"IL RITORNO ALLA RIBALTA" RIPRESE GREZZE
Stiamo registrando?
Ecco. Ora gli diamo un po' di movimento...
effetto "scompigliato e sexy".
- Ecco il risultato. - Fantastico.
- Grazie mille. - Di niente, figurati.
Mickey, tesoro...
questo qui mi sembra un tantino alto.
- Vediamolo alla fine. - Okay.
Ehi, la volete vedere una cosa divertente?
- Sì. - Okay.
Ho trovato le foto del cast di tutti e quattro gli anni
del mio primo show, "Al Top!"
- Oh, mio Dio! - Wow!
- Sono bellissime. - Non trovi?
- Sapevo che sareste andati in estasi! - Stavi benissimo.
Dato che oggi c'è il primo servizio fotografico di "Annoiati e contenti".
Yo, yo, yo, attenzione! Primo servizio fotografico di "Annoiati e contenti".
Fatemi sentire un bell'urlo!
Come?
Davvero divertente! Scusatemi. Jane?
- Sta recitando. E' un problema o... - No, no, no, va bene, non c'è problema.
- Lo taglieremo. - Va bene, perfetto. Okay.
Ma, Chris, è meglio se non reciti, perché dovrebbe essere...
la vita reale. Quello che succede davvero, capito?
Okay, va bene, cinque, quattro...
Comunque, penso sia divertente...
guardare le foto e vedere come cambia uno show nel corso degli anni.
Vedete? '89, '90, '91, '92.
- Giusto. - Cos'è cambiato?
- Beh, guarda i miei capelli... - Qualcuno ha ordinato dei vestitini sexy?
- Valerie? - Sì.
Secondo me, è meglio il pastello, ma a te la scelta!
Sì, sono d'accordo.
Grazie. Grazie per le alternative, tesoro. Lo apprezzo molto.
Senti, Mickey, mi sa che questo qui non va bene per niente.
- Togliamolo! - Togliamolo!
Perfetto. Vi voglio sensuali! Dai, ancora più sensuali!
Sensuali.
Perfetto.
Valerie, potresti evitare di fare quella cosa con la bocca?
Cosa faccio con la bocca? Cosa?
Stai facendo un po' la bocca a papera, come le modelle.
- Come le modelle? - Io non c'entro, sono gli autori.
Come fai a vedere la mia bocca quaggiù in fondo?
Devi avere i superpoteri o non me lo spiego.
A proposito, avete visto dove mi hanno messa? Laggiù!
Okay, sbrighiamoci! Valerie, potresti tornare al tuo posto?
In Siberia?
Okay. Indietreggio, indietreggio!
Okay. Pronti?
- Cominciamo! - Okay.
Sei uscito nella foto.
Va bene. Pronti?
Va bene, aspettate.
Okay, è una cosa stupida.
Sono qui! Semplifichiamo... avete capito...
Ditemi cosa posso fare.
No, stavo... vogliamo solo essere certi che guardi con disapprovazione i ragazzi.
Tipo così.
- Perfetto, sì, giusta osservazione. - Pausa, ragazzi. Non allontanatevi!
Perfetto. E visto che siamo in pausa... volevo chiedervi...
cosa vogliamo fare agli upfront?
Niente. Vai sul palco con il resto del cast e saluti.
- Sì. - Il canale ci fa andare tutti a New York.
Sarebbe il caso di fare qualcosa di più emozionante di un semplice saluto.
Presenteranno molti show, dobbiamo distinguerci.
Sapete cosa sarebbe grandioso?
Potreste scriverci una scenettina da recitare.
Una scenetta?
- Una scenetta comica? - Sarebbe fantastico.
Esatto, sì.
Sì, non lo so, queste cose spesso risultano di cattivo gusto.
Lo so... lo so, se fatte male.
- Sì, può succedere. - Sì.
Ma capisco cosa intendi. Non possiamo essere di cattivo gusto.
- Giusto. - No, sono... sono solo...
preoccupata perché credo che...
il canale vorrà che dica qualcosa, visto che questo è il mio ritorno.
"Al Top!" andava in onda sullo stesso canale, perciò vorranno che...
- Insomma... - Ah, sì?
"Al Top!"? Sì, certo, sì.
- Non lo sapevo. - Così è perfetto!
Bello, mi piace molto!
Va bene, sarà meglio che torni di là.
Pensateci, comunque. Okay? Ehi, voi, aspettate la zia Sassy!
- Forza, zia Sassy. - Eccomi!
Fatto.
Devo ricaricare. Poi possiamo tornare alle posizioni iniziali, Valerie?
Certo, sì, okay. Mickey?
- Com'erano gli ultimi due scatti? - Non stavo guardando.
Marky-Mark... ecco il programma per New York.
- Benissimo. - E l'imbianchino viene domani,
dobbiamo scegliere un colore per il muro.
- Va bene. - Va bene, possiamo farlo ora, per favore?
Sì.
Quale ti piace?
Non saprei.
- Tu che ne pensi? Sei più brava di me. - Beh, mi piacciono tutti e tre.
Val.
Che reality appassionante!
Stiamo letteralmente guardando la vernice che asciuga.
Beh, forse è già asciutta, ma...
- Papà, sono arrivata. - Siamo in soggiorno.
- E' Francesca? - Sì.
- Ciao! - Ciao, piccola.
Questo sì che è un bel look!
- Lei è la figlia di Mark. - Ti porto a scuola tra un attimo.
Dato che hai tempo, perché non vai in cucina,
così Esperanza ti prepara qualcosa per colazione. Okay?
- Cosa vuoi mangiare? - Mi basta il caffè!
"Mi basta... il caffè!".
Se-sentitela, a 12 anni, le ba-basta... il caffè!
Jane, è la mia imitazione di Woody Allen.
Ma che bella sorpresa, eh?
Già, Mimi doveva andare fuori città per l'apertura di alcuni solarium.
- E così, io... - Già.
Mimi è la mia ex-moglie.
Gestisce questa catena, Midnight Sun 24-Hour...
Sono dei solarium.
Carino.
Okay, lo sai...
- rimarrete soli per un paio di giorni. - Eh, già.
Non posso disdire. Si tratta degli upfront e sono l'unico volto che riconosceranno!
Sono solo due giorni, ce la caveremo.
Okay, hai pensato a come organizzarti per i pasti e...
Andremo al ristorante e potrà portare un'amica.
Perfetto. Assicurati che porti un'amica che mangia, okay?
Se metti insieme due che non mangiano non faranno che giocare col cibo.
Adolescenti.
Non conosco le sue amiche.
- Io sì, ti lascio una lista. - Bene, ottimo.
Sai cosa? Credo che ti prenoterò anche qualche ristorante.
Oh, grazie. Sarà meglio che l'accompagni a scuola.
- Hai mai mangiato a Santa Monica? - Oh, no, è troppo lontano.
- Vero. - Tu...
- fa' buon viaggio. - Grazie.
Bene... Che colore?
Devo andare!
- Te lo segno nella lista delle cose da fare! - D'accordo.
Quel muro non...
Mark!
- Augurami buona fortuna! - Cosa?
- Augurami buona fortuna! - Buona fortuna!
Grazie.
Deve sempre augurarmi buona fortuna.
Sarà meglio darsi da fare!
Avanti il prossimo, prego.
Salve, come va?
- Bene, grazie. - E' un reality show?
Proprio così!
A dir la verità, non vorrei comparire.
- Mi faccia vedere se trovo qualcun altro. - Grazie.
Ellen?
Ti va di apparire in un reality?
- Certo, tu non vuoi? - No. Li trovo superati.
- Ci penso io. - Grazie.
- Dove andiamo di bello? - A New York.
- Mickey, hai un documento? - Proprio qui nel marsupio.
- Come ai vecchi tempi, rossa. - Lo so.
Non partecipiamo agli upfront dal...
- '92. - 13 anni!
Ho la signorina Cherish...
- ma niente per il signor Deane. - Non avete un posto per...
Okay, taglia.
Jane, perché non c'è il posto per Mickey?
Noi non c'entriamo, è la sitcom.
Ma non posso partire senza Mickey. Mickey deve esserci.
Va bene, deve trovarmi un posto per lui su questo volo.
Sembra di essere a "The Amazing Race"!
Anche questo in prima classe?
Ho due posti in economica. Niente in business.
Caspita!
Solo prima classe, niente business?
4.500 dollari andata e ritorno.
Già.
E sia!
Togliamoci uno sfizio. Ecco qua.
Qualcuno mi rimborserà, non ti preoccupare. Uno dei due show, sicuramente. Vero, Jane?
Ci hanno messo in economica.
Sì, beh...
troveremo un modo.
Beh, eccoci qui, in prima classe.
E sono proprio fortunata, sono nella fila accanto
ai nostri sceneggiatori di prima classe, Tom e Paulie G.
Siamo noi fortunati ad avere accanto una star di prima classe come te.
Ah, beh...
Perché non la pianti con i reality e fine?
'Fanculo, io ho un figlio.
Che hanno detto? Non ho sentito.
Mi scusi, signora, non possono stare nel corridoio.
No, è tutto a posto, stiamo girando un reality show. E'... tutto a posto.
Mi spiace, le norme di sicurezza non lo consentono.
Davvero? Neanche a loro piacciono i reality?
- No, va bene, troverò una soluzione. - Non c'è nessuna soluzione da trovare.
Qui sono ammessi solo i passeggeri di prima classe.
Beh...
Spenga la telecamera.
Perché non... Magari i ragazzi... Ci sono tantissimi posti vuoti.
Juna, ehi... hai tempo per un'intervistuccia?
- Sì, certo. Va bene così o... - Bene.
Sì, è perfetto. Stringi su di lei.
- Allora, sei emozionata per gli upfront? - Sì, è la mia prima volta e...
- non vedo l'ora di essere a New York. - Che succede laggiù?
- Non sei mai stata a New York? - No...
Sembra stiano intervistando Juna.
Credevo fosse il tuo reality.
Los Angeles è stata molto importante.
♪ Mi piace, mi piace ♪
♪ Muovi quel culo, muovi quel culo ♪
Oddio, non se ne può più di questa canzone!
Lo so, lo so.
E non riesco a togliermela dalla testa. Che fastidio!
Dammi un sorso di quel "Cris".
- E' champagne, caro. - Sì, infatti, Cris, Cristal. Champagne.
- Cavolo! - Calmati.
Signora, deve tornare al suo posto.
No, è tutto okay, sono in prima classe, posso andare ovunque.
Sono gli altri che non possono venire da me.
- Stiamo entrando in una zona di turbolenze. - Okay, grazie, sì.
- Dovresti tornare al tuo posto. - No, tranquilla.
Sono molto attenti alla sicurezza, ultimamente.
Se sto giù così, non ci saranno problemi. Sì, beh... cosa vuoi fare, allora?
Parliamo un po' di cosa faremo sul palco degli upfront.
Paulie G. dice che dovremmo solo salire sal palco ed essere strafighe.
Beh, tu non ci sei mai stata.
Io ci sono stata quando ho fatto "Tick-Tock Tree Trunk Cafe" per la Disney.
Figo!
Sul serio?
Beh, stavolta è un po' diverso perché siamo in prima serata. Roba per adulti, capisci?
Comunque, pensavo che se trovassimo qualcosa di divertente da fare...
Sto bene. Forse mi sono morsa la lingua.
Fa male!
- Forse dovrei tornare al mio posto. - Già.
- Mi scusi. E' meglio che mi metta giù. - Che cavolo succede?
Jane, meglio spegnere.
Scusate.
Okay.
Mi spiace.
Mi dispiace tanto, davvero.
Oh, no, no, deve...
La telecamera personale dovrebbe stare più in alto. L'angolazione è migliore.
- Potevo dirglielo, Jane? - Sì, hai fatto bene.
Sì, per lui non fa una grande differenza, ma per me eccome.
- Quindi... - Bel bagno!
Visto?
- Ciao, tesoro! - Ehi, piccola!
- E' un brutto momento? Posso ripassare. - No, stiamo solo sistemando delle cose.
Okay, perché ci chiedevamo se volessi venire a cena con noi.
Oh, mi piacerebbe tanto. Grandioso.
Oddio, hai visto che forza il cesto di benvenuto del canale?
- Sì, già. - Userò sicuramente l'ingresso alla spa.
Già... oh, l'ingresso alla spa non l'ho visto. C'è... davvero?
- Credo sia della Bliss Spa o una cosa così. - Ah, sì?
Non credo ci sia. Mickey, forse è caduto sotto il divano.
- Puoi controllare? - Certo, tesoro.
Un'intera giornata alla spa, uno scrub corpo e un trattamento con pietre laviche.
Non so se avremo il tempo per... Mickey, trovato niente?
Non ancora, rossa.
Beh, sarà qui o ce l'hanno alla reception, oppure...
- Mickey? - Ehi...
Chris, sei un coglione!
Okay, Val, ci vediamo nella hall tra una mezz'oretta.
Okay, perfetto!
- Mickey? - Niente, nada... ho le ginocchia K.O.
Meno male che non mi sono fatto prete.
Speriamo che non sia successo anche a Shayne, a Chris o...
- Jesse. - Jamey.
No, ti sbagli, è Jesse. Già... insomma...
sono giovani, hanno l'ego sensibile, hanno bisogno di maggiori... attenzioni!
Oggi è un ingresso omaggio, domani, magari, non ricevi una Porsche.
Meglio andare a preparsi. Ho mezz'ora.
Ci vado da sola, okay? Senza le...
Sareste rimasti lì? Okay.
No, no, Mark. Olivia è una che non mangia. No.
Non era sulla lista, tesoro.
No, Francesca non può portarla a cena, domani sera.
- Vuole invitare lei! - Salve, salve, salve!
Val, gli dici che è meglio Nobu di Matsuhisa?
- Mi sa che Matsuhisa c'è solo a Los Angeles. - Val?
- Scusatemi un momento. - Val?
- Cosa dicevi, Mark? Scusami. - Che vuole invitare lei!
In ogni caso, è troppo tardi. L'ho detto ai genitori, quindi...
Va bene. Sai cosa puoi fare? Puoi chiamare Cassandra. Lei mangia.
Forse bilancerebbe la cosa. Una che mangia e una che non tocca cibo.
- Non so. Se pensi sia meglio... - Andiamo!
- ma sembra un po'... - Okay. Senti, davvero, non lo so.
Stiamo decidendo dove cenare e ancora non so cosa dirò domani su quel palco.
Dove andate a cena?
Beh... lo stiamo decidendo. Ecco cosa stiamo facendo.
Okay, divertiti. Non preoccuparti per domani.
- Andrai alla grande. - Va bene, sì. Divertiti anche tu. Okay.
- Ciao. - Ciao.
Okay! Dove sono finiti?
Li ho persi.
No. Non sono qui.
Neppure di là. Se ne sono andati.
Se ne sono andati? Qualcuno li ha visti andare via?
Nessuno di voi sa dove sono andati?
Va bene, Jane, lo so che teoricamente non dovresti intervenire nella mia vita, ma...
ho fame e se ne sono andati, quindi...
Non... so dove sono andati.
Sai cosa potremmo fare? Okay... Perché non riguardiamo la registrazione?
Forse con l'audio possiamo sentire dove sono andati.
- Forse riusciamo a sentirlo. - Non possiamo farlo.
Perché... non possiamo.
Mi spiace.
Okay, va bene, capisco.
Se riavvolgete, potreste perdere qualcosa. Troppo rischioso. Capisco.
Okay, beh, non ho nemmeno il numero di cellulare di Juna.
Non pensavo diventasse un'attività di ricerca!
Credevo ce la saremmo solo spassata tutti insieme a New York.
Okay... Salve. Ha visto un gruppo di ragazzini?
Potrebbe... ascoltarmi un...
Appena riattacca glielo chiedo, perché magari li ha visti, sai...
sarebbe un peccato perderselo, Jane, un vero peccato.
Noi che usciamo tutti insieme, a New York.
Sarebbe divertente, giusto?
Ne ha ancora per molto.
Mi scusi, ha visto un gruppo di ragazzini?
Beh, sono proprio contenta di essere rimasta in hotel stasera...
e di non essere andata a far baldoria con quei ragazzini.
Avevo proprio bisogno di ritrovare... il mio equilibrio.
Capite?
- Sì? - Sono Paulie G.
Fantastico, bene.
Ciao! Oh fantastico, sì, hai ricevuto il mio biglietto, già.
Grazie mille per essere sceso. Ne ho lasciato uno anche a Tom.
Ma non fa niente.
Senti, so che non volete scrivere nessuna scena...
o roba simile, ma penso proprio che il canale si aspetti che dica qualcosa.
Capisci? Ora, io non sono un autore... ma ho pensato che potrei dire qualcosa tipo...
"Sono elettrizzata... per questo mio ritorno... sul canale".
Sai, così ci infilo anche il mio reality show.
Okay.
Ecco la risposta.
Beh, è tardi.
Quindi, probabilmente dovrei...
Cavolo, ma che...
Okay, vai.
Beh, oggi ci sono gli upfront. E ho pensato di provare un nuovo look.
- Il pulcino bagnato! - Aspetta un attimo.
- Continua a riprendere. - Che succede?
Vedo la telecamera nello specchio.
- Ma quanto ci vorrà? Perché... - Lo devo solo togliere.
Gli upfront sono tra un'ora e per i capelli ci vuole un'ora, quindi...
Sai cosa?
Mickey, perché intanto non cominciamo e quando siete pronti, siete pronti, okay?
Facciamo così.
Non c'è tempo.
Cosa... Mickey? Scusami.
Che cos'è? E' un nuovo prodotto. Non oggi! Oggi niente esperimenti!
- Mi hanno detto loro di usarlo. - "Loro" chi?
Jane? Jane?
E' uno sponsor...
- dovresti usarlo. - No, mi dispiace. Non posso.
I nuovi prodotti sono un azzardo.
Non puoi usarne almeno uno?
Giusto un... pochino?
No, mi dispiace. Non posso, no.
Non posso. E' che... sai...
Non oggi... capisci? Non posso sapere quale di questi prodotti
mi gonfierà o ungerà i capelli o... E devo avere il mio solito aspetto.
E' il mio grande ritorno sul canale, vogliono vedere me.
- Okay. Sì. - Giusto?
Grazie. Mickey, puoi prendere quelli di Sebastian?
- Perché non posso... - Ho provato a dirglielo.
Ne sono certa, lo so.
Non ce l'ho con te... o altro.
Okay. Mi dispiace, Jane. Davvero. Non posso correre rischi. Non oggi!
Oggi... ni-niente... so-sorprese.
- Era Woody Allen? - Sì.
INTRAPPOLATI NELLA RETE E non parliamo solo di grandi drama...
quest'autunno...
porteremo il nostro palinsesto... a nuovi entusiasmanti livelli.
Elettrizzanti...
emozionanti...
importanti... e sì... abbiamo lasciato un po' di spazio anche per le risate.
- "Spazio per le risate", siamo noi! - Non potete stare qui con le telecamere.
- La gente deve passare. - Va tutto bene, stiamo...
girando uno show per questo canale, quindi abbiamo il permesso.
Programmi talmente avvincenti che, molto presto, ogni telespettatore...
non avrà altra scelta, se non rimanere... intrappolato nella rete!
- Carino. - Diamo un'occhiata.
- Vai col video. - Per iniziare...
vi presentiamo un nuovissimo reality.
La vita è piena di duri colpi. Il matrimonio può essere ancora più duro.
Allora che ne dite, neo sposini? Siete pronti a prendere qualche colpo?
Grandioso!
Vediamo cos'avrete a vostra disposizione.
Un tubo...
una vanga...
e una tavola.
Il lunedì alle 21:00... tenetevi pronti per "Prendi questa!"
100.000 dollari per il busto.
200.000...
- per la testa. - La testa!
Non... ce la faccio.
Colpiscimi, femminuccia!
Ci vediamo nella tenda di soccorso della Nextel.
Nemmeno per tutto l'oro del mondo.
Seriamente, siete in troppi qui, non posso lavorare.
- Fatemi il favore. - Fammelo tu e lasciaci in pace.
Jane, nessun problema. Va bene, ci spostiamo.
Perché non sei venuta alla cena, ieri sera?
Ho deciso di non uscire, per concentrarmi.
- Stai benissimo! - Oh, anche tu.
Grazie.
Contrariamente a quanto tutti pensano...
l'idea non mi è stata suggerita da mia moglie.
- Questo non mi serve... - Siete pronti?
- Okay. - Vai col filmato!
E il giovedì sera è più sexy che mai...
con "la ricerca della prossima grande porno star americana".
Per poco mammina non dimentica Mr. Wiggler.
Oh, cavolo, sì!
Mr. Wiggles.
Salve, sono Kit Dennehey, una mamma single di Rancho Mirage, in California.
E vorrei tantissimo diventare la prossima grande porno star americana.
Signore, il porno è tutta questione di resistenza.
Nella prossima sfida, dovrete correre per cinque piani di scale
con la bocca piena di crème fraîche.
E ci auguriamo che abbiate lasciato un po' di spazio per le risate.
Questi siamo noi, fratello.
Perfetto, regola numero uno... niente sesso.
- No. - No!
Regola numero due...
se uno dei due è arrapato...
la regola numero non vale più.
Promemoria: non ho bisogno di vedere questa roba!
Ecco a voi "Annoiati e contenti". Quattro single sexy...
e un piccolo appartamento sul mare.
E una zia di nome Sassy.
- Si sono dimenticati. - Già.
E ora, permettetemi di presentarvi...
i bellissimi protagonisti di una delle nostre nuove sitcom più avvincenti...
"Annoiati e contenti".
Jesse Wood.
Chris Macness.
Shayne Thomas...
e Juna Millken.
Eccoli qui, signore e signori! Il cast di "Annoiati e contenti".
Accoglieteli con un bell'applauso!
- Che sta succedendo? - Vai là fuori.
- Ti vedrà e ti presenterà. - Non capisco...
- non riesco a capire. - Val, avrà sbagliato! Vai là fuori.
- Non andrò là fuori, Mickey. - Val.
Dovete andarvene! Ci sono altri show da presentare.
No, non capisci, sono con quei ragazzi lì!
Ormai è andata. Prendi queste cazzo di telecamere e levati dalle palle!
Okay, ti piace usare le parolacce, e usiamo queste cazzo di parolacce!
Okay? Sono in ben due show su questo canale e lui si è dimenticato...
di presentarmi, cazzo!
Non c'è bisogno che mi scacci dal palco, okay? L'hanno già fatto loro! Grazie!
- Grazie! - Adorate le sitcom...
ma i reality vi hanno stancato?
- Adorate i reality, ma non le sitcom? - Perché farmi venire qui, se non...
- E se una sitcom diventasse un reality show? - Perché non...
- Okay! - Val, ascolta, ti sta presentando ora!
- Ora? Proprio ora? - Ora, sì!
Okay, questa roba non mi serve!
- Okay, sono a posto. - A gennaio...
sarà la protagonista de "Il Ritorno alla ribalta"...
- un reality dedicato a lei e al suo ritorno - Che stupida!
nel mondo delle sitcom...
ecco a voi Valerie Cherish!
Bentornata, Val!
- Grazie, sono felicissima di... - Ed ecco il nostro cast, signore e signori!
Sì! No, è andata alla grande. Davvero alla grande, Marky-Mark.
Non ho potuto dire niente, ma va bene così, non fa niente.
- Visto? Te l'avevo detto. - Sì, infatti.
- Sai, ho pranzato con le ragazze. - Com'è andata?
- Quella che mangiava non mangia più. - Beh, ci abbiamo provato, dai...
Senti, abbiamo deciso per la parete.
Che colore?
Verde salvia chiaro.
- Bello. Sì. - Già.
Ehi, "non ho bisogno di vedere questa roba!"
"Non ho bisogno di vedere questa roba!"
Molto bravo!
- Che è successo? - Credo sia nato un tormentone.
Ottimo!
Ottimo? E' perfetto!
Valerie, vieni a fare delle foto con noi?
- Certo, sì! Vado a fare delle foto. Okay. - Okay, sì, va' pure.
- Okay, ci vediamo domani. Ti amo anch'io. - Ti amo.
Okay. Che bello! Questo è davvero divertente!
- Pronta? - Sì.
3, 2, 1.
- Bene. - Aspetta, facciamo ancora meglio! Mickey!
- Ci fai una foto? - Sì, sì.
Così ci siamo tutti. E' meglio!
Non ho la minima idea di quello che devo fare.
Basta premere questo bottone qui sopra.
- Okay. - Mickey conosce le vecchie polaroid!
Pronti?
Devi tenerlo premuto.
- L'ho fatto. - No, tieni premuto finché...
Devi tenere...
No, è morta la macchina fotografica! Guarda qui!
- Sì è spenta. - Si è spenta?
- Visto? Facciamone un'altra! - Ah, okay!
- L'aveva spenta lui? - Ci siamo! Colpa mia!
Fate un bel sorriso.
- Ecco fatto! - Com'è? Oh, mi è venuta un'idea!
Facciamone un'altra. Scusate.
Tu mettiti qui! Questa viene bella. Le ragazze davanti.
- Mettetevi davanti e abbassatevi. - Okay!
- Abbassatevi un po'! - Perfetto.
- Siete pronti? - Pronti.
Oh, aspetta! Mi stai tirando i capelli.
- Con questo braccio, sei sui miei capelli. - Okay, fate un bel sorriso...
- Fatta. A dopo, ragazzi! - Sì! Okay, okay, a dopo!
Oh, è stupenda!
Chris, aspetta, aspetta, aspetta!
Non ho visto la foto!
Fammi...
Sì! E' terribile!
Ehi, aspettate un attimo! Dove stiamo andando?
Traduzione: Maricchia, Cloud of Spruce, Manchester, Winchesterina, gior95
Prerevisione: Morgana Revisione: superbiagi
www.subsfactory.it