Sei il più grande idiota.
"Ho detto che inventerò qualcosa."
Lui capirà qualcosa. Siamo assolutamente bravi, Murph.
Parish.
Felix, smettila di farlo.
Non ci prenderà in giro.
Felix, smettila di farlo.
Non ci prenderà in giro.
Hai eseguito le transazioni sul caso Kowalski?
No, non ancora.
Mi dispiace. Lo farò. Al momento.
Sì. Al momento.
Felix, smettila di farlo.
Non ci prenderà in giro.
Jamie, ciao, sono Josh Wallace.
Josh, non ho proprio tempo per questo adesso.
Ascolta, voglio solo assicurarmi che tu abbia un caso solido
per la nuova data di prova di Murphy.
Dobbiamo metterla via questa volta.
Ora, in questa registrazione, Murphy dice: "Questa volta non ci prenderà in giro".
riferendosi a Max.
Questo non prova un certo livello di colpevolezza?
Anche se lo facesse, cosa che non è, non avrebbe importanza perché Murphy non ha una data di prova.
Ha un accordo.
Aspetta cosa? Quali sono i termini?
Parla con il capo e il tuo amico Clemens.
- Devo andare. - No. No, no, no. Jamie, aspetta.
Accidenti.
Ok, mi sento come se potessi fare di meglio a questo punto.
Vieni qui.
Che cosa hai fatto?
Non so.
Com'è quello?
È perfetto.
Probabilmente è Felix.
Quindi, immagino che stiamo davvero per farlo? IO...
Cosa, abbattere un intero impero della droga o sposarti?
Tutti e due.
Bene. Sì.
Allora ti prenderemo quell'albero di limoni.
Bene?
Una cosa alla volta, va bene?
- Bene. - Sì?
Ehi.
Ciao.
È così che pensi di legare un papillon?
Grazie a Dio sono in anticipo. Siediti.
Lesley, hai portato il ferro arricciacapelli?
Sì.
Ok, posso prendere in prestito così velocemente?
Credi che ti lasci avvicinare a un ferro arricciacapelli?
Sedersi.
Sei carina.
Grazie, Felice.
Dov'è Darnell?
Sta chiudendo le cose con Trey, e poi sarà qui.
Ho adorato quello che avevi creato con Task Champ.
Stavo pensando che potremmo fare qualcosa di simile con quella pizzeria di Alessandro.
Basta consegnare Bolt invece della pizza.
Oppure potremmo far entrare veri clienti nel club.
Nascondi i soldi in questo modo.
No, so come opera Sarah.
Avrà gli occhi su quel posto.
Buono a sapersi. Grazie.
Ad ogni modo, mi piacerebbe dare un'occhiata a uno dei laboratori, capire come far funzionare la distribuzione.
L'abbiamo coperto.
Dovrebbe essere lo stesso che portare il prodotto a Task Champ.
Ora, come farai a mettermi a capo delle operazioni e poi non farmi vedere le operazioni?
Coraggio amico. Che cosa? Bene.
Bene.
Ho delle cose da fare lì più tardi.
Ti scrivo l'indirizzo tra un po'.
Va bene, scommetto.
Sì.
Ciao, capo.
Ehi... Josh.
Destra. Ciao, Josh.
Ti ho riportato i rapporti Kowalski che avevi chiesto.
Mettili sulla mia scrivania, va bene?
È una bella giornata fuori.
Che cosa?
Il giorno. E'... Non importa. Buona giornata.
È molto carino.
Anche tu.
♪ Gare di Camptown ♪
♪ Canta questa canzone, doo-dah, doo-dah ♪
♪ Le signore di Camptown cantano questa canzone ♪
Oh Ehi.
Ehi.
Aspetta, non... non entrare ancora.
Possiamo parlare un secondo?
Come mai?
Perché io...
Avevo solo bisogno di dire che mi... mi manchi.
Ok, bene, questo non cambia nulla.
Lo so. Ascolta, io... ho fatto un pasticcio.
Trey ed io eravamo... Ne abbiamo passate tante insieme.
E quando ho capito che stavamo inseguendo lui, io...
...ho scelto la parte sbagliata.
E mi dispiace.
Ascolta, io... so che non c'è niente che posso dire o fare per riprenderlo,
ma credetemi quando dico che il mio rimpianto per tutto questo mi sta letteralmente facendo star male.
Ho rovinato tutto con questa persona a cui tengo davvero.
Guarda, io...
Non avrei mai pensato che mi sarei sentito di nuovo così.
Ma eccomi qui.
Ci tengo davvero anche a te.
Immagino che dovremmo...
probabilmente entrare?
Sì. Sei tu quello che ha avuto tutto a portata di mano con me.
Beh, voglio dire, puoi biasimarmi? Guardati.
Ehi, entra.
- Ehi. - Ehi.
- Siete carini ragazzi. - Oh.
Aspetta, perché sono... perché questi due sono vestiti bene?
Felix ha fatto comprare a nostra nonna i piatti per la raccolta fondi.
Come mai? Perché perché?
Perché non rimarrò solo bloccato a casa di Lesley
mentre tutto questo va giù. Ho bisogno di essere... Ho bisogno di essere vicino.
Nel caso sia necessario, salva la giornata, tutti i 120 sterline di voi.
Peso molto di più, Murphy.
E mi sentirei più a mio agio nell'edificio.
Quindi hai permesso alla nonna di donare soldi a un noto spacciatore.
Voglio dire, tutto ciò per cui spendiamo soldi è moralmente ripugnante
- se lo segui abbastanza lontano. - Dio mio,
Non riesco a sentire uno dei tuoi discorsi sul capitalismo in questo momento.
Sì, perché sai che ho ragione.
Cosa sta succedendo a Trey?
Lui pensa che ci incontreremo più tardi per mostrarmi il laboratorio.
Perfetto.
Se riusciamo a portarlo in cucina con tutta la droga e l'attrezzatura, ha finito.
A che ora pensa che lo incontri?
9:00.
Va bene, fantastico.
La raccolta fondi per allora sarà finita, avrai già fatto l'accordo con McKay.
Questo deve essere sincronizzato in modo che... Sì, così non possono avvisarsi a vicenda.
Ne abbiamo già parlato mille volte.
Faremo la donazione, saliremo nella suite, McKay consegnerà le pillole.
Poi, più tardi, i soldi verranno depositati sul conto bancario di McKay,
Darnell andrà all'ID lui come se fosse stato nella stanza.
Ovviamente non posso farlo.
McKay viene arrestato per sempre, così come Trey, Bolt è fatto.
Ce l'abbiamo.
E sei sicuro che il mio I.D. di McKay sarà sufficiente?
Usiamo C.I. testimonianza tutto il tempo.
Anche senza poliziotti o...?
Sì. L'ultima cosa che vogliamo fare è spaventare il ragazzo in qualsiasi modo.
Abbiamo già segnato le bollette. Una volta effettuato il deposito,
c'è una prova di vendita grazie alla tua testimonianza.
Bene. Bene.
Gene è al distretto per informare Peters sull'operazione adesso.
Sera, signore.
Ecco i tuoi file.
O si. Sì, la ragazza Mason.
- Sì. - Questo è.
Quindi, se tutto andrà liscio con il fallimento, avrà retto fino alla fine dell'accordo.
Va bene, tutto va come previsto, è a posto?
No. No. No!
Grande. Quindi, tutto ciò che dovresti sapere sull'operazione è lì.
Quale operazione? Avanti. Devo fermarlo.
L'affare scende stasera.
Una volta che il denaro è stato depositato e Darnell James ha fornito un documento d'identità,
saremo in grado di effettuare l'arresto.
Arresto di chi? Avanti. Devo avvisarli.
Non posso lasciare che questo affare vada a buon fine.
Sì, mi sembra buono.
È un uomo potente, quindi assicurati che tutto sia solido come una roccia? - Oh, lo faremo.
E questo abbatterà anche Trey Williams, vero?
Si signore. Trey lavora per lui.
Trey Williams?
E questo spegnerà tutto?
- Si signore. - Ho ragione?
Destra.
Trey Williams. Sembra che possieda un club. Bene.
Trey Williams.
Ooh.
Buonasera, come posso aiutarti?
Ciao. Siamo qui per la cena di Jimmy McKay.
Darnell James e Murphy Mason.
- Ciao. - Certo, signor James.
Il signor McKay ha offerto una delle sue suite private per farvi rilassare prima della cena.
Ti piacerebbe andare lassù adesso?
- Oh, sì, signore, grazie. - Oh, wow.
2034. Goditi la serata.
- Ti apprezzo. - Grazie.
Scale.
Bene.
Eccoci qui.
Telecamera di sicurezza.
Non è affatto inquietante.
Vuoi da bere, amore mio?
Sicuro.
- Sedia. - Oh grazie.
Cosa bevono le persone stravaganti?
Non so. Martini?
Martini lo è.
Scusa se interrompo. Signor James, suppongo?
Sì?
Sono la sicurezza del signor McKay.
Mi ha mandato a controllare la tua donazione.
Pensavo stessimo facendo la donazione alla cena.
Ebbene sì, lo darai al banchiere privato del signor McKay,
ma poiché si tratta di una donazione in denaro, mi viene chiesto di garantire che tutto sia legittimo.
Sì, sembra ragionevole. Per favore.
Chicago PD!
Tutto sembra a posto.
Il signor McKay vi vedrà entrambi di sopra.
Lui è andato.
Pronto, piccola?
Pronto.
Sig. James, Sig. ra Mason.
Permettetemi di mostrarvi i vostri posti.
Grazie Signore.
Grazie, Max, lo prenderò da qui.
Si signore.
È molto bello conoscerla, signor James, soprattutto dopo aver sentito tanto parlare
le tue iniziative imprenditoriali di successo.
Sì, bene, grazie per averci.
Oh, no, no, grazie per la tua generosa donazione alla mia fondazione.
Parlando di.
Sì. Giorgio?
Sono George Samuels della Second City Bank.
Si occuperà di tutte le donazioni questa sera.
Certo. Piacere di conoscerti.
Anche lei, signor James. Grazie.
Io, è meglio che inizi questo.
Non voglio che i miei ospiti abbiano fame.
Ci rivediamo dopo cena.
Certo.
Tutti, per favore, prendete posto.
Grazie.
Grazie mille a tutti per essere venuti questa sera.
Sai, è a causa di persone come te...
generosi donatori come te...
che la mia fondazione è in grado di fare tanto per la popolazione senza fissa dimora che sta soffrendo
nella nostra cara Chicago.
Nessun bambino dovrebbe essere lasciato senza un tetto sopra la testa.
Nessuna madre dovrebbe andare a letto tutte le sere
preoccupata di come nutrirà la sua famiglia il giorno successivo.
Ed è per questo che siamo tutti qui stasera.
Così...
Per un domani migliore.
Alla tua destra.
Grazie.
Per un domani migliore.
- Per un domani migliore. - Portiamolo giù.
Per un domani migliore.
Bene, guarda questo.
Non c'è modo.
Va bene, Ollie, scopriamo chi sta tagliando gli assegni a Trey.
Sunrise Incorporated.
Quindi, hanno pagato un rivenditore Bolt, quindi...
Cerca Sunrise Incorporated.
Cerca in tutti gli account.
Ricerca in tutti gli account.
Holding assiomatiche.
Istituto pubblico Angus.
Design Elementali Blu.
Andrews & Schmidt LLP.
Gruppo di sviluppo di Midmore.
- Est... - Oh, mio Dio, stai zitto.
Naturalmente, questi sono tutti, questi sono tutti conti offshore.
Sì.
Bene.
Questo posto sembra vuoto. Sei sicuro che Darnell ti abbia dato l'indirizzo giusto?
Sì.
Ha detto che Trey lo avrebbe incontrato qui alle 9:00.
Non ci resta che aspettare.
Non vedo niente fuori dall'ordinario.
Cosa, non vedi un enorme cartello che dice "Bolt made here"?
Sei divertente.
O uno di quei tubicini gonfiabili con un fulmine sulla pancia?
- Con le piccole braccia che sbattono... - Oh, sì.
Ehi, ascolta, perdonami se sono solo un po' a disagio
che tutta questa faccenda dipende da Darnell.
Guarda, quello che ha fatto non è stato eccezionale.
Ma non lo rovinerà di nuovo.
Cosa ti rende così sicuro?
Perché lo conosco.
Beh, per quanto odio che questa serata finisca,
una questione di base richiede la mia attenzione.
Ma per favore, resta quanto vuoi.
Goditi il ​​bar, goditi la compagnia.
Mia moglie Alison può rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere sulla fondazione.
Grazie ancora per essere venuto. Buona notte.
Sembra che siamo svegli.
- Ecco a te, mia cara. - Grazie.
Bene.
Va bene, va bene, va bene.
Cayman, Svizzera e ora Bielorussia.
Ok, ora, da dove provengono i soldi?
Stai bene?
Sto bene. Sono buono. Sono... sono davvero bravo.
Si, anch'io. Hai fatto bene.
Abbiamo fatto bene.
Sì.
Signore, sono qui.
Ripensandoci, solo la ragazza.
Non è quello di cui abbiamo discusso.
Sì, e io sono quello con cui stai davvero facendo affari.
Scusate. Solo lei.
Posso farlo anche senza di te, piccola? Voglio dire, tu sei i miei occhi.
Noi, troveremo qualcosa fuori.
Lo accompagnerò fuori, signore.
No, va bene.
Va tutto bene.
Prendi il suo telefono, assicurati che non abbia un filo.
No, in realtà farò lo stesso, se non ti dispiace.
Assolutamente.
Non ho un cellulare.
Questo vestito non ha esattamente le tasche.
Sì, vedo che le tue... suite hanno tutte telecamere di sicurezza.
Questo è insolito per un hotel.
Sono il proprietario del posto. Sono presenti in tutte le suite private.
Rilassare.
Sono a circuito chiuso, li avevo tutti spenti
per la sera, vista la natura del nostro incontro.
Se la tocchi, ti ucciderò.
Accendili.
Assolutamente sorprendente.
Highball, giusto?
Buona memoria.
Bene...
...sei difficile da dimenticare.
Eccoci qui.
Finalmente rintracciandolo a Chicago.
Dai un'occhiata, Ollie.
Ci stiamo avvicinando, amico.
I soldi provengono da un'organizzazione no profit.
La missione della casa di Arlington.
Cerca il fondatore o presidente della missione di Arlington House.
James L. McKay.
Oggi è il tuo giorno fortunato.
Avanti.
Mi scusi.
Ehi.
Dove diavolo è Murphy?
McKay non mi ha permesso di stare nella suite con lei.
Oh, mio ​​Dio, probabilmente pensa che si collegheranno.
Lo so, lo so. Beh, ho cercato di stare con lei,
ma c'era questa gigantesca guardia di sicurezza. IO...
Va bene, va bene. Può gestire se stessa.
Ma lei non può identificare lui.
E se non riesce a identificare lui, tutta questa faccenda
- è inutile, Darnell. - Lo so. Ho un piano.
Va bene, ci sono telecamere di sicurezza nella stanza.
Se riusciamo a registrarlo... sara' piu' che sufficiente per condannare.
Non possiamo. McKay li aveva tutti spenti per la notte.
Forse riesco a capire come accenderli.
Se riusciamo a capire dove si trova il sistema.
Va bene, facciamolo. Andiamo, andiamo.
Servizio pubblico, opere di beneficenza.
Il nostro investitore Bolt è un vero santo.
Ridicolo.
Ok, Gene dice che va tutto bene per stasera.
Cosa sta succedendo stasera?
"Entusiasta di condividere una serata speciale per celebrare i nostri donatori di alto livello".
Questo è tutto. Murphy fa una donazione falsa, le vende la droga, poi lo arrestano.
Dio, sto bene.
Perché volevi solo me?
Penso che tu sappia esattamente perché.
Tutti i nostri soldi sono andati.
Non abbiamo prodotto da mostrare per questo.
Ho tutto qui. Ho tutto qui.
- Bene. - Non preoccuparti.
Fermare. Non adesso.
Che c'è?
Il mio ragazzo è proprio fuori dalla porta.
Per non parlare che tua moglie è di sopra.
Bene, questo lo rende un po' più divertente, giusto?
No tu non capisci.
Probabilmente Darnell sta pianificando dei modi per entrare in questa stanza mentre parliamo.
- Stai pianificando dei modi per entrare nella stanza? - Ti uccidera' tipo se ci becca.
Senti, stiamo bene perché Scotty è proprio fuori da quella porta.
- Sì. - Nessuno entra qui.
Perché non ci occupiamo prima degli affari?
Tutto ok?
E poi vedremo dove andrà da lì.
Suona bene?
Bene. Bene. Bene. Bene.
Hai raggiunto Jimmy McKay.
Per favore lascia un messaggio.
Bene.
Ingrandisci del 400%.
Chiama l'Hotel Villa Rosa.
I monitor sono giù. Non c'è nemmeno nessuno lì dentro.
Immagino non stesse mentendo quando ha detto di aver spento il sistema di sicurezza per la notte.
Forse posso forzare la serratura.
- Andarsene. - Che cosa?
Fallo e basta.
Amico, dove diavolo sei stato?
Dovevi essere qui dieci minuti fa.
Mi scusi?
Ascolta, io... mi dispiace.
Ho chiesto al ragazzo alla reception di mandare un custode.
Io-non volevo impazzire con te.
Bene? È solo che sono il nuovo assistente del signor McKay
Max Parish, e lui, tipo, è impazzito con me
perché ieri ha lasciato il portafogli nella stanza di sicurezza, come se fosse colpa mia, giusto?
E ora insiste perché lo restituisca e non ne ho idea
come entrare, e ora il mio lavoro è in gioco.
Senti, verrò seriamente licenziato, ok?
Amico, va bene.
Stato lì. Stato lì.
Grazie molte. Lo apprezzo molto.
Scusa, mi ci vorrà un minuto.
Non devi restare nei paraggi.
Oh non lo so.
Non preoccuparti, se qualcuno ti dà filo da torcere per questo,
Dirò loro che stavi aiutando il signor McKay.
Tutto bene.
Grazie.
Felix, dobbiamo fare in fretta.
Non possiamo perdere lo scambio.
Qual è di nuovo il numero della stanza?
2120.
Immagino che tu lo conosca.
Sì.
Pronto, squadra? Al mio comando.
Copia.
Avanti.
Dai dai.
Tutto bene.
Sì.
Assicurati solo che stia registrando, ok?
Sì, pensi che non mi fossi assicurato che stesse registrando, Darnell?
Ragazzi, state zitti, sta succedendo.
Dove diavolo sei, D?
Chicago PD. Nessuno si muova!
Trey Williams, sei in arresto per la produzione e distribuzione di stupefacenti illegali.
Piacere di vederti, Trey.
Darnell manda i suoi saluti.
Andiamo. Andiamo.
Trey è stato arrestato.
E McKay sta consegnando le pillole.
Ragazzi, in realtà è finita.
Dio mio.
Ascoltami.
Sono del dipartimento di polizia di Chicago.
Sì. Devi trovare Jimmy McKay.
No, no, no, no, no. È una questione urgente.
No, no, non puoi mettermi in attesa di nuovo.
Per favore tenere.
Sì, è tutto lì.
E puoi contarlo se vuoi. 500 mila dollari.
Ora dov'eravamo?
Oh, forse un'altra volta.
Dovrei davvero portarlo al mio ragazzo.
Beh, ma-ma-ma pensavo... lo so.
Sarebbe stato così divertente.
Sì.
Oh, oh... Aspetta un secondo.
Ciao?
Questo è Jimmy McKay?
Sì. Chi è questo?
Giosuè Wallace.
- Chi? - Guarda, tu non mi conosci, ma c'è qualcosa che vorrai sentire.
Immagino che tu sia con Murphy Mason.
Grazie mille per avermelo fatto sapere. Sì.
Buona notte.
Grazie. Addio.
Chi era quello al telefono?
- Non so. - Perché non se ne va?
Ok, bene, dovrei andarmene da qui.
Oh, no, no, no.
No, non ti muovi.
So cosa stai facendo davvero qui.
E cosa sto facendo veramente?
Chi ti ha appena chiamato?
Non ti preoccupare di quello.
Dai, alzati.
Andare. Andare.
Non finirà bene per te.
O si. Me?
Posso liberarmi di questo. È la tua parola contro la mia.
Sono abbastanza sicuro che i miei amici abbiano acceso le tue macchine fotografiche.
E mi hai già consegnato le pillole, quindi in realtà non è la tua parola contro la mia.
Come hai potuto farmi questo?
È stato abbastanza facile.
Sì. Gli uomini sono stupidi.
E come hai convinto tutti che eri
il sesso superiore per così tanto tempo, è davvero sconcertante.
Non essere carino con me.
Ma il fatto che io sia carino è il motivo per cui sei in questo pasticcio.
- Non è vero? - Capisci cosa mi succederà?
- Fai? - Sì.
Io faccio. Questo è un po' il punto.
Cecause per te tutta questa faccenda riguardava i soldi.
Un modo semplice per fare soldi.
Ma tu e Trey avete ucciso delle persone.
Hai ucciso delle persone, la mia amica Chloe era quasi una di loro.
Quindi piangimi un fiume, ok?
Di cosa stanno litigando?
Perché ci guarda?
È finita.
Sì.
Sì, è finita.
Scendi!
- Sto salendo. - Chiamerò Sarah.
La chiave magnetica è nella tasca destra della giacca della guardia!
Mi scusi.
Dai dai dai.
Andiamo-andiamo. Andiamo, andiamo.
Dai dai!
Non può essere qui, ragazzi.
Questo piano è bloccato...
Prendi la chiave!
Via! Via! Via!
Fatto.
Murphy!
Ehi, scendi da lei!
Figlio di puttana.
Max!
Ti ucciderò.
Max, fermati.
Fermare.
Avanti. Dai dai.
Puttana!
Via! Via! Via!
Dai, vai, vai, vai.
Andiamo. Dentro.
Oh, mio ​​Dio, è finita.
Ce l'abbiamo fatta.
Dio mio.
Max. Dio mio.
- Max - Murphy.
Che cosa?
Dove sei?
Max. Dove...
Max?
Quello che è successo?
Stai bene?
Dio mio.
Max, oh mio Dio.
Max Oh, mio ​​Dio, sono proprio qui.
Oh, mio ​​Dio, stai bene?
Respira, respira, per favore. Per favore.
Respira, respira, respira. Stai-Stai bene. Stai bene.
Dì qualcosa, Max, per favore.
Max, parlami, per favore.
Per favore, Max.
Oh, per favore, no.
No!
Ti voglio bene.
- Aiutami, non riesco a vedere. - Dio mio.
Chiama un'ambulanza. Si prega di chiamare...
Ciao, sì... sì.
Sembra che un uomo sia stato colpito da una fucilata.
Penso che stia ancora respirando.
Qualcuno... Il paziente è un maschio adulto, sui vent'anni, in condizioni critiche.
È privo di sensi con una grave perdita di sangue.
Sta bene?
Ha bisogno di un intervento chirurgico immediato per fermare l'emorragia.
Per favore, rispondimi!
Abbiamo un'emorragia polmonare.
- Signora, ho bisogno che faccia un passo indietro. - No. Vengo con lui, per favore.
Solo famiglia.
No, io sono la sua famiglia. Sono sua moglie.
Ok ok.
Guarda il tuo passo, guarda il tuo passo.
Giù... Va bene, entra.
La sua pressione sanguigna sta scendendo. Ha perso molto sangue.
- Chiamalo. - Qual è il suo gruppo sanguigno?
Io... non lo so.
Ho una ferita da arma da fuoco al torace, possibile danno aortico. Siamo a cinque minuti.
Prepareranno una sala operatoria così possiamo portarlo subito in sala operatoria.
Per favore, farò qualsiasi cosa.
Ehi.
Anche Darnell e Lesley sono qui.
Sono solo parcheggi.
Bene.
Hai già sentito qualcosa?
No, è ancora in sala operatoria.
Ce la farà.
Sì.
In realtà ho pregato.
Me.
Continuavo a parlare con Dio nella mia testa senza sosta e, tipo... non so... contrattare.
Non credevo nemmeno di credere in Dio, ma eccomi qui.
Fai?
Che cosa?
Pensi che ci sia qualcuno là fuori che controlla tutto questo?
...Non so.
Voglio davvero che ci sia, Felix.
Si, anch'io.
Qualsiasi infermiere IV disponibile in sala operatoria.
Stai bene?
Io... non lo so. No?
Ma Trey e Jimmy sono stati arrestati, quindi ecco.
In realtà sei libero.
Sì.
Hai bisogno di qualcosa, tipo cibo, acqua, qualsiasi cosa?
Ho solo bisogno che tu ti sieda qui con me.
Certo.
Murphy. Murphy, svegliati.
Il dottore sta arrivando.
Bene.
Signora Parish? Signora Parish?
Sì?
Mi dispiace molto.
Abbiamo fatto tutto il possibile, ma lui non ce l'ha fatta.
- Che cosa? - Dio mio.
Dio mio.
Che cosa?
Il proiettile ha danneggiato la sua arteria polmonare.
Questo tipo di ferite sono quasi sempre fatali.
mi dispiace davvero.
Dio mio.
Max, cosa?
Posso vederlo?
Per favore.