Nella scorsa puntata di 'The Vampire Diaries'...
Per oltre un secolo, ho vissuto nel segreto, fino ad ora.
So qual e' il rischio, ma non avevo scelta. Devo conoscerla.
- Mi chiamo Elena. - Stefan.
Lo so. Frequentiamo storia insieme.
La primavera scorsa... l'auto dei miei genitori...
e' volata da un ponte dentro il lago.
Non sarai triste per sempre, Elena.
Vivo con mio zio.
- Hai fratelli o sorelle? - Nessuno con cui vada d'accordo.
- Ciao, fratellino. - Damon.
Elena. E' la copia esatta di Katherine.
Ma ovunque tu vai, la gente muore.
- Oddio. E' Vicki. - Qualcosa l'ha morsa. Perde molto sangue.
Qualcuno ci aiuti!
Un vampiro.
- Non lo desideri neanche un po'? - Smettila.
Andiamo direttamente da Elena. Immagina il sapore del suo sangue!
Ho detto basta!
- Sta' lontano da Elena. - Lo prendo come un invito.
- Ehi, hai sentito? - Sentito cosa?
Ho sentito un tuono.
- Ma quale tuono... - Sei sicuro?
Perche' se dovesse piovere non potremo vedere la cometa.
Non piovera'.
Senti, ti ho... preso una cosa.
L'ho lasciata in macchina.
Resta qui.
- Non bagnarti. - Non piovera'.
Lo sapevo.
Te l'ho detto che avrebbe piovuto!
Apriti! No!
Ti prego!
Traduzione: mezzi, trueillusion, Gpl, lababi, LadyMildred
Revisione: illbe Resynch BluRay: FuckMyDoll
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Caro diario,
stamattina c'e'... qualcosa di diverso.
Qualcosa e' cambiato.
Posso sentirlo, avvertirlo.
Sono sveglio.
Per la prima volta da tanto tempo,
mi sento completamente e indiscutibilmente...
sveglio.
Per una volta, non mi pento di una giornata prima che inizi...
Oggi e' un buon giorno,
- perche' so... - perche' so...
che la vedro' ancora.
che lo vedro' ancora.
Per la prima volta dopo tanto tempo,
mi sento bene.
Sembro un'adulta?
- Adulta nel senso di "genitore rispettabile"? - Dipende da dove devi andare.
Al ricevimento genitori con il professore di Jeremy.
Capelli raccolti o sciolti?
Hostess sexy.
Casalinga ubriaca.
Vada per i capelli raccolti. Sei esuberante oggi.
Mi sento bene, che e' una cosa rara, quindi ho deciso di approfittarne.
Prendere il volo, godermi ogni momento, cose cosi'.
- Dov'e' Jeremy? - Se n'e' andato presto.
Mi pare che dovesse andare in falegnameria per finire una casetta per uccelli.
Non doveva andare in falegnameria, vero?
- No. - Gia'.
Non puoi stare qui, caro.
- Le visite non sono ammesse fino alle 9. - Volevo solo...
Come sta?
Ha perso parecchio sangue.
Si', ma... si riprendera', giusto?
Ora deve riposare, quindi devi tornare piu' tardi.
Forza.
Originariamente scoperta circa cinque secoli fa,
non passa da Mystic Falls da oltre 145 anni.
Dunque, la cometa raggiungera' la massima luminosita'
subito dopo il tramonto, durante i festeggiamenti di domani.
Vi stiamo disturbando, signor Salvatore?
Signorina Gilbert?
Te l'ho portato.
Te l'avevo detto.
Cime Tempestose, di Ellis Bell.
Non riesco a credere che non abbia usato il suo vero nome.
Tutte le sorelle Bronte usavano degli pseudonimi.
Per forza. All'epoca le scrittrici donne non erano molto accettate.
Ma dove l'hai preso?
Mi e' stato tramandato.
Dalla mia famiglia.
Ho un sacco di libri. Dai, tienilo.
Oh, no. Non...
Ma mi piacerebbe rileggerlo.
- Ti prometto che te lo restituiro'. - Ok.
Sono confusa. Sei sensitiva o chiaroveggente?
Tecnicamente, la nonna dice che sono una strega.
Le mie antenate erano delle specie di streghe di Salem strafighe.
La nonna ha cercato di spiegarmelo, ma era parecchio ubriaca,
quindi le ho dato poco conto.
Famiglia pazza: si'. Streghe? Non credo.
Si', beh, sentiti libera di evocare nome e numero di quel ragazzo di ieri sera.
Ma l'hai visto tu, non io.
- Perche' non ci hai parlato? - Non lo so, ero ubriaca.
Ehi, Tyler. Scusa se ti interrompo, volevo solo sapere come sta Vicki,
visto che siete cosi' uniti. Sta bene?
- Sta bene. Ora levati dalle scatole. - Quanto e' grave?
Sanno cosa l'ha attaccata? Si riprendera' completamente?
E' stata felice di vederti? Qual era il numero della sua stanza?
Te le suono.
Si', continui a dirlo, ma quando lo farai veramente?
Io voto per farlo qui e adesso!
Vattene, Gilbert.
- Ultimo avvertimento. - No, e' il tuo ultimo avvertimento, stronzo.
Sono stufo di stare a guardare mentre ti prendi gioco di Vicki.
Falla soffrire ancora e giuro su Dio che ti uccido.
Cavolo, sembrava proprio una minaccia di morte. Hai sentito?
La tengono in ricovero stanotte per assicurarsi che non ci siano infezioni,
ma potra' tornare a casa gia' domani.
- E' una buona notizia. - Gia'.
Sei riuscito a parlare con tua madre?
Ho chiamato e ho lasciato un messaggio.
E' a Virginia Beach con il suo fidanzato, quindi...
Vediamo quanto ci impiega a correre a casa.
Vicki e' fortunata a star bene.
Lo so, adesso ci sono delle voci su alcuni campeggiatori scomparsi...
Ha detto che genere di animale l'ha attaccata?
Ha detto che e' stato un vampiro.
- Cosa? - Gia', si e' svegliata la scorsa notte,
ha borbottato "un vampiro" ed e' svenuta.
- Ok, questo si' che e' strano. - Mi sa che era ubriaca.
Allora, come vanno le cose tra te e il ragazzo nuovo.
Matt, l'ultima cosa che voglio e' farti soffrire.
Credo che...
Credo che tornero' in ospedale, voglio essere li' quando Vicki si sveglia,
sentire la verita' su cosa e' successo ieri notte.
Ok.
In quanto insegnante di Jeremy, sono preoccupato.
E' il terzo giorno di scuola e ha gia' saltato sei ore di lezione.
Signor Tanner.
E' a conoscenza del fatto che i genitori di Jeremy e Elena sono morti?
Quattro mesi fa. Un'enorme perdita. Un incidente stradale.
A Wickery Bridge, se ricordo bene.
E lei fa parte della famiglia in quanto...
sorellina della madre.
Sorella minore. Si'.
Sei ore di lezione? E' sicuro? Ce ne vuole...
Non quando si e' sotto l'effetto di droghe.
E' il suo tentativo di reagire, signorina Summers.
E tutti i segnali sono presenti: e' di malumore, introverso, polemico,
sballato.
Ci sono altri parenti coinvolti?
Sono il loro unico tutore.
Potrebbero essercene?
Cosa sta suggerendo, precisamente?
E' un lavoro impossibile, non e' vero?
Crescere due adolescenti.
E' stata dura, ma... No.
- Non impossibile. - Risposta sbagliata.
E' un lavoro estremamente impossibile,
niente di meno, e lei non lo sta svolgendo come si deve.
Vick... Vicki, ehi.
Vick, sono Matt. Cosa c'e'?
- No! - Vicki!
- Sono io. - Lasciami! No!
No!
- No! - Infermiera!
E' stato un animale ad attaccarti. E' venuto fuori dal bosco,
ti ha aggredito e tu sei svenuta. Non ricordi nient'altro.
- Non ricordo nient'altro. - Un animale ti ha attaccato,
- sei svenuta, non ricordi nient'altro. - Non ricordo nient'altro.
Infermiera, ho bisogno d'aiuto. Mia sorella.
Sembra che stia bene.
Mia nonna mi ha detto che la cometa e' un segnale di sciagure imminenti.
L'ultima volta che e' passata sopra Mystic Falls, ci furono un sacco di morti.
Tutto quel sangue e quella carneficina crearono uno strato di attivita' paranormale.
Si', poi hai versato alla nonna un altro drink e ti ha parlato degli alieni.
- Allora? - Allora niente.
Tu e Stefan avete parlato... per tutta la notte.
Non c'e' stato nessun primo bacio impacciato
o toccatina di nessun tipo?
- No, niente del genere. - Neanche una stretta di mano.
Elena, siamo tue amiche, dovresti condividere le sconcerie con noi.
- Abbiamo solo parlato per ore. - Perche' hai questo blocco,
saltagli addosso e basta.
Ok, e' semplice.
A lui piace lei, a lei piace lui...
Sesso.
Molto profondo.
Dove vai?
Caroline ha ragione. E' proprio semplice.
Se sto qui seduta finisce che continuo a parlarne,
invece di fare la cosa che stamattina mi ero ripromessa di fare.
Ho preso la cena.
Tacos. Avevo una voglia matta di Guacamole.
- No, sono a posto, grazie. - Mangia lo stesso.
E' uno stratagemma. Voglio parlarti.
Ehi, tu. Vieni.
Siediti.
Quando andavo a scuola, durante il primo anno,
potevo mangiare nachos a badilate. Con il doppio formaggio.
Li sgranocchiavo ogni volta che mi sballavo.
Ti sballavi?
Sballavo. Passato.
Ma si'. Lo adoravo.
Qualsiasi cosa che mi distraesse dalla vita reale.
La realta'...
E funziona.
Per un po'.
Ma non dura mai.
Ehi, non dico che non mi piacerebbe ritornare al vecchio regime,
ma con la tesi che incombe e il girovita che si espande...
- Ma che... - Finalmente ti sei svegliato.
Ehi, come ti senti?
Vedo che stai meglio.
Mi sono preoccupato, mi hai veramente spaventato con tutte quelle grida.
Cosa stai dicendo?
Non ti ricordi?
Mi sento bene.
Bene, bene.
Il dottore ha detto che domani puoi tornare a casa.
Senti, cos'e' che ti ha attaccato nel bosco?
Un animale.
Che altro avrebbe potuto essere?
Ehi, come ti senti?
Sto bene.
Vado...
Vado a prendere un caffe'.
Ciao, Jer.
Che ci fai qui?
Volevo solo vedere come stavi.
Hai visto lo sguardo di Matt?
Era sospettoso.
Non voglio che la gente sappia di noi due, Jeremy.
Beh, rassegnati.
Finalmente Tyler dimostra dell'interesse.
Devi rassegnarti anche con lui.
Vedi forse Mister Preoccupazione?
Tyler? Sei qua sotto?
No.
Non e' bello che la gente sappia. Ok?
Sono piu' grande di te e...
Matt e Elena impazzirebbero.
Nessuno sospettera' nulla. Perche' non avrei dovuto farti visita?
Insomma, sono quello che ti ha trovata.
- Sei stato tu? - Si', ti ho portata fuori dal bosco.
Grazie.
Non c'e' di che.
Stefan?
Mi scuso se sono entrata. Ho trovato la porta...
aperta.
Devi essere Elena.
Sono Damon, il fratello di Stefan.
- Non mi aveva detto di avere un fratello. - Stefan non e' uno che se la tira.
Prego, accomodati.
Sono sicuro che Stefan arrivera' da un momento all'altro.
Questo e' il vostro soggiorno?
Soggiorno, salotto... arredamento da mettere all'asta...
E' un po' pretenzioso per i miei gusti.
Capisco perche' mio fratello sia cosi' preso.
Era ora.
Per un po' ho pensato che non avrebbe mai dimenticato l'ultima.
L'ha quasi distrutto.
L'ultima?
Si', Katherine, la sua ragazza?
Oh, non avete ancora affrontato la conversazione imbarazzante sugli ex.
No.
Ops. Beh, sono sicuro che saltera' fuori adesso.
O magari non vuole parlartene perche' non vuole che tu creda di essere un rimpiazzo.
Sappiamo tutti come... vanno a finire queste relazioni.
Lo dici come se ogni relazione sia destinata a finire.
Sono un fatalista.
Ciao, Stefan.
Elena.
- Non sapevo che saresti passata. - Lo so. Avrei dovuto chiamare, ma...
Non fare la sciocca, sei sempre la benvenuta. Non e' vero, Stefan?
Sapete, dovrei tirar fuori l'album di famiglia, o qualche filmino.
Ma... devo avvisarti.
- Non e' sempre stato cosi' bello. - Grazie per essere passata, Elena.
E' bello vederti.
Forse e' meglio se vado.
E' stato un piacere conoscerti, Damon.
Anche per me, e' stato un onore conoscerti, Elena.
Stefan?
Una ragazza favolosa.
E' coraggiosa.
Tu invece sembri a terra.
Ti sei sforzato troppo oggi?
Fammi indovinare...
all'ospedale.
Qualcuno doveva pur sistemare i tuoi casini.
E ci sei riuscito? Il potere della persuasione ha funzionato?
Ricorda che, se non ti nutri adeguatamente, quei trucchetti non funzioneranno a dovere.
- Da quanto era qui Elena? - Ti sei preoccupato, Stefan?
Temevi che fossimo condannati a rivivere il passato?
Non e' per questo che giochi a fare lo studente liceale?
- Non e' un gioco. - Come no...
Sappiamo entrambi che, per raggiungere il massimo livello di umanita',
devi squarciarli e cibarti di loro.
A che gioco stai giocando... Damon?
Immagino ti rimanga da aspettare e vedere cosa succede, non credi?
Sta cercando di dimenticarla e ha grossi problemi in famiglia.
Beh, almeno e' un'ex fidanzata.
Aspetta di uscire con uno che ha problemi con la mamma, o che ha problemi con la fedelta'.
O problemi con le anfetamine.
Jeremy.
Jeremy, dove sei stato?
Altre storie di fattoni? Senti Jenna, ho capito, eri una figa. E anche questo e' figo.
Oh, no, no no, no!
Ahia, perche'? Perche' l'hai fatto?
Ascolta! Smettila di marinare la scuola o sei in punizione.
Niente discussioni.
L'autorita' del genitore. Mi piace.
Sogni d'oro.
Matt.
Mattie?
Stanotte, la notte della cometa.
Vuole un programma?
Non ha chiamato, sai?
Nemmeno scritto. Poi mi sono resa conto che non ce ne siamo mai scambiati.
Non siamo mai arrivati alla fase SMS.
- E' un passo importante per ogni relazione. - Vero?
Il tempismo e' pessimo, comunque.
Quando mai e' stato buono?
- Non sono pronta, Bonnie. - E chi lo e'?
Almeno mi sono messa in gioco.
Lo pensi davvero?
Cosa vuoi dire?
Finora mi hai solo detto i motivi per cui non potresti.
Cosa sta combinando Damon? Perche' e' tornato a casa?
Perche' sono tornato io.
Vuole rendere infelice la mia vita. E' questo che lo diverte.
Beh, ci sta mettendo tutti a rischio. La ragazza in ospedale potrebbe parlare.
Non lo fara'.
- Mi sono preso cura di lei. - Ne sei certo?
Non ne sono certo, Zach.
Non so quanto possa aver funzionato. Non sono forte quanto Damon.
- Che succede se non ha funzionato? - Non lo so.
- Me ne occupero'. - Ne vale la pena?
La ragazza per cui sei tornato, zio Stefan.
Vicki, che ci fai qui?
Litigo con Robert per i miei orari.
Non credi che essere aggredita da un animale rabbioso comporti un giorno extra di ferie?
Ti senti bene?
Mi fa male.
- Beh, il dottore ti ha dato qualcosa, no? - Caramelle. Niente roba seria.
Penso mi abbiano inquadrata.
Tieni. Stordisciti un po', letteralmente.
Grazie, Jer.
Allora verrai... a vedere la cometa piu' tardi?
Non ci ho ancora pensato, veramente.
Ma qualcuno potrebbe convincermi.
- Ci vediamo fuori tra poco. - Ehi, Vick.
Come stai?
Come se te ne fregasse.
Cos'hai da guardare, Gilbert?
- Ehi, ho preso delle candele. - Ciao.
- Ciao.
Grazie.
Di nulla.
Grazie.
Ciao.
Sai, quella cometa...
viaggia nello spazio da migliaia di anni.
Tutta sola.
Si', Bonnie dice che...
e' un presagio del male.
Io penso sia solo una palla di...
neve e ghiaccio,
intrappolata in un percorso da cui non puo' fuggire.
E una volta ogni 145 anni puo' tornare a casa.
Mi dispiace per...
ieri.
Non ero in me.
Mi sembra che passi molto tempo a scusarti.
Ho molte cose per cui dovermi scusare.
Ieri non c'entravi tu, ok?
Non mi avevi detto di avere un fratello.
Non siamo legati. E'...
E' complicato.
Sempre.
Mi ha raccontato della tua ex.
Katherine?
Cosa ti ha detto?
Che ti ha spezzato il cuore.
E' stato molto tempo fa.
Quando perdi qualcuno, la sensazione rimane.
E' li' a ricordarti quanto e' facile soffrire.
Elena.
Va bene, Stefan.
Ho capito.
Non hai idea di quanto possa capire.
Fratello complicato?
Ce l'ho.
Ex ragazzo complicato? Ce l'ho.
Relazioni talmente complicate che non ha senso nemmeno concepirle? Eccome se le ho.
Va bene.
Ci siamo conosciuti.
Abbiamo parlato.
E' stato epico, ma...
Ma poi il sole e' sorto ed e' tornata la realta'.
Quindi...
Ti conosco.
Che disgrazia.
Non... non so come, ma...
il tuo viso...
Scusami, mi spiace.
Ehi, qualcuno ha visto Vicki?
- Sei tu il suo stalker, diccelo tu. - Non riesco a trovarla.
Probabilmente avra' trovato qualcuno con cui divertirsi.
Mi spiace, spacciatore di pillole, immagino tu sia stato rimpiazzato.
- Perche' spacciatore di pillole? - Chiediglielo.
Vogliamo sistemare i conti ora?
Tu spacci?
- Non ci stara' mai con te. - C'e' gia' stata, piu' e piu' volte.
Come no.
Sei andato a letto con Vicki Donovan? Volevo dire...
Vicki Donovan e' andata a letto con te?
- Impossibile. - E non ho dovuto neanche costringerla.
- Che accidenti sta dicendo, Todd? - Niente, ignoralo, e' un idiota.
Sentite un po', perche' non la piantate e mi aiutate a trovare mia sorella?
- Cerchiamo sul retro. - Io cerco in piazza.
- Vengo con te. - Oh, no, no, no.
Tu vieni con me.
- Adesso che fai, lo spacciatore? - Non sono uno spacciatore.
Sono stanca di provare a responsabilizzarti, Jer. Su di te non ha alcun effetto.
- Tu e Jenna, fra voi due... - Possiamo smettere se vuoi.
Ti mandiamo in terapia dove ti obbligano a venirne fuori, o in riabilitazione,
dove ti mettono in un gruppo a raccontare a un estraneo come hai distrutto la tua vita.
Oppure puoi parlarne con me.
Non voto per nessuna delle tre.
- Ciao. - Ciao.
Hai visto mia sorella?
- No, mi spiace. - Non la trovo, e' scomparsa.
Terro' gli occhi aperti.
Aspetta.
Ti ho visto all'ospedale ieri.
Davvero?
Che sei andato a fare li'?
A vedere una persona.
A vedere una persona?
Vedi, io ed Elena ci conosciamo da molto tempo.
Anche se ora non stiamo piu' insieme, io continuo a proteggerla.
E la proteggero' sempre.
- Piantala di gridare. - No, ti prego, lasciami...
Zitta, ti tengo.
Con permesso.
No, no, devo farlo.
Non ti lascio cadere.
Niente male.
Hai mangiato qualche coniglietto?
Lasciala andare.
Davvero?
- D'accordo. - No, no!
No!
Tranquillo.
- Che succede? - A me non serve morta...
A differenza di te.
Cosa ti ha attaccato l'altra notte?
Non lo so, un animale.
Ne sei sicura?
Pensa. Concentrati per bene, sforzati.
Cosa ti ha attaccato?
Un vampiro.
- Chi e' stato? - Sei stato tu.
- Sbagliato. - No.
- E' stato Stefan. - No.
E' stato Stefan Salvatore ad attaccarti.
Stefan Salvatore mi ha attaccato.
E' un vampiro, un crudele mostro omicida.
Ti prego, Damon. Ti prego, non farlo.
Non sei riuscito a porvi rimedio prima, non vedo come tu possa riuscirci ora.
Lo stile di vita che hai scelto...
ti ha reso debole.
Qualche trucchetto vampiresco da quattro soldi...
e' niente rispetto al potere che potresti avere,
di cui ora hai bisogno.
Ma si puo' rimediare.
Il sangue umano ti da' quel potere.
No!
Hai due possibilita'.
Puoi nutrirti e fare in modo che lei dimentichi.
O puoi liberarla e lasciare che gridi: "C'e' un vampiro!" per tutta la citta'.
Quindi si tratta di questo? Vuoi espormi?
No. Voglio che ricordi quello che sei.
Perche'? Cosi' potro' nutrirmi degli umani?
Potro' uccidere? Potro' ricordare com'e' essere di nuovo fratelli?
Sai che ti dico, lasciala andare.
Lascia che dica a tutti che i vampiri sono tornati a Mystic Falls.
Fai che mi incatenino,
e fai che mi pugnalino al cuore con un paletto,
cosi' almeno non mi perseguiterai piu'.
- Vieni, tesoro. - No.
Va tutto bene.
Che e' successo?
Dove mi trovo?
Oh, mi si sono aperti i punti.
- Stai bene? - Mi sono calata delle pasticche.
Sto alla grande.
E' bello essere a casa.
Credo che mi tratterro' per un po'.
Questa citta' ha bisogno di essere scossa dal torpore, non credi?
Cos'hai in mente, Damon?
Questo lo so io, tu puoi solo...
Puntini, puntini...
Salutami Elena.
Dice che l'hai trovata mentre andava a zonzo.
- Si'. - Beh...
Grazie.
Guardala, fa la drammatica.
Hai mai notato che le fattone sono quelle che vogliono tutte le attenzioni per loro?
Gia'.
- Chiedo scusa, ciao. - Ciao.
- Avete visto Elena? - Credo sia andata a casa.
Ti do il numero di cellulare e l'indirizzo e-mail di Elena.
E' una che scrive tanti messaggi e potrai dirle...
Che te l'ho detto io.
Grazie.
Tutto bene?
Che ti e' successo?
Che maleducata. Mi dispiace, con permesso.
Si', a volte da' di matto. E' fatta cosi'.
- Jer? - No, sono io.
La perlustratrice ipocrita.
Che stai facendo?
Sono diventata il mio incubo peggiore.
La figura autoritaria che deve violare la privacy di un quindicenne.
Tombola.
Noto che i nascondigli non sono diventati piu' creativi.
Perche' lo fai?
Ieri quello stronzo del tuo professore di storia mi ha umiliata per bene.
Ti ha conciata per le feste. Ci sono passata anch'io.
"Scopra l'impossibile, signorina Summers".
Capito, grazie tante. Come se non sapessi che sto facendo un gran casino.
- Non stai facendo casino, zia Jenna. - Invece si'.
Sai perche'? Perche' non sono lei.
Faceva sembrare tutto cosi' facile. La scuola, il matrimonio, badare a voi.
Non posso farcela.
Diro' o faro' la cosa sbagliata e lui peggiorera',
e sara' solo colpa mia.
E' impossibile.
E' la paura che ti fa parlare cosi'.
Sei solo un po' spaventata, tutto qui.
Lo siamo tutti.
Devo andare a fare una cosa.
Ma tu starai tranquilla?
Scusami.
Non volevo spaventarti.
No, va tutto bene.
Speravo di rivederti.
Lo so.
Un po' presuntuoso?
Non sai quanto.
Ciao.
Ti va di entrare?
Veramente la cometa e' da questa parte.
Scusa per l'improvvisata. In particolare dopo quello che e' successo.
No, no. Mi fa piacere che tu sia qui.
Come avevamo lasciato le cose...
non mi e' piaciuto.
Vedi, il fatto e' che...
Stasera sono tornata a casa pensando di fare cio' che faccio sempre,
scrivere il mio diario,
come faccio da quando mia mamma me ne regalo' uno a 10 anni.
Li' riesco a tirare fuori ogni cosa, tutto quello che provo. Finisce tutto...
nel libretto nascosto sul secondo scaffale, dietro a un'orribile sirena di ceramica.
Poi ho capito che avrei scritto cose...
che forse avrei dovuto dire a te.
Cosa avresti scritto?
Avrei scritto...
"Caro diario...
Oggi mi sono convinta che arrendermi fosse giusto.
Non correre rischi. Mantenere lo status quo. Non fare drammi.
Ora non e' il momento.
Ma le mie ragioni non sono ragioni, sono scuse.
Non faccio che rifuggire la verita' e la verita' e' che..."
Ho paura, Stefan.
Ho paura che se mi concedo solo un momento di felicita'...
Il mondo mi cadra' addosso e io...
non so se riusciro' a sopravvivere.
Sai io... cosa avrei scritto?
"Ho conosciuto una ragazza.
Abbiamo parlato.
E' stato epico.
Ma poi il sole e' sorto ed e' tornata la realta'".
Beh, la realta' e' questa.
Proprio ora.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]