Come mai tutta sola?
Preferisci così? Stare solo in compagnia di te stessa?
Vuoi da bere?
Penso di sì.
Ok, allora.
Normal People Stagione 1 - Episodio 9
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com
Sono contento che in Svezia vada tutto bene e che il corso sia bello.
Qui non è cambiato quasi nulla, da quando te ne sei andata.
Comunque, ho cercato il tuo amico, il fotografo, su Facebook.
Sembra interessante.
È il tuo ragazzo, o...
Non l'avete ancora ufficializzato?
So che ti piacciono i ragazzi alti e belli, come dici tu, quindi...
Lukas sembra adatto.
Sembra alto, e anche... molto bello.
Helen ha visto una sua foto ed è d'accordo, ma...
Non importa, non voglio insistere sull'argomento.
Spero solo che tu ti sia accertata che non è uno psicopatico.
Spesso il tuo radar non funziona, su questo.
Helen ti saluta, comunque.
E fammi sapere quando torni, per Natale.
Mi piacerebbe vederti.
- Marianne? - Sì?
Che carina.
Tutto bene?
Vado a prendere qualcosa da mangiare, vieni?
- Sì. - Bene.
C'è qualcosa che non va?
Mi stai lasciando?
Forse.
Forse, sì.
Ok, c'è qualcosa che posso fare, per impedirti di lasciarmi?
Dai.
- Dimmelo, cosa c'è? - Guarda...
Io...
Penso che una relazione non sia...
Ciò che voglio.
E cosa vuoi?
Mi piaci molto.
Questo.
Io non...
È questo, che non voglio.
Non voglio che tu lo dica.
Davvero?
Davvero.
Voglio...
Se mai...
L'esatto contrario...
Di ciò.
Esatto.
Sarebbe meglio.
Siamo un mucchio di...
- Scienziati e pragmatisti, capisci? - Sì.
È bello avere tra noi qualcuno con un po' di creatività.
- Grazie, papà. - No!
Io non... cioè...
In senso buono!
- Sono stato bene. - Già.
Anche a loro piaci molto.
Non sono mai andati molto d'accordo con Rory.
Ah.
Non so perché.
Forse perché era un po'... pieno di sé.
Probabilmente è un coglione.
A tua mamma piaceva Marianne?
Certo.
A Lorraine piacciono tutti.
- Forse le faceva un po' pena. - Marianne le faceva pena?
Per cosa?
Voglio farmi una doccia.
Non abbiamo finito.
Non chiedermelo. Non chiedermi nulla.
Non muoverti.
Ti dirò quando avremo finito e potrai farti una doccia.
Non vali nulla.
Sei una nullità.
Non mi sento... me stessa,
in questo momento.
Non in senso negativo.
Ma mi sento...
Fuori dalla mia vita,
in un certo senso.
Ogni tanto capita che qualcuno mi guardi negli occhi...
Tipo il conducente di un bus, o una persona che chiede spiccioli.
E mi sconvolge capire che qualcuno riesce a vedermi.
C'è qualcosa di confortante, in questo.
C'è qualcosa di buono, nel sentirsi così intorpiditi,
distaccati da tutto il resto.
Ha senso?
- Grazie, ci hai portato alla... - Dialogare,
- radunare insieme la comunità... - Festa di Natale più deprimente di sempre!
Guardate il tetto! Guardatelo!
È il posto più deprimente che abbia in assoluto mai visto.
Io mi sto divertendo!
Certo, come no.
Giusto.
Mi dà quattro birre bionde, per favore?
Grazie.
Connell Waldron!
Tutto bene, Peggy?
Gesù Cristo! Non ti vedo da...
Tantissimo, davvero!
Come sta Marianne?
So che è presa da cose molto interessanti, là in Svezia.
Sono proprio gelosa, cazzo!
Jamie ci aveva detto che le piacciono cose particolari,
tipo, bondage e robe così!
Sei stato tu? Ti piaceva...
- Prenderla a calci, tipo? - Senti, fottiti, Peggy!
- È solo quello che ho sentito dire, Connell. - E io non voglio saperne niente, grazie.
Tutto ok?
Cosa c'è?
Peggy che...
Diceva cazzate su Marianne.
- Cosa diceva? - Cazzate.
Cosa c'è?
Lei...
Mi sembra una persona di cui la gente ama parlare.
Già.
E...
Non so se per lei sia...
Necessariamente...
Un problema.
In che senso?
Beh...
Cazzo, scrive una specie di rubrica.
Le piace.
Perché sei così arrabbiato?
Torno dentro.
Ho freddo.
Dalle tue email, non mi sembri proprio felice, là in Svezia.
Magari mi sbaglio.
Conosco la sensazione di sentirsi estranei al mondo,
anche se ultimamente non l'ho provata.
Non voglio affatto metterti pressione, perché ovviamente la decisione è tua,
ma mi rattrista sapere che non tornerai a casa per Natale.
Ripensandoci, penso di non essere mai stato un anno intero
senza vederti!
O almeno, non da quando abbiamo undici o dodici anni.
Comunque, questo è solo il mio modo per dirti che...
Mi manchi.
E che non vedo l'ora di rivederti, non importa quando sarà.
Mi mandi un messaggio per farmi sapere come te la stai passando?
O possiamo anche sentirci al telefono, se vuoi!
Spero che vada tutto bene.
Ma non ha proprio senso tornare per così poco tempo.
Pronto?
Ho capito.
Ho un sacco di lavoro da fare.
- Ma è Natale! - Sì.
Lo so anch'io.
Quindi resti in Svezia?
E il giorno di Natale?
Non lo so...
Lavorerò o farò qualcosa.
E quando ti rivedremo, di preciso?
Non lo so.
Va bene.
Beh, è meglio che non ti trattenga. Mi sembri molto impegnata.
Ciao.
Ho pensato molto...
A quest'estate.
E anche a Jamie... e a Peggy.
Sto cercando di capire se io davvero credessi...
Che quella fosse amicizia.
Che fosse reale.
O se mi piacesse solo come mi faceva sentire.
Tutta quella finzione.
Tu ti starai preparando a tornare a casa.
Adesso, quando penso al Natale,
penso a Carricklea.
Immagino un albero di Natale nel tuo salotto,
tutto coperto di decorazioni.
Non riesco proprio...
A pensare a casa mia.
Mi manchi.
Voglio farti una foto.
Come?
Ho un'idea.
Quando?
Domani.
Ok.
Vieni in doccia.
Vieni più vicina al getto d'acqua.
Di cosa ti stai occupando?
Sono alla settima parte
di questo documentario sulla guerra civile americana.
- Oh, Gesù. - Ho un sacco di curiosità
sulla guerra civile americana e non vedo l'ora di raccontartele.
Cosa mi racconti di te? Come sta Lukas?
Come va con lui?
Sì... tutto bene.
Ti piace?
Non è proprio così.
Sta bene, comunque.
Non mi sento molto...
Ok.
Ehi.
Ciao.
Ho quasi finito.
Ok.
Non sono ancora sicuro delle luci.
Forse...
Possiamo fare...
La prima...
Così, e poi un'altra...
E poi vediamo.
Ok.
Vuoi che...
Va bene, ma solo il maglione per ora.
Sciogliti i capelli.
Adesso magari togliti il reggiseno.
Possiamo non farlo?
È quello che volevi tu.
Bene.
È da un po' che non ti sento.
Va tutto bene?
Mi sto chiedendo se ho detto qualcosa di stupido nella mia ultima mail.
Spero di no, ma scusami se l'ho fatto.
Mi hai detto che il motivo per cui non torni a casa per Natale
ha a che fare con la tua famiglia. Forse non avrei dovuto ignorarlo.
Molto bene.
Mi dispiace tirare fuori l'argomento, visto che ci imbarazza entrambi,
ma non ho dimenticato le cose che mi hai detto quando eravamo in Italia.
Spero che tu sappia che non è affatto colpa tua.
- Non c'è nulla di sbagliato in te. - Apri gli occhi.
Sono stanca.
- Apri gli occhi, cazzo. - Sei una brava persona
e lo dice una persona che ti conosce veramente.
So che ho reagito stupidamente quella sera e ad essere sincero
sono fortunato che siamo ancora amici, perché ho fatto una cosa da idiota.
Solo perché qualcuno ti tratta male a volte, e so di farlo anche io,
non vuol dire che ti meriti di essere trattata male.
Un sacco di persone ti vogliono bene e tengono a te.
Spero che tu lo sappia.
No.
Non renderti le cose difficili.
Non voglio più farlo.
No.
Volete unirvi a noi? Scrivete a nospoiler@protonmail.com