fai per l'antipasto? - Ce la faccio per il dolce!
Allora muoviamoci ad iniziare.
CHIAMATA IN ARRIVO: CAGNACCIO
Salve, questo è l'ufficio di Sara Lance.
Come posso aiutarla?
Beh, salve, signor Cagnaccio.
Come mai questo nome?
Salute!
Altri crostini!
Sono deliziosi!
Dannazione! Gary!
Damien Darhk.
John Constantine.
Sai, non credo di averti già incontrato
visto che respiri ancora.
Tu invece sei già morto, vero?
Quindi quello che sta per succedere dovrebbe sembrarti...
Familiare.
Quello era un cimelio di famiglia, brutto...
Smettetela, entrambi!
Questo vagabondo si è intrufolato!
Questa è casa mia, idiota!
Casa tua? Nora, pensavo...
Beh...
Tecnicamente...
È casa sua...
Perché c'è il suo nome sul contratto.
Ma in pratica...
È casa nostra!
Vero, tesoro?
Stai al gioco!
Vero, tesoro...
Tesoro mio.
Questo perché effettivamente stiamo...
- Insieme. - Mia dolce Nora...
Pensavo che fossi tutta sola...
Ma ora so...
Che nella tua vita...
C'è un potente stregone.
Johnny C, vieni qui!
Mascalzone!
Perché continua a cambiarsi le scarpe?
Cambiarsi le scarpe è un rituale rilassante
che lo trasporta da un posto...
A un altro.
Dov'è la mia Fata Madrina?
È impegnata con suo padre.
Allora perché sei qui e non con lei?
Mi ha chiesto di darle spazio e sto rispettando la sua decisione.
Ti sta nascondendo da suo padre.
Il signor Parker dice che puoi amare chi vuoi
senza vergognarti.
Non serve citare il quindicesimo episodio dell'ottava stagione...
Ok?
Ma guarda che... guarda che lei non sta cercando di nascondermi...
Fata Madrina!
Veni qui immediatamente!
- È troppo tardi. Troppo tardi. - Cavolo, Ray!
Ho detto di non evocarmi!
Sai quanti salti mortali sto facendo per rendere mio padre felice?
Molti, ma ho una domanda.
Mi stai nascondendo?
Certo che sì!
Gli sto dicendo mille bugie per far sì che nessuno venga ucciso.
Beh...
Perché non...
Dirgli la verità?
Perché non dirgli la verità?
Ok, perché non dico...
A quel megalomane di mio padre che la sua piccolina è schiava
dei capricci dei bambini e che si sbatte un Boy Scout?
Sembra fantastico.
Più menti su chi sei veramente...
E più difficile sarà quando la verità verrà fuori.
Senti puoi...
Lasciarmi questa serata?
Ok? Puoi aiutarmi
e non farmi sentire in colpa?
Per favore? Va bene?
- Certo. - D'accordo? Bene.
- Ma certo. - Tutto a posto?
Bene, ottimo.
- Buona notte, bambini e bambine. - Devi cambiarti le scarpe?
Credo di sì.
L'ho chiamata Lita per via...
Sì, per via di Lita Ford...
Delle Runaways.
Scusa se non te l'ho detto.
Ti ho cercato dopo che ho scoperto che ero incinta
ma eri in prigione.
Di nuovo.
Deve...
Deve essere stato difficile...
- Crescere un figlio da sola. - Ce l'ho fatta.
Certo, Lita chiedeva di suo padre, ma ogni volta...
Diceva "I miei standard erano bassi e la sua conta spermatica era alta".
- Ok. - Ma...
Quando ho scoperto che Rebecca Silver in realtà era lui,
credo di essermi fatta scappare che ci siamo visti alla rimpatriata.
E Lita è sveglia, l'ha capito subito.
Mio padre scrive dei romanzi orribili.
- Sono geniali! - È opinabile.
Tanto ti odio comunque.
Lita, lui non lo sapeva!
Ma suppongo che adesso che è venuto fuori,
potete conoscervi meglio...
Sembra divertente.
No!
Che diavolo fai?
Non siamo mai stati qui.
Ed è una storia vera.
Non l'ho mai saputo.
Vino!
È bello vedere che andate d'accordo.
Ci stiamo solo raccontando storie, vero?
Non dovrei sorprendermi
che tu sia attratta da un tipo così visto il vecchio lavoro di tuo padre.
Mi conosci, papà. Non so fare a meno di portare avanti gli affari di famiglia.
- Ecco la mia ragazza! - Ma dubito sarò mai all'altezza
di un grande collezionista di artefatti come te.
Ma, purtroppo, alcune cose...
Non sono mai state trovate.
Come, per esempio...
Il Telaio del Fato.
Quello non l'ho mai trovato...
Perché è andato disperso nel Multiverso...
Beh, ora è tutto su un'unica Terra...
La nostra.
Interessante...
Eppure avete bisogno di una Parca per ricomporlo
e far funzionare il tutto.
Giusto, quindi sembra non sia necessario cercarlo, no, John?
Esatto, specialmente con così tante eccitanti opportunità a cui pensare.
Giusto, tesoro?
Sì, forse non è il momento.
Sento che c'è qualcosa di succoso che bolle in pentola...
No, io non...
Ci sono problemi in paradiso?
Sai che ti dico? Non sono affari tuoi.
Siediti e racconta tutto. Zio Damien vuole sapere tutto!
- No, non devono parlare di... - E invece...
Qualcuno ha dimenticato di dire alla propria ragazza
di aver ottenuto un'offerta di lavoro a Star City.
- Tesoro... - Un lavoro fisso.
Te ne avrei parlato prima che diventasse fisso...
- Quindi lo stai considerando? - Sì.
Non capisco. Come potremmo andare avanti con te là e io qui a fare...
- L'aiutante di Nora? - Sara...
Ha ragione! Le relazioni a distanza sono difficili...
- Grazie. - Non sarebbe stata una relazione a distanza,
perché potremmo andarci insieme...
Per questo ho una politica di anti-socializzazione col mio staff.
Il prossimo piatto, grazie!
La pozione ora è viola, perciò...
È pronta a depotenziare il super cattivo.
Quindi, fammi capire...
Tu ti sei fatto valere e lei ti ha ignorato?
Lei...
Crede che Damien non possa accettarmi.
Ma così state dando vita a un'eternità di bugie.
Dovrete mentire quando Damien verrà in visita
o quando avrete dei figli?
Perché sai bene che i tuoi bambini avranno la mascella dei Palmer...
La mascella dei Palmer è un gene dominante.
Proprio così.
- Sono troppo precipitoso? - Sì!
Non ti avremmo detto niente, se tu non avessi detto niente, Ray...
Ma sembra una cosa affrettata.
Si vergogna di te...
Dopo che le hai preparato la cena perfetta, hai preso lezioni di massaggi
e nascosto l'anello nella mousse...
L'anello è nella mousse!
Spero abbiate ancora spazio per il dolce...
Mousse al cioccolato.
Sì, devi provarla...
All'inferno non c'è il cioccolato...
Mousse...
Che c'è?
Mousse al cioccolato...
È sempre stata la tua preferita, vero, papà?
Ha proprio un aspetto peccaminoso...
Ragazzi...
Non è deliziosa?
È perfetta...
Un anello?
Questa sì che è una sorpresa.
Immagino che...
Forse quella coppetta è stata data alla persona sbagliata.
John, c'è una domanda che devi fare?
Una domanda?
Ah, giusto, sì...
La domanda, certo...
Nora Darhk,
mi vuoi sposare?
Oddio! Proprio quando pensavo che questa serata non potesse migliorare!
Mia figlia ha trovato l'amore della sua vita!
Chi se ne frega della mousse, portate altro champagne!
No.
Come?
Come, scusa?
- Scusa, pensavo avessi detto di no. - No.
So che non... mi è sembrato che... pensavo avesse detto di no...
No, non...
Non sposerò John,
perché non posso più mentire.
- Grazie a Dio. - No, Johnny C, Johnny C!
- No, no. Cosa fai? - Papà
Sara e Ava non sono le mie scagnozze...
Sono solo mie amiche.
E non sono...
Una strega potente...
Sono una Fata Madrina.
Papà, questa non è casa mia
e John non è il mio fidanzato.
Lui lo è.
E lo amo da impazzire...
Salve...
Damie... signor Darhk, visto che siamo qui,
mi chiedevo se potessi avere la sua...
Benedizione per poter...
Chiedere la mano...
Di sua figlia.
Mi hai ingannato,
mia dolce Nora.
Hai ingannato tuo padre.
Hai cercato di avvelenarmi.
Non è... non è così grave come sembra.
Me ne sono andato da meno di due anni e tu...
Sei una persona completamente diversa.
E io so di chi è la colpa.
No, no, no, no, no, no, papà!
Fermati!
Brexit!
- Vai! - Lascialo andare.
Fermati, papà!
Papà non sono una bambina! Non puoi più uccidere così i miei amici!
Pensavi di potermi uccidere con quel giocattolino, Lance?
Perché non mi dai la possibilità di scoprirlo?
Questa non è una reliquia mongola.
È una Spada degli Inferi.
Ma tu guarda.
Mi divertirò tantissimo ad annientare
tutti voi.
Il signor Parker si sta ubriacando?
Beh, si è fatto quattromila ore di televisione per bambini.
- Se l'è meritato. - Ehi.
Ma non avete sentito l'allarme dei Redivivi?
Viene da casa di Constantine.
Ray.
- Andiamo. - Voglio venire.
No.
Io lo desidero.
Quello lì sì che è uno da sposare.
Smettila di insultare Ray!
Ti ha fatto avvelenare il tuo stesso padre.
No, non è vero. È stata una mia idea.
Perché ti ha manipolato.
Guardati. Sei...
Sei una fatina senza poteri.
Ci sono. Pippa, esprimi un desiderio.
Sì, puoi fermarlo.
Imparerai solo in questo modo.
Vorrei che foste tutti in "Mister Parker's Cul De Sac".
- Ciao, bambini e bambine. - Salve, signor Parker.
Spero stiate passando una splendida giornata.
Io senz'altro.
Venite con me.
Ma che...
Bambini e bambine, date il benvenuto ai miei amici
Nora e Damien.
Ora, perché non parliamo dei nostri problemi?
Damien, che cosa pensi?
Bene, babbeo,
la mia bambina è tutto per me
e tu l'hai corrotta facendola diventare questo.
Ecco perché ho dovuto mentire. Sapevo che non l'avresti presa bene,
perché, emotivamente parlando, sei tu il bambino.
Wow.
Credo che sarà più dura di quanto pensavamo, bambini.
Perché non ci spostiamo nella terra del "Facciamo Pace" con Gary,
l'indicibile Treno Abominio?
- Ciao, Gary. - Ciuf ciuf a tutti.
Ciuf ciuf!
Ciuf ciuf a te.
Ciao, John.
Ciao, Charlie.
Ehi, Ava.
- Sì, Sara? - Mi prendi per il culo?
Pupazzi? Di nuovo?
Volevo dirti che mi dispiace
che tu ci sia rimasta male.
Beh, forse dovremmo comunicare.
Scusa se ho tenuto segreta l'offerta di lavoro a Muppet Star City.
Ci stavo pensando solo perché pensavo che tu volessi sistemarti.
Beh, prima lo volevo,
ma sulla navicella mi sto divertendo un sacco.
Allora dirò al Cagnaccio Pupazzo di andare al diavolo.
- Evviva! - Evviva!
Forse anche voi potete risolvere il vostro problema con la comunicazione.
Sì!
Dovevi mandarmi al Polo Sud, Charlie.
Non capisci quanto sia pericoloso quel Telaio, John.
Ha dato a me e alle mie sorelle il controllo delle vite di tutti.
Ho distrutto quel coso per poter essere liberi.
La gente potrà essere libera di ribellarsi, libera di essere strana.
Ma dai, Charlie. Se hai percepito che il Telaio si trova di nuovo in un universo,
come sai che non lo abbiano sentito anche le tue sorelle?
E cosa gli impedirà di dargli la caccia per le ragioni sbagliate?
Senti, userò il Telaio per aiutare Astra e poi...
Ti aiuterò a distruggerlo per sempre, questa volta.
Per sempre.
Affare fatto?
Affare fatto.
Urrà per la comunicazione e la collaborazione!
Evviva!
Mi chiedo chi sia.
È il fattorino Behrad.
Spero tu stia passando una splendida giornata.
Vediamo cosa ha portato.
Aprilo!
È il Sombrero dello Spazio Sicuro.
Ti prego, fallo smettere. Fallo smettere. Io vado...
Solo chi indossa il Sombrero dello Spazio Sicuro può parlare.
Le hai rovinato la vita. La sua vita è un totale disastro per colpa tua
e di quella combriccola di idioti che frequenta. Cioè, guardala.
È intrappolata in questo orribile lavoro da Fata Madrina!
Orribile lavoro?
Sai cosa, papà?
La mia vita in questo momento...
Non è decisa da Ray.
È una decisione mia.
Pensi alla magia in modo egoistico, ma a me piace aiutare i bambini.
Perché essere cresciuta da un culto demoniaco, invece che da mio padre,
non è stata una mia scelta.
È stata tua.
Quindi magari lavorare con i bambini mi aiuta a superarla.
E hai ragione.
Non sono la dolce Nora che ricordi.
Mi piace chi sono diventata.
E non tornerò mai indietro.
Sono stato un idiota.
Avevo la visione di questa...
Vita che ti avrebbe resa felice.
Ovviamente mi sbagliavo.
Voglio solo che tu sia fiero di me.
Fiero di...
Dolce Nora...
Lo sono.
Davvero?
Lo sono davvero.
Bambini, guardate!
Il sole sta sorridendo!
Pensavo che la mia famiglia fosse fuori di testa
ma questi tizi sono davvero...
Squilibrati.
Ora voglio stare con la mia famiglia!
Fata Madrina, io ti libero!
Ha funzionato!
Sono guarito!
Non ho più paura dei treni!
Nessun rancore, Ray?
Sì.
Sì?
Sì.
Sì, sì. Sì, sì.
Ti amo così tanto!
Mi dispiace averti tenuto nascosto.
Non vedo l'ora di sposarti!
Io non vedo l'ora di sposarti!
Quindi... facciamolo.
Facciamolo, facciamolo ora.
- Ora? - Ora. Io sono libera.
Mio padre è qui, i suoi...
Impegni sono imprevedibili, quindi... quindi... quindi facciamolo.
Adesso.
Stanotte.
Sì, ok.
- Ok! - Ok!
Ok! Ok!
Non siete ancora sposati.
Champagne?
Volevo dirti che apprezzo tutto ciò che hai fatto per mia figlia.
Grazie.
Ma...
Non ho fatto niente di che.
Lei...
È davvero incredibile anche da sola.
Sì, ma tu la rendi felice.
Ed è una cosa che non sono riuscito a fare,
quando ero l'uomo principale della sua vita.
Beh, io...
Sei troppo duro con te stesso.
Non ho bisogno del discorso di incoraggiamento.
Ma ho bisogno che tu faccia una cosa per me.
Ho bisogno che la supporti.
Certo. Sempre.
No, non credo tu abbia capito cosa voglio dire.
Il lavoro di Nora...
È molto importante per lei.
E non può farlo su quella vostra stupida navicella.
Nora appartiene al mondo vero.
E voi vi appartenete.
Spero...
Che tu capisca quello che voglio dire.
Fai la cosa giusta, figliolo.
O tornerò a prenderti.
Sto scherzando!
Ok! È quello che pensavo!
Ma non del tutto.
Mangi per disperazione, non è vero?
Sta meglio senza di me.
Ti ha contattato per un motivo.
È un'idiota.
E anche io sono un idiota.
È una rompipalle e io sono un rompipalle.
Il fatto che non sia ancora finita in riformatorio è un miracolo
e prova una cosa.
Cosa?
Non vado bene per lei.
Sei sicuro di questo?
Sai cosa?
Mi hai ispirato a rinunciare a questa...
Cosa di essere cattivo.
Forse questa vecchia volpe può imparare qualche trucco nuovo.
Quindi rimarrai qui per un po'?
Penso che sia meglio che entrambi proseguiamo con un nuovo capitolo.
Mi prometti che verrai...
Ogni tanto?
Ma certo.
Non sarò mai lontano.
Ti voglio bene, dolce Nora.
Ti voglio bene, papà.
Ehi...
- Andiamo. - Ok.
Ehi!
Te ne vai di già?
Odio gli addii che si prolungano.
Preferisco svignarmela quando tutti sono ancora qui a divertirsi.
Quindi dove stai andando?
Sono diventato un...
Redivivo sotto alcune condizioni.
Mi hanno ordinato di provocare dolore, sofferenza
e condannare altre anime all'Inferno.
Ma invece hai deciso di controllare come stava la tua dolce Nora.
Volevo assicurarmi che la mia bambina stesse bene.
E lo è.
Grazie all'aiuto di voi idioti.
In più...
Astra presto mi richiamerà per farmi subire un'eternità di torture.
Non voglio deprimere mia figlia con tutto questo, la sera del suo matrimonio.
So che non mi perdonerai mai.
A dire la verità...
Non lo farei neanche io.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com