QUESTO
EPISODIO
SI SVOLGE DURANTE IL
7 GIUGNO 2020
Come va, miei cari manifestanti?
Oh, abbiamo appena finito i nostri cartelli. Tu hai già fatto il tuo?
Oh, non mi serve.
Ho questo ragazzaccio qui, mi metterò a urlare:
"Black Lives Matter" con contorno di "Nessuna pace senza giustizia".
Parlavamo di dove incontrarci.
Da dov'è meglio attaccare i suprematisti bianchi?
Da Pete sulla Sunset da Pete sulla Gower?
Che ne dite di Roscoe sia sulla Sunset che sulla Gower?
Non mangio carne, ma se dobbiamo spendere, lo facciamo da un nero.
- Hanno il caffè. - Ho la sensazione che verrà tutta la città.
C'è una tensione pazzesca.
Sì, non ho partecipato ad altre proteste causa Covid, ho solo donato dei soldi,
ma quand'è troppo è troppo. È giunto il momento di lottare con la mia gente.
Basta che ce ne andiamo prima che finisca male.
Quella al Pan Pacific ha preso una brutta piega alla fine.
Sì, assicuriamoci di filarcela prima che gli skater di Orange County incendino le volanti.
Porti qualcuno?
Paz, magari.
Oh, no, no, abbiamo rotto e stavolta per davvero. È tutto finito.
Oh, ma quanto mi spiace.
Anche a causa sua non ho partecipato prima.
Non sapevo se lo facesse solo per manie di protagonismo.
Continuava a scrivere sotto le sue foto: " Protesta, ma fallo con buongusto".
In più ha finto di essere intrappolata in un negozio saccheggiato per qualche like.
Quindi l'ho lasciata, era troppo irrispettoso.
Oh, è mia madre.
Ed è la sua quinta chiamata, forse dovrei risponderle,
Ci vediamo alla marcia.
- Ciao, piccolo mio. - Ciao, mamma, come stai?
Ricordi quel computer che abbiamo preso da Circuit City?
Per me non funziona più. Quella carretta ha tirato le cuoia.
Mamma, sono dieci anni che quel computer per te non funziona.
E il nuovo portatile che ti ho preso?
Ce l'ha tuo cugino Dave.
Ha iniziato l'università.
Dice che gli serve per le lezioni.
Mamma, Dave non va all'università. Truffa con gli schemi Ponzi.
Come Bernie Madoff?
Zia Brenda crede sia iscritto a Scienze Politiche.
Cosa farai questo fine settimana? A parte stare seduto nel tuo appartamentino.
Non è necessario tu dica appartamentino.
E sì, comunque, ho dei programmi.
Andrò alla protesta.
No.
Assolutamente no.
- Starò bene, mamma, metterò la mascherina. - Non è il Corona a preoccuparmi.
Sto facendo un barbecue proprio ora.
Non dovresti farlo, mamma.
Smettila, ragazzino.
Sono protetta dal sacro sangue del Signore ed è meglio di qualsiasi mascherina.
E poi, queste sono persone che conosciamo, non un mucchio di estranei a una protesta.
Non voglio assolutamente tu sia coinvolto in quella roba.
Hai detto anche a Michelle di non andare?
Non serve.
Shelly sa bene come tenersi alla larga dai guai.
Mamma, andrò con un gruppo di amici e poi tutte le altre proteste sono state pacifiche.
- All'inizio, almeno. - Benjamin, tu sei un bersaglio.
Sai bene com'è iniziato tutto.
Non posso essere una di quelle madri, non mettermi in quelle condizioni.
- Starò bene, mamma. Andrà bene, sto solo... - "Stai solo"?
Tutti quei ragazzi stavano solo entrando in un negozio, solo correndo.
Si stavano solo facendo i fatti loro.
Ora non ci sono più.
Quindi non provare a dirmi "sto solo".
- Tu "starai solo" a casa. - Ma tu hai protestato quand'eri giovane.
Hai protestato per Ronald Reagan...
due George Bush e Bill Clinton dopo aver passato l'estate prima a procurargli voti.
- Allora era diverso. - Diverso? Le motivazioni sono identiche.
- Cavolo, che amarezza. - È diverso perché lo dico io.
Io sono la madre e tu il figlio, non mettermi in dubbio.
Ragazzino, ti lancerò la ciabatta lungo tutto il Paese se mi costringerai a farlo.
Non dubitare mai né della mia precisione né della mia forza.
Che succede? Non ho ancora lanciato la ciabatta.
Non è nulla, solo mal di stomaco.
Prendi un ginger ale e mangia dei crackers. Se non funziona torna a casa.
- Bel tentativo, mamma. - Beh, ho pensato valesse la pena provare.
Devo andare, tuo zio Peanut vuole stare alla griglia
ed è più ciucco di Cooter Brown.
Occhio a non andare alla protesta.
Peanut!
Metti giù quelle pinze!
Connecting... 1x05 "Day 90"
Sono così emozionato.
Sarà un'esperienza davvero edificante per me, Richie e i bambini.
Non credi possa essere un po' pericoloso per i bambini?
Mio nonno ha marciato lungo tutta l'India per cacciare gli inglesi.
Credo che i miei figli possano farcela da Hollywood Boulevard a Beverly Hills.
E poi Richie è di colore.
Ho proprio bisogno che veda tutte quelle persone lottare per il valore della sua vita.
D'accordo, ma non sarò di certo uno di quei genitori adottivi
duro d'orecchi sulla cultura dei propri figli.
Sei un bravo padre.
Non bravo quanto Richie, ma bravo.
Lo so, nessuno è bravo quanto Richie.
A proposito di duro d'orecchi... Hai sentito che Ben e Paz si sono lasciati?
- Sì, lo so. - Allora cosa stai aspettando?
Basta app per appuntamenti, dai voce ai sentimenti.
Chiedigli di uscire!
Sì, ma lo farò comunque dopo la protesta per le persone di colore, che dici?
Ma figurati. Una volta chiesi a un tipo di uscire al funerale di sua nonna.
- E cosa ti ha risposto? - Non lo so, stava piangendo troppo forte.
La questione è questa...
la vita è corta. E le circostanze sono avverse,
quindi...
Perché non fare come Marie Kondo e vedere se apprezza la lezione di felicità?
Sì, magari.
Non gli chiederai di uscire, vero?
No, credo di no.
Che ci fai con quei piselli? Cerchi di mangiare per osmosi?
Non è nulla, solo un po' di mal di stomaco.
Come quelli che avevi all'università? Li hai ancora?
Sì, ma questo è molto peggio. Sto cercando di calmarlo prima della protesta.
A proposito.
Mamma mi ha chiamato e mi ha detto di assicurarmi che tu non ci vada.
Davvero?
Fammi indovinare, a te ha detto di vestirti comoda.
No, se mamma non vuole che io faccia qualcosa, lo esprime con una serie
di schiarite di gola passivo-aggressive e un "Beh, se credi sia la cosa migliore".
Le donne della famiglia comunicano così.
Perché fa così? Tu puoi fare tutto, mentre io vengo sempre giudicato.
Perché sa che sono più pragmatica di te.
Non sei più pragmatica di me!
Ho creato accordi dettagliati per permettere la fusione di società multi-nazionali
senza pregiudicare il mercato globale.
- Tu disegni cartoni animati. - Ok, diciamo che potenzialmente lo sei.
Non significa che non possa protestare. Ok? Non sono un bambino. Sono un...
Quello sembrava un bambino.
Non posso perdermi la protesta.
È l'ora del cambiamento...
- lo sento. - È il cambiamento o una calcolo renale?
Vedi, Garret? Ben andrà alla protesta nonostante il male al pancino.
Ben fa un sacco di cose nonostante il male al pancino. Io non voglio andarci.
Beh, se credi sia la cosa migliore.
Davvero, G? Perché?
Perché ho già fatto la mia parte in passato.
Ho partecipato da adolescente nel '92.
E ho marciato sia nel '99
che nel 2012 e tutte le altre volte in cui non è cambiato nulla.
Non andrò là fuori per farmi prendere a calci
da quei poliziotti aggressivi solo perché i bianchi hanno finito di bingiare "The Wire"
e di preparare pagnotte tonde. Cosa che ammetto di non capire.
La ciabatta è chiaramente la forma migliore.
La mollica è molto più soffice.
C'è bisogno che chi è in una posizione migliore partecipi,
se vogliamo un vero cambiamento.
Dobbiamo esserci tutti.
Non si può vivere così. Non sei stufo di quei poliziotti?
Sì, e sai anche di cosa sono stufo?
Della falsa speranza secondo la quale, se protesto,
posso smantellare magicamente un sistema vecchio di 400 anni
che non ho nemmeno costruito io.
Già, sono stati loro.
E ci pensino loro.
Mi trovate nel cortile.
Tutto bene? Ho la ricetta per una tintura ottima.
Aiuta a rilassare la pancia, calma tutto.
Hai per caso della bambusa vulgaris?
Tesoro, perché non lo chiami bambù come tutti?
Dai, sono persino a corto di sale.
Hai provato con cracker e ginger ale?
Sì, quattro pacchetti...
e due bottiglie.
Onestamente, non credo che lo zucchero mi aiuti.
Va bene, non mi perderò la rivoluzione per l'aria nella pancia.
Hai altri sintomi, Ben?
Beh, sono un po' indolenzito, questo sì. Non dormo molto bene.
- Perché mi guardate così? - Ben, non puoi andare alla protesta.
- Perché non smettete di trattarmi come... - No, Ben.
Quelli sono sintomi da COVID.
Dov'è che posso procurarmi del bambù?
Ok, Ben. Elenca i tuoi sintomi. Vai.
Sempre i soliti, direi.
Mi fa male lo stomaco, poi passa.
Ed è cominciato all'università? Chi è che ha mal di stomaco per 10 anni?
Va e viene. Non capita tutti i giorni.
Non so. Cracker, ginger ale e un riposino lo curano, di solito.
- Stavolta sembra peggiore. - Vai in bagno regolarmente?
- Eddai! - Oh, smettila, Ben.
È solo cacca.
- La salute di un uomo passa dal suo retto. - Giusto.
Non mi darò pace finché non conoscerò i tuoi movimenti intestinali.
Galleggia? Va a fondo?
Di nuovo, non sono io a chiederlo, ma la scienza.
Ok, va bene. Lo scriverò in chat privata a Michelle.
Beh, non è che voglia...
Ok.
- È normale. È normale! - Ottimo.
- Bene. - Urrà!
Splendido, meno male.
- Io scommetto che è un'ulcera. - Rufus, taci.
Senti ancora odori e sapori, Ben? È uno dei sintomi del Covid.
Credo di sì.
Sì, la mia bocca sa di bocca.
Ehi, il melone che ho comprato l'altro giorno non aveva nessun odore.
Significa che ho il Covid?
No, significa che siamo solo a inizio giugno.
Mangia ancora ciliegie fino alla fine del mese.
Ben, sembri una comparsa di "Salvate il soldato Ryan". Vai in ospedale!
Col cavolo. Già non ci vado mai, figuriamoci con un virus letale a trasmissione aerea.
Ho una bravissima dottoressa a domicilio da consigliarti. È fantastica con i bambini.
La adoreresti.
Ok, risolverò la cosa per conto mio.
Grazie comunque a tutti.
Ben, tieni d'occhio la tua attività intestinale.
Peso e frequenza. Anzi, dovreste farlo tutti.
Ragazzi, sono preoccupata per lui.
Deve farsi visitare da un dottore.
Ci parlerò io. Forse si lascerà convincere senza avere tutti che si fanno i fatti suoi.
Scusa, abbiamo esagerato. Non avremmo dovuto tutti...
- Vogliamo solo assicurarci che... - No, no, no. Ti chiedo scusa io, G.
Non avrei dovuto attaccarti parlando della protesta.
Se non ci vuoi andare, è un tuo diritto.
È solo che...
Sento che c'è qualcosa di diverso nell'aria, stavolta.
Ben, stai male. Devi prenderti cura della tua salute.
- L'America non sconfiggerà il razzismo ora. - È proprio questo il punto.
Lo sappiamo.
Sappiamo che è così da sempre, da quando è nata questa nazione.
Ma adesso che tutti sono a casa, senza più distrazioni,
cominciano a rendersene conto anche i bianchi.
G, siamo nel 2020 e ci siamo ancora battendo per le stesse cose per cui si battevano
i nostri genitori e i nostri nonni.
Abbiamo auto con la guida autonoma, ma non possiamo ancora passeggiare nel parco
senza che chiamino la polizia per farci arrestare.
Queste proteste sono diverse.
Non ti sembra?
Adesso sono tutti dalla nostra parte.
L'ultima volta avevano partecipato in pochi.
Questo è il momento di uscire in strada,
mettere a disagio chi è al potere
e cambiare le cose per davvero.
E se io non contribuisco anche solo per una piccola parte...
Ok. Ok. Facciamo così.
Vai dal dottore.
Se ti dice che è tutto a posto,
potrai andare alla protesta...
e ci verrò anch'io.
- Davvero? - Sì.
Se tu riesci ad avere fiducia, posso averla anch'io.
Forse è davvero arrivato il momento.
Ok, G, affare fatto.
Senti, devo rispondere.
- Ti aggiorno. - Ok.
- Wendell bello! Come va? - Che racconti, B? Io sto alla grande.
Com'è Los Angeles? Sei già famoso?
Sono un disegnatore, dai. Non diventerò mai famoso.
Ti dico solo due parole: Walt Disney.
Ehi, oggi sono andato da tua madre per un barbecue.
È stata una figata, guarda.
Wendell, quella è la tipica occasione in cui si propaga la pandemia.
Ma sì, tranquillo, bello. Era tutto sicuro, siamo stati all'aperto.
E poi siamo entrati a guardare video su YouTube.
Non lo definirei "sicuro".
Ma senti un po'... Andrai a protestare?
Certo, perché non dovrei?
Non saprei, forse perché...
- Perché tua madre non vuole che ci vada? - Mia madre ti ha detto di chiedermelo?
Senti, sono grande e vaccinato. Se ci voglio andare, ci vado.
Senti, odio dovertelo dire,
ma sono d'accordo con tua madre.
La situazione è piuttosto pericolosa, ora come ora.
E dai, ti ci metti pure tu?
Tu ad Atlanta ci vai, no?
Puoi scommetterci.
Ma pensa a come sei fatto tu.
Io ti voglio un bene dell'anima, ma queste cose non fanno per te.
Ma che dici, fratello? Ho smesso da un pezzo di mangiare latte e cereali, sono un duro.
Voglio buttarmi nella mischia, cosa credi?
Ma fammi il piacere.
Se non hai visto il video di "Thriller" senza chiudere gli occhi fino ai 17 anni.
D'accordo, ma alla fine la mia paura di Michael Jackson era giustificata.
Senti, non voglio dire che non reggeresti, ma le cose possono precipitare.
E quando ci sei dentro, ormai ci sei.
Metteresti a rischio troppe cose, davvero.
- Wendell. - Senti, B,
tu e Michelle siete tutto per Dayleen.
Una madre di colore con due figli che hanno fatto carriera?
Ha fatto davvero jackpot.
Non può parlarne,
ma è questo che sta cercando di preservare.
Avete faticato tanto per arrivare dove siete,
non vuole rischiare che mandiate tutto all'aria.
Cavolo. Che ti succede?
Sembri un cantante che cerca di fare un acuto.
Niente, ho solo mal di stomaco.
Ancora, amico?
Ecco cosa devi fare. Prendi una birra,
ci versi un cucchiaino di sale e te la bevi a goccia.
Sarai fuori gioco.
Ok, non credo che lo farò. Ho detto a Garret che sarei andato dal dottore.
Ci vediamo al tuo funerale.
Oh, devo scappare.
Il mio vicino ha dei fuochi d'artificio pazzeschi.
Farà uno show prima della manifestazione.
Ci sentiamo, amico.
Ehi, Wendell.
Anche tu hai tanto da perdere. Hai trasformato la tua vita.
Stai attento.
Grazie, amico, lo apprezzo.
Ho la pelle dura. Andrà tutto bene.
Ben! Come stai? Cos'ha detto il dottore?
- Non è Covid. - Sì! Oh, mio Dio, ti ringrazio.
Ha detto che ho un'ulcera.
Rufus aveva ragione. Riesci a crederci?
Cosa? Come ha fatto a venirti un'ulcera con quegli addominali.
Ha detto che è a causa dello stress.
Sì, ha senso. Prima la pandemia,
poi George Floyd, poi...
No, ha detto che probabilmente si è sviluppata nel corso degli anni.
Lo stress accumulato negli anni ha deteriorato la parete dello stomaco,
quindi è più giusto dire che la causa sono stati sia George Floyd che Breonna Taylor...
che Tony McDade...
che Eric Garner...
che Sandra Bland che Trayvon Martin...
che Rodney King che Emmett Till. E anche...
Mi dispiace, scusa.
Non...
Non posso neanche immaginare come sia vivere in questo modo.
Mi sono sempre detto che andava tutto bene, sai?
Che fosse tutto ok, che la cosa non mi tangesse e fossi al sicuro.
Ma, a quanto pare, il mio corpo non è d'accordo.
Quindi, andrai alla protesta?
Devo andare a prendere le medicine. Vorrei andare...
ma la dottoressa ha detto che dovrei evitare le situazioni stressanti, quindi...
Certo, capisco.
Hai bisogno di qualcosa? Cosa posso fare?
No, ho tutto sotto controllo. Ho solo bisogno di tempo per processare tutto.
Ci sentiamo dopo.
LE VITE DEI NERI CONTANO
Ehi, come ti senti?
Inutile.
Sto qui a bere ginger ale, mentre c'è una rivoluzione nella via accanto.
- Com'è stata? - È stata...
niente male, direi.
Annie, non devi far finta che non sia stata fantastica.
È stata fantastica. Scusa.
È stata fantastica.
- Ti sei vista con gli altri? - Sì.
Poi ho incontrato un amico di Orlando e ho perso il gruppo.
- Oh, è venuto anche Garret. - Cosa?
Davvero?
- Cavolo, sarei dovuto venire. - No!
- Ben, sei malato, sei... - Beh...
che esperienza, gente.
- Cos'è successo? Vi ho persi. - Anch'io ho perso tutti.
Avete mai provato a controllare
due bambini incontrollabili
in una folla di 20mila persone?
Appena arrivati, si sono tolti la mascherina
e i guinzagli che abbiamo preso non hanno funzionato.
E, dulcis in fundo, Visage...
ha quasi mangiato un hot dog che ha trovato per terra.
So che l'ho fatto anch'io quasi dieci anni fa, ma questo è un altro discorso.
Ben dovevi vedere i tuoi figliocci in versione attivisti. Ne saresti stato fiero.
Avevano dei piccoli megafoni e continuavano ad urlare:
"Dite il suo nome!
Bianna Teilo!
Dite il suo nome!
Giorg Foid!"
Se solo sapeste quanto ci siamo esercitati.
George Floyd,
Breonna Taylor.
- Oh, Ben, come stai? - Sto bene, solo che...
- mi dispiace essermela persa. - È stato davvero incredibile!
Cos'è successo? Che peccato esserci divisi.
Era impossibile non separarsi.
- C'erano così tante persone. - Così tante persone.
È stato fantastico vedere tutti uniti. Sono stata ad altre marce,
ma nessuno rispondeva al grido "Le vite dei transessuali neri contano".
Oggi invece...
Oggi tutti gridavano per Tony McDade e Nina Pop!
Non posso credere di essermela persa.
Mi dispiace, ma è stata davvero speciale, dico bene, ragazzi?
Ragazzi, le cose hanno preso una brutta piega alla marcia.
- Cosa? - Cosa?
Va tutto bene?
- No, riguarda Garret. - Cosa?
Cos'è successo a Garret? È andato solo a causa mia.
- Cos'è successo, Rufus? - Ok, vi descrivo la situazione.
La tensione era così fitta da poterla tagliare con un coltello.
La gente urlava, esausta.
Polizia e Guardia Nazionale coi giubbotti antiproiettile.
Tutti sudati, senz'acqua nelle vicinanze.
Tutti vicini, spalla contro spalla, uniti dallo spirito del cambiamento.
Ed è stato allora che ho visto...
Sapete chi è Christine Lahti?
- Certo. - No.
Rufus, rimani concentrato.
Mi sono avvicinato, tenendo i due metri di distanza
e indossando la maschera da immersione.
Comunque, Christine Lahti non capiva cosa stavo dicendo,
così le ho fatto vedere una sua foto sul mio telefono.
Ma la sua amica mi ha detto che lei non era Christine Lahti
- e che dovevo andarmene. - Che diva.
Rufus, cos'è successo a Garret?
Adesso ci arrivo, adesso ci arrivo. Calmati.
All'improvviso, si sente un botto fortissimo.
Si scatena l'inferno.
Sbatto a destra e sinistra come un'alga in un oceano di corpi.
Se solo riuscissi ad arrivare al marciapiede,
sarei al sicuro.
Mi faccio strada tra la folla, verso la salvezza del marciapiede, quando...
Arrivo, ce l'ho fatta.
- E? - Adesso ci arrivo.
Non al marciapiede, al punto. Ero già arrivato al marciapiede.
- Rufus! - Rufus!
E quindi, riesco a raggiungere il marciapiede ed è in quel momento...
che vedo Christine Lahti fare l'impertinente con un gruppo di poliziotti
e si stavano agitando.
E sono sicuro...
che qualcosa di terribile sta per succedere a quella donna,
che sono abbastanza sicuro fosse Christine Lahti,
anche se a pensarci bene, forse era Annette Bening.
- No! - Rufus, te lo giuro...
Ragazzi, Garret è stato arrestato.
No, dai, stavo per arrivarci.
Cognato mio.
Amico, stai bene?
Dovrei chiedertelo io. Cos'è successo?
Dovevamo cacciarci nei guai come Martin e John Lewis.
Lo so, amico. Il mio stomaco ha rovinato tutto.
Ma ho saputo che sei stato arrestato. Stai bene?
Sì, tutto bene.
Arrestato, ma a posto.
- Cos'è successo? - Camminavamo in strada
e alcune teste calde hanno attaccato briga con delle donne,
così mi sono ritrovato coinvolto mentre cercavo di aiutare.
Mi hanno ammanettato, caricato sul furgone e portato alla centrale.
Michelle è arrivata prima di noi, quindi...
Mi ha fatto uscire in due ore. Non tutti sono stati così fortunati.
Cavolo, non sono mai stato più contento di aver sposato un avvocato.
Caspita, sei stato molto più veloce di Rufus.
Dov'è Michelle?
È ancora laggiù, che offre assistenza gratuita ad altri manifestanti.
Ha fatto uscire Annette Bening!
Mi sento in colpa, però. Non volevi nemmeno andare, finché non ne abbiamo parlato.
- E ora... - Ben...
Sto bene.
Come va il tuo stomaco?
Non è Covid.
È ulcera da stress.
- Ovviamente. - Come sarebbe "ovviamente"?
Rufus aveva ragione.
Sai quanto sarà insopportabile?
Già, non era il caso che vincesse anche questa.
Ben, puoi sollevare tutti i pesi
e bere tutti i frullati verdi che vuoi, ma...
devi anche prenderti cura di questo e questo.
Non è mai stato un problema.
All'università, quando ero giù, ascoltavo Anita Baker su Zune e passava tutto.
Non sei più un ragazzino, Ben.
Sei un uomo di colore in America
e se non ti provoca mal di stomaco quello, non so cos'altro potrebbe farlo.
Aspetta, usavi Zune all'università?
Era un prodotto migliore. Non mi interessa cosa dicono gli altri.
Cosa c'è?
Mi scoccia non essere stato lì con tutti voi.
È come se avessi deluso la mia gente.
- Mi sento un codardo. - Ben, queste manifestazioni hanno un inizio
e una fine.
Ma noi dobbiamo uscire in strada e rischiare la nostra vita ogni giorno.
Non sei un codardo.
Tu sei andato ogni oltre aspettativa. Non tutti i tuoi amici ce l'hanno fatta.
Alcuni non sono nemmeno arrivati a 21 anni, vero?
Ma guardati, sei un disegnatore di cartoni.
Qualcuno ti ha mai detto che avresti potuto fare questo, da grande?
No, anzi, finivo sempre nei guai perchè disegnavo troppo
e per non ascoltare a scuola.
Esatto. Ma tu l'hai trasformato in una carriera.
Disegni illustrazioni in cui i ragazzi di colore si riconoscono,
disegnate da qualcuno come loro.
Nella tua vita e nella tua arte,
mostri alla gente la vita delle persone di colore
e perché contano davvero.
Chi sei, cosa sei...
La tua intera esistenza è una forma di protesta.
E il fatto che io abbia manifestato e gridato, mentre tu non l'hai fatto,
non aggiunge o toglie nulla a tutto quello.
L'unico posto dove dobbiamo essere tutti presenti è in cabina elettorale.
Grazie, G.
Grazie davvero.
Anche se, sai...
sono stato arrestato per la nostra gente, quindi...
tecnicamente, ho fatto più di te.
Oh, certo, due ore in cella.
Praticamente sei Nelson Mandela.
Attica! Attica!
Prigione sbagliata, amico.
Traduzione: BimbadiConte, Zoombomb, DPCM, LockdownHangout, DeLucacolLanciafiamme
Revisione: Noncenecoviddi