www.tvsubtitles.net
No, aspetta. I tovaglioli da cocktail sono stati consegnati qui
per qualche oscuro motivo, okay?
Quindi esci tra 20 minuti, ora passo con l'auto, okay?
Fammi avere le chiavi, ti prego!
Sono sul ripiano.
Oh, scusa, non volevo spaventarti.
Non ti preoccupare, sono solo un po' esaurita.
Devo dare un'occhiata a Chris, e poi devo andare al negozio,
e poi devo andare a prendere Wyatt presto
e preparare i biscotti per una festa di san Valentino.
E poi devo portare questi al P³.
Ma questo è niente in confronto a quello che stai passando.
No, sai, la vita continua.
Sono solo felice, di avere Christy qui, credo.
- Ma...? - Ma non ha detto una parola.
Voglio dire, le ho detto che volevo chiamare mamma e papà
e si è chiusa in se stessa ancora di più.
Beh, sono passati solo due giorni.
Sì, e se non riuscirò più a parlarle?
Ci riuscirai. Devi solo essere paziente.
Ha vissuto qualcosa che non riusciamo nemmeno ad immaginare.
Quindi, l'unica cosa che puoi davvero fare per lei è starle vicino.
E se hai bisogno di qualcosa,
siamo solo ad una chiamata o ad un'orbita di distanza, okay?
Toc, toc.
Ehi, ti ho portato la colazione.
Christy?
Christy, va tutto bene, sei al sicuro ora.
Starai bene.
Stanno arrivando.
STREGHE
L'ultima tentazione di Christy
Sapevamo che avrebbero provato a riprendersi Christy, prima o poi.
Avrei solo voluto che fosse stato poi piuttosto che prima.
Per darle tempo di rimettersi.
Se solo sapessimo chi sono e perché stanno arrivando.
E perché la rivogliono indietro.
Non ha importanza, perché non la riavranno.
Ecco perché siamo qui, tesoro. Come sta?
Ãˆ molto spaventata.
Ha detto qualcosa? Sai, chi potrebbero essere questi demoni,
quando arriveranno...?
No, niente.
Bene, dobbiamo provare ad escogitare
un piano d'azione, non credi?
Ma non sappiamo nulla perché la tenevano prigioniera.
Ecco perché dobbiamo scoprire quello che sa fare in modo che si apra.
Credo che sia troppo per lei ora.
Senti, l'hanno tenuta prigioniera per 15 anni.
Deve sapere qualcosa, almeno riuscire a identificarli.
Non voglio farle pressione ora.
Beh, cara, è già sotto pressione
perché sa che stanno arrivando.
Credi che siano in contatto con lei?
Beh, forse.
Forse lei ha una specie di contatto telepatico.
Si potrebbe immaginare che possiede dei poteri, giusto?
Forse è il motivo per cui la volevano.
E perché la rivogliono. Devi parlarle.
Non credo sia pronta per questo.
Se glielo proponi tu, accetterà.
È tua sorella. Non esiste un legame più forte, fidati.
Va bene, proverò.
Okay, preparerò una pozione veloce
e tu vai a consultare il Libro e fa' un elenco dei demoni telepatici.
Oh, vai di fretta.
Beh, ho un nuovo appartamento da godermi.
Lampada!
Scusami, ma non credo tu abbia percepito il mio arrivo.
Non temete, signore, sono uno di quelli buoni.
Il migliore, per la verità, quindi...
Oh, sì, il leggendario maniero, dove generazioni di Halliwell
sono diventate streghe.
Chi sei e cosa vuoi?
Naturalmente. Signore, sono Simon Thaddeus Reginald Marx,
e sono qui per prendere in moglie Paige Matthews.
Siamo qui da due giorni.
Se vuoi porre fine alla tua sofferenza, dimmi chi ha preso la strega.
Non lo so.
- Lo giuro! - Andiamo, c'eri dentro anche tu.
Perché altrimenti avresti lasciato il tuo posto di guardia?
Te l'ho detto, sono stato chiamato.
Ti prego, devi credermi!
Pensi che loro ti crederanno?
Loro, che possono sterminare il nostro clan per un capriccio.
Scelsero noi per controllarla. Per domarla, e in cambio,
avremmo condiviso il potere supremo di cui lei è la chiave.
Se non la riprendiamo, siamo tutti morti.
Ho interrogato tutti gli Scather.
Nessuno l'ha chiamato.
Ultima possibilità. Per chi lavori?
Forse non lo sa nemmeno.
Può essere stato ingannato, forse telepaticamente.
La strega ha risposto a voci senza corpo altre volte.
L'abbiamo visto.
Se è così,
lui è un ostacolo.
Hanno aperto un varco tramite lui.
Raccogli gli oggetti della strega. La troveremo in un altro modo.
Non possiamo usare la magia nera. Possono accorgersene.
Sapranno che qualcosa è andato storto, non possiamo rischiare!
Dobbiamo rischiare.
Dobbiamo scoprire chi ha preso la strega se vogliamo sopravvivere.
So tutto delle Streghe Elette
Sono... cresciuto con le storie della stirpe di streghe Warren.
La nonna e i suoi numerosi, numerosissimi amanti.
E la tresca segreta di Patricia con il suo angelo bianco.
Buon Dio, siete delle assatanate!
C'è una specie di Enquirer magico di cui non ho sentito parlare?
Le nostre famiglie hanno collaborato durante i processi di Salem?
È fantastico.
Beh, sai, dico per dire, ha controllato.
Beh, sono un discendente dei Potenti Marx,
che è una stirpe molto antica e potente di streghe.
Ad essere sincero, sono un po' sorpreso
non sapete chi sono, ma...
Mio Dio, sei stupenda.
È gentile da parte tua. Tu...?
Ma non sei un mezzo angelo bianco, requisito per la mia futura sposa.
Mi dispiace deluderti.
- Ma tu, al contrario, lo sei. - Hai appena detto "futura sposa"?
No, no. È stato... È stato un errore, scusatemi.
D'accordo, allora!
Siamo davvero super impegnate, quindi sarebbe fantastico
se potessi orbitare via ora.
Farò finta di niente, ma Paige, non me ne vado senza di te.
Dopo tutto, siamo destinati ad essere marito e moglie.
Va bene, chi lo dice?
Bene, solo 40 dei più potenti oracoli
e indovini di tutto il mondo,
e un mago o due, quindi...
Se provi a pensarci, Paige, ha assolutamente senso.
Unendo le nostre stirpi magiche,
saremmo la coppia magica per eccellenza.
Non uniremo né le nostre stirpi
né nient'altro, in quanto a ciò, va bene?
- Ma perché no? - Perché non voglio!
E perché ho un fidanzato.
Un fidanzato? Capisco.
E chi è? Uno stregone? Un angelo bianco?
Si chiama Henry ed è un funzionario che sorveglia ex detenuti in libertà
sulla parola ed è un mortale.
Oh, un immortale, niente meno. Notevole.
No, non immortale, un mortale, come non-magico.
Con il dovuto rispetto, questo non ha alcun senso per me.
Avere un mortale intorno mentre combatti il male è, beh,
ammettiamolo, è da irresponsabili.
Okay, devi andare ora.
A meno che non voglia restare ad aiutarci a sconfiggere i demoni.
Ma naturalmente, signora.
Avere un mago potente come me intorno può solo essere un bene.
Dimmi, come se la cava Harry in una battaglia magica?
Henry, se la cava bene in qualsiasi cosa si voglia occupare.
Sarò sincero,
sono un po' sorpreso che non ti dai a questo.
Voglio dire, io? Lmmagina, se vuoi,
il male che potremmo sconfiggere se fossimo una coppia.
Non lo siamo ora, e non saremo mai, una coppia!
Beh, non è andata molto bene.
Piper.
Posso essere d'aiuto?
Le buste.
Sei pazzo? E se qualcuno ti avesse visto?
E se qualcuno ti avesse visto fare la spesa?
Una strega della tua levatura? No, no.
Dopo tutto, ci sono le persone per cose così.
- Chi sei? - Sono Simon Thaddeus.
Reginald Marx.
Della stirpe di maghi Marx?
È una nobilissima... Non importa.
Procediamo. Sono qui per presentare il mio caso.
Benissimo. Non ho tempo per questo, devo andare a prendere mio figlio.
Ancora magia.
Sono qui per piacerti, tu che sei quella pratica delle Streghe Elette.
Ascoltami: È il mio destino sposare tua sorella, Paige.
Oh, per l'amor di Dio.
Quaranta dei più potenti oracoli e indovini
di tutto il mondo l'hanno predetto.
E un mago o due.
Buona fortuna.
Secondo tua sorella,
un demone potrebbe attaccarvi in questo stesso momento,
e voglio che sappiate che sono bravissimo a sconfiggere i demoni.
Beh, è fantastico, ma sappiamo cavarcela da sole.
Vedrai, è il mio destino stare con Paige.
Oh, Dio.
Oh, Dio. Oh, Dio!
- Mi dispiace, non ho guardato... - Non importa, non si preoccupi.
- Greg? - Piper?
Ciao.
Oh, mio Dio.
Ascolta, Christy, sei al sicuro ora.
Te lo prometto, ti terrò al sicuro.
Ma ho bisogno del tuo aiuto per questo.
Sai chi sono, chi sta arrivando?
Senti delle voci?
Sì? È una cosa buona, è molto buona.
Cosa dicono? Cosa vogliono?
Non ti preoccupare.
Ne possiamo parlare più tardi.
Non ti preoccupare, va tutto bene.
Ma chi si crede di essere questo tipo?
Si presenta e annuncia che siamo destinati a restare insieme?
Beh, secondo 40 oracoli e un indovino,
il tuo futuro marito.
Non è per nulla divertente.
Scusa.
Come va la lista?
Beh, ne ho una dozzina che hanno poteri telepatici.
Speriamo che Billie riesca a convincere Christy
per snellirla un po'.
Chi è?
Maledizione, me n' ero dimenticata!
Henry ed io avevamo un appuntamento per pranzo.
Forse dovresti rimandare, in caso ci sia un attacco da parte di qualche demone.
Senti chi parla, sembri il signor Pieno di sé.
Beh, non sarà il tuo uomo ideale, ma ha ragione.
Paige, non fuggo da una lotta, va bene?
Andiamo, ho a che fare con criminali violenti e pericolosi tutti i giorni.
Ma quei criminali violenti non ti lanciano palle di fuoco.
Beh, e i figli di Piper? Sono sempre qui.
Hanno i poteri per difendersi.
Davvero?
Ti prego, te ne vai allora? Ti chiamerò tra poco.
Aspetta, aspetta.
Se scappo ogni volta che un demone attacca,
scapperò sempre, giusto?
Va bene.
Va bene, andiamo, tesoro.
Oh, ciao, scusa. Oh, grazie.
- Vai. Wyatt deve proprio andare. - Okay.
Se puoi mettermi queste,
sul tavolo da pranzo, sarebbe fantastico.
- Certo. - Grazie.
Tesoro, non dimenticarti di lavarti le mani!
Ho sentito dire che ci attaccheranno dei demoni, vero?
- Come l'hai saputo? - Sai, il tuo amico, Simon?
Inglese? Molto presuntuoso?
- Chi è Simon? - Nessuno.
Okay, ti do due secondi per mettermi al corrente. Vai.
Christy ha parlato finalmente.
Sfortunatamente, ha detto qualcosa di strano:
- "Stanno arrivando". - Chi sta arrivando? Quando?
Va tutto bene. Phoebe ed io abbiamo la situazione sotto controllo.
Non te l'abbiamo detto perché avevi una giornata pazzesca.
Più folle di quanto tu creda. Indovina in chi mi sono imbattuta.
- In chi? - Greg?
- Greg il pompiere.
Oh, Greg lo schianto.
Ci uscirai insieme?
Oh, Dio, non dire sciocchezze.
Christy, che c'è? Cosa c'è che non va?
- Christy. Ti voglio aiutare. - Ho paura.
Lo so che hai paura. Non ti succederà niente,
sei al sicuro.
- Non puoi fermarli. - Fermare chi?
- Christy, ti prego. - Non puoi imperdirgli di venire.
Quando? Quando arriveranno?
Adesso.
Di solito, quanto tempo ci vuole perché i demoni attacchino?
Beh, in qualsiasi momento. Sai, dipende.
- Da che cosa? - Dal tempismo.
Di solito, quando è peggio per noi, è meglio per loro.
Sai, una cosa così. Mostarda?
- No, grazie. - Puoi ancora andartene, se vuoi.
Non ci penso proprio.
In arrivo!
Cosa? Cosa c'è?
Sono qui.
Sta' giù!
Tesoro, perché non orbiti nella tua stanza?
Palla di fuoco!
No!
Va tutto bene, sto bene, sto bene.
Stai bene?
Che sta succedendo? Cos'è successo?
Chiedi alla piromane.
Paige...
Sai che potevi essere ucciso?
- Paige, sto bene. - No, non stai bene.
Sei stato colpito da una palla di fuoco.
Che è stata colpa mia.
No, non è stata colpa tua. Sono adulto, ho scelto di essere qui.
Henry, credo davvero che te ne debba andare.
Non sappiamo se ritorneranno.
Paige, non me ne vado.
Non voglio avere questa responsabilità, d'accordo? Ti prego.
Va bene.
So che è stato difficile per te.
Sarebbe stato più difficile organizzare il suo funerale.
A quanto pare, Christy ha più poteri di quanto pensassimo, eh?
Sì, forse più di quelli che lei stessa sapeva di avere.
Forse è il motivo per cui quei demoni l'hanno tenuta in ostaggio.
Forse stavano provando a carpirle i poteri per loro stessi.
Non credo sia così potente.
A meno che loro non sappiano qualcosa che noi non sappiamo.
Ragione in più per farla parlare così che possiamo scoprirlo.
Credo sia troppo sconvolta.
Beh, deve calmarsi e in fretta.
Okay, vado a portare Wyatt da papà e Chris
e ad affidare a qualche altra mamma il compito di fare i biscotti.
Aspetta, perché?
Che significa, "perché"? Perché secondo te?
Possiamo occuparcene noi, Piper.
- Sì, ma... - Niente ma.
Ascolta, cuoci i biscotti e sta' con Wyatt
e speriamo di capire con chi abbiamo a che fare
prima che ritornino.
O prima che Christy incendi la casa.
- Christy. - Mi dispiace.
Non volevo farlo.
No, va bene, non hai fatto niente di male.
- Sapevi che potevi...? - No.
Ma loro sì.
"Loro"? Vuoi dire i demoni?
Erano gli stessi?
Chi sono?
Non lo so.
- Non l'ho mai saputo. - Va tutto bene.
Ti ho detto che ti avremmo protetto, e l'abbiamo fatto.
Non permetterò mai più che ti facciano male.
Te lo prometto.
È finita, capisci?
Ora le Streghe Elette la stanno proteggendo.
Abbiamo ancora tempo.
- Non se ne sono ancora accorti. - Come lo sai?
Come sai che non stanno decidendo
la nostra punizione mentre stiamo parlando?
Perché avrebbero già agito se lo avessero saputo
La pazienza non è il loro forte.
Dobbiamo riprendere la strega in qualche modo.
Impossibile.
Non abbiamo il potere per affrontare
le Streghe Elette e uscirne vivi.
Tuttavia,
sarebbe meglio essere sconfitti dalle streghe che dalla Triade.
Sarebbe un destino peggiore della morte.
Allora forse dovremmo fuggire, nasconderci.
Sono l'entità malvagia più potente che esista.
Ci troverebbero.
- Prepara il rituale. - Il rituale?
Per la Triade?
Non possiamo dir loro che l'abbiamo persa, è un suicidio.
Non abbiamo scelta.
Sono gli unici che possono riportare la ragazza ora.
Possiamo solo sperare che mostrino pietà.
- Ciao. - Ciao.
Cosa fai qui?
Scusa se mi presento così, Piper, ma ho...
Hai qualcosa sulla guancia.
Glassa?
No, stavo preparando i biscotti per la festa di mio figlio.
- Allora... - Allora.
C'è uno alla mia stazione che lavorava da un carrozziere,
e dice che può ripararci le auto per una sciocchezza.
- Oh, è fantastico. - Ma c'è un problema.
Vedi, lui se ne va questo pomeriggio, il suo turno sarà tra quattro giorni.
Ma se gli portiamo la tua auto adesso,
se ne può occupare.
Beh, non posso andare.
Devo fare un'enormità di biscotti e lasciarli alla scuola di Wyatt...
Sento odore di fumo.
Beh, sai, ho bruciato dei biscotti.
Sembra che abbia bruciato più di qualche biscotto.
Beh, sai, i bambini.
Questi sono i biscotti.
Va bene, vai, lo guardo io.
Ciao, amico.
Ehi, piccolo, come va?
Un camion fantastico.
Padron Wyatt, è un onore.
Harry.
Dovete capire che la vostra specie
e la nostra proprio non possono mescolarsi.
Da dov'è venuto?
C'è una ragione per cui i mortali dovrebbero stare con i loro simili.
- Per la verità, ce n'è più di una... - Mortali?
- Simon? - Tesoro.
Cosa fai qui?
Sto spiegando delle cose a Harry.
Se vuoi dire Henry, non è lui.
Infatti, non so chi sia.
Sono Greg. Ci siamo già incontrati, quando uscivo con Piper.
Oh, giusto, Greg.
Scusaci.
Devi andartene.
- Sei pazzo? - E tu?
Quelle erano rose Windsor, mia cara, dall'East Sussex, molto rare.
Non pratichiamo la magia di fronte ai mortali.
Deve essere penoso.
Ma ti posso assicurare, Paige, che una volta sposati...
Non ci sposeremo.
Né ora né mai. Vattene.
Tu prendi questo, io quello. Facciamoli scontrare.
- Dai. - Ciao. Come va?
Non tanto bene.
Simon è appena apparso di fronte al tuo amico.
- Fortunatamente, non ha visto niente. - Grazie a Dio.
Hai scoperto a chi appartiene quella scarpa?
No, non ancora, ma sappiamo cosa fare,
e non è compito tuo, quindi non ti preoccupare.
Piper, se vuoi che il mio amico ripari l'auto, dobbiamo muoverci.
Oh, è fantastico, ma...
Coraggio, lasceremo i biscotti mentre andiamo
e Wyatt può giocare sull'autopompa.
- Faremo in tempo. - Un momento.
Non credo sia una buona idea.
Credo sia un'ottima idea.
Con Simon che appare e scompare a suo piacimento,
e demoni che provano ad attaccare...
Non volevo dire questo.
Trascorrere la giornata con un altro uomo,
quando Leo è ibernato.
Piper, non è un appuntamento, è solo un tuo amico.
Un amico con cui andavo a letto.
Beh, non andarci a letto. Si risolve facilmente.
Vai a divertirti. Ti ricordi come si fa?
Parola mia, quest'uomo è un maiale.
Chi è lei?
Lo, signore, sono il futuro marito della sua ragazza.
Niente.
Hai visto qualcosa?
Sì, il mio nuovo appartamento senza me dentro.
- Dovrei traslocare di nuovo qui. - Questo non lo capisco.
Se li abbiamo identificati, e sappiamo chi sono,
perché non riusciamo a trovarli?
E i demoni Scather non hanno nemmeno poteri telepatici.
Forse avevo ragione, forse Christy possiede un potere telepatico
ed è entrata in contatto con loro.
Forse soffre di quella sindrome di Stoccolma.
Forse, ma ciò non spiega perché non troviamo i demoni.
Dio, forse avremmo dovuto accettare l'aiuto di Simon.
Pensi ancora all'inglese?
No, non sto pensando a lui.
Forse aveva ragione, ecco tutto.
L'eterno interrogativo, uscire o non uscire con un mortale.
Penso che se quella palla di fuoco fosse andata 5 cm a sinistra,
non ci sarebbe un Henry da salvare.
Questo fa di me un'egoista?
Solo tu puoi darti una risposta, cara.
Giusto.
Torniamo al problema in questione.
Se li chiamiamo,
non possiamo tornare indietro.
Verranno.
Procedi.
Perché ci avete chiamato?
Come avete potuto lasciarvela scappare?
Perché non ci avete chiamato subito?
Mio signore, pensavamo di riuscire a riprenderla.
Ci avete tradito, come avevo predetto.
Non vi abbiamo tradito.
Per 15 anni l'abbiamo tenuta prigioniera per voi, e ora...
Non dobbiamo permettere alla nostra ira d'impadronirsi di noi.
Non dobbiamo perdere di vista il quadro generale.
Non c'è nessun quadro senza la strega, Asmodeus.
Lei è la chiave.
E senza di lei, non possiamo sperare di ottenere il potere che vogliamo.
Dovremmo sterminare questo miserabile clan
prima che qualcos'altro vada male.
No, aspetta. Non capisci.
- È stata liberata dalla sorella. - Quindi?
Quindi sono entrambe sotto la protezione delle Streghe Elette.
- Le Streghe Elette? - Ecco perché vi abbiamo chiamato.
Non abbiamo il potere di affrontarle.
- Nemmeno noi. - Non ancora.
A meno che non riprendiamo la strega.
E se lo facciamo,
fareste meglio a non perderla di nuovo.
Solo perché i demoni usano il loro potere per fare del male
non vuol dire che tutti i poteri siano malvagi.
Puoi usare i tuoi per fare del bene.
Sei nella luce ora, Christy.
C'è una magia positiva intorno a te.
Devi solo crederci. Devi affidarti ad essa.
Come?
Così.
Vedi? È facile. Concentrati su quello che vuoi e ce la puoi fare.
Perché non provi tu ora?
Coraggio, non ti preoccupare, ce la puoi fare. Sarò qui con te.
Coraggio, dai.
Voglio che ti concentri intensamente su quello che vuoi, okay?
Visualizzalo con gli occhi della mente.
- Ce l'ho fatta. - Te l'avevo detto!
È forte, forse dovrei spegnerlo.
Sai, non è facile avere dei poteri magici.
Ma d'altra parte, non lo capirai mai.
Da dove hai detto che vieni?
Sussex, con case nel Devon, Manchester, Londra.
E quando... Quando Paige ed io saremo sposati...
Ascolta, ti ho detto che non succederà mai, capito?
Paige è la mia ragazza.
È giusto da parte tua tenere Paige lontana
dal mondo della magia a cui è destinata?
Non tengo lontana Paige da un bel niente.
Sì che lo fai.
Vedi, è destino che si fonda la stirpe magica dei Marx
con quella dei Matthews.
Quando saremo una coppia,
saremo la forza più potente del bene che il mondo abbia mai visto.
Credo che Paige e le sue sorelle se la cavino bene senza di te.
Ma credo che Paige si meriti molto di più
e posso darle di più.
Sono stanco delle tue insinuazioni che non sono abbastanza per Paige.
Non lo insinuo, lo affermo.
Va bene, amico, posso essere un novizio nel mondo della magia,
ma non ho paura dei demoni, e sicuramente non ho paura di te.
- Non hai paura? - No.
Aspetta che ti scaglino una palla di fuoco in faccia
e poi parleremo di quanto credi di essere coraggioso!
È già successo stamattina. Sono ancora qui.
Deve essere stato molto imbarazzante.
Fammi indovinare, Paige ti ha dovuto curare. Giusto?
Sì. Allora?
Allora è solo una questione di tempo prima che tu non possa essere curato,
lasciando Paige troppo sconvolta per combattere la grande battaglia.
- Sai una cosa? Abbiamo finito. - Sei cieco, amico?
Non capisci che sei un ostacolo in ogni senso?
E la paura che tu venga eliminato renderà impossibile
a Paige l'essere veramente onesta con te.
Senti, amico, non so chi sei, e non mi importa.
Non ti prenderai Paige, capito?
- Davvero? - Sì.
Beh, se non vuoi sentire ragioni,
c'è solo una cosa che ci rimane da fare.
Credo di sì. Quale sarebbe?
Ti sfido a duello.
Sei sicuro che non devo dargli un po' di più per questo?
No, è a posto così. Non ti preoccupare.
Non mi sembra giusto, specie considerando che è stata colpa mia.
Non è gran cosa, è un pompiere.
Gli piace aiutare la gente.
È per questo che sei diventato un pompiere?
Credo di sì. Di certo non per lo stipendio.
Sai, volevo chiamarti, rimanere in contatto.
Ma non ero a mio agio sapendo che tu e Leo eravate di nuovo insieme.
Sì. Certo.
Non voglio intromettermi,
ma non ho potuto fare a meno di notare che non è in giro.
Va tutto bene?
Sì, certo.
Va benissimo.
Quindi c'è ancora?
Beh, Leo è andato via.
Via?
Via.
Scusami.
- Pronto? - Devi tornare a casa.
Che vuoi dire? Perché?
Abbiamo identificato i demoni che hanno preso Christy,
ma non li troviamo da nessuna parte.
Sono molto deboli, non dovrebbe essere difficile trovarli.
Sì, crediamo che forse sono sotto la protezione
di altri demoni. Demoni più potenti.
Ad esempio chi?
- Cos'è stato? - Sbrigati.
Phoebe?
- Phoebe? - Qualcosa non va?
Ho bisogno della mia auto adesso.
- Ma non è finita. - Non importa.
Potresti badare a Wyatt per un po'?
- Sì, certo. - Grazie, ciao. Ti sono debitrice.
Aiuto!
Giacca!
Oh, mio Dio! Billie, cos'è successo?
Non ci posso credere, non posso credere a quello che è successo.
Cosa?
Christy mi ha appena attaccato!
Cosa? Dov'è? Dove è andata?
Se ne è appena andata con uno dei demoni.
Non capisco. Andava tutto così bene.
Voglio dire, rideva, ci stavamo divertendo, e...
Non so come sia successo.
Aspetta un attimo. Comincia dall'inizio.
Cosa stavate facendo poco prima?
Beh, le stavo mostrando come controllare i suoi poteri,
come me lo avete mostrato, e stava imparando.
- Era entusiasta. - E poi?
E poi ha iniziato a sentire delle voci,
voci con cui ha iniziato a parlare.
- Che cosa diceva? - Prima, voleva che se ne andassero.
E poi qualcosa sul fatto di essere la chiave,
o che non voleva essere la chiave o...
Aspetta un attimo, quale chiave?
Al Potere Supremo?
Cosa?
- Oh, no. Non un altro. - Sì, non so.
Beh, questo spiega perché l'hanno presa ora.
E poi è successa una cosa stranissima.
È cambiata. La sua espressione si è rabbuiata.
Poi quel demone di prima è apparso
e prima che me ne rendessi conto, avevo preso fuoco.
Cosa?
Beh, se questo è vero,
il demone che l'ha presa non aveva poteri telepatici.
Il che significa che lei li ha contattati.
È assurdo, perché avrebbe dovuto farlo?
Perché sono tutto quello che conosce.
No. No, non è andata così, d'accordo? Non eravate lì.
Christy e io siamo entrate in contatto come sorelle.
Quindi se quei demoni non l'hanno contattata, sono stati altri, okay?
È una possibilità.
Allora cosa aspettiamo? Come la troviamo?
Credo dovremmo iniziare cercando di capire
chi è questo Potere Supremo.
E forse la cosa si collega al modo di riavere Leo.
Henry?
Paige, cosa sai dei duelli?
- Duelli, perché? - En garde, signore!
Aspetta! Cosa fai?
Devo andare.
Cosa diavolo...?
Paige, fantastico.
È meglio che veda con i tuoi occhi,
So che potrebbe sembrare un po' drastico,
ma sono determinato a sostenere la mia tesi.
- Simon, smettila! - Vedi, cara, non posso.
Per il tuo bene e per il suo,
è molto meglio che tu affronti la verità ora e non dopo.
- Vedi, stare con Harry... - Henry!
Non importa. Stare con lui invece che con me...
...sarebbe un terribile errore.
L'ho messo dove volevo.
Va bene, pomposo bastardo, pensi di essere l'uomo perfetto
per Paige soltanto perché conosci un po' di magia?
Sì, per la verità, lo credo.
- Non sai niente di lei. - Al contrario, signore,
so tutto quel che c'è da sapere su Paige Matthews, grazie.
- Dove soffre il solletico? - Solletico?
Terzo dito del piede, piede sinistro. Proprio sotto il collo.
Sapevi che mette il sale sui popcorn sul lato destro, mai a sinistra?
E che piange ogni volta che guarda II Mago di Oz?
Ogni volta, lo sapevi?
No, perché dovresti? Non te ne importa nemmeno.
Vuoi solo una strega come trofeo per creare una coppia potente.
Io tengo a Paige.
- E la amo. - Ed io amo lui.
Paige, Paige, non puoi dire sul serio.
Sì, diciamo tutti e due sul serio.
Smamma, amico.
Fa' come ha detto. Attraversa l'oceano.
Te l'ho detto che non fuggo mai da una battaglia.
- Grazie. - Scusa, scusa.
Va bene, va bene.
Niente, tranne cose su Poteri Supremi che abbiamo già affrontato.
Billie, Christy ha detto qualcos'altro che ci potrebbe aiutare?
Mi sta chiamando, la sento.
Vuole che invertiamo l'incantesimo "per richiamare la strega perduta"
così possiamo trovarla.
- Come sa di quell'incantesimo? - Non importa, non andiamo.
Non vuole che andiate voi, solo io.
No, potrebbe essere una trappola.
Non è una trappola. Mi fido di lei.
Nonostante abbia tentato di ucciderti?
Devo farlo. Non posso perderla di nuovo.
Va bene.
Ma se non sei qui tra cinque minuti,
veniamo a prenderti.
Christy?
Sei lì?
Tua sorella non può essere salvata,
e nemmeno tu.
Christy, aiutami, ti prego!
Non permettere che ti facciano questo.
Hai il potere di fermarli, usalo!
Christy, siamo sorelle, d'accordo?
Non possono mettersi tra di noi, nessuno può.
Ferma il fuoco. No!
Non vogliamo far del male alla chiave.
Possiamo unire i nostri poteri e mettere fine a tutto questo.
Possiamo farlo insieme. Fidati di me.
Circondatela.
- Allora? - È finita.
Allora, perché sei voluto venire qui?
Non so, è una specie di...
È un po' il nostro posto, giusto?
Fin da quando mi hai detto che eri...
Una strega?
Va bene, non è una brutta parola.
Oh, no. Affatto.
- Henry, stai bene? - Oh, sì. Benissimo.
In cima al mondo. Letteralmente.
- Vuoi che te lo guarisca? - No.
No, mi piace. È come una cicatrice di battaglia, vero?
Dice che mi sono battuto per la mia ragazza e ho vinto.
Sì, è vero.
Ho affrontato demoni e palle di fuoco, spasimanti magici, orbite.
Voglio dire, ho superato l'esame, giusto?
Quale esame?
Mi ami, vero?
Sì, ti amo.
Perché...
Paige,
mi vuoi sposare?
Sì.
Ciao!
- Ciao, mamma. - Ciao. Sembra che ti sei divertito.
- Sai dire grazie? - Grazie.
- Dobbiamo riportarlo, ragazzo. - Ecco.
Ecco. Prego, amico. Quando vuoi.
Perché non vai a giocare, vengo subito, d'accordo?
È un bambino magnifico.
Grazie di tutto.
Piacere mio.
Scusa.
No, no, va bene. Voglio dire, no, non va bene.
Non va assolutamente bene.
Pensavo solo, sai, con Leo che non c'è...
No, voglio dire, non è andato via.
Non ho detto che era andato via, è solo... Iontano.
D'accordo.
Greg, sei un ragazzo fantastico, davvero, e se,
la situazione fosse diversa...
Ma Leo tornerà.
Capisco.
È stato davvero bello rivederti, Piper.
Anche per me.
Cosa ho addosso?
Quella è una maglietta di John Stamos. Ti piaceva da matti.
Non ci credo.
Sì, volevi sposare il protagonista di Amici di papà.
Beh, tu volevi sposare Pee-Wee.
No, non è vero.
Mi dispiace di averti attaccato.
Non ero io.
MI stavano manovrando. Non ti avrei mai fatto del male.
Oh, smettila, lo so. Lo so.
È davvero finita? Per sempre?
Non permetterò più a nessuno di portarti via.
Te lo prometto.
Phoebe!
- Mi hai spaventato. - Che stai facendo?
Cosa credi?
Sto origliando. Non lo faccio più da quando ho cambiato casa.
Beh, smettila!
Guastafeste. Cosa ti succede?
- Il tuo pompiere? - No, grazie.
Christy.
Oh, non ti preoccupare per lei, sta bene.
Non volevo dire questo.
Lei è la chiave, e qualunque cosa significhi, non è un bene.
Forse lo è, forse è qui per aiutarci a combattere
quello che dovremo affrontare in seguito. Tutt'e due, forse.
Credo che dovremo solo aspettare e vedere.
È in posizione.
Ci siamo quasi.