TRATTO DA EVENTI REALMENTE ACCADUTI
Che cosa sto cercando?
Mostri.
Non mettere nulla da questo lato del letto e non ti prenderanno.
Lo sanno tutti.
Ma la mamma li spaventa e li fa andare via.
Lei fa più paura di me.
Se li vedo, dico loro che domani mamma torna dal ritiro
e che quindi devono prenderti stasera.
No!
Dai, tua sorella dorme.
Dico loro di prendere lei, ok?
'Notte, piccolo.
Buonanotte.
A DOMANI. CON AMORE! - CANDY
PER UNA SPLENDIDA MAMMA
SEI SPECIALE COI BAMBINI.
BUON COMPLEANNO! PAT
QUANTI MOTIVI PER AMARTI!
NON RIUSCIREI A CONTARLI.
BUON SAN VALENTINO! CANDY
Sono a casa.
Dove sono i miei marmocchi?
- Dov'è... - Mamma!
Eccoli!
Ciao, amori miei.
Mi siete mancati.
Spesso coi bimbi sento il tuo
nome e penso ai nostri
attimi segreti. Ti amo, Allan
Ha scoperto che aveva una storia e le ha comprato i fiori e un biglietto?
Ho dato la colpa a me stesso.
Forse lo faccio ancora.
Penso che in parte la sua relazione con Allan
sia nata perché voleva un amico, qualcuno con cui parlare.
Sento che nella mia relazione con lei,
forse non sono stato abbastanza aperto.
Forse dopo dieci anni di matrimonio...
Ha pensato che la dessi per scontata
e che non condividessi abbastanza cose con lei.
Ma ci abbiamo lavorato
e penso che i risultati siano stati positivi.
In quei dieci anni di matrimonio, lei ha mai...
visto sua moglie avere dei diverbi
o compiere atti di violenza?
No, mai.
No, amo mia moglie e sono dalla sua parte.
È una persona pacifica.
13 GIUGNO 1980
Diffy.
IL GIORNO CHE È MORTA
Cosa?
Sì.
Ok.
SCENA DEL CRIMINE
- Sono arrivato alla stessa ora. - Sì?
Poco dopo.
- Diffy. - Diff.
Denny, Dave.
Signori, sono lo sceriffo Steve Deffibaugh.
Lei è?
Sono Richard.
Vivo qui davanti.
Jerry.
Vivo in fondo alla strada.
Lester. Vivo in fondo alla via.
Siamo noi che l'abbiamo trovata.
Allan, il marito, ci ha chiamati
e ci ha chiesto di controllare, abbiamo portato la bambina dalla vicina.
C'era una bambina?
Sì.
La piccola Valerie.
Ha...
Ha pianto così forte da avere la voce roca.
Dove avete detto che era il marito?
A St. Paul,
per lavoro, credo.
Ok, beh...
grazie per la premura.
- Avete i loro dati? - Sì.
Ok.
Meglio se andate a casa e lasciate fare a noi.
Sì, signore.
Abbiamo fatto il possibile per proteggere le impronte.
È...
Cavolo, vorrei aver portato più di un rullino.
Ciao.
Guardate.
L'avete vista quella?
È diversa.
Sì.
Questo è il nostro uomo.
Quando abbiamo finito, tagliate il pezzo di linoleum.
Lo portiamo con noi.
È una prova.
Ok.
Vai a prendere un po' d'aria.
Ci sono.
Guarda.
Lenti scure.
Guarda che ho trovato.
Che cavolo, Dave.
So che hai le migliori intenzioni,
ma non puoi raccogliere le cose che sono su una scena del crimine.
Rimettila dove l'hai trovata.
- Fammi vedere. - Era nel garage.
Allora vai.
Ok.
Era qui.
Ok.
Nel bagno c'è altro sangue.
Hanno pulito col culo,
lasciato qui l'arma del delitto
e si sono fatti una doccia.
Tutto mentre la bambina piangeva.
SABATO
Buongiorno.
IL MATTINO DOPO
Allan, ci dica qualcosa. Mi dispiace, signore.
Allan Gore?
- Sì. - Sono l'agente Steve Deffibaugh,
sceriffo di Collin County.
Piacere di conoscerla.
Sig. Gore, so che i vicini le hanno detto che hanno sparato a sua moglie,
ma c'è dell'altro.
Lei se ne è andato di mattina, vero?
E lei stava bene.
Mi può descrivere il resto della giornata di sua moglie.
Non ne so molto.
Ha chiamato il mio capo a un certo punto.
Ah, sì?
Perché?
Voleva convincerlo a non mandarmi via per il fine settimana.
Non le piaceva quando andavo via per lavoro.
Che fa nei viaggi di lavoro nel fine settimana?
Non molto, lavoro.
Mi spiace, ma devo chiederglielo.
Ci sono state relazioni extraconiugali?
Ha avuto... una storia di una notte.
Una volta sola.
Qualche anno fa.
L'abbiamo risolta.
È storia vecchia.
E lei?
Lei ne ha mai avute?
Io?
No, mai.
Sig. Gore, c'è qualcuno che potrebbe aver visto sua moglie ieri?
Qualcuno con cui potremmo parlare?
Un'amica, un parente, un vicino?
Sì, stamattina è venuta Candy.
Ha detto che le sembrava tutto a posto.
- Candy? - Montgomery, è un'amica.
Candy Montgomery.
Chi...
Chi potrebbe essere stato?
Un maniaco?
Beh...
è possibile, penso.
Ma la porta non è stata forzata,
quindi molto probabilmente è stato qualcuno che conosceva.
Qualcuno a cui non piaceva.
Le viene in mente qualcuno?
No, nessuno.
Lei era fuori città.
Ha un alibi.
Ma vorrei vedere i suoi estratti conti, è una formalità.
Sì.
Certo.
Grazie.
Christina.
Sapevi che siamo magnetici?
Sì, tutti in famiglia siamo magnetici.
No.
Sì, è così.
Guarda, te lo dimostro.
È un penny vero?
Non lo sai? Ecco come fare a scoprirlo.
Mettilo in bocca.
Ecco fatto.
Ha un sapore strano? Sì.
È perché è vero.
Ok, sputalo.
Mettitelo sulla fronte.
- Che ti ho detto? - Cosa?
- Sì. - Oddio.
Sì.
È incredibile, vero?
Dipende dalla posizione della casa sulla Terra.
Non so il motivo scientifico, ma siamo magnetici.
Se stai un po' qui, ti trasformerai anche tu in una calamita.
Oppure sei un robot. Una delle due.
Non so quale.
Prova.
Rispondo io?
No, rispondo io.
Ok, provo un'altra volta per sicurezza.
OK.
Casa Montgomery.
Oddio, Candy.
Hai saputo?
Che razza di maniaco vive in questo quartiere?
Ho paura di affacciarmi alla finestra.
Hai sentito che le hanno sparato?
Non le hanno sparato.
Hanno usato un'ascia.
Mamma!
Vieni, piccolina.
Ciao.
È bello vederti.
Dov'è la mamma?
Beh...
Che c'è?
È successa una cosa, tesoro.
È successa una cosa orribile.
E voglio che tu sappia che ti amo e che mi prenderò cura di te.
Ma la mamma...
Lei...
non c'è più tesoro.
È volata in cielo
e non tornerà più.
Tesoro, mi dispiace.
Non piangere, tesoro.
Mi dispiace.
Non piangere, tesoro.
Mi dispiace.
Ti voglio tanto bene.
Mi dispiace
e non vorrei dovertelo dire.
Mi dispiace, tesoro.
Mi dispiace, bambina mia.
Mi dispiace, vieni qui.
Vieni qui, ti voglio bene.
Mi prenderò cura di te, ok?
La mia bambina.
Grazie.
Mi conforta sapere che Christina era da voi.
Va tutto bene, piccola.
Va tutto bene.
Faccio un giro della casa
e controllo le serrature,
le porte e le finestre.
Tesoro?
Scusa, sono solo felice che non fossi lì.
Lì ho capito
che dovevo venire.
Da dopo il mio secondo divorzio da Dave,
so quanto sia difficile provare ad andare avanti.
E ho pensato: "Non so se Allan sappia cucinare,
ma ora ha una figlia da nutrire e non posso non farlo."
E visto che sono di nuovo single,
sapevo che potevo preparare una cena
in un battibaleno.
Mi ringrazierai dopo, tesorino.
Grazie mille, Elaine.
- Non avevo neanche pensato... - Suvvia.
Non ti devi preoccupare.
Ma sulla distanza, avrai bisogno di qualcuno.
La piccolina porta ancora il pannolino, tu sai come cambiarne uno?
No, ma sono un ingegnere.
Posso farti vedere.
L'ho cambiata prima di metterla a letto, dopo cena ricontrollo.
Christina, se mastichi di più, mangi di meno.
Quando cresci, mi ringrazierai anche per questo.
Papà, posso andare in camera mia.
Sì, ma prima ringrazia la sig. na Elaine, tesoro.
Grazie, sig. na Elaine.
Prego, zuccherino.
Devi parlare con un avvocato.
Ho letto molto Robert Parker e visto tutto "Il Tenente Colombo",
e per prima cosa pensano sempre al marito
Certe volte c'entra l'assicurazione o un'altra donna,
ma si tratta sempre di amore o di soldi.
Non hai mica prelevato...
una grossa somma di denaro di recente, vero?
Perché potrebbero pensare
ad un sicario.
- Pronto, sono Diffy. - Sono Allan Gore.
Ho pensato che dovesse sapere, visto che...
mi ha chiesto degli estratti conto
che ho prelevato una grossa somma in traveler's check, ieri.
Mia moglie e io dovevamo andare in Europa.
Ok.
Grazie per l'informazione.
Perché ho sentito che spesso si pensa al marito, per amore o soldi.
Quindi le volevo dire di questi soldi.
Li ho ancora, se vuole vederli.
Volentieri, sì.
Certo.
E...
Prima non sono stato proprio sincero con lei, ma...
Ho avuto una storia con Candice Montgomery.
La donna che era con sua moglie a casa sua ieri?
Sì.
Non gliel'ho detto perché
come ho detto, è successo anni fa.
Posso chiederle perché è finita?
Candy era innamorata di me.
E le cose tra me e mia moglie andavano così bene che...
non potevo più dividermi tra loro.
Capisco.
Ok.
Le chiedo scusa.
Va bene.
Buonanotte, sig. Gore.
Buonanotte.
Ok.
- Casa Montgomery. - Candy Montgomery?
- Sono io. - Sono l'agente Deffibaugh.
Scusi se la disturbo, ma ho delle domande da farle.
Voglio aiutare il più possibile.
Grazie, perché domani non viene al dipartimento di polizia?
- Va bene. - Alle 8:00?
Ok, allora a domani.
- Di buon mattino. - Di buon mattino, grazie.
- Ok, buonanotte. - Buonanotte, signora.
Era la polizia.
DOMENICA
Dovete sapere
che ho avuto una storia con Allan Gore,
ma non c'entra nulla con questa storia.
L'ho lasciato io, molto tempo fa.
L'ha lasciato lei?
Sì.
Era finita da tempo...
tra me e Allan.
Quindi non prova nulla per il sig. Gore?
Siamo solo amici.
Solo amici.
Si è spezzata un'unghia.
Un paio.
Sì.
Sono così fragili.
Provo a farmele crescere, ma non ci riesco.
- Sì. - Fatemi sapere se avete suggerimenti.
Purtroppo no.
Ok, dobbiamo scattarle qualche foto,
per il verbale, va bene?
Voglio aiutare il più possibile.
Va bene.
- Grazie. - Prego.
Ha qualcosa sulla scarpa.
Sbatto sempre contro la controporta
e non riesco a convincere mio marito ad aggiustarla.
Posso fare una foto del taglio?
Solo per scrupolo.
Ma certo.
Grazie mille.
Ha dei bei lividi.
Sì, me li sono fatti giocando coi bambini.
Mi vengono con niente.
- Va bene così. - Ok.
Sig. ra Montgomery?
Ha ucciso lei Betty Gore?
No.
E farebbe un test con la macchina della verità?
Certo.
"Vi dirò una cosa e non è un'esagerazione,
non c'è cosa più stramba della popolazione."
Che bello.
Grazie.
- Tieni, papà. - Grazie. Forza.
Ok, vediamo.
"Papà, tutto quello che fai è magico."
È così che abbiamo avuto te.
Tirandoti fuori da un cappello.
- Eh? No! - Invece sì.
E io da dove vengo?
Ti abbiamo trovata sotto un sasso in... Tennessee?
- In Tennessee. - In Tennessee.
- No. - Sì.
Va bene.
Spaghetti in padella e uova strapazzate.
Il mio preferito. Dev'essere la mia festa.
Lo è.
Avete detto: "Buona Festa del Papà"?
Buona Festa del Papà!
Grazie.
- Anche tu? - Certo.
"Mio dolce tesoro,
buona festa del papà dalla tua ape regina."
- Buzz buzz. - Sei proprio tu.
Sei tu. Ti amo, tesoro.
- Ti voglio bene, papà. - Ti voglio bene.
Anche io vi voglio bene.
Grazie.
Sono il papà più fortunato del mondo.
DAL PROFONDO DEL CUORE,
CONDOGLIANZE, ALLAN.
BETTY ERA SPLENDIDA, NOI CI SIAMO
Sono emerse altre informazioni riguardo l'omicidio a colpi di ascia di Betty Gore.
Le fonti indicano che un'amica di famiglia è stata interrogata.
L'identità della donna e il suo rapporto coi Gore
sono ancora da chiarire.
Le autorità dicono che la sig. ra Gore sia stata colpita con 41 colpi di ascia,
i reporter ancora...
Oddio.
Pronto.
Ciao, Bob.
Sono io.
Allan.
Prima che veniate qui,
c'è una cosa che voglio dirvi e...
Senti, Bob,
i notiziari locali sono su di giri
e prima o poi, penso,
lo saprete anche in Kansas.
La polizia ha interrogato una donna
che conosciamo.
È stata l'ultima che ha visto Betty.
Non è tutto, però.
Ho avuto una storia con lei, Bob.
Era mia figlia, figlio di puttana.
Con tutto quello che ha patito per colpa tua...
Hai detto ai bambini che sono stata interrogata?
Quando lo dici così sembra una cosa sinistra.
Era solo per aiutarli, no?
Certo.
Ed è quello che ho detto a loro.
Che non devono avere paura e che noi possiamo proteggerli.
Erano tranquilli.
Ok.
Casa Montgomery.
Hai sentito? Hanno trovato un'impronta.
LUNEDÌ
UFFICIO LEGALE CROWDER & MATTOX
Candy.
Che ci fai qui?
Ho parlato con la polizia.
La macchina della verità?
Ma scherziamo?
Quando dovresti fare il test?
- Dovrei... - Un attimo. Udashen!
Candy, hai mica un dollaro?
Penso di sì.
Udashen!
Ora sono ufficialmente il tuo avvocato.
Tutto ciò che mi dici è protetto dal segreto professionale.
Siamo in mezzo a un'indagine per omicidio,
la città è terrorizzata e pensano di poter convocare una signora
per un test della verità senza che abbia una crisi di nervi.
Ma per favore!
Farai esplodere quella macchina in un minuto
solo per l'emotività.
Non lo farai, Candy, non esiste.
Eccoti.
L'assassina con l'ascia.
Lei?
Sì, sono cazzate.
Non hai fatto una festa per la nascita della figlia di Betty?
Che hai fatto venerdì?
Ero al catechismo.
Poi sono andata da Betty a prendere il costume da bagno di Christina,
ho parlato un po' con Betty e poi sono andata da Target e...
arrivata lì ho visto che mi si era fermato l'orologio
e che era più tardi di quanto pensassi, quindi non sono entrata.
E sono tornata alla chiesa.
Sei tornata alla chiesa coperta di sangue?
Certo che no.
Loro cercano una specie di maniaco.
Uno psicopatico. Alto, grosso e forte.
Dare 41 colpi di ascia?
Non è facile.
Potrebbe essere lo stesso tizio dell'omicidio con l'ascia in New Mexico.
Non può essere una coincidenza.
Sarà uno di passaggio, come ho detto.
Tutti sanno che non sei stata tu.
Cioè, guardati.
E lo sceriffo non ha nulla.
Se lo avesse, avrebbe un mandato.
Ok? Sono fuori dal seminato.
Non preoccuparti, li chiamo io. Andrà tutto bene.
Ok.
MARTEDÌ
Salve, grazie per essere qui.
Ma figurati.
Stai benissimo con quel colore, tesoro.
Ma piccola, dovresti cambiarti per il funerale.
Voglio mettere questo.
Ma in giornate come questa, ci si veste di nero.
Il giallo è un colore allegro.
Pazienza.
Saranno tutti vestiti di nero.
È così che funziona.
Che penserà la gente se ti vesti di giallo?
Me l'ha fatto la mamma.
È una cosa dolcissima e dopo te lo puoi rimettere.
Voglio mettere questo!
Christina.
Lascia che si calmi.
Queste devono essere pronte.
La gente verrà qui dopo il funerale.
- Le porto io dopo. - Ok.
- Qual è? - Quella con la pasta.
- Ah, sì, la pasta al forno. - Sì.
La casa è a posto.
Elaine ha pulito stamattina.
Che gentile.
Dopo torna per guardare la piccola,
mentre siamo al funerale.
Beh, i vicini vi hanno portato sformati fino a Natale.
Nell'altra stanza c'è un altro freezer.
Cavolo.
Forse va cambiata?
Io mi occupo del cibo e...
Sherry, tu vai e aiuta Allan.
Ok, forza.
Qualcuno è sveglio. Ehi, piccolina.
Qual è il problema?
Scusa.
Non so che abbiamo.
Questi cani.
Abbiano al minimo rumore.
Sono così carini.
Mi sa che dobbiamo andare.
- Sì. - Ok.
Va tutto bene, nonna.
Tutto bene.
Bob, mi dispiace.
Era così bella.
Amorevole,
intelligente,
era andata al college
ed era piena di vita.
Poteva scegliere chiunque
e ha scelto te.
Grazie per essere qui, oggi.
Da parte della famiglia Gore...
Pensi che vada a letto anche con lui?
Sì, come no.
Beh, insomma.
Se vai a letto col marito di una tua amica,
perché non andare a letto anche con gli altri?
MERCOLEDÌ
41 COLPI
Tesoro?
Hanno trovato un'impronta.
- Un'impronta? - Sì.
Troveranno questo tizio.
Ci lasceremo tutto alle spalle.
Ehi.
Facciamo qualcosa tutti insieme questo fine settimana?
È stata una settimana dura.
Possiamo andare da Sizzler, o al cinema.
Becky vuole vedere Herbie sbarca in Messico.
- Che bella idea. - Vero?
Ok.
Don?
Candy?
- Ok. - Abbraccia i tuoi bambini.
- Grazie. - Ok.
- Beh? - È stata lei.
Oddio.
Davvero?
Non ci crederete.
- Tu dici? - Vediamo.
Abbiamo un caso di legittima difesa.
Uno.
Due.
Tre.
Quattro.
Dieci.
E sono 24.
Trentadue.
LA SERIE SI BASA SU FATTI REALI, MA ALCUNE PARTI
SONO STATE ROMANZATE E NON SONO VERITIERE.
Sottotitoli: Irene Raschi