Nelle puntate precedenti di "Nel buio..."
Il tribunale distrettuale è ora in sessione.
Murphy Mason ha ucciso Nia Bailey a sangue freddo.
Non credete alla legttima difesa sostenuta dalla difesa.
Grande. Mi stai mentendo.
Da quando abbiamo iniziato a prepararci per il processo,
hai sviluppato questa cosa che fai quando menti... ti metti i capelli dietro le orecchie.
Ehi, Chloe. È Murphy.
Guarda, io davvero... ho bisogno che tu non testimoni domani.
Chloe Riley?
A proposito... A quanto pare il Chelsea sta testimoniando contro di me.
Non so nemmeno perché l'accusa mi vuole sul banco dei testimoni.
L'unica persona che biasimo è Ben.
Non è stata colpa tua o di Murphy.
Siete qui per decidere se le prove dimostrano la colpevolezza.
Non c'è nessuna prova.
Nemmeno un'arma del delitto.
Io lo so...
perché non hanno mai trovato la pistola.
Non l'ho seppellito nel bosco.
L'ho nascosta con Mary.
Bene.
Allora prendiamo almeno Murphy.
Come?
La pistola è con Mary, giusto?
Bene.
Troviamo questa Mary.
Ehi. Ho controllato tutti i loro account sui social media.
Ora, l'unica persona che Felix conosce si chiama Mary vive a San Francisco.
Ora, non c'è modo che avrebbe nascosto la pistola lì.
So solo che l'avrebbe nascosta il prima possibile dopo aver seppellito i corpi.
Diamo un'occhiata al bosco.
Per le persone che vivono nella zona di nome Mary?
Sì, e i negozi, i nomi delle strade, qualsiasi cosa.
Sì. Ci sono.
Il processo di Murphy riprende tra circa mezz'ora.
Me ne occupo io così puoi andare?
No. Preferirei concentrarmi su questo.
Sì, non riesco a digerire guardando quanto diventa compiaciuta
quando tutto sembra andare per il verso giusto.
Sì. Sì, non credo che ci saranno grandi sorprese.
Signora Chelsea Green, giura o afferma sulla pena dello spergiuro...
Non preoccuparti. È sorprendentemente tranquilla.
Scusate.
Come lo sai?
Io faccio.
Grazie. Può sedere.
Signora Green, come conosce l'imputato?
Ha ucciso mio fratello.
Obiezione.
Sostenuto.
La giuria non terrà conto.
Come hai conosciuto Murphy per la prima volta?
Ero una barista al Linsmore.
E poiché Murphy è un alcolizzata incallita,
- Obiezione. - L'ho vista ubriacarsi fino allo svenimento...
- ...e fare sesso con qualunque tizio a caso. - Obiezione.
- Vostro onore. - Signora Green.
Per favore, si attenga ai fatti.
Questo è un dato di fatto.
Ha dei sentimenti forti sull'imputato.
Può aiutare la giuria a capire perché?
Mio fratello era un tossicodipendente.
In recupero, aggiungerei.
Murphy e i suoi amici lo hanno coinvolto nel loro commercio di eroina.
Ed è morto per overdose.
E poi hanno scaricato il suo corpo nel bosco e finto che non fosse mai esistito.
È inconcepibile.
A lei il testimone.
Questa è tutta speculazione.
Possiamo concentrarci sui fatti, per favore?
Ad esempio, non è vero che...
È un dato di fatto che tuo fratello mi ha offerto da bere ieri sera per adularmi.
Non sono un esperto o altro, ma non è una manipolazione di testimone?
Mi ha scritto.
Mi ha mandato un sms per prima. Ti mostro...
Mi dispiace.
Scusate.
Vostro Onore, mozione per cancellare il verbale.
Questo è del tutto irrilevante.
Mozione negata.
Ho il nome e il numero del barista se ha bisogno di una prova.
Se l'accusa continua a buttare fuori accuse pregiudizievoli, come può il mio cliente
ottenere la giusta udienza che si merita?
"merita"?
Onestamente, è divertente che tu stia difendendo qualcuno
che ha fatto sesso con il tuo ragazzo la scorsa notte.
Felix li ha beccati.
Non te l'ha detto?
Mozione all'ultima risposta del testimone come irrilevante.
Sostenuto.
Nessun'altra domanda.
Lesley...
Ascoltami.
Chelsea sta mentendo.
Ha mentito.
È solo arrabbiata per suo fratello.
Non è successo niente tra me e Max.
Lo sai?
Niente. Non abbiamo fatto niente. Asso...
Sono là fuori a combattere per te.
Lo so.
Per tutta la tua vita!
Per non parlare, hai qualche idea in quanti guai mi hai messo?! E poi tu...
Mi dispiace di averti coinvolto in tutto questo.
Mi dispiace, ma... Oh, mio ​​Dio, sei incredibile.
Amo Max.
Lo so. Mi dispiace. Io...
Per favore io... Lo amo e... Devi essere così stanca.
Di andare di bugia in bugia, assicurandoti di ignorare i pezzi del puzzle
che ti dicono chi sei veramente.
- Lesley... - Perché il fatto è, che sei una persona cattiva, Murphy.
Ogni singola persona che ha testimoniato contro di te non era costretta a essere qui.
Lo hanno fatto perché ti odiano così tanto.
Oh Dio.
Bene. Esecuzione di una ricerca per le persone di nome Maria all'uscita 45.
Oh, questa è una lunga lista.
Oh. Perfetto.
Ragazzi, ho ascoltato la registrazione del seminterrato
sulla ripetizione. Ascolta questo.
L'ho nascosto con quello di Mary.
Si lo so. Cerchiamo chiunque sia Mary.
Non credo sia una persona.
Tu cosa?
L'ho nascosto con Marys.
Ha detto "Marie"?
Cosa, come più di una Mary?
Bene.
Oh andiamo. Ci sono ancora tipo 13 famiglie
nella zona con almeno due persone di nome Mary.
Oh. Dev'essere un bel quartiere cattolico.
- Si, come no. - Sì.
- Aspetta un secondo. - Come va?
Non hai detto che c'era una chiesa fuori dall'uscita dell'autostrada?
Sì? Allora?
Bene... e se le Mary a cui si riferisce fossero, tipo, io non... non lo so...
sai, raffigurazioni di-di... La Vergine Maria?
- Sì. - Sei serio?
Chiamerò la chiesa e vedrò se hanno filmati di sicurezza.
Bene.
Forse questo è... Possiamo iniziare.
È meglio di quell'enorme elenco di Mary che abbiamo appena visto.
Lesley.
Ciao?
Lesley.
Mi scusi. Sto cercando il mio processo. Non so...
Non so in quale stanza si trovi. Potete aiutarmi?
- Murphy Mason. - No scusa.
Puoi controllare gli incarichi del tribunale in anticipo.
Che cosa?
Murph.
Oh grazie a Dio.
Dov'è Lesley?
Non so. Ti stavo cercando.
Ho bisogno di risolvere questo problema.
Non so cosa fare.
- Ho bisogno di lei. - Bene.
Questo è un tale disastro.
Va bene, senti, la corte non torna in sessione per altri 45 minuti.
Andrò a cercarla, a parlarle.
Farò quello che posso. Tutto ok?
Che casino.
Ecco, siediti. Siediti.
Solo... resta qui, per favore.
Oh Dio.
- L'hai trovata? - No.
Ho provato a chiamarla, tipo, un milione di volte.
Dio mio.
Dove diavolo è?
Non so.
Anche Felix sta cercando.
Cosa devo fare?
Dovremmo tornare là dentro.
Senza un avvocato?
Non lo so, Murphy.
La signora Mason.
- Il suo avvocato? - Lo so.
Mi dia un secondo.
Per favore.
Allora, ho controllato il parcheggio, e la sua macchina è... andata.
Lesley ha fatto un ottimo lavoro.
Dì solo che la difesa riposa.
La difesa riposa.
Posso chiamarmi a testimoniare?
No.... No, no.
Oh Dio.
È insolito.
Ma alla luce delle circostanze, lo permetterò.
Murphy, tu non vuoi farlo.
L'accusa ti interrogherà.
Ce la posso fare.
Grazie.
Scalino.
Alzi la mano destra.
Giura o afferma sotto pena di spergiuro che la testimonianza che sta per dare è la verità
e nient'altro che la verità?
Lo giuro.
Per favore, sieda.
Mi sono sempre chiesto... mi chiedevo se sono una persona cattiva.
E se c'è qualcosa che ho imparato negli ultimi due giorni...
è che lo sono.
Sono una persona davvero, davvero cattiva.
Sono questo tornado che, risucchia le persone e li sputa
peggiori di prima che mi incontrassero.
Sono sicuro che non è una sorpresa per voi dopo, tutto quello che avete sentito.
Se fossi sotto processo per essere un cattiva amica o una cattiva figlia...
Non lo so, qualcuno che va a letto con un ragazzo per prendere la sua felpa, allora sì,
potreste condannarmi
Ma sei qui per decidere se sono colpevole di omicidio,
e non ci sono prove che lo dimostrino.
Perché non l'ho fatto.
Non l'ho fatto.
Non ucciderei mai nessuno.
Mai.
Ho finito.
A lei il testimone.
Sa una lcosa, signora Mason?
Hai menzionato un buon punto.
Avremmo bisogno di un po' di prove a sostegno.
Allora vuole dirmi dov'era il 27 novembre, intorno alle 17:00,
tre ore prima di fuggire dal paese?
Nessuna idea.
Glielo rammento.
Era fuori dalla Chiesa Cattolica del Sacro Cuore,
dove la pistola che è stata usata per sparare a Nia Bailey è stato trovata oggi.
Obiezione! Lo ha rivelato?
Siediti, giovanotto.
Non che io debba una spiegazione a questo giovane,
ma questa prova è venuta alla luce durante la nostra pausa.
Stavo per chiedere di conferire con il difensore,
ma sembra che manchi l'avvocato dell'imputato.
Ovviamente, questo prolungherà un po' il processo.
Vorrei vedere i documenti per le prove.
Ci aggiorneremo per la giornata.
- Bene. - Tutto ok. Tre... - Due... - Due, uno.
Ho bisogno della borsa.
- Il sacchetto di plastica. - Aspettaa.
- Ecco, guarda, guarda. - Cos'hai? Cos'hai?
È un bottone. Della giacca di Murphy.
È lo stesso colore.
Aspetta. Fammi vedere.
C'è del sangue su questo.
- Ehi! Ehi! - Scappa!
Andiamo! Andiamo!
Accidenti.
Ci siamo. Ci siamo quasi.
Gira la macchina. Copro le tracce.
Possiamo puntare il dito tutto il giorno, ma ciò che è fatto è fatto.
Troveranno il DNA di Murphy, probabilmente anche il mio.
Tutte le nostre impronte, tra l'altro.
Ed è solo questione di tempo prima che trovino i corpi.
- È finita. - Ehi, io, Vado a vedere se c'è un bagno qui.
Un bagno? Ma stai scherzando?
Devo andare!
Sapevo che se, per caso i poliziotti fossero riusciti a trovare i corpi,
avrebbero anche trovato la pistola, visto che non era così lontana
e ho dovuto separare la serratura dalla chiave.
Mi dispiace, va bene? Sono veramente dispiaciuto.
Sai, ho nascosto la pistola pensando che nessuno la avrebbe trovata.
Sinceramente non ho idea di come abbiano fatto.
E la cosa di Chelsea, io, sai, Volevo bere qualcosa con lei così che potesse, tipo,
liberami la coscienza.
Ma avevo appena incontrato te e Max, ed era così gentile.
E poi io stupidamente... Mi sono stupidamente confidato con lei, ok?
Io, ho rovesciato i fagioli.
Ma guarda, questa pistola non è necessariamente un chiodo nella bara.
Eravamo tutti in quel parcheggio.
Tu, io, Max, Jess... Non.
Lo so, Murphy, ma siamo a corto di opzioni. Bene?
Non sei tu quello che ha sparato a Nia, e stai per essere condannato
- per qualcosa che ha fatto Jess. - L'ha fatto per salvarmi.
- Ma non puoi tornare in prigione! - Forse me lo merito!
Potrei non aver ucciso nessuno, ma io...
Ho fatto tante altre cose orribili, Felix.
- Eravamo entrambi in quell'aula. - È solo...
...solo il karma mi ha finalmente raggiunto, immagino.
È ok.
Starò bene.
Lo sono sempre.
Sei pronto per partire, tesoro?
Hai bisogno di un po' di riposo.
Oh Dio. Sì.
Allora cosa vorresti mangiare?
Non affamato.
Oh, devo...
Chiama Cloe.
Ho bisogno di ringraziarla. Non che importasse.
Murphy, tesoro, quand'è stata l'ultima volta che hai mangiato?
Mamma, io non... Non voglio mangiare in questo momento.
Ciao?
Scusa, chi è questo?
Chloe è in ospedale.
Dio mio.
È stata un'overdose.
Che cosa?
Non beve nemmeno.
A quanto pare, lo fa.
Aveva un mucchio di alcol nel suo organismo.
Cosa ha... Cosa ha preso?
Si chiama Bolt.
Cos'è quello?
È questa stupida pillola gialla con questo stupido fulmine sopra.
È ovunque. Non posso fermarlo.
Ecco perché sono venuto qui, per vedere dove l'ha presa.
Ma, ovviamente non è un buon momento per interrogarla.
Puoi darci un minuto?
Sì.
Cloe.
Sono qui, Chloe, sono io.
Sono io, va bene? Sono proprio qui.
Ciao. Ciao.
Sono qui, va bene? Sono proprio qui.
Riesci a sentirmi?
Io sono qui.
Sono proprio qui.
Avevo bisogno di te.
Gene?
Sì.
Siamo soli?
Sì.
Sei sul caso Bolt?
Sì.
Posso aiutare.
So cose.
Sì, l'avevo capito. Cosa sai?
So chi spacciava in prigione.
Aveva molto potere. Penso che lei... Penso che fosse abbastanza in alto.
Chi?
Penso che potrebbe condurmi a chiunque gestisca questa cosa.
Ma...
Non credo di poterlo fare da dietro le sbarre.
Quindi stai cercando un accordo.
Bene, se mi assolvono, Posso aiutarti a togliere questo farmaco dalle strade.
Chiunque abbia fatto questo a Chloe...
Voglio distruggerli.
Così...
due uccelli.
Vuoi lavorare come infiltrata?
Sì.
Murphy, non credo tu capisca quanto è pericoloso qualcosa del genere.
- Puoi farti ammazzare. - Non mi interessa.
Puoi far uccidere chiunque sappia cosa stai facendo.
Tutti nel tuo gruppo.
Beh, non posso... Max e Felix, non posso nasconderglielo, ma...
Mi conoscono troppo bene. Non diranno... Non mi stai ascoltando. Max e Felix sarebbero
messi in pericolo per quello che sanno.
Questa organizzazione è spietata.
E se Max e Felix lo scopriranno comunque,
- allora forse questo non è il lavoro che fa per te. - No, no. No.
Troverò la soluzione.
E tua madre?
Le dirò solo che ho trovato lavoro come... receptionist o qualcosa del genere.
Vuole che mi faccia la mia vita così tanto Che ci crederà.
Ascolta, io...
Ci penserò. Bene?
Bene.
Mi scusi.
Prendi Mason.
Come va?
Ehi. Grazie per essere venuta così tardi.
Penso di aver trovato il modo di entrare nella catena alimentare del Bolt.
- Che cosa? - Sì.
- Come? - Murphy Mason.
Stai scherzando.
- È disposta a lavorare con noi. - Certo che lo è.
Dirà qualsiasi cosa. Vuole un accordo.
Voglio dire, non necessariamente.
Oh?
Quindi gliene hai già dato uno?
Va bene, sì.
Sta cercando di ottenere un accordo, ma conosce anche qualcuno molto in alto
che stava trattando in prigione.
Voglio dire, di' quello che vuoi di lei, ma non è terribile fino a quel punto.
Sì, perché non ha una bussola morale.
Non possiamo fidarci di lei.
Ok, beh, ascolta, Darnell non ci porta da nessuna parte.
Ci sta provando.
Questa organizzazione è difficile da penetrare.
Esattamente. E sono con le spalle al muro, Sarah.
Non avevo scelta.
Bene.
Non voglio che tu perda il lavoro.
Mi piace vedere la tua faccia qui intorno.
È un po' carina, eh?
Oh, dovremo inventarci un accidenti di storia di copertura.
- Ne ho già pensato uno. - Che cosa?
"Maestrale".
Ma se lei non fa esattamente quello che diciamo, il suo culo torna in tribunale.
E ricordiamole come finisce.
Ha idea di quanto sia pericoloso?
Gliel'ho detto.
Nessuno deve sapere.
Nemmeno i suoi amici più cari.
Quindi ti hanno chiamato in anticipo?
- Sì. - Mi chiedo perché.
Non so.
Guarda, qualunque cosa accada, Sarò sempre qui per te, ok?
Anche se sei ritenuta colpevole.
Verrò a trovarti ogni singolo giorno,
presentare un miliardo di ricorsi, qualunque cosa serva.
Ad un certo punto avrai bisogno di farti una vita.
Non voglio una vita senza di te.
Beh, dovresti.
Hai sentito cosa hanno detto di me. Io sono... Uso tutti, sono tossica.
- Stai zitto. - Un mostro.
Sono degli idioti.
Non ti conoscono come me.
Va bene, sei pronta?
- Sì. - Bene.
Grazie per essere venuta con così poco preavviso.
Alla luce di questa nuova prova cruciale, con l'imputata senza un adeguato difensore,
è opinione di questa corte che il processo sia ripetuto.
Il tribunale è aggiornato.
Come ti senti?
Bene. Strano.
Sono solo un po' nel limbo ora.
Senti, Murphy, io...
Non so quando riprogrammeranno il tuo processo, o cosa succederà quando lo faranno...
ma so che qualunque sia il tempo rimasto, è con te che voglio stare.
E tutto quello che hai detto nel seminterrato?
Su come tutto ciò che è successo tra noi fosse insignificante?
Immagino stessi solo cercando di convincermi che lo fosse.
Ma...
...non potrebbe mai esserlo tra noi.
E la normalità?
Sì, beh, pensavo di volerla anch'io ma guarda cosa ho fatto
Continuo a fissare il mio telefono sapendo che dovrei chiamare Lesley, ma...
Non lo faccio.
Non so.
Sai, forse dovrei smettere di mentire a me stesso
e stare con l'unica persona che io abbia mai veramente amato.
Non posso proprio, ora.
Che cosa?
Sarà troppo difficile se dovrò tornare in prigione.
Io... io non capisco.
Una settimana fa mi stavi implorando di lasciare Lesley.
Hai dichiarato il tuo amore per me, e ora questo?
Lo so. Mi dispiace.
Ok, dovrai dirmi cosa sta succedendo davvero qui, Murph.
Non sta succedendo niente.
Non voglio stare con te.
Scusa.
Bene.