E' lui.
::Rip e Sync by AleX::
Bentornato, Don Gennaro!
Don Gennaro, come andiamo? E' andato bene il viaggio?
E' andato come doveva andare.
Ma questo era ieri.
Ora dobbiamo pensare a domani. Abbiamo un sacco di cose da fare
e non possiamo perdere più tempo.
E' più facile capire il cinese che la testa di Gennaro Savastano.
E' un uomo solo.
E per questo ha bisogno di noi.
Se noi ci comportiamo bene con lui...
..il nome nostro può finalmente uscire da Ponticelli.
- Che succede, avvocato? - Ruggeri è andato al campo santo
e ha scassato la vostra cappella di famiglia.
- Quello che ha trovato... - Quello che ha trovato lo so.
Devi dirmi quello che non so.
Finalmente ho avuto accesso alla testimonianza
che Patrizia Santore ha messo a verbale.
Oh! Sbrigati!
Guagliò, oh!
Le guardie! Scappate, scappate!
Vattene!
Guarda 'sti bastardi!
Si sono portati via 'O Vicario, 'O Fruscio...
Dobbiamo mandare i soldi alle famiglie loro.
- 'O Fruscio ha pure due creature. - Ma come facciamo?
Ce lo possiamo permettere, Federico?
Una maniera la dobbiamo trovare.
Questa è la gente nostra.
Ho sentito Secondigliano. La polizia è entrata pure là.
I Sette Palazzi, i Puffi...
E che sta succedendo, Federico?
Ora lo sapremo.
Ci hanno chiamato.
Ci vogliono vedere.
Si sono presi cinque uomini dei miei.
Mi hanno sequestrato la poca roba che era rimasta.
Le chiacchiere stanno a zero, guagliù. Le guardie ci attaccano.
- E i Levante non fanno un cazzo. - Uocchiebell!
Tutti noi ti rispettiamo.
Le piazze tue sono quelle che hanno patito di più.
Però la verità è che è un momento difficile per tutti.
- E pure per la famiglia Levante. - 'O King!
Rispetto alla fatica che facciamo per loro,
i guaglioni nostri sono pagati una miseria.
E ora che se li sono portati via le guardie,
manco lavvocato possono pagare.
E dobbiamo pagare tutto di tasca nostra.
Con i Savastano era diverso.
- Permettete una parola? - Che devi dire, Munaciello?
Qua stiamo parlando dei problemi delle piazze.
Tu, una piazza, non ce l'hai.
Tu tieni un cortile.
Perché lui è corto...
Nel cortile ci sta bene.
Se devi parlare, parla, Munaciello.
Tu hai le palle di andarlo a dire in faccia ai Levante?
E a quel pazzo di Saro che gli vai a dire?
Che teniamo nostalgia della famiglia Savastano?
Quella che ha sterminato il cognome loro?
Ma pure se fosse...
Senza i Levante che ci danno la roba, come facciamo?
La bella faccia tua li ha i contatti con un broker?
Li tiene qualcuno di voi?
Per me i Levante non sono niente, lo sapete.
Ma un fatto è certo...
Ora qua ci stanno loro.
Perciò dobbiamo trovare il modo di ragionare con loro.
Munaciello, la proposta tua qual è?
Ci vado a parlare io.
Fidatevi di me.
Buongiorno.
Tu sei Federico Maccauro...
Ma tutti mi conoscono come Munaciello.
E questo chi è?
Questo è mio fratello Cosimo.
Parla, che vuoi?
La situazione a Napoli nord non è buona.
La gente nostra sta preoccupata assai.
Ma questo è un problema vostro.
Con tutto il rispetto...
..è un problema pure vostro.
Ma come ti permetti?
Di venire a casa mia a parlarci così?
- Lo sai che non sei nessuno? - Io non sono solo.
Dietro a me ci sono tutti i capipiazza e le famiglie loro.
Io sto parlando con il permesso di tutti.
Allora di' agli altri capipiazza che devono stare tranquilli,
perché noi tra poco facciamo arrivare tanta di quella neve,
chesi devono comprare un paio di sci.
Abbiamo trovato un contatto nuovo.
Due settimane e il carico sta in mano a voi.
Due settimane possiamo aspettare.
Però intanto i carcerati costano. Gli avvocati, i guaglioni per strada.
E che vuoi, Munaciello?
Chiudiamo le piazze finché non arriva il carico.
La gente la paghiamo lo stesso,
così salviamo qualche guaglione, ma soprattutto vi fate voler bene...
E' una cosa importante, no?
Buongiorno.
- Ti facciamo sapere. - Arrivederci. Andiamo.
Ma chi era quello?
Un altro problema da risolvere.
Don Gennaro, li tenete tutti addosso.
Forse è meglio se viaggiate nel furgone.
Fernando, digli che cosa si dice di me a Secondigliano.
La verità?
Le cose vanno male.
La gente si aspettava che tornavate per riprendere il quartiere
e farvi vedere di nuovo in mezzo a loro.
Invece non è cambiato niente.
E i Levante stanno ancora là.
Hai sentito, 'O Maestrale?
Quindi il tempo di nascondermi è finito.
E' arrivato il momento di correre qualche rischio.
Don Gennaro...
Qua siamo tutti contenti di vedervi.
Ma dobbiamo sapere il motivo della visita vostra.
Perché questa è casa mia.
Però siete stato voi a lasciarla.
Il risultato è che ora comanda un'altra famiglia.
Io per questo sto qua.
Per sistemare tutto.
Ho i contatti per la cocaina migliore del mondo.
Ho i soldi per far tornare ad essere questo posto
quello che è sempre stato.
Avete parlato bene...
Però a noi non servono altre parole.
E siamo pronti a sentire la proposta vostra,
quando avrete qualcosa di concreto.
'O Munaciello, parli come se non sapessi chi hai davanti.
Ricordatevi sempre una cosa...
Io, quello che dico, quello faccio.
Federico, ti vuoi mettere contro Gennaro Savastano?
Questa è la strada nostra.
Noi siamo nati e cresciuti con loro.
Gennaro Savastano è solo un re che rivuole indietro la corona sua.
E come tutti i re, se ne fotte dei morti di fame
che stanno sotto di lui.
E' finito il tempo di fare l'interesse degli altri.
Ora è arrivato il momento di pensare a noi.
Quelle di Gennaro Savastano sono solo promesse.
Ma perché dovremmo scegliere voi?
Facciamo arrivare i mensili a tutti quanti, va bene?
Come hai chiesto tu.
Così, a chi batte il cuore per Gennaro Savastano capisce
che con noi si sta meglio assai. - E le piazze?
Le piazze devono restare aperte.
Non ci possiamo permettere di chiuderle.
Con la gente tua ci devi parlare tu.
Il carico sta arrivando.
Se tu ci aiuti, vedi che sappiamo bene come ricompensarti.
Farò il possibile per tenerli calmi.
- Buonasera. - Fermati, aspetta.
Tu non conosci mia sorella, vero?
Vieni un po' qua, vieni.
Grazia, questo è Federico Maccauro.
Piacere.
Piacere mio.
Con permesso.
Allora, siamo d'accordo?
Don Gennaro!
- Tutto a posto, Igor? - Mi fa piacere trovarvi in salute.
Come posso aiutare?
Ho un problema.
Tempo per un carico nuovo non ce lho.
Voglio il carico dei Levante.
Ma questo carico non lo gestiamo noi.
Lo so.
Io voglio sapere solo quando arriva e chi c'è dietro.
Noi abbiamo una regola tra i broker. Mai entrare in conflitto.
Don Gennaro, mi dispiace, ma questa cosa noi non la possiamo fare.
Ricordati una cosa, Igor...
Chi è amico mio ora, sarà amico mio per sempre.
Vedo quello che posso fare.
Bravo!
Prego, si accomodi.
Posso sapere perché è qua a quest'ora?
Vengo da parte di suo marito.
Allora questa visita non è gradita.
Gennaro come sta?
Sta bene. Ma ha bisogno del suo aiuto.
Lei è una donna intelligente.
Capisce bene che aiutare suo marito in una situazione
come quella nella quale vi trovate...
..aiuterebbe anche lei.
E suo figlio.
E come?
Gennaro Savastano, grazie a lei, può tornare ad essere un uomo libero.
La persona che è venuta l'ha mandata Igor.
Manda questo per voi.
I mensili, come ti abbiamo promesso.
Tu parli per tutti...
..tu raccogli per tutti.
E ora dillo alla gente tua che deve volerci bene, però.
Non vogliamo più problemi.
Devono avere fiducia in noi. Perché siamo bravi...
..e generosi.
Ma oggi siamo qua pure per una cosa più importante.
Grazia non è più una guaglioncella. Ha 24 anni.
Si deve sposare.
E noi la vogliamo dare a te...
..così, diventiamo una grande famiglia.
Noi e Secondigliano.
La famiglia è una cosa importante. Mio padre lo diceva sempre.
Voi siete sicuri che questa cosa a lei sta bene?
A Grazia nostra piace quello che piace a noi.
E tu a noi piaci assai.
E' vero che ti piace, Graziè?
A posto così.
Andiamocene.
Federico, si può sapere che sta succedendo?
Questa è una cosa grossa per noi.
Se lo dici tu...
Auguri.
Tu lo hai mai conosciuto?
No, ma ne ho sentito parlare parecchio.
Se ha vissuto per tutti questi anni senza mai perdere il controllo
della terra sua, vuol dire che non è uno scemo.
E se non è uno scemo, ce lo portiamo dalla parte nostra.
In una maniera o nell'altra.
Mi dovete scusare se vi ho fatto arrivare fino a qua.
Vi ringrazio io per averci ricevuto subito.
Onorato di accogliere Gennaro Savastano.
Ma mi stavo domandando una cosa...
Che può fare uno come me per una persona importante come voi?
Siete troppo modesto.
Voi e la famiglia vostra è tanti anni che comandate da qua fino a Salerno.
So che state aspettando un carico. Il carico dei Levante.
Se lo date a noi, vi facciamo tornare indietro il doppio del suo valore.
E vi facciamo sedere a tavola con noi.
E sarà una tavola ricca assai.
E io vi ringrazio per l'offerta.
Ma qua lo sanno tutti come la penso...
Io sono galantuomo di nome e di fatto.
E se questa cosa va avanti da più di 70 anni vuol dire una cosa sola...
..che quando do una parola, la parola mia è sacra.
Avete campato tanti anni e ancora non avete imparato
che nel mondo nostro le cose sacre è meglio che stanno fuori?
Nel mondo vostro, nel mio no.
Eh, ma presto sarà uno solo il mondo.
E decido io chi campa e chi no.
Il mondo tuo finisce qua.
Stai bene!
E' arrivato.
Ti sta aspettando di sotto.
Mi raccomando, fallo felice.
Così, fai felice pure i fratelli tuoi.
Vai, vai.
Che vuoi prendere?
Devo portarti da qualche parte?
Dove vuoi tu.
Tanto lo so che stai qua perché ti hanno obbligata i fratelli tuoi.
Scusa.
A me nessuno mi ha mai chiesto scusa in vita mia.
Vorrei un gelato.
Eccolo.
E' lui!
Che cazzo sta succedendo? Da dove sono usciti questi?
Teniamo un problema.
Ho capito.
C'è un problema. La finanza ha preso il furgone.
E com'è possibile?
Un fatto così qua dentro non si era mai visto.
Non mi convince...
Fai una cosa, chiama i guaglioni e di' che continuassero a girare.
Dobbiamo trovare questo cazzo di furgone.
- Oh, dove cazzo mi avete portato? - Non ti muovere!
- Ma che sta succedendo? - Non ti muovere! Non ti muovere!
Sei stato bravo fino ad ora.
Continua così e ti faccio tornare dalla famiglia tua.
Hai capito?
Prendilo.
Cammina!
- Stanno laggiù sicuramente. - Guarda bene, guarda bene!
- Non ti preoccupare! Dove cazzo sta? - Guarda là, guarda là!
Guarda un po'! Vedo i fari da lontano!
Eccolo là! Vai, vai, vai!
- Eccolo! - Eccolo, vai, vai!
Gira là! Dai, che lo prendiamo!
- Eh! Seguici! - Vieni con noi! Vieni!
Aniello!
Aniello, perché non scendi?
Questo cazzo di camion è vuoto! Non c'è niente dentro!
Non c'è niente qua dentro!
Scendi, figlio di puttana, scendi!
Tu chi cazzo sei? Dove sta l'autista nostro?
Io non c'entro niente! Hanno messo in mezzo la famiglia mia!
Il furgone vostro sta in un altro magazzino!
Dall'altra parte del complesso. Se lo stanno portando via!
Chi? Chi se lo sta portando via? Chi? Parla, figlio di puttana! Chi?
Gennaro Savastano...
E voi uscite! Andate a vedere, può darsi che non sono scappati ancora!
Sbrigati!
Eccoli! Eccoli, sbrigati, dobbiamo prenderli!
- All'anima di questi pezzi di merda! - Scappa, scappa, scappa!
Vai, vai, vai!
Non ti muovere, uomo di merda! Non ti muovere!
- Vaffanculo! - Vaffanculo a tua madre!
- A tutti i tuoi morti! - Ce l'abbiamo fatta!
Ho visto Pietro Savastano sepolto nel loculo di sua moglie,
dove nessuno si aspettava che fosse.
Lo ha ucciso un colpo alla testa.
Sparato in maniera ravvicinata, proprio qui...
..al centro della fronte.
Suo marito è un assassino.
Questo è quello che dice Patrizia Santore.
Che però è scomparsa.
Non può comparire in aula a confermare, o sbaglio?
Le informazioni della Santore sono circostanziate
e comprovate dai fatti. La sua testimonianza è affidabile.
Quindi per voi la Santore è affidabile
anche per quanto riguarda la data che ha indicato per l'omicidio?
Sì.
Esattamente il 24 Febbraio.
Il 24 Febbraio è una data importante...
Perché forse quello è anche il giorno in cui Pietro Savastano è morto.
Ma sicuramente è anche il giorno in cui Pietro Savastano è nato.
E quel giorno, Gennaro si trovava in clinica, a Roma...
..al fianco di sua moglie che stava partorendo il loro primogenito.
Le deposizioni del medico e dell'ostetrica.
Poi ci sono da sentire gli infermieri, gli altri pazienti...
Ci sono decine di testimoni.
E teniamo anche le foto di mia madre.
Gennaro con gli occhi lucidi che tiene in braccio Pietrino.
Nello stesso momento che Patrizia diceva
che si trovava a Napoli a uccidere suo padre.
Ma quanto sono importanti questi figli nostri, Dottore?
Vieni.
Fa' piano, che sta dormendo.
Hai vinto, Gennaro.
Non sei contento?
Abbiamo vinto, Azzurra.
Forse non hai capito...
Patrizia poteva fotterci cento volte.
E' grazie a lei se stiamo qua.
E' solo grazie a lei se abbiamo un'altra possibilità.
E quale sarebbe questa possibilità?
Azzurra, ho provato a vivere una vita nuova.
Ma ho perso solo tempo.
Tutto quello che è successo mi ha insegnato una cosa...
Io una casa ce l'ho già.
E dove sta questa casa?
In mezzo a una guerra?
E' questo che mi stai proponendo, Gennaro?
E' questo che vuoi per nostro figlio?
Secondigliano è casa mia...
..e la vostra vita è insieme a me.
Sei diventato come la persona che hai odiato di più.
Non dirlo.
Sei tale e quale a tuo padre, Gennaro.
Le volete le sigarette, signore?
Dammi due pacchetti.
Tienili.
Wow, grazie!
Ora siete tornato! E' da tanto che mancate, eh?
La prima volta che sono entrato qua dentro ero più piccolo di te.
- E siete diventato un pezzo grosso? - No...
Sono rimasto sempre lo stesso.
Un guaglione di strada.
::Rip e Sync by AleX::