Nelle puntate precedenti di "Marvel's Agents of SHIELD"...
Tutti gli scenari dove non vinciamo, hanno una cosa in comune.
- Fitz. - E adesso devi portarci da lui.
Sibyl ha lasciato Kora alla mia porta perché sapeva che avrei voluto salvarla.
Il punto è che io ho già una sorella da salvare.
- E si chiama Jemma Simmons. - Dove sei?
- Non voglio dimenticare! Non voglio! - Andrà tutto bene. Andrà bene, lo prometto.
Immagino dal suo atteggiamento che non abbia trovato Fitz.
Fitz?
Chi è Fitz?
Tua madre è morta per proteggere Daisy da lui.
A tutte le navi dei Cronotoni. Potete aprire il fuoco quando volete.
Hanno cominciato.
Stanno distruggendo lo SHIELD.
{an8}Marvel's Agents of SHIELD Series Finale
7x12-13 "The End is at Hand" "What We're Fighting For"
Ma quelli sono laser spaziali?
Laser che semplicemente si trovano nello spazio.
- Ma pur sempre armi, no? - Quello senz'altro.
Anche se...
non sembrano puntare contro di noi, magari non ci hanno ancora visto.
E mi auguro la situazione non cambi anche dopo di questo.
Ok, abbiamo poco meno di un minuto prima di approdare sullo Zephyr.
- Altrimenti siamo spacciati. - Ammesso che riusciamo ad approdare
e in qualche modo salvare anche Simmons e Deke, dopo che si fa?
Un problema per volta, ok?
Ci siamo.
Tre,
due,
uno...
Molto brava, Scosse.
Non si chiamava Quake?
Che succede? Ci hanno colpito?
No.
Ma credo che abbiano agganciato lo Zephyr.
Bene...
Direi che siamo passati al problema successivo.
Subs by I Traduttori dello SHIELD
È possibile che dall'altra parte stiano facendo esattamente come noi?
Perlustriamo l'astronave.
Vediamo di ritrovare i nostri.
È la vostra ultima occasione per dirci la posizione di Fitz.
- I Cronotoni non saranno altrettanto... - Amatoriali?
Sciatti? Incapaci?
Il nostro metodo di recuperare informazioni è più efficace.
Ehi!
Eccoti qua, finalmente.
Volevo dire "in carne ed ossa", ma immagino...
si tratti più di un polimero dell'Era Spaziale...
diciamo.
Ad ogni modo, è sbalorditivo.
Tutto quanto.
E che trionfo è stato.
Tutti gli obiettivi dello SHIELD sono stati annientati.
Eccetto il Faro.
Dritta al punto.
Mi piace.
Tu ci sei stata.
Sai bene che il Faro è stato progettato per sopportare qualunque attacco esterno.
Motivo per cui...
opteremo per un approccio diverso.
Ha poca importanza, se Leopold Fitz è ancora vivo.
Finché lui vive,
il nostro futuro è in pericolo.
Jemma Simmons ha rimosso i suoi ricordi in maniera efficace.
Anzi, stando a quanto ho visto, c'è la possibilità che Fitz sia veramente morto.
Non intendo lasciare questa cosa al caso.
L'iniezione che le è stata fatta dissolverà il suo impianto.
E capiremo se abbia davvero dimenticato Leopold Fitz...
o se stia semplicemente mascherando la verità.
Sembra che abbiano distrutto tutte le basi dello SHIELD.
Persino il Triskelion.
Ti senti bene?
Mi riprenderò.
Mi sento...
sopraffatta.
Riesci a sentire la perdita di tutte quelle vite?
Perché noi non siamo stati attaccati? Sibyl sa che siamo qua.
È furba.
Sa che il Faro sopravvivrebbe a un attacco tanto convenzionale.
Avrà un altro piano per noi.
Da dove proviene?
E adesso che stanno facendo i Cronotoni?
Non riesco a fermarlo.
Attivate i protocolli di sicurezza, mentre io penso a questo.
Non mi avevi detto che lavori con i Cronotoni.
Non lavoro con i Cronotoni. Sono loro che lavorano per me. Anzi, per noi.
Fa parte del piano.
Il piano includeva anche uccidere mia madre?
Ho visto il suo cadavere.
Lo so che sei stato tu.
L'ho fatto per te.
- Per proteggerti. - Non te l'avevo chiesto.
Perché sei una persona buona.
Non riesci a vedere la cattiveria nella gente.
Se solo avessi sentito cos'ha detto tua madre di te.
Per lei sei stata un errore,
un motivo di tristezza dal giorno della tua nascita.
Per lei, dovevi essere soppressa.
A Jiaying non è mai importato essere una madre.
Lei voleva solo controllarti.
Ti detestava.
Io invece sono qui...
per liberarti.
Per mostrarti quanto puoi essere potente.
È stato orribile,
vederla stesa così su quel tavolo.
Lo so, lo so.
Mi assicurerò che venga seppellita.
Assieme a tutti gli altri
che proveranno a ferirti.
Breaker, Breaker One-Nine. Qui è il Grande Lupo Cattivo che parla.
Sono nel pollaio.
È ora di friggere un po' di polli.
Sento un prurito...
proprio qui.
Sarà colpa dell'impianto.
Il bio-impianto che inibisce i tuoi ricordi di...
tu-sai-chi.
Di Fitz.
Conosco quel nome.
Sì, lo conosci.
Aspetta...
Vediamo se questo ti aiuta.
Io sono l'uomo che ami.
Siamo una squadra. Tu pensi alla biologia, io alla tecnologia.
- E mi chiamo... - James Bond.
Ok, no, ma capisco che l'accento british...
possa averti confuso.
Non so proprio, forse...
Forse l'iniezione ti sta provocando qualcosa. Forse...
sta distruggendo l'impianto oppure sta incasinando i tuoi ricordi
- assieme alle tue sinapsi. - Perché dovrebbero farlo?
Perché sono convinti che tu abbia un segreto.
Ce l'ho davvero un segreto.
Riesco a sentirlo.
È qui da qualche parte, ma mi gira...
tutto.
Magari è questo il loro piano.
Aspettano che vomiti ogni ricordo finché non trovano quello che gli serve.
Tranquilla, ci sono io con te. Tu riposati.
Sono un bel po' di Cronotoni.
Dobbiamo solo trovare...
Eccoli. Vedete quelle firme di calore più calde?
Saranno senz'altro Simmons e Deke.
E quell'altra laggiù, invece?
Kora.
Come ha fatto a salire?
Non m'interessa.
Non mi ostacolerà dal salvare Simmons.
- E Deke. - Certo.
Dunque, come procediamo?
Loro non sanno che siamo qua, perciò mi infiltro nell'astronave e li riporto qua.
Ok.
Io penso a un modo per aprire i portelloni dell'hangar.
- Non sembrano esserci altre vie d'uscita. - Io ti do una mano.
Perfetto. Torno tra poco.
Daisy.
Sì?
Non mi aspettavo che l'avrei fatto.
Sono contenta tu l'abbia fatto.
- Ci vediamo dopo. - Sì.
Ok.
- Niente male. - Ti ringrazio.
Ehi, so parlare la lingua dei fax.
- Ma questo non è nella lingua dei fax. - C'è Garrett.
È ai piani di sotto.
Beh, sapevamo che sarebbero venuti da noi.
Fai lo zoom.
Volete che lo dica io, quindi?
È una Crono-bomba.
Se ne piazza abbastanza in maniera strategica,
- raderà al suolo l'intera base del Faro. - Il dispositivo per fermarlo è a buon punto?
- Sì. - Mack ci ha dato le specifiche
per il congegno che intrappolò Gordon nella vecchia linea temporale.
Mi ricordo quella camera.
Ti costò la mano.
Al tempo mi sembrò la fine del mondo. Invece guardami ora.
Fitz costruì questi pannelli.
Impedirono a Gordon di fuggire col teletrasporto.
Sto mettendo a punto un aggeggio in grado di fare la stessa cosa.
- Ma mi servirà il tuo aiuto. - Spero la cosa preveda qualche scazzottata.
Davvero credevate di potervi infiltrare in una delle mie astronavi?
Beh, devi ammettere che questa non te l'aspettavi.
Vi concedo che il vostro arrivo fosse statisticamente improbabile.
Ma qualsiasi vantaggio speravate di ottenere è irrilevante.
Non ho predetto il vostro arrivo perché è inutile.
È troppo tardi.
Tutte le basi dello SHIELD sono state distrutte.
La guerra è finita.
E avete perso.
Uccidiamoli subito.
La mia squadra può eliminarli in poco tempo.
Non sai niente del tempo.
Occupatevi degli umani sulla loro nave.
Non interferire con Daisy Johnson.
Non mi piace quest'idea.
Ho bisogno della conferma che Leopold Fitz sia morto.
Le probabilità di scoprire la verità su di lui sono più alte dell'undici percento
se permettiamo a Daisy Johnson di riunirsi con Jemma Simmons.
Sii paziente.
Non può essere vero.
Sono sicuro che non è così.
Non siamo arrivati fin qui per fallire.
- Non così, non contro un mucchio di... - Robot.
Deve aver mentito.
Il Faro può sopravvivere a qualsiasi cosa, dobbiamo solo tornarci
- e riorganizzarci. - È troppo tardi.
Dobbiamo a Daisy, Simmons e Deke un modo per andare via quando torneranno.
Sì.
Glielo dobbiamo.
Non dobbiamo più essere silenziosi. Facciamo un po' di casino.
Facciamo saltare in aria le porte dell'hangar.
{an8}PREPARAZIONE ARMI
LANCIO
Cos'altro abbiamo?
Mi sorprende che mia sorella sia qui.
Non sottovalutare mai la dimensione del suo odio.
Quella donna è una mina vagante.
È davvero così potente?
Nell'altra linea temporale, ha distrutto l'intero pianeta.
Non c'è fine al suo odio,
né a cosa è disposta a distruggere.
Ma sai chi è più potente di lei?
Noi.
Esatto.
Lo SHIELD è il nemico.
È per questo che li stiamo distruggendo.
Ma quando non ci saranno più, potremo prendere il controllo del pianeta.
Ci saranno caos e anarchia
e poi arriveremo io e te a salvare il mondo.
Perché noi siamo i buoni.
C'è solo una persona che può rovinare tutto questo.
- Daisy. - Esatto.
È molto cattiva.
Non m'importa cosa dice Sibyl riguardo alle percentuali e all'aspettare.
Dobbiamo far fuori Daisy.
Subito.
È molto specifico.
È basato sui progetti realizzati da Fitz.
Penso che funzionerà.
Devo ancora abituarmi all'idea che tu sia un patito della tecnologia.
Io devo ancora abituarmi all'idea che io sia mera "tecnologia".
Lo credi davvero?
No.
Non proprio.
Devo...
ancora capire.
Anche io.
Non siamo più quelli che eravamo.
Sono abbastanza sicuro che chiunque sarebbe d'accordo.
Mi chiedo se siamo stati noi a cambiare le linee temporali...
o se esse hanno cambiato noi.
La Melinda May che conosco...
non farebbe mai queste domande filosofiche.
È proprio questo il punto.
Come sono diventata questa versione di me?
Non lo so.
Ma mi piace questa versione di te.
E se devo dirla tutta...
anche questa versione di me mi piace.
Ciao, amico.
Cos'è questa "X"?
Basandomi sull'integrità strutturale del Faro,
ho calcolato che saresti apparso proprio lì per posizionare una delle tue bombe.
E pensavi che mi sarei teletrasportato dritto dentro quelle cose?
No, ho pensato che sarebbe stato molto più fico fartele teletrasportare addosso.
Sarebbe proprio un bel trucchetto.
Beh...
mi piacerebbe restare a chiacchierare, ma sta per esplodere tutto quindi...
ciao ciao.
Fa male.
Dicci come disattivarle.
Non si può.
Non da qui.
Non pensavo ce ne sarebbe stato bisogno.
Quante bombe in totale?
Una dozzina.
Questo gioiellino diventerà una sottiletta.
A meno che non voglia diventare una sottiletta anche tu, annulla tutto.
Pensavo saresti già tornato a quest'ora, quelle bombe esploderanno tra qualche minuto.
È una storia divertente, per questo ti sto chiamando.
Ho bisogno che tu disattivi queste ragazzacce.
Wow, sai, mi piacerebbe molto, ma non era questo il piano,
il piano era che tu radessi al suolo il Faro.
Al cento percento, sono completamente d'accordo.
Mi serve solo un po' più di tempo, dieci minuti al massimo.
Altrimenti se esploderà, esploderò anche io.
Allora voglio cogliere quest'opportunità, in caso non dovessi più rivederti,
per ringraziarti per il tuo servizio.
Figlio di puttana.
Non abbiamo il tempo di salire in superficie.
May?
Coulson?
C'è nessuno?
Mi serve una mano, sono qui.
Aiutami con May.
Riesci ad alzarti?
Sì.
Grazie.
Ho spostato tutte le bombe in un posto solo,
sperando che così non sarebbe crollata l'intera struttura.
E Garrett?
Dobbiamo fermare l'emorragia.
Dobbiamo proprio?
Grazie a lui potremmo aiutare i nostri amici nello spazio.
Quando ho chiesto cos'altro c'era, intendevo...
di più grande e più potente.
Beh, non mi pare che tu stia tirando fuori tutte queste idee geniali.
Vorrei poter dire il contrario.
Ehi, ascolta, per uno che è stato strappato via dalla sua linea temporale,
che è finito su una navicella spaziale coi robot,
non stai andando tanto male.
Fai come faccio io.
Siamo qui per prendere le vostre facce.
Dio solo sa che potreste avere molto di meglio di quelle che avere ora.
Sono abbastanza sicuro che non capiscano il sarcasmo.
Capiranno questo.
Questa sì che era una bella sorpresa.
Quanti altri ne hai?
Solo questo.
Dobbiamo solo trattenerli il tempo necessario per Daisy per tornare con Simmons e Deke.
E poi?
Un problema alla volta.
Per niente inquietante.
Dovrebbe farcela.
Non gioire troppo.
Yo-Yo.
Cos'è successo?
Era buio.
Mi sono infilzata con una sbarra di ferro.
E ce ne sono un sacco.
Da quel che vedo, siamo intrappolati qui.
Tutte le uscite sono bloccate da pile di macerie.
Figlio di puttana.
Abbi un po' di rispetto per le persone che ti hanno salvato il culo.
Intendevo Nathaniel Malick.
Il bastardo mi ha lasciato qui a morire.
Nessuno è più fedele alla propria squadra?
Mi è stato mostrato un futuro dove lo SHIELD mi abbandonava.
Com'è che sta succedendo l'esatto opposto?
Malick ti ha mostrato una vecchia linea temporale.
Questa è diversa.
Non c'è nulla di già scritto.
Non è troppo tardi per passare dalla parte giusta della storia.
A quanto pare cavalcherò un cavallo bianco d'ora in poi.
Ehi.
Amico?
Interessante.
Sento uno schema nei suoni.
- Ciao! - Daisy.
Finalmente.
D'accordo, dobbiamo andare.
Jemma.
Che succede?
Le hanno iniettato qualcosa, sta annebbiando i suoi ricordi.
Penso che i Cronotoni stiano cercando di ottenere informazioni su Bobo.
Questa è Daisy.
Ci aiuterà ad uscire da qui.
Non si ricorda nemmeno di me?
Va e viene.
Un minuto fa parlava delle stelle, poi ha attaccato con le seppie e i cromatofori.
Jemma, ti...
Ti porteremo al sicuro, ma dobbiamo andare, d'accordo?
Perché indossi quel costume?
Non...
Non è un costume.
È per protezione.
Posso averne uno?
- Sì. - Sì.
Andiamo, seguimi e te ne procureremo uno.
Aspetta, come hai fatto ad entrare?
È una cosa stranissima, nessuno ha provato a fermarmi.
Era come se volessero che trovassi Simmons.
- E me. - Certo.
Siamo nel futuro o nel passato? Sembrano così simili.
Siamo in un tempo segreto?
Sì, sì, tutto deve restare un segreto.
È così difficile ricordare cos'è un segreto e cosa no.
Il dispositivo nel cervello di Jemma Simmons è stato dissolto.
Non ha nessuna protezione.
- Dov'è Kora? - Si sta riposando.
E se Simmons non ci dicesse quello che vogliamo?
Non avrà altra scelta. La verità verrà a galla.
Sapremo se Fitz è vivo o meno e se lo fosse...
lo potremo localizzare.
E il resto dello SHIELD?
La loro navicella è intrappolata.
Non hanno modo di potersi difendere,
ancor meno scappare.
Faremo ciò che vorrai con loro.
Deke ha riconfigurato questi proiettili con una carica di interruzione elettrica.
Un solo colpo dovrebbe mettere a terra un Cronotone.
Fantastico.
- Quanti proiettili abbiamo? - Forse 50.
50?
Perbacco, non sono molti.
Hai appena detto "perbacco"?
Sì.
Se usciremo da qui, dovrò insegnarti nuove parole.
E non far sentire a Daisy che parli in quel modo.
Perché? Significa qualcosa di brutto ora?
No, è...
Lascia stare.
È una parola giusta.
E tu sei un uomo giusto.
Non riesco a credere che saranno...
dei robot ad eliminarci.
Se questa sarà davvero la fine,
non dovremmo eliminarne noi il più possibile?
Anche più di 50?
Nell'Area 51, i Cronotoni provarono
a trasformare Helius in una bomba nucleare usando solo uno dei loro robot.
Quanti danni potremmo fare con questi sei?
Un bel po'.
Hai ragione, sono molto strani.
Continuo a dimenticare, dove stiamo andando?
- A casa. - A casa.
Io ho una casa.
E sono sposata.
Mi ricordo di essere sposata.
È un segreto?
Chi ho sposato?
Ricordo l'odore dei suoi capelli, ma non la sua faccia.
- Ne parleremo più tardi. - Non è ancora il momento?
Riguarda il fatto di essere sposata, di stare insieme, insieme...
Posso farlo...
anche se non so perché.
Sta arrivando.
Il matrimonio è la chiave.
Avere il cuore in mano e suonare.
Una chiave può suonare?
Una volta uniti, non ci ferma nessuno.
Ma ho paura che ci siamo fermati.
Oddio.
Ok, Simmons, cerchiamo di camminare, ok?
Ci siamo quasi.
Che cosa hai fatto?
- Di cosa stai parlando? - Kora.
Rovinerà tutto.
Ciao, sorella.
Kora, non dobbiamo discuterne ora...
non qui.
Usciamo da questa navicella e parliamone.
Tu sapevi che nostra madre era morta, ma non mi hai detto nulla.
È stato un errore.
- Stavo cercando di proteggerti. - Non ho bisogno di protezione!
Porta Simmons allo Zephyr.
Non aspettatemi.
Andate.
Vedi?
Posso prendermi cura di me stessa.
Avere un potere non è la stessa cosa di prenderti cura di te stessa.
Parli come la mamma.
Come faccio a saperlo.
Era un mostro.
- Non lo pensi davvero. - Non...
dirmi cosa pensare.
Ok.
Allora ti dirò cosa penso io.
Penso che Jiaying ti amasse più di qualsiasi altra cosa.
Ma non sapeva come aiutarti.
Aveva paura di me.
Aveva paura per te.
Rigiri di nuovo le parole.
Non userò il mio potere per combatterti.
Allora morirai.
Allora la decisione è tua.
Ascolta...
non avevo una sorella nella mia linea temporale.
Non sapevo nemmeno di avere una madre finché è stato troppo tardi.
Stavi meglio senza.
No, non è vero.
E l'unico motivo per cui ha avuto me
è stato perché ti amava e soffriva per la tua perdita.
Vieni con me.
È troppo tardi.
Lo SHIELD è stato distrutto.
Abbiamo vinto noi.
Io e Nathaniel avremo il controllo su tutti.
È questo ciò che vuoi?
O è quello che vuole lui?
Possiamo ancora cambiare questa linea temporale.
Mi aiuterai?
È un 0-8-4.
Anzi, tecnicamente è la posizione di un 0-8-4.
Quindi il messaggio arriva dallo SHIELD, non dai Cronotoni.
Cos'è uno 0-8-4?
Un oggetto di origine sconosciuta.
Potrebbe essere una persona, una fonte di energia, un'arma.
- Qualunque cosa sia, è pericolosa. - Potrebbe essere una trappola.
Non può essere peggio che essere intrappolati qui.
Ehi.
Posso farci uscire.
Toglietemi solo queste catene
e sarò il vostro taxi del teletrasporto.
- Non ci provare. - Col cavolo.
Nuova linea temporale, nuovo John Garrett.
Sarebbe ancora peggio.
Non credo che abbiamo altre opzioni.
Ok.
Allora, questo è collegato al Drive del Gravitonio,
così come al Drive temporale.
Farà un'esplosione pazzesca.
Deke.
Jemma.
- Dov'è Daisy? - Alle prese con Kora.
Ha detto di non aspettarla.
Conosco questo posto.
Casa.
Sì, non siamo ancora arrivati.
Le hanno fatto qualcosa. Ricorda e dimentica cose allo stesso tempo.
Non possiamo lasciare che i Cronotoni la prendano.
Allora, qual è il piano ora?
È qualcosa che non comprende una bomba suicida?
Perché questa lo sembra proprio.
Era nel caso in cui Daisy non vi avesse trovati.
- Vado a cercarla. - Resta qui, Agente Sousa.
A fare cosa?
Trovami del nastro adesivo.
Tu sei responsabile di tutto questo.
Simmons stava per darci la posizione di Leopold Fitz,
ma ora il momento è passato.
Dove sono?
Non penso che Daisy sia cattiva. Lei...
Lei ha detto delle cose e...
ed erano sensate.
Non ho potuto.
Mi dispiace.
Non pensi che Daisy sia cattiva?
No.
Ok.
Beh...
Saremo d'accordo sul fatto che non siamo d'accordo.
Kimball,
sei interessata a una promozione?
- Assolutamente. - Allora rinchiudila in una cella.
Sembra che dobbiamo consultare di nuovo le tue linee temporali.
Vi avevo detto di non aspettare.
- Già, prego. - Qual è il piano?
Ci hanno pensato Mack e Sousa. Non ho capito bene, ma è servito molto nastro adesivo.
Ok, Daisy è salita.
È ora di andare.
Sembravo figo mentre lo dicevo?
Quella laggiù.
Dio, spero che funzioni.
Fermi! Mani in alto o vi...
Mani dietro la testa prima che spariamo a qualcun altro.
Posso disarmare tutti senza che capiscano cos'è successo.
Non spaventiamoli più di quanto non sono già.
Sono spaventati, lo sento.
E confusi.
Mi chiamo Phil Coulson.
Sono un Agente dello SHIELD.
Abbiamo ricevuto una trasmissione criptata dopo l'attacco.
È possibile dedurre che tutti qui
abbiamo risposto alla stessa trasmissione cifrata?
Io sono l'Agente Brandon Gamble.
Ero assegnato all'Hub.
Perché cavolo non avete usato la porta,
invece di questo folle dispositivo di teletrasporto?
Il vostro amico sarebbe ancora vivo.
Vuol dire che ho ucciso uno dei nostri?
Oh, Dio.
So come ti senti,
ma quest'uomo, John Garrett, era un doppiogiochista.
Era il responsabile della distruzione del Faro e dell'uccisione di civili.
Hai fatto un favore al mondo.
Avete un pacco?
Una scatola, una valigetta, qualcosa che vi è stato detto di portare?
Qualche idea su cosa dovremmo fare con queste?
Sono 0-8-4.
Da dove arrivano?
Quella apparteneva a mio nonno, che era della SSR.
È stata dalla mia famiglia per decenni.
Sono stato cresciuto per proteggerla con la vita.
Se e quando il segnale fosse arrivato, avrei dovuto consegnarla come da istruzioni.
Cosa c'è dentro?
Non ho mai guardato.
Non era parte dell'ordine.
Questa ha un timbro postale del 1948.
Agente Grace Mulcahey, signora.
Quella scatola è stata chiusa in cassaforte a casa dei miei genitori da prima che nascessi.
Stesse istruzioni dell'Agente Gamble.
Proteggerla ad ogni costo.
Beh...
credo sia il momento di scoprire cos'hanno di tanto speciale.
Sembra che questo sia stato costruito negli anni '60.
E questo...
Non ho mai visto niente di simile.
Qualche idea?
Sono dei nostri!
- Ero sicura che saresti tornato. - Io non così tanto.
Me la caverò.
Ehi.
Scusa, non so che mi sia preso.
No, va tutto bene. È solo una novità.
Che è successo?
Riconosci qualcuna di queste persone?
I Cronotoni le hanno fatto qualcosa alla memoria.
Ha dimenticato tutti noi. I nostri nomi, le nostre facce...
- tutto quanto. - Ogni tanto parla di qualcosa del passato,
- del fatto che è sposata... - La matematica è la mia fedele compagna.
Così.
Qualcuno sa perché siamo qui?
O chi ha inviato quel messaggio?
È uno 0-8-4 in tutto e per tutto.
Non possiamo stare qui a lungo.
I Cronotoni stanno arrivando e sembra che abbiano pianificato una sorta di invasione.
Quindi dobbiamo prepararci per la prossima mossa.
Speravo di poter contare sugli 0-8-4.
Forse possiamo.
Che stai facendo?
Il sacro matrimonio.
Come fai a sapere cosa fare?
So solo che si devono sposare.
Due diventano una cosa sola.
E poi tre diventano una cosa sola.
Come faccio a saperlo?
Ci manca un pezzo.
Scusate il ritardo!
Quel maledetto autobus si è rotto.
Dove l'ha preso?
Non mi ricordo di preciso.
Forse me l'ha dato il mio amico Enoch o...
forse uno dei Koenig.
La ringrazio.
Coulson, che sta succedendo?
Probabilmente...
Enoch li ha depositati nel corso degli anni.
Va bene, ma perché?
Potrebbe essere un'arma per battere i Cronotoni.
Una chiave che suona.
Allora, che cosa c'è là dentro?
L'inizio o la fine.
Non me lo ricordo.
Non so se dovrebbe esplodere o salvarci, ma devo ammettere...
che sono un po' deluso.
Dev'esserci dell'altro.
Jemma, so che dentro di te, tu sai cosa fare.
Rifletti, ok? Tu...
sapevi come mettere insieme i pezzi, sapevi del diapason, continuavi a ripetere...
- che sei sposata. - "Io vi dichiaro..."
Hai detto tu quelle parole.
È vero.
Eravate tutti lì.
È così.
Sono stata sposata.
Sono sposata.
Ne ho la prova.
Perché non riesco a ricordare chi ho sposato?
Jemma.
Fitz.
Ce l'hai fatta.
- Ehi, ha funzionato! - No, no, stai fermo lì.
Non si ricorda di me, non è vero?
Cavolo.
Torneremo tra poco.
Sai dov'è andata Daisy Johnson?
C'è una nuova anomalia statistica...
un enorme calo di energia a New York.
Lo SHIELD ha un rifugio proprio a New York.
Non compare nei documenti e non era un obbiettivo dei laser.
Probabilmente sono andati lì per organizzarsi.
Fammi avere dei Cacciatori,
e provvederò personalmente a distruggere lo SHIELD prima di iniziare l'invasione.
Hai meno del 22 percento di probabilità di riuscita.
Qui vedo qualcosa di gran lunga più interessante.
C'è il 100 percento di probabilità...
che questa sia l'ultima volta che la squadra dello SHIELD sarà unita.
La fine è vicina.
- Sono contento che siate tutti interi. - Tutti interi? Simmons ha la mente a pezzi.
Dalle tempo. Sicuramente non è nulla di grave.
- Come "non è nulla di grave"? - I Cronotoni hanno distrutto lo SHIELD.
Non avrà importanza. Possiamo ancora tornare alla linea temporale originale
e salvarla.
Possiamo tornare indietro?
Sì, arrivo proprio da lì.
Sentite, lo so che non è stato facile.
Avete fatto dei sacrifici e ne abbiamo fatti anche noi.
Ma era l'unico modo.
- Ma che significa? - Non è stato facile?
- Stai scherzando? - Dov'eri finito?
Sentite, l'unico modo per salvare la linea temporale originale
era farvi sopravvivere in quest'altra.
- Sapevi come sarebbe andata a finire? - Ho visto migliaia di scenari ipotetici.
Ma non avevamo scelta.
Ci avete buttato qui sperando che non morissimo?
Speravamo che sareste sopravvissuti fin qui
- per darci la chiave per salvare il mondo. - Chiave?
Quale chiave?
Kora.
Kora è viva?
- Sì. - Grazie al cielo.
E dov'è?
Dalla parte del nemico, Nathaniel Malick.
Cosa?
Ma come? È tua sorella, vi siete parlate? Jiaying...
Jiaying è morta.
Ma lei...
è di vitale importanza.
Va bene, d'accordo.
Dobbiamo trovare una soluzione. Vieni.
Adesso dobbiamo portare questo ponte quantistico sullo Zephyr.
- Aspetta. - Così da lì potremo tornare tutti a casa.
- Non possiamo andarcene. - Sì che possiamo.
Ok, mi dispiace, so che dovrei spiegare un sacco di cose, le varie dimensioni e...
Allora, siete tornati indietro nel tempo e qui avete preso un'altra strada.
Ma possiamo viaggiare attraverso il cosiddetto Regno Quantico.
Così possiamo spostarci tra le linee temporali.
Intendo che non possiamo abbandonare queste persone.
Non possiamo lasciare questa linea temporale con i Cronotoni che stanno per invaderci.
Se lo facciamo, dobbiamo portarci dietro il nemico.
No, lo capisco. Davvero.
Ma questo diminuisce parecchio le probabilità di riuscita, circa dell'85 percento.
- Non parlarmi di percentuali. - Non è matematica.
- Così sembri un robot. - Potete smetterla di urlare?
Questo non è un mondo astratto o virtuale come la Struttura.
Queste persone...
hanno sofferto abbastanza.
Questo ti fa rimpicciolire?
A livello subatomico?
Crea un campo di energia per farlo?
Sì, una bolla, se non vogliamo descriverla in altro modo.
No, no.
No, "bolla" è perfetto.
Perché se ne può fare una più grande. Se usiamo abbastanza energia,
possiamo portare con noi tutte le astronavi dei Cronotoni.
Non so se lo Zephyr riuscirebbe a generare...
No, ma la New York del 1983 potrebbe riuscirci, giusto?
Sì. Voglio dire, ci servirebbero qualcosa come...
10mila megawatt, ma qualcuno dovrebbe...
Restare indietro per programmarlo e avviarlo. Già.
Dobbiamo sciogliere la band.
Non so se ha importanza.
Perché questa è la nostra ultima missione insieme, no?
Come fai a saperlo?
Ce l'ha detto Enoch.
Prima di morire.
Sì, è vero.
Anzi, aldilà del risultato,
questa è l'ultima volta in cui saremo tutti nella stessa stanza.
In assoluto.
Resto io.
Il mio posto è qui. Ho avuto il privilegio di avere una seconda chance incontrando...
delle brave persone come voi.
È giusto che sia così.
Se il tempo nell'esercito mi ha insegnato qualcosa...
è che non si può...
Resto io.
- D. - Primo,
sono quello che ha le competenze scientifiche per riassestare l'energia.
Il caro Danny si sorprende ancora delle lampadine.
Non è né vero né divertente.
Secondo, sembra che tra te e Daisy ci sia qualcosa di serio e io...
voglio solo che sia felice.
- Deke. - E terzo,
se tutto torna a posto con la nonna e poi riuscite, sai...
a stare insieme, magari un giorno mi rivedrete.
- Deke, è... - E comunque...
sono una specie di dio del rock da queste parti.
D'accordo, gente.
Non c'è tempo per discutere. Ho già deciso, adesso mettiamoci al lavoro!
Forza, gente. Andiamo.
Andiamo, dobbiamo fare in fretta, non abbiamo molto tempo.
Mancano pochi secondi.
Qui è tutto pronto, Direttore.
Prenditi cura del piccolo Alphie, ok? Diamine, prenditi cura di tutti noi.
Sai che lo farò.
- Non... - Non si abbandonano gli amici.
Lo so meglio di chiunque altro.
Grazie di tutto, Agente Shaw.
Preparatevi!
Ci siamo.
Uno, due...
Aspetta. Al tre oppure al "Uno, due, tre, via"?
Al tre, dannazione.
Uno, due...
tre!
Allora...
è lei al comando adesso?
Sì.
Ok, ok. Adesso devo andarci piano con lei.
O la sua mente potrebbe cedere.
Fai in modo che si ricordi di te, è la cosa più importante.
No, non lo è.
Devo partire da qualcosa di piccolo che ricorda di sicuro
e dovrò condurla da lì a tutto il resto.
Ok.
Jemma.
Sto per raccontare una storia ai tuoi amici e mi chiedevo se potessi aiutarmi
a riempire qualche buco.
È tutto ok, lo conosciamo.
Già e anch'io so delle cose su di te.
Ad esempio che quand'eri bambina avevi la scoliosi. Giusto?
E trascorrevi le sere sdraiata sulla schiena
- con tuo padre... - A guardare le stelle.
Sì.
E ricordi la tua stella preferita?
Theta Serpentis.
Anche se tecnicamente è...
un sistema a tripla stella nella costellazione di Serpens.
No, è giusto. È così. Ma qual è il suo nome tradizionale?
La stella più grande del sistema?
Alya.
Sì.
Ok. Voglio che tieni stretto questo nome,
perché è lì che siamo andati.
Enoch ci salvò,
con una pelle diversa.
Cosa dobbiamo fare?
Cambiare per sempre il corso naturale delle vostre vite.
E ci portò via da lì.
- Ehi. - Ciao.
Girate immediatamente il Quinjet.
- Che cosa cavolo sei? - Enoch...
rimettiti la tua faccia. Stai spaventando tutti.
Piper. Torna allo Zephyr One, nella giungla.
Per combattere Izel?
Izel... giusto. No, abbiamo problemi più grandi.
Cose come questa sono normali qui?
Sì.
Come sapevi che il jet sarebbe stato qui? Come l'hai previsto?
Queste sono le linee temporali.
Ne ho rubato una copia.
Il tempo con Fitz mi ha insegnato ad essere un fuorilegge
e sono diventato piuttosto bravo.
Flint ha ricreato un pezzo del Monolite del Tempo
per aiutarci a fare ciò che andava fatto.
Grazie.
Ora, aspettate qui un momento.
Torniamo subito.
Dobbiamo dirigerci subito nello spazio.
Scegliete un sistema di stelle.
So io quale.
Arrivammo sani e salvi nel lontano sistema solare
ed io cominciai a studiare le linee temporali.
Jemma,
temevi diventassi pazzo o che avessi un avvelenamento da radiazioni.
Ma non avevamo scelta.
Dovevamo trovare delle soluzioni.
E c'era solo un percorso che avesse probabilità di successo.
Sapevamo che ci avremmo messo un po' per completare i nostri progetti.
{an8}D.I.A.N.A. Assone neurotrasmettitore digitale attenuante
È un bene che costruiamo una macchina del tempo,
così non conterà quanto tempo ci impiegheremo.
Potremmo prenderci del tempo per...
vivere.
È così è stato.
Sì.
È stato così.
Per anni.
Abbiamo avuto il nostro "e vissero felici e contenti".
Sapevamo che i nostri amici e l'umanità, avevano bisogno di noi.
Ma non volevamo dirci addio.
Quindi l'abbiamo posticipato.
Ma non potevamo farlo per sempre.
Ma avrò il senso di colpa
per aver lasciato...
Come se strappassi una parte di me!
- È tutto ok. Ehi! - No, non voglio dimenticare! Non voglio!
Tornammo indietro, al momento in cui ce n'eravamo andati.
Siete stati veloci.
Come ha fatto quello ad arrivare così in fretta?
- Andiamo, giocate di nuovo col tempo? - È complicato.
Fitz deve restare qui per essere trasportato attraverso il Reame Quantico
- in un linea temporale alternativa. - Non sembra affatto complicato.
Dovete proteggerlo con le vostre vite.
Come se non esistesse niente di più importante.
- Sì, abbiamo capito. - No, non capite.
Se lo tieni al sicuro, ti darò qualsiasi cosa tu voglia in cambio.
D'accordo?
- Sì. - Se non ritorno per l'alba, apritelo.
Saprai cosa fare.
Ok, tutto pronto.
Abbiamo i minuti contati ora.
Jemma.
Per noi, sarà solo un istante.
Sii forte.
Uno di noi doveva restare per stabilire il confine tra le linee temporali.
E dovevo essere io perché la mia mente non tollerava l'impianto.
Jemma Simmons...
dov'è Leopold Fitz?
Non...
Non lo so.
Non ho visto il resto.
Ma adesso sappiamo che è andata bene.
Sei stato con me per tutto quel tempo.
Fitz.
Sì.
Jemma.
Ma perché? Perché...
Perché siamo rimasti così a lungo? Non seguo la logica. Perché...
Perché avremmo fatto tutto ciò?
Non ha... Non ha senso.
Si è ricordata che lo conosce, ma non che lo ama.
Non ha assolutamente senso.
No, no, no. Ha dimenticano qualcosa di molto più importante.
Ok, devo aggiornarvi ragazzi, così sappiamo per cosa stiamo lottando.
Così che possiamo ideare un piano
e che tutti faremo ciò che dovrà essere fatto, ad ogni costo.
Ci sono così tanti elementi in gioco.
- Ecco perché hai costruito Coulson. - Per questo esatto momento, sì.
Possiamo capirlo solo lavorando insieme.
Spiegaci tutto, Fitz. Il nemico ha già un piano e non è per niente contento.
Fuori dal tempo?
Se mi avessi dato il controllo dei Cacciatori, li avrei distrutti.
Sembra tu non sappia controllare niente.
Niente ha più importanza ormai!
Siamo stati trascinati fuori dalla realtà, in questo poster dei Grateful Dead!
Pochi istanti mi separavano...
dal governare...
Dal salvare il mondo dalla tirannia... o quello che è.
C'è il 99 percento di possibilità
che siamo diretti alla linea temporale originale.
Dove il mondo è già sotto l'attacco di un'altra forza Cronotone.
Dobbiamo smetterla di fare statistica e iniziare ad uccidere sul serio.
La Terra è ancora nelle nostre mani.
Nessuno conosce più il futuro ormai.
Legala.
È ora di prendere il suo potere.
Credo siamo vicini!
Avete capito tutti ciò che dovete fare?
- Voi con Fitz e Simmons, riprendete il Faro. - Ricevuto.
Ma prima mettetevi questi.
Noi arriveremo pochi istanti dopo la nostra partenza.
Quindi che ci crediate o no, c'è del lavoro in sospeso al Tempio.
Già, lo so.
Non ci credo neanch'io.
I Cacciatori ci cercheranno dappertutto.
Aspettate, dobbiamo aspettare il momento giusto.
Lo Zephyr One è lì fuori da qualche parte.
- Non vediamo nulla... - Trovatelo.
E distruggetelo.
Bene, hanno mandato i rinforzi.
Grazie per essere venuti.
Dobbiamo muoverci in fretta, ma con precisione.
Non parlate.
Non interagite.
Cerco solo di non vomitare nella tuta.
Dai a Yo-Yo l'apparecchio per la respirazione.
Imposta la temperatura della camera a meno 68 gradi.
Dov'è Fitz?
Non lo so.
Non posso saperlo.
Ci siamo quasi.
- Ci siamo quasi. - Non occorre che tu lo dica.
Lo Zephyr One si sta muovendo sulla superficie della Terra.
Aprite il fuoco!
Ora!
Tieniti pronto.
Squadra del Quinjet, tornate al Faro.
Arriviamo.
Sono state delle manovre davvero eccezionali.
Una volta non facevo altro che questo.
Nessun segno dello Zephyr One.
Sembra quasi che sia stato distrutto.
Non ci credo.
Non importano le percentuali,
queste persone vanno sempre oltre ogni previsione.
Di sicuro questo l'hanno sentito.
Ricordate che queste cose sono radioattive,
state attenti.
Andate. Qui ci penso io.
Andate!
- Spero che funzioni. - Tu spera, io prego.
È ora che tu venga riassegnato.
Allora è il momento?
È il momento.
Ho studiato la tua storia, conosco tutti i nemici che hai affrontato.
È...
un onore essere l'ultimo.
Allora è questo che sa fare.
Posso fare qualcosa per aiutare a posizionare l'antenna?
Sai ricablare le connessioni del condensatore e bypassare le basi della rete?
- No. - Eravamo qui.
Doveva essere la cosa più difficile mai fatta.
Lo sappiamo.
Presto butteranno giù la porta.
Speriamo non prima che i nostri amici facciano la loro parte.
Non preoccuparti troppo per Mack.
Non preoccuparti troppo per Daisy.
Sono il vostro tutto.
Le stelle nei vostri cieli.
Fitz.
Credo di ricordarmi.
Perché l'abbiamo fatto.
Credo di ricordarmi per cosa lottiamo.
Se hai visto le mie battaglie,
- sai come finirà. - Sai che non è così...
da un po', per la prima volta.
Non vedo l'ora di vedere come finisce.
Come è successo con tua madre, forse?
L'unico nemico che abbiamo battuto entrambi.
Qualcuno doveva salvarti, mentre io...
le spezzavo il collo, com'era giusto che fosse.
Resisti.
È una bella sensazione colpirti.
Ma vuoi fare di peggio.
Posso dare ordini da remoto a ogni Cacciatore usando solo la mente.
Tu sei il prossimo.
Appena ti avrò rimosso tutto eccetto le componenti Cronotone.
Non serve.
La guerra è finita.
Ti arrendi?
Abbiamo vinto.
Fitz e Simmons si stanno riprendendo il Faro proprio ora.
Oh. Un sorriso inquietante.
Questa è nuova.
Quindi è là che sono.
Tutti i Cacciatori disponibili sbarchino al Faro,
dove abbiamo stabilito il presidio.
Tutte le navicelle si preparino a sparare
alle postazioni dello SHIELD stabilite.
Ora tocca a me sorridere.
Ci serviva solo che inserissi la tua autorizzazione.
E poi che succede?
Arriva la Cavalleria.
No.
Dobbiamo assicurarci che la trasmissione sia nella giusta direzione.
È troppo debole.
Non so se possa potenziare il segnale per raggiungere la Terra.
Kora, guardami.
Guardami.
Stiamo combattendo per la sola cosa che ci dà forza.
Devo dirti di cosa si tratta?
No.
Posso farcela.
Ok, le antenne paraboliche sono quasi in posizione.
Spero tu sappia come dare l'ordine ai Cronotoni.
Non gli daremo ordini.
Gli daremo empatia.
Ehi, voi.
Amici o nemici?
Amici.
Come è sempre stato.
- Daisy. - Devi lasciarle fare la sua parte.
Non importa a quale prezzo.
Pensi di essere in vantaggio?
Perché io non saprei dire.
È un pareggio. Ma posso continuare tutto il giorno.
Bene.
È quello che speravamo.
- Davvero? - Quei bagliori?
Significa che Kora ha eliminato tutti i dati dei Cronotoni dal pianeta.
Ha rigirato l'attacco dalla nostra parte.
Missione compiuta.
Sì, giù sul pianeta.
Ma quassù...
queste navicelle stanno per...
vaporizzare i tuoi amichetti laggiù.
E tu non puoi fermarlo.
Non esiste un modo per uccidermi
senza uccidere te stessa.
L'idea è quella.
Grazie, Kora.
Questo è ciò per cui stavamo combattendo.
La famiglia.
Ok, bel trucchetto.
Come avete...
Che cavolo, amico. Eravamo spaventati a morte.
Stai dicendo che stavamo facendo da guardia a niente?
No.
Stavate facendo da guardia al nostro tutto.
Alya?
Mamma!
Mamma, cosa c'è?
Nulla, piccola. Nulla.
Mi dispiace, mi dispiace.
Hai detto che saresti stata via per tanto tempo,
ma non è passato molto tempo.
A me è sembrata un'eternità.
C'è stato un brutto rumore.
Lo so.
Mi ha spaventata solo un pochino.
Anche a me, tesoro.
Anche a me.
UN ANNO DOPO
Eccolo.
Sei in forma.
Tu sei in forma.
Io non cambio mai.
Quanto tempo.
Ciao, ragazzi.
Ehi.
Ma che bel posto. Di chi è stata l'idea?
Dov'è Mack?
Tartaruga è sempre in ritardo.
Lo sa. Arriverà.
Sono l'ultimo?
- Sì - Scusate.
C'era una situazione a Mosca che richiedeva la mia attenzione.
Una storia che vorresti condividere?
Beh, è...
top secret.
Ma certo.
- Ti piace la nuova sistemazione? - Sì, sì è carina. Sai, è...
Dopo tutti quegli anni nei corridoi, non...
Non sono abituato ad avere una vista.
Sei ancora lì anche tu?
Sono in missione, in realtà...
sto inseguendo uno 0-8-4.
Sì, è il nostro Agente più premiato.
Ok, ok. Ho una buona squadra.
Lavoriamo bene insieme.
Anche se credo che Piper stia rivalutando la decisione.
- Aver accettato l'incarico? - No,
la scelta che ha fatto quando tu e Simmons le avete chiesto che ricompensa volesse.
E tu, Melinda?
Come va la nuova professione?
La odio.
No, non è vero.
Ho combattuto alieni, demoni e androidi,
ma questa è la prima volta in vita mia...
che mi sento così esausta.
Come ti capisco.
Cosa ne sai dell'essere esausto? Sei in pensione.
Solo qualcuno senza figli potrebbe dirlo.
- Sì, è impegnativa. - È fantastica.
Sta imparando a nuotare.
Mandate dei video.
Vuole progettare il suo pesce personale.
- Dobbiamo spiegarle che non può. - Beh, in realtà è possibile ma non legale...
- Per ora. - Beh, ha ricevuto il regalo dello zio Mack?
Sì, grazie.
Si, grazie per tutti gli innumerevoli i regali.
- Uno all'anno è abbastanza. - Dai, Fitz. E per Natale?
È sopravvalutato.
Abbiamo ricevuto una bella lettera dall'Agente Sousa.
È dolcissimo che scriva ancora lettere.
Lo so. Gli ho appena preso una macchina da scrivere.
Parlando di bambini a Natale.
Le cose vanno...
bene?
Sì, diciamo che vanno.
Ci stiamo...
godendo l'avventura insieme.
- Gli ho fatto vedere "ET", per prepararlo. - Bel film.
- Classico. - Ha pianto come un bambino.
Ma è...
è fatto per questo lavoro. È forte.
Ma continua a chiamarci gli "Ambasciatori Astrali" che...
Beh, è uno sfigato.
Ma vi saluta tutti.
Parlando di sfigati...
Wow.
Cosa farai, A.C.?
Già.
Sì, volevo chiedertelo.
Hai detto che volevi un anno per...
rivalutare.
Beh...
Mal che vada posso semplicemente spegnermi.
Quindi non c'è fretta.
Mi prendo un po' di tempo,
continuo la mia rivalutazione.
Giro il mondo.
Perfetto.
Mi fa piacere sentirlo.
Comunque, dopo il tuo periodo sabbatico...
- potresti essermi utile. - Sì, anche a me.
C'è una cabina libera sullo Zephyr Three. Ed è anche carina.
Terrò le vostre proposte in considerazione.
Ragazzi, tra un minuto me ne devo andare.
- Siamo quasi alla zona di rilascio. - Ok.
Ricordati: forza minima, tesoro.
Dentro e fuori, nessun contatto, lo so.
E io ho un gruppo che mi aspetta, quindi...
direi che potremmo finirla qui.
Sì, sto anche perdendo il segnale. Stiamo entrando in una nebulosa.
Propongo di farne una tradizione.
Sì, sono d'accordo.
Dobbiamo restare in contatto.
Ne abbiamo passate troppe insieme.
Siamo sopravvissuti per miracolo.
Beh, a parte Coulson.
E Fitz.
- E Daisy. - E May.
- Cavolo, una volta sono stata uno zombie. - Anche Mack, in realtà.
- Davvero? - Sì.
E c'ero anche io?
- Se è una gara, sono morto tipo sette volte. - Solo sette, sicuro?
Io non esistevo nemmeno nella linea temporale di Deke.
- Oh, Deke. - Deke.
Mi manca quel pazzoide.
Già.
Forse un giorno lo rivedremo.
Sentite, sono sicurissimo che il caro D
se la passi benissimo.
Starà suonando con la sua band al Madison Square Garden in questo momento.
Ok, beh...
direi che ci siamo.
L'anno prossimo alla stessa ora?
Ok.
Hasta la proxima.
Siamo a un isolato dal punto di rilascio?
Sì, ma ci saremmo dovuti arrivare prima e tu dovresti saper guidare meglio,
- sei un cavolo di computer. - Lo so, ma o hanno cambiato la segnaletica
o mi hai programmato più stupido per sentirti superiore, per una volta.
Te lo giuro su tutti i santi, sei sempre stato così stupido.
Non rallentare, Davis.
Ci vediamo sull'altro lato dell'edificio.
Mack, ti manderò qualche nome.
Ottimo.
E, Phil.
Sai, potresti fare un salto ogni tanto, tra un viaggio e l'altro...
per raccontare qualche storia ai nuovi arrivati.
Lo adorerebbero.
Forse verrò.
Ti sei decisa a finire?
Siamo cinque minuti in ritardo per la lezione.
Tu sei in ritardo.
Io la tengo, la lezione.
Per me non è ritardo.
È d'effetto.
ACCADEMIA COULSON
La scimmietta mi sta dando dei calci insistenti sulla gamba. Meglio se andiamo.
Sì.
Stiamo facendo un picnic in giardino. È stata molto paziente.
Beh...
Ciao a tutti.
Ti mando per e-mail quell'analisi anatomica quando Fitz va a letto.
Davvero interessante.
Sei al quartier generale?
Allora hai ricevuto la valigetta.
È proprio qui davanti a me. Mi serve solo il codice.
1-3-6. È lì dentro.
E c'è anche un piccolo...
regalo d'addio.
È quello che penso?
Ehi, nel profondo del mio cuore sono ancora un meccanico.
Ok?
State attenti lì fuori.
Dico a entrambi.
A tutte le stazioni, preparatevi alla partenza.
Ok, sono tutti in posizione.
Andiamo avanti con l'operazione.
Non è la stessa cosa senza di loro.
No, hai ragione.
Vai davvero vedere il mondo?
Ci sono dei posti che ho sempre voluto visitare.
Ok.
Ma guarda tutto quello che hai fatto qui.
Ci sono delle persone là fuori...
che si sentono perse...
Persone che...
si rivelano promettenti.
Se non le trovi tu, chi lo farà?
Come va con la tua nuova recluta?
È fantastica.
Ne ha passate davvero tante, ma...
Strano, no, cosa può succedere quando qualcuno crede in te.
Chiamami quando torni.
Sìssignore.
Stanno bene?
Sì, stanno bene.
Ehi.
Venite a vedere.
Pazzesca, no?
È bellissima.
Fico.