TRATTO DA EVENTI REALMENTE ACCADUTI
Candy Montgomery.
Buongiorno, entra pure.
Grazie, Betty. Buongiorno a te.
Sono qui per prendere il costume di tua figlia per il nuoto.
Sì, certo.
Ho sentito che avete un nuovo cucciolo.
- Posso vederlo? - I cani sono in cortile.
Vieni sul retro.
Ho montato il set da cucito, passiamo dal garage.
Sì, tutto il cucito era qui a bloccare le porte.
Vedi? Questo...
giornale aveva la data.
Venerdì, 13 giugno 1980.
- Quello è Jack Nicholson? - È una recensione di Shining.
Shining?
È un film con un assassino con l'ascia.
Non mi dire.
Ah. Denny?
Sì.
Ecco l'ascia.
Quando tornano qui, le chiacchiere portano a una discussione.
"Hai una relazione con mio marito, sgualdrina."
Beh, il marito ha detto che la moglie non sapeva della relazione.
Ok: "Pensi di essere speciale, andando in vacanza con la famiglia.
Non sei speciale, mi faccio tuo marito".
"Beh, sai una cosa? Sono incinta, quindi non mi lascerà.
Beccati questa, prendi il costume e vattene."
- E poi è tornata dentro. - Giusto.
Ora sono su tutte le furie, la relazione non era finita.
Chi prendiamo in giro?
O, almeno, io non l'ho superata.
Ed essere incinta significa che i miei sogni sono morti
ed è stata lei a ucciderla.
Un'ascia è un'arma di opportunità, non di pianificazione.
La vedo, la prendo,
arrivo dietro di lei e poi... zac.
Quindi, i miei occhiali da sole perdono una lente
che cade sotto il mobile qui.
Ma l'hai spostato prima di fotografarlo, vero?
Quindi non si può usare.
Già.
Sissignore, ma dovrebbe sapere che era lì.
Non è stato trovato sangue nel garage.
Perché è caduta nella stanza di servizio di qua.
E il resto degli occhiali è finito accanto al freezer.
- Giusto. - Mh?
- Vedi? - E poi...
Lì si è davvero data da fare con lei.
Scusate. Denny, vuoi...
Così, ecco.
Così, quarantuno volte.
- Ventotto alla testa. - Sì.
Ora, la sig. ra Gore ha combattuto, si vede
dalle ferite difensive sulle mani
e tutto il sangue che c'era sui muri e sulle macchine.
E poi questo, quando abbiamo tagliato il linoleum
abbiamo trovato le impronte delle scarpe da doccia della sig. ra Montgomery.
E ora, signori...
un attacco come questo non accade senza passione.
Infatti, gli occhi della sig. ra Gore sono stati rimossi.
Di solito, questo indica un omicidio omosessuale, amanti gay,
perché a volte tolgono gli occhi alle persone
e cose simili,
soprattutto se hanno una relazione con altri, perché dicono:
"Non voglio che tu abbia occhi per altri all'infuori di me".
Non so, non sono uno psichiatra
quindi non posso spiegare il ragionamento che c'è dietro.
In questo caso, è:
"Non voglio che tu abbia occhi per Allan perché io li ho ancora per lui".
E le ferite sulla sig. ra Montgomery?
Il medico dice che la probabile causa delle ferite sulle sue gambe
è il manico dell'ascia che l'ha colpita quando l'ha usata.
- Giusto. - Abbiamo imparato
a non farlo, agli Scout. No?
Ma le signore non lo sanno.
- Si è colpita al dito del piede. - Mh.
È stata fortunata a non tagliarselo.
E...
quando ha finito, si è fatta una doccia,
ha cercato di pulire con un asciugamano
ma si è dimenticata le sue impronte nel sangue, infatti le abbiamo.
Colta in flagrante.
E poi...
è uscita dalla porta e...
È uscita dalla porta
e ha lasciato il bambino nella culla a piangere per la madre per 13 ore.
È un mostro.
Ha due opzioni.
Può dichiararsi non colpevole, e in quel l'abbiamo in pugno.
Abbiamo le impronte, il sangue e i suoi capelli sulla scena...
Oppure può dichiarare l'infermità mentale, ma la giuria non se la berrà
vedendo che ha portato i figli al cinema e in piscina
e ha continuato la giornata.
C'è una terza opzione, potrebbe invocare l'autodifesa.
- Beh... - Se stiamo discutendo,
e tu prendi un'ascia, la discussione finisce.
Io esco, possiamo terminare la discussione
- al telefono. - Sì, due persone, un'ascia.
Mi aggredisci con un'ascia,
se mi colpisci, non è più autodifesa.
Giusto.
Dio, ti prego, fa' che invochi l'autodifesa.
Come diamine si discute un caso simile?
Mh?
Mi crederanno perché vogliono credermi.
Dobbiamo dargli qualcosa a cui appendere il cappello.
Candy.
Cos'hai fatto?
Dimmelo.
Candy.
Che cos'hai fatto?
Betty Gore è morta venerdì 13,
lo stesso giorno in cui uscì il film Venerdì 13.
Casa Gore è la tredicesima dall'incrocio.
Il corpo è stato trovato 13 ore dopo la morte
e Candy è stata arrestata 13 giorni dopo.
Si possono... trarre le conclusioni del significato di tutto ciò.
E di cognome fa Gore, "sangue".
Mi cambio il cognome in "Sempreviva".
So che uno dei giurati è nella stessa squadra di softball di Don Crowder.
Io so che il giudice Ryan ha ritardato il pensionamento per questo.
E vuole una condanna.
Penso che sia ossessionata con la sua immagine nella comunità.
Betty ha scoperto che si faceva Allan,
minacciava di dirglielo, e per questo l'ha fatta a pezzi.
- È una narcisista. - È innocente!
- Bene, tesoro. - Non c'era bisogno che venissi, Tom.
- Non mi mancherà. - Non è uno show.
- Già. - Era un vagabondo!
Don Crowder.
È un cacciatore di ambulanze, cosa ci fa con un caso di omicidio?
È un uomo di spettacolo, ama l'attenzione.
L'ho incontrato qualche volta.
Ama parlare di quando giocava nel Cotton Bowl.
Guarda, inizia con Allan Gore.
Colpiscili con l'emozione del marito devastato,
la distruzione di una famiglia per una donna umiliata.
Come potrebbero rispondere?
Sì.
- È lei. - È lei?
- Scusate. - Sì, andiamo.
- Pronta a combattere? - Sissignore.
- Sappiamo che sei innocente, Candy. - Sì!
Assassina.
- Ti amiamo, Candy! - Fatti forza, Candy!
- Sei colpevole! - Ti amiamo, tesoro.
Siamo qui per te.
Sei innocente. Candy!
Ti adoro, Candy!
È colpevole!
Candy! Candy!
Dovrebbe essere in prigione!
Bene, prima di iniziare,
il consiglio si riunirà l'11 luglio,
la corte ha rilasciato un ordine che proibisce la divulgazione
e proibisce al consiglio di discutere il caso
con qualsiasi membro dei media.
Stamattina, ero in ufficio
vado alla finestra, guardo giù
e c'era il sig. Crowder
che teneva una conferenza stampa con la televisione.
Allora, cosa ha da dire?
Pensavo che l'ordine fosse stato annullato.
Se sono in errore, è un errore innocente.
Poi, le chiedo una cosa...
Non può fare una domanda a questa corte.
Le ho chiesto se vuole fare una dichiarazione.
Questa corte ora la dichiara colpevole.
Dovrà pagare una multa di 100 dollari
e scontare 24 ore in carcere.
Ma perché la sua incarcerazione
non interferisca con la giusta rappresentazione della sua cliente,
sospenderò la sentenza.
Grazie, Vostro Onore.
Fino al giorno della conclusione del processo.
Bene, è pronto a fare una dichiarazione?
Sta a lei.
Candace Montgomery.
È accusata di omicidio di primo grado.
Come si dichiara?
Non colpevole.
E come descriverebbe la sua relazione con sua moglie
prima degli eventi del 13 giugno?
Buona.
Non buonissima.
Può parlare più forte?
L'acustica di quest'aula non è il massimo.
Ho detto che il mio matrimonio andava bene, ma non alla grande.
Ma vi amavate.
- Sì. - Aveva appena scoperto
di aspettare un terzo figlio, vero?
Sì.
Com'è finita la sua relazione con l'imputata?
È successa un giorno.
E basta?
Sì.
Un giorno abbiamo deciso di smettere di vederci
perché non era un bene per i nostri matrimoni.
Ha detto agli investigatori che è stato lei a interromperla.
E il motivo era molto specifico.
Non ricordo com'è iniziata la conversazione.
No.
Ma era reciproco.
Ha detto alla polizia che è stato lei a terminarla
perché lei si era innamorata,
- invece... - Non so perché l'ho detto.
La relazione è finita in buoni termini.
Passo il testimone.
Come descriverebbe la sua relazione
con la sig. ra Montgomery, ora?
Amichevole.
Siamo ancora amici.
E quando ha scoperto che c'era una possibilità che
la sig. ra Montgomery potesse essere l'assassina di Betty,
come ha reagito alla notizia?
È stato uno shock.
Non ci credevo.
Ancora adesso.
Ancora adesso cosa?
Non credo che Candy ne sia stata capace.
Grazie, sig. Gore.
È come un testimone della difesa.
Il testimone è scusato.
Cos'è successo?
Salve.
Agente Deffibaugh, oltre al taglio sul dito di Candace Montgomery,
ha osservato alte ferite sull'imputata?
Sì, signore.
C'erano vari lividi sui piedi e sulle gambe.
Mh, passo il testimone.
Descriverebbe tali ferite come prova di una lotta?
- È possibile. - Obiezione.
- È speculazione. - Accolta.
Passo il testimone.
Agente, è possibile che i lividi che ha osservato sull'imputata
fossero autoinflitti?
- Sì, è possibile. - Obiezione.
Respinta.
Avevo fatto una domanda quasi identica.
Sig. Crowder, insisto che lei...
Vorremmo che i documenti registrino il pregiudizio del giudice.
Non è necessario modificare i documenti...
Dobbiamo preservare i documenti, giudice.
Ha mostrato pregiudizio fino dall'inizio di questo caso.
Mi ha condannato per aver violato l'ordine sulla stampa
e allo stesso tempo aveva la stampa nel suo stesso ufficio.
Come ha detto, è di sopra.
Le dico una cosa. Condurrò questo processo
in maniera ordinata e professionale,
e prevedo che gli avvocati faranno lo stesso.
Non ci saranno attacchi personali
verso il giudice che presiede questa corte.
Va bene, sempre se il giudice
se il giudice ammette il pregiudizio.
- Mi lascia finire? - Non mi si farà la ramanzina
né la corte mi bullizzerà.
Rappresento una donna che potrebbe andare in prigione a vita.
Perfezionerò i documenti e farò in modo che lo mostrino.
E in questo caso i documenti mostrano
che dall'inizio fino a ora
ha mostrato pregiudizio e lo sta ancora facendo.
No, non mi sacrificherò per lei!
Bene, signore. Per tale affermazione la corte la condanna.
Incorre in una sanzione di 100 dollari
e 72 ore da scontare in carcere.
Per un totale di 200 dollari e 96 ore.
Sig. O'Connell, può procedere.
Passo il testimone.
C'erano impronte utili sull'ascia?
Sono consapevole che su Quincy o Hawaii Five-O
trovano sempre impronte.
Ma nella vita reale, il ritrovamento di un'impronta utile
è una circostanza inusuale.
E ci sono prove che contraddirebbero una versione degli eventi
in cui Betty prende l'ascia?
No.
Agente, lasci che lo dica direttamente.
Candy ha ucciso Betty Gore in quella stanza.
Cosa?
Oh, mio Dio.
Ok.
Ha lasciato sangue, impronte, capelli.
Non ha cercato di nascondere niente.
- No. - Allora direbbe
che è un criminale inetto?
Probabilmente sì.
Prima ha detto che Betty Gore avrebbe potuto prendere l'ascia per prima.
No, ho detto che non ci sono prove
- per contraddire la possibilità. - Giusto.
Ha trovato prove che indicherebbero in modo conclusivo
che fosse un attacco ingiustificato?
Conclusive? No.
Passo il testimone.
Maria madre di Dio, lo vogliono fare.
Autodifesa con un'ascia.
Proprio così.
Le ferite da taglio sul volto di Betty Gore
- appaiono parallele? - Sì.
Appaiono inflitte dalla stessa angolazione.
E questo cosa dice sullo stato della sig. ra Gore
quando i colpi sono stati inflitti?
Che non si stava muovendo.
Quindi, se stavano lottando,
allora la sig. ra Gore non ha risposto.
Proprio così.
Se la corte acconsente,
signore e signori della giuria,
lo Stato non ha altro da aggiungere.
Quindi, tu...
No.
Tu...
C'è una spiegazione perfettamente sensata.
Tutti i dottori l'hanno detto.
Tutti i dottori?
Sì, ho parlato con Dott. Bright e ha spiegato che è eccesso.
Cioè, quando si infliggono più danni necessari all'uccisione.
Hanno scelto quel militare
- come primo giurato. - Sì.
Lo capisce. In battaglia
i soldati possono perdere il controllo.
E il Dott. Williamson dice che l'eccesso
è stato il risultato di una mia reazione dissociativa.
Tesoro, devi mangiare.
Il Dott. Green dice che anche se viviamo in una società civile
i nostri corpi sono come quando vivevamo nella giungla
diecimila anni fa.
Bene.
Avete visto la giuria? Erano sollevati
- per "autodifesa". - Vero?
- Sì. - Non ho visto niente,
stando in quella stanza con Allan tutto il giorno.
Tom, vuoi un'altra birra?
Sì, grazie.
Quando sentiamo che la nostra vita è in pericolo,
rispondiamo.
Come se un leone saltasse fuori dai cespugli.
Sì, e per me è anche peggio
perché dice che sono stato ultra controllata e civilizzato.
Beh, chi ti controlla?
Mia madre.
Questo è il problema.
Sono stata controllata per tutta la vita
e non lo sapevo perché sono stata repressa.
Perciò l'ho mandata da Fason, regressione infantile.
- Regressione infantile? - Sì.
Per trovare il fatto nella sua infanzia che ha causato
questa reazione dissociativa, tramite l'ipnosi.
L'hanno fatto con Columbo,
George Hamilton e Lesley Ann Warren.
Che mi dici?
Mi ha ripresa quando avevo quattro anni ed ero al pronto soccorso.
Urlavo a squarciagola perché mi ero fatta un taglio in testa.
E sanguinavo molto.
E poi, mia madre
mi ha intimato il silenzio.
Sssh!
Così.
Perché diceva che stavo disturbando tutti.
Sapete, "Cosa penseranno di te?"
Ultra civilizzata.
Non me l'hai mai detto.
Non sono mai riuscita bene a esprimere i miei sentimenti, da allora.
E si sono tutti accumulati all'interno.
Quando un ricevitore entra nell'area di un defensive back,
quest'ultimo vuole colpire il primo più forte che può,
con tutta la forza, forse vuole persino ferirlo, ma...
non è una cosa cosciente.
Sta reagendo alla palla e all'uomo.
Giusto.
Un momento, perché non sei scappata?
Ci ho provato.
Sono solo ferita, immagino.
Hai mentito.
Beh, non mi hai detto tutto e tu mi dici tutto.
Non potevo.
Non volevo che nessuno lo sapesse.
Non potevo dirlo, non potevo.
Quindi, i dottori lo spiegheranno e poi Candy dirà la sua storia
a parole sue.
- No, non lo farò. - Sì, invece.
Non... non posso dirlo.
Oh, lo dirà.
No, non voglio dirlo.
La giuria deve sapere tutta la storia e la deve sapere da lei.
- Non me lo faccia fare. - Candy, questo cambia tutto.
È per la sua vita.
Cosa penseranno tutti?
Che ha fatto ciò che doveva.
E ce la farà.
Andrà tutto bene.
Pat, diglielo.
Tutti ti amano.
Ci riporti alla mattina del 13 giugno.
A che ora è arrivata a casa dei Gore?
Sig. ra Montgomery.
Lei...
è andata a suonare il campanello?
Ha bussato?
Candace?
Candy.
Erano circa le 10:00 ed ero appena andata a prendere
il costume di sua figlia Christina.
E delle caramelle alla menta.
Ehi, ciao.
Non ti aspettavo prima di mezzogiorno.
Oh, sapevo non sarebbe stato un problema, mi veniva meglio.
Stai cucendo?
Sto facendo vestiti per la famiglia.
- Andiamo in vacanza. - Oh, che bello.
Vorrei averne il tempo.
Posso offrirti una tazza di caffè?
No, grazie, non posso trattenermi.
Ho molto da fare.
Chi è?
Oh, è...
Oh, cielo.
Sono uscita dalla porta del patio.
Come ti chiami?
Vieni qui, vieni.
Chito.
- Chito! - Sì.
Oh, Chito.
Chi mi darà i bacini?
- Noi non lo... - Dammi i bacini.
Solleviamo.
- Oh, così! - Non vogliamo che si abitui...
- Oh, cielo. - A farsi sollevare.
Ok, ok.
Il mio bell'ometto.
- Ora, se puoi... - Oh, mio marito sarà geloso.
Siamo tornate dalla stessa parte.
Di cosa stavamo parlando?
Ah, sì, vacanze.
Oh, cielo.
Ho dimenticato di dirti la notizia più bella.
Io e Sherry
stiamo avviando un'attività.
Ragazze da copertina.
Non è una trovata furba?
Faremo rivestimenti per pareti, vernici e carta da parati,
ci conosci, sai come siamo io e Sherry quando ridiamo.
Ci abbiamo pensato.
LE RAGAZZE COPERTINA
Non smettevamo di ridere.
Sapevamo che era la scelta giusta.
Hai già il mio numero, ma questi biglietti sono troppo carini,
li devo distribuire per forza.
E poi, io e Sherry potremmo... aiutarti a illuminare questo posto.
Lo so.
Non vuoi pensare a tutto questo ora,
con la vacanza in arrivo, quindi fammi sapere.
Oh, devo scappare.
Cosa dicevi prima di Christina che nuota e delle mentine?
E poi, ha detto...
Hai una relazione con Allan?
No.
Ma l'avevi, vero?
Sì, ma tanto tempo fa.
Un momento.
Poi è entrata nella stanza di servizio.
E quando è tornata...
aveva un'ascia.
Betty?
Non voglio che tu lo veda mai più.
Non puoi averlo.
Non essere ridicola.
È finita tanto tempo fa.
Beh, non vederlo mai più.
Sai che ti dico?
Date le circostanze, credo sia meglio
se porto Christina a casa subito dopo il catechismo.
No, non voglio rivederti oggi.
Tienila.
Riportala domani.
Non voglio rivederti.
Prendo un asciugamano dal bagno.
Puoi prendere il costume di Christina dalla lavatrice?
Grazie.
Dava alla figlia una menta piperita
per essere andata sott'acqua.
Per Christina.
Dovrebbe bastare.
Sembrava ferita.
Così ho detto...
Mi dispiace.
Poi, mi ha spinta.
Non puoi averlo.
Non puoi averlo stavolta.
Betty, ti prego.
Eravamo molto vicine
con l'ascia in mano.
E non stavamo davvero lottando, ma...
Non credevo davvero che la usasse.
Nessuno usa un'ascia su qualcuno.
Poi, in lei è cambiato qualcosa e ha detto...
Devo ucciderti.
Mi hai colpita.
Betty!
E lì ho capito che voleva uccidermi.
L'ho spinta, l'ho presa e...
L'ho colpita.
Pensavo... fosse morta.
Così, ho gettato l'ascia
e sono corsa verso l'uscita della casa
e lei l'ha bloccata col suo corpo.
Mi... stava intrappolando, le ho detto:
"Ti prego, lasciami".
Mi ha guardata e ha detto...
"Non posso."
Sono scappata verso la porta del garage,
ma l'aveva chiusa a chiave.
Ti prego.
Ho detto: "Ti prego, lasciami andare, non voglio lui".
Non voglio lui.
Lì, abbiamo sentito entrambe la bambina piangere.
Sssh.
Mi ha detto: "Sssh".
Dopo ciò che mi aveva fatto,
non ci ho neanche pensato, ho preso l'ascia e l'ho colpita.
Sì.
L'ho colpia.
Ma non lo so, non ero lì.
Era come se fossi...
dietro di me.
Che mi guardavo farlo.
È la tua storia.
Dopo che ha smesso di colpirla...
cos'ha fatto?
Ho trovato la mia scarpa.
L'avevo persa e l'ho rimessa.
E poi sono andata e...
ho trovato l'asciugamano.
E ho... provato a pulire.
Ho provato a pulire.
Ma non ci riuscivo.
Ero coperta di sangue, dovevo togliermelo dalle braccia.
Mi stava dando il voltastomaco.
Ha mai pensato che, se avesse ucciso Betty Gore
avrebbe riottenuto Allan Gore?
No.
Lo rivoleva?
No.
Ha pensato di raccontare a qualcuno ciò che era successo davvero?
Avevo paura e provavo vergogna.
E non volevo che nessuno lo sapesse.
Pensava che le credessero?
No.
Sig. ra Montgomery, ho bisogno che sia...
sincera con questa giuria.
Non è felice che si sia verificata questa situazione?
No.
Ma prova una rabbia pura ancora oggi, vero?
Sono arrabbiata che sia successo, sì.
Perché?
Perché sembra insensato.
Insensato?
Non lo voglio.
E ho cercato di dirglielo.
Non l'aveva pianificato, vero?
No.
No, e mi ha messo in questa posizione.
Mi ha fatto perdere...
tutto ciò che era importante per me.
E fa male.
Fa molto male.
Io...
passo il testimone.
Sig. ra Montgomery, la relazione con Allan Gore era
la prima dal suo matrimonio...
- Obiezione. - Con Montgomery?
- Respinta. - Vostro Onore, non è appropriato.
Non è affatto appropriato.
Rinnoviamo l'obiezione.
Respinta.
La sig. ra Montgomery risponderà alla domanda.
Era la prima volta.
Sì.
Ed è stata l'ultima?
- Obiezione. - Respinta.
No, signore.
Ora, la relazione con il sig. Gore terminò nell'ottobre 1979,
- è giusto? - Sì.
Da allora, con chi altro ha avuto relazioni?
Possiamo avere un'obiezione?
No, fate le obiezioni quando pensate sia appropriato.
Obietto a questa domanda.
È inappropriato entrare nello specifico
di cosa si possa considerare condotta immorale.
Obiezione respinta.
Sono stata con un uomo...
per poco tempo, da novembre a dicembre.
Era sempre il '79, vero?
Sì.
Come si chiamava?
Non dirò il nome.
Non ho sentito la risposta.
Ho detto che non dirò il nome.
Perché no?
Perché è irrilevante.
E non voglio danneggiare la sua famiglia.
Un'altra famiglia.
Ha detto a suo marito anche di quest'uomo?
Obiettiamo ancora, è un'accusa inappropriata.
Obiezione respinta.
Altri tre giorni di tempo
alla sua pena, sig. Crowder.
Pat.
Ci siamo.
È finita?
Mi uccide non essere lì con te.
Lo so.
Devi dirglielo.
Sarà nei giornali.
Sono stata con un altro.
- Sì, lo so. - No.
Non Allan, dopo.
No, noi...
Sì.
No, no.
Io...
Smettila, ho bisogno di te ora più che mai e mi stai crollando.
Sta lottando per la sua vita.
Pat, non importa se si è fatta un tizio o un altro,
sempre se non lo farà più.
Pat, questo ci aiuta.
Ok?
Il caso del Procuratore si basa sul fatto che Candy fosse così presa da Allan
da uccidere la moglie.
Se lei stava con qualcun altro, significa che non era legata a lui.
Ora non hanno niente.
Quando Betty Gore ha attaccato Candy Montgomery,
non era più un essere umano.
Era un animale in cerca della preda.
Non so se i discorsi finali sono così importanti per le giurie.
A una donna di nome Betty Gore,
e un evento tragico accaduto il 13 giugno,
un venerdì 13.
E questo caso terminerà molto in prossimità di Halloween.
Forse c'è qualcosa sotto che non possiamo capire.
Qualcosa di più grande di tutti noi.
La realtà è che non c'è uno straccio di prova
che dica che Betty abbia preso l'ascia in mano.
Non lo so, e non fingerò di dire
che leggere notizie su Shining,
un film con un assassino con l'ascia, spingerebbe qualcuno a fare questo.
Ma non suggerisce perché
c'entrava l'ascia?
E chi ha preso l'ascia?
Non mi interessa cosa direbbero tutti gli psichiatri del mondo.
Non esiste che si possa aprire la mente di qualcuno, guardarci dentro
e vedere e decidere cosa pensano o come considerano qualcosa
o cosa hanno provato in un certo momento.
John Steinback una volta scrisse:
"Ci sono coloro tra noi che vivono in stanze di esperienza
in cui io e te non possiamo entrare".
Non si prende un'ascia,
vi si colpisce 28 volte, 41,
quante volte è stata usata in questo caso, non sapendo cosa stai facendo.
Se temete che la sig. ra Montgomery
non sarà mai punita, non preoccupatevi più.
Non ci sarà mai un giorno nella vita della sig. ra Montgomery...
in cui riuscirà a togliersi dalla testa
questo suo atto.
Vive in quella stanza di esperienza
che ora costituisce una cella,
una cella di prigione.
E Betty Gore ha buttato via la chiave.
In un caso di omicidio
in cui ci sono due persone, di cui una è morta,
si avrà solo una versione
di com'è avvenuto l'evento.
Esiste un ragionevole dubbio in questo caso?
No.
Ci sono centinaia di ragionevoli dubbi.
Buona fortuna.
Apprezzo il tempo e l'attenzione che ci avete dedicato.
Siete stati molto partecipativi per tutta la presentazione.
Grazie.
Basta così?
Ora?
Sì.
Dico ancora crimine di passione.
In Francia è accettabile.
Non vorresti amare qualcuno così tanto?
E che ti amasse?
STATO DEL TEXAS CONTEA DI COLLIN, 1846
Sig. Primo giurato, la giuria ha raggiunto un verdetto?
Sì, Vostro Onore.
- Dov'è Sherry? - Leggo il verdetto.
"La giuria ritiene l'imputata...
non colpevole."
No!
Congratulazioni, Candy.
Ordine!
Baliffs, fai uscire tutti.
Ha lasciato la mia bambina.
Signore e signori, vi prego di recarvi all'esterno.
È davvero una giuria di pari.
Non ti importava se vivesse o morisse.
ALLAN SPOSÒ ELAINE POCO DOPO
Andiamo a casa.
Andiamo.
Va bene.
Parlo col giudice, ti faccio uscire.
Non osare.
6 ANNI DOPO, DON CROWDER SI CANDIDÒ A GOVERNATORE DEL TEXAS
Sai una cosa? Devo dire che non sono sorpreso.
È esattamente ciò che ci aspettavamo
perché abbiamo sempre detto che era innocente,
e ora è scagionata.
È fantastico
che tutto possa tornare alla normalità.
Candy, non sarà mai la normalità.
Lo sai, vero?
Certo che lo sarà.
Persino Allan l'ha capito.
Le persone vogliono andare avanti.
Senti...
forse un nuovo inizio sarebbe meglio.
Dov'è Sherry?
Sarà impegnata a tenere suo marito lontano da te.
CANDY E PAT DIVORZIARONO 4 ANNI DOPO
Jezebel!
È quello che vuoi?
La prossima volta che sei triste perché non hai ottenuto ciò che vuoi...
aspetta e basta.
Perché Dio ha qualcosa
di ancora meglio per te.
CANDY SI TRASFERÌ, CAMBIÒ NOME E INIZIÒ UNA NUOVA VITA
COME PSICOLOGA
LA SERIE SI BASA SU FATTI REALI, MA ALCUNE PARTI
SONO STATE ROMANZATE E NON SONO VERITIERE.
Sottotitoli: Chiara Amorino