Traduzione: manupelli
Sì, diamo uno sguardo qui.
Guarda in che stato è.
Questo è proprio vecchio. Parliamo di incuria.
Sì, non dev'esserci venuto nessuno qui da anni.
Ci sono più rigonfiamenti che in una clinica prenatale.
Che cos'è?
Aspetta un attimo, siamo sotto Fleet Street?
Beh, hai la mappa.
In base a questo, erano stati fatti dei lavori qui sette anni fa.
Tre muri a mezza altezza con contrafforti imbullonati.
-Dobbiamo Essere nel tunnel sbagliato. -No, non lo siamo.
Aspetta, vado a controllare.
No, siamo nel tunnel giusto.
David?
David.
David? Tutto bene?
David!
Ci si rivede.
Oh! Eccoti.
Presto ti rimettero' a posto.
Beh, questo non sarebbe dovuto accadere.
Cosa stai facendo?
Qualcosa che avrei dovuto fare tanto tempo fa.
-Riparo Il circuito camaleonte. -Cosa?
Il Tardis, quando funziona correttamente, e' capace di molte cose incredibili.
Non diversamente da me.
Una delle sue funzioni e' che può cambiare forma per integrarsi perfettamente
con l'ambiente circostante.
-Capisco. -Non ancora, non puoi.
Mi chiedo perché non l'ho fatto prima. Hmm!
Senti, Dottore, pensi davvero di essere in grado di farlo?
Voglio dire, ti sei rigenerato solo di recente e hai gia' intrapreso tanto lavoro.
Beh, quello che davvero intendo dire e' che sembri ancora un po' instabile.
Instabile? Instabile?
Instabile?
Questo sono io, Peri.
In questo momento sono più stabile di quanto potrai mai vedermi.
Oddio.
Devi dimenticarti di come ero prima. Sono un Signore del Tempo.
Un uomo di scienza, temperamento e passione!
E una voce squillante.
Sì. Sì, anche quello. Ma non instabile.
Questo è il vero me, Peri.
Ma non aver paura, non ti faro' del male. Promesso.
Continuo a pensare che stai lavorando troppo. Devi riposare.
Riposo? Sciocchezze.
Il riposo e' per chi e' stanco, il sonno e' per i morti.
Mi sento come un affamato ansioso per la festa.
Ora, abbiamo speso troppo tempo nel Tardis. Abbiamo bisogno di un cambiamento.
-Dove ti piacerebbe andare? -Beh ...
Per te, da qualche parte riposante, credo. Sicuramente sulla desolazione di Joconda
potresti riposarti alla vista di verdi colline, campagna ondeggiante ...
-Si', Dottore. -Conosco il posto giusto.
-Dottore, cosa sta succedendo? -Reggiti!
Sto ...
Eccoci qui, signori.
All'interno di quella costruzione ci sono 10 milioni in diamanti.
-Allettante. -Molto allettante.
-Di quanto tempo hai bisogno? -Circa mezz'ora.
-Mando questi due indietro con l'auto. -Non ce n'è bisogno, prendero' un taxi.
Ho detto, Russell, manderò l'auto per te.
-Va bene. -Non essere cosi' insofferente.
Non torniamo all'appartamento, facciamo il colpo oggi.
-È un po' troppo improvviso, non ti pare? -Avevi qualcos'altro in programma?
No. E' solo che mi aspettavo un po' più di preavviso.
Andiamo oggi. Senza indugio.
Cosa succede se non trovo l'esplosivo?
Mi hai assicurato che non ci sarebbero stati problemi. -Già.
Ma sette chili di plastico in così poco tempo?
Spero che non mi stai dicendo che ci saranno problemi, Russell,
perché se e' cosi', sarò molto arrabbiato.
Be', non ti preoccupare. Avrò la roba. -Bene.
Non credo che gli piacciamo molto, signor Lytton.
Se mi delude, avrà ragione di non farlo. Tu, Payne, lo ucciderai.
Il colpo e' oggi.
Beh, non lo so. Sta organizzando tutto all'ultimo minuto.
Sono sette chili di plastico.
Senti, non discutere, tieni solo la roba pronta. Sto arrivando.
Devo aver scambiato un filo.
Beh, spero non farai mai nulla di più grave,
Penso che il mio cuore sia dove dovrebbe essere il fegato.
Bene. Hmm.
-Almeno Il Tardis non e' danneggiato. -Che bello.
Sii grata. Se il rivestimento esterno fosse stato perforato,
avresti trovato molto difficile respirare nel vuoto.
Sono grata. Sono grata.
Dimmi dove siamo, se puoi.
-Oh, ragazzina di poca fede. -Puoi biasimarmi?
Che cos'è?
Cometa 9 / 1-2 / 4-4.
Per te, la Cometa di Halley.
E' molto bella, ma ancora non mi dice dove siamo.
Nel sistema solare del tuo sole.
Nell'anno che puoi calcolare come 1985.
Ti stavo, in effetti, portando sulla Terra.
Un po' un anticlimax dopo quel viaggio.
Miserabile ingrata.
Beh, cosa ti aspettavi? Applausi?
Un po' di gratitudine non danneggerebbe irrimediabilmente il mio ego.
Smettila, Dottore.
Nessuno è più sorpreso di te che ce l'abbiamo fatta.
Di cosa si tratta, allora? Pensavo che stessimo organizzando un furto di diamanti.
-Per Una volta, Griffiths, hai ragione. -Allora che ci facciamo qui?
Puo' essere una una grande delusione per te
ma non intendo entrare nella banca ad armi spianate
e il viso coperto da una calza di nylon.
-Oh, lui è allergico al nylon. -No, non lo sono.
Entriamo attraverso le fogne.
-Furbo. -Laggiù?
La via è pronta, tutto ciò che dobbiamo fare è togliere qualche mattone
e siamo nella fogna.
Va bene. Ma come arriviamo ai diamanti?
Perché pensi che Russell abbia portato gli esplosivi?
Stai scherzando.
Appena esplodera',avremo gli sbirri alle calcagna.
Le vibrazioni faranno scattare tutti gli allarmi della zona.
La polizia non sapra' da dove cominciare.
Là! Questo dovrebbe essere a posto.
-Non piu' viaggi quasi mortali? -Assolutamente No.
Beh, speriamo di no.
-Non pensi che dovremmo atterrare? -Affatto.
Ho un perfetto rapporto con questa macchina.
Spero solo che il Tardis lo sappia. Senti, Dottore,
fuori ci sono migliaia di milioni di tonnellate di ghiaccio.
Una mossa sconsiderata potrebbe farci scontrare.
Ho paura, Dottore.
-Sembra che tu non lo capisca. -Certo che capisco.
Ma non hai nulla da temere, te lo prometto.
Spero di no.
E' piuttosto ironico, sulla Terra,
La cometa di Halley è sempre associata al disastro imminente.
-Queste sono sciocchezze. -Quando sei così vicino, non lo sono!
Lasciala in moto.
Andiamo.
Quel ... quel rumore ha qualcosa a che fare con te?
No.
-E' un segnale di soccorso. -Come lo sai?
Oh!
Ascolta. Si tratta di un codice di angoscia intergalattico.
-Da dove proviene? -Non puo' essere lontano.
-Il segnale è molto forte. -Cosa sono tutti gli altri rumori?
Non ne sono sicuro.
Strano. Proviene dalla Terra.
-Nel 1985? -Non e' possibile.
Possibile lo e'. Desiderabile no.
Penso che quando arriveremo, dovremmo indagare.
-E' sicura? -Per sicurezza.
Se inizi a sparare con questa, la polizia chiamerà il SAS.
-Ha Ragione.Quella cosa è oscena. -Rapina a mano armata è rapina a mano armata.
-Quante di quelle cose stiamo prendendo? -Solo questa.
-E' una di troppo. -Tu che ne dici, Payne?
Oh, io sono con lei, signor Lytton. - "Sono con lei, signor Lytton."
Sei con qualsiasi cosa che ti procura denaro.
Certamente c'è del dissenso e tu, Russell, ne sei al centro.
Non mi piacciono le pistole. Non mi piace tutta questa segretezza.
Dovremmo stare facendo un colpo. Ma non sappiamo quello che stiamo facendo.
Tu sei nuovo in questo gruppo e devi ancora conquistare la mia fiducia,
e' per questo che non ti dico niente.
-Questi due sono tutto muscoli e niente cervello ... -Hai una linguaccia, signor Lytton.
Con la quale dovrai imparare a convivere, Griffiths, altrimenti sei fuori.
E dato che i tuoi guadagni non sono mai stati migliori,
sarebbe piuttosto stupido, no?
Andiamo.
Dai, Payne, facciamolo.
Bene.
Whoa!
-Payne. -Penso che sia il muro della fogna.
Oh, niente che non puoi gestire.
Di solito usavo uno di questi quando lavoravo per il Consiglio.
Questa volta devi usarlo per rompere, non per schiacciare.
Sembra familiare.
-Dove siamo? -Deposito di rottami.
Non volevo dire questo. Volevo dire, in che luogo della Terra siamo?
Londra.
-Non e' cambiato. -Hmm?
Pensavo avessi detto che si sarebbe mimetizzato con l'ambiente circostante.
Oh, probabilmente sta pensando.
Vieni, andiamo a scoprire da dove provengono i segnali.
Oh, preciso, Dottore.
-Preciso? -Molto preciso.
Voglio dire, non c'è assolutamente niente di incongruo a tal proposito.
Non l'ha fatto per tanto tempo. E'... e' fuori allenamento.
-Certo, Dottore. -Mmm.
-Hey, che ne faccio della scala? -Lasciala li'.
-Per quanto dobbiamo camminare? -Circa un miglio.
-Un miglio in questi stivali? -Ah, tu.
Non sei allergico anche a camminare, vero?
Muovetevi.
Gli stivali non mi vanno bene.
E puzzano.
Improvvisamente mi sento al centro dell'attenzione.
Non mi sorprende con quel cappotto.
E' più come se avessi organizzato una festa a sorpresa
e avessi dimenticato per chi è.
Senti, Dottore,
da quando ti sei rigenerato, e' come se la tua memoria
sia stata messa nel tritacarne.
Voglio dire, e' tutto lì, ma in un mucchio di pezzetti scollegati.
-E' una similitudine orribile. -E' vero, però.
Negli ultimi due giorni mi hai chiamata Tegan, Zoe, Susan...
In un' occasione, mi hai anche chiamata Jamie.
Semplici lapsus della lingua.
Secondo me invece sono lapsus della mente.
E già che ci siamo, chi sarebbe questa Terribile Zodin?
Ti ho chiamata Zodin, eh?
Oh, beh, non fanno piu' cattivi come lei.
Una donna di rara astuzia e scaltrezza diabolica.
Grazie mille.
Forse hai ragione,la mia mente può giocarmi brutti scherzi.
Sai, non pensavo a Zodin da anni.
Ora dove?
E' qui.
E' occupato.
Sei sicuro che questo sia il posto giusto? -Oh Si.
Sono un pazzo. Certo che lo sono.
E' esattamente quello che avrei fatto io.
-Cosa? -Andiamo.
Oh! Cosa!
Non voglio metterti fretta, ma penso che ci stiano seguendo.
Sei sicuro?
Ricordi quel suono di graffi che abbiamo sentito prima?
L'ho sentito di nuovo.
Payne, se siamo seguiti, occupati di loro.
Va bene.
Da questa parte!
-Guarda, Susan. -Peri.
Si', beh, supponendo che ci siano davvero alieni sulla Terra ...
Voglio dire, è veramente importante?
Voglio dire, non tutti hanno 10 teste e vogliono conquistare il mondo.
Precisamente. Il poveretto potrebbe essere intrappolato qui, terrorizzato.
Se lo è, posso fare qualcosa al riguardo.
Solo se riesci a trovare l'entrata.
-Come facciamo ad entrare? -Non ne sono sicuro.
-Be', c'e' almeno un'entrata? -Certo che c'e'. Da qualche parte.
-Che cosa stai cercando? -La sorgente del segnale di soccorso.
Pensavo avessi detto che era nella casa.
E' cosi', ma la fonte del segnale viene da un'altra parte.
Non capisco.
Ho anche rilevato diversi segnali più deboli che vanno verso la casa.
Il nostro alieno è ultra prudente.
Sta rimbalzando il segnale verso diversi punti di trasmissione in giro per Londra.
Potrebbero voleri giorni per scoprire da dove proviene.
Dandogli tutto il tempo di spostarsi. -Hmm.
Sei geniale, Peri. Assolutamente geniale!
Se il segnale viene trasmesso per impedirne il rilevamento,
la casa deve avere qualcuno di guardia.
In caso contrario, come farebbe l'alieno a sapere
se qualcuno ha scoperto il suo trasmettitore principale?
Esattamente.
Troviamo il nostro alieno prima che abbia il tempo di scomparire.
Ci siamo quasi.
Ho appena agganciato le sue coordinate.
Spero che questo alieno apprezzi quello che stiamo facendo.
Sono sicura che lo farà.
Probabilmente e' seduto lì tutto titubante,aspettando il nostro arrivo.
Sta diventando ridicolo.
Non ho detto nulla.
Ero certo di averlo riparato.
Shh. Sei sicuro che questo sia il posto giusto?
Dot ...
...tore.
-Dottore? -Non ora, Peri.
Dottore!
Ah, come sta, agente? -Ha una pistola.
Non sono cieco, Peri.
Sembra a disagio in quel buco, lasci che l' aiuti ad uscire.
Persino io non potrei mancarla da questa distanza.
Non fare mai piu' una cosa così stupida. Avrei potuto ucciderti.
-Ti credo. -Non trattarmi con condiscendenza.
Non oserei mai.
Sei stata molto brava, sono impressionato.
-Che e' successo all'altro? -Sta facendo, ehm, un pisolino.
Vieni.
La'. Chiavi.
Presumo che questi non siano veri poliziotti.
Credo che la tua ipotesi sia corretta. Grazie.
Ma perche' hanno cercato di ucciderci?
Il fondo di quel pozzo è stato scavato da poco.
Penso che conduca alle fogne. Andiamo.
Andiamo, Peri.
Payne se la sta prendendo comoda.
Si e' perso,non ha nessun senso dell'orientamento.
Non ha nessun senso e basta, se è per questo.
Vuoi che torni indietro?
No. Ci trovera' quando cominceremo a far rumore.
-Siamo arrivati. -Posso vedere la mappa?
Va bene, Griffiths, quel muro dovrà cadere.
-Quant'e' spesso? -Meno di te.
Non e' molto gentile, signor Lytton.
Aspetta un attimo, questo sta diventando stupido.
Quel muro non dovrebbe essere li'.
La mappa, Russell,semplicemente non è precisa al 100%.
Oh, grande. Fantastico.
-Pensavo che avessi controllato tutto. -Siamo nel posto giusto.
Ma come facciamo a sapere che è giusto? Nient'altro lo è.
A meno che non volete buttare via 10 milioni in diamanti,
suggerisco che uno di voi inizi ad abbattere il muro.
Spero solo che questa sia la direzione giusta.
Hai visto i segni e i graffi sui mattoni.
-Potrebbero essere stati fatti in qualsiasi momento. -No, sono recenti.
Ho un istinto per queste cose.
Pensa che questa è la mia prima visita a Londra.
-E' una città interessante. -Sono sicura che e' affascinante.
Sarebbe bello vedere i luoghi come una normale turista .
Hmm? Penso che troverai questo percorso più memorabile.
Questo lo credo anch'io.
-Ancora nessun segno di Payne? -Gli è successo qualcosa.
-Non credo. -Hey.
-Qualcuno altro vuole avere l'onore? -Non particolarmente.
Questo e' un lavoro duro.
Eccolo. Cosa sta facendo laggiu'?
Non e' Payne. È troppo grande. Smettila con questo baccano.
-Che succede? -C'e' qualcuno nel tunnel.
-Occupati di lui. -Possiamo sempre ucciderlo.
-No. -Qual e' il problema, hai perso il coraggio?
Che cos'è?
-Gliela faccio vedere io! -Non sparare.
-Qual e' il tuo gioco, Lytton? -Indietro!
Il mio nome è Lytton e sono vostro prigioniero, Cybermen.
-Ma, Dottore, hai detto che erano spari. -Lo so bene.
Qualcuno potrebbe essere ferito, potrebbe aver bisogno del nostro aiuto. Andiamo!
Dottore!
Il suo collo è stato spezzato.
Beh, e quello che abbiamo sentito? Non gli hanno sparato.
-Dobbiamo chiamare la polizia. -Un momento, sto pensando.
Senti, Dottore, non si tratta di un pianeta deserto
in mezzo al nulla.
-Non devi giocare al Giustiziere Solitario. -Hmm? Sì.
Sì, hai assolutamente ragione. Ma prima cerchiamo di trovare un po' di prove concrete.
Hai un cadavere qui, cosa vuoi di più?
Questa è solo la vittima.
La polizia sarà più interessata all'autore del reato.
Da questa parte.
Come sapevi dove trovarci?
Avete una nave nascosta sul lato oscuro della Luna.
Ho rintracciato le vostre trasmissioni.
Informa la base lunare che i nostri segnali sono stati rilevati.
devono aumentare la distorsione.
Siete abbastanza al sicuro.
Le autorità della Terra non possono intercettare i segnali,
e' al di sopra della loro tecnologia.
-Tu ne sei stato capace. -Io non vengo dalla Terra.
-Cosi' hai detto. -Ma da dove vieni?
Vita 15, nel sistema stellare 690.
-Qual è il nome del satellite? -Riften 5.
Ho sentito parlare di quel posto. e' occupato da una razza di guerrieri.
che lottano solo per soldi, Leader. Non possiamo fidarci di lui.
-Ascoltami. -Mostrerai rispetto al Leader.
Faro' più di questo, lo servirò'.
-Vi aiutero' nella vostra causa. -Se questo è vero,
quando diventerai come noi, servirai bene la razza Cyber.
Oh, no, come me stesso.
Dimentichi, Leader, che ho intercettato le vostre trasmissioni,
so perché siete qui.
Dev'essere distrutto!
Dice che e' qui per aiutarci, ma porta armi.
La mia pistola è stata utilizzata nella vostra causa. Non sapevo che lui fosse armato.
non dovevi portare altri.
Li ho portati in regalo per voi per trasformarli in Cybermen.
-Lui mente, Leader. -Silenzio.
C'è logica in quello che dice.
Se avesse voluto la nostra distruzione, avrebbe potuto tradire la nostra causa
-con le autorità terrestri. -Precisamente.
Il Cyber Controllore ​ potra' decidere sul loro destino.
Grazie, Leader. Dove posso avere l'onore di incontrarlo?
Se conosci le nostre attività, sai dov'e'.
Suppongo che sia ancora sul pianeta Telos.
E' cosi'.
Stratton, prendi la testa!
La testa!
-E ora? -Corri!
-Non farlo! -Mi dispiace.
-Non mi ero resa conto che fossi così spaventato. -Non sono spaventato, stavo pensando.
-Cosa vuoi? -Beh, stavo pensando anch'io.
Hai presente quell'uomo che abbiamo trovato prima,pensi che l'abbia ucciso l'alieno ?
E se lo ha fatto, come pensi che reagira' a noi?
Con gratitudine.
Dopo tutto, ho intenzione di portarlo via da questo pianeta.
Spero solo che ti creda.
Beh, se non lo fa, lo ridurro' alla sottomissione con il mio fascino.
Vieni.
Buttala. Ho detto, buttala!
A meno che tu non voglia che gli apra la gola.
Laggiù.
Ora, chi siete?
Al momento, e' sufficiente dire che lei e' Peri
-e io sono conosciuto come il Dottore. -Ciao.
-Dove l'hai presa? -L'ho trovata.
Oh si? Non sapevo che fosse stata persa.
In altre parole, il suo ex proprietario non avrà bosogno di usarla.
Giratevi. Mani sulla parete!
Siamo al sicuro.
Al sicuro? E' stato un casino!
-Siamo fuggiti. -In due?
Quante volte te lo devodire, ci vogliono tre persone per far volare la nave.
Quando ti entrera' in quella testaccia dura?
-Ora non e' ne' il momento ne' il luogo per discutere. -Discutere? Potrei ucciderti!
-Perché Non hai preso la testa? -Sono andato nel panico!
Stratton, senza quella testa e il terzo membro,
siamo prigionieri di Telos come se fossimo rimasti nel gruppo di lavoro!
Sembra che hai risolto con loro.
-Avrei voluto avere la tua presenza di spirito. -Davvero?
Come sapevi tutta quella roba che hai detto?
Forse è vero.
Hai detto che vieni da Fulham.
Sai, Griffiths, quando ti guardo, spesso mi chiedo perché i tuoi antenati
si sono presi la briga di arrampicarsi fuori della melma primordiale.
Questo suona come un altro insulto, signor Lytton.
Non ci credo.
Stanno lavorando come se non fosse successo niente.
Perche' nessuno di loro cerca di fuggire? Conoscono la situazione.
Forse ne sanno piu' di noi o hanno più buon senso.
Buon senso? Buon senso. Idiota!
Cosa pensi che abbiamo fatto per le ultime due settimane?
Abbiamo minato il pianeta con esplosivo ad alta potenza.
Quando i Cybermen se ne andranno,
distruggeranno la superficie di Telos e noi con essa!
Andiamocene da qui prima che vengano a prenderci.
Non verranno a prenderci, sanno esattamente dove stiamo andando.
Al Cyber Controllo.
Controllore,
due del gruppo di lavoro sono fuggiti.
-Chi sono? -Stratton e Bates.
Era da aspettarselo.
tenteranno di riconquistare la loro nave.
Devo dare istruzioni alla nave in rotta di ritorno
di rimanere in orbita?
No, deve atterrare. Abbiamo bisogno della nave qui.
Dara' anche ai fuggitivi un incentivo.
Ci sara' un valore scientifico
nello studiare il modo in cui tentano di evitare la loro distruzione.
-Cos'è questa cosa? -Una lancia sonica.
Per quanto tempo ancora dobbiamo mantenere questa posa ridicola?
-Ti abbiamo detto tutto quello che sappiamo. -Che e' più di quello che sai.
-Chi sei? -Polizia.
Già.
-Puoi provarlo? -Metti nuovamente le mani sulla parete.
Peri, la pistola!
Mi dispiace.
Ma non stavamo andando molto lontano con io che giocavo a battimani con la parete.
Chi sei?
L'ho già detto, sono conosciuto come il Dottore.
Sono anche un Signore del Tempo del pianeta Gallifrey
nella costellazione del Kasterborous.
-Sei fuori di testa. -Questo e' discutibile.
Ma sto anche dicendo la verità. La domanda e': e tu?
-Si'. -E cosa ci fai qui?
Derubando un mercante di diamanti.
Pensavo che la polizia dovesse rispettare la legge.
-OH, lo fa. La maggior parte delle volte. -Stai iniziando a infastidirmi.
La verità non avrebbe molto senso per te.
Mettimi alla prova.
Ne ho abbastanza di questo. Sparagli, Peri.
-Eh ... Sul serio? -Sì, Sparargli.
Se uccidi un agente di polizia, avrai 30 anni.
Una manciata di battiti cardiaci per un Signore del Tempo.
Oh, per favore gli dica quello che vuole sapere.
Sono sicuro che non puo' essere cosi' importante.
Sono qui per osservare le attività di un sospetto maschio bianco noto come Lytton.
Lytton! Alto, magro, scuro, eloquente, il tipo d'uomo
che potrebbe sparare a sua madre solo per mantenere agile il dito sul grilletto?
Si tratta di una descrizione molto colorita, ma potrebbe essere lui.
Comandante Lytton!
-Alto grado nella task force dei Dalek. -Dalek?
Avrei dovuto immaginarlo quando siamo stati attaccati da quei poliziotti in uniforme.
-Come lo conosci? -Huh?
Oh, c'e' stato un raid in una società di elettronica,
alcune cose piuttosto avanzate sono state rubate.
Credo che sappiamo dove è andato.
Oh, beh, sarete felici di sapere che c'è una ricompensa.
Vai solo avanti con la tua storia.
Beh, c'erano voci sulla strada che il colpo fosse stato fatto da Lytton.
Solo che non avevamo mai sentito parlare di lui.
Come se fosse venuto da un altro pianeta.
Potrebbe essere cosi'.
Quando abbiamo cercato, non c'erano tracce della sua nascita, la scuola,
patente di guida, tasse, niente.
In circostanze normali, l'avremmo solo arrestato.
Ma eravate curiosi, volevate saperne di più su di lui.
Un atto del quale possiamo tutti rammaricarcene per sempre.
Non solo è di un altro pianeta ma è anche un killer professionista.
-La'. -Grazie.
Ti dispiace?
-Dove stiamo andando? -Torniamo al Tardis.
È un po' affollato quaggiu'.
Lytton, i miei esploratori hanno localizzato tre umanoidi nelle gallerie.
Forse sono gli sbirri.
Presto rovineranno questa piacevole festa in maschera.
-Che cosa dice? -Pensa che potrebbe essere la polizia.
-Gli intrusi devono essere sistemati. Sì, Leader.
Questa volta non devono essere danneggiati. Non posso permettermi che vengano sprecati.
Le nostre truppe devono diventare piu' numerose.
Stratton e Bates sono stati localizzati.
Così presto? Allora dai l'ordine.
Non sta funzionando, vero?
Hai in programma di prendere il posto d'assalto?
Tu vuoi stare qui?
Voglio sapere che cosa faremo quando arriveremo al Cyber ​​Controllo.
In primo luogo, dobbiamo trovare un'altra testa Cyber.
Ma perché quella cosa e' così importante per te?
Come te, questo pianeta mi deprime veramente.
-Cos'è? -Una possibilita' di riscattarti.
Andrà tutto bene.
Abbiamo solo una possibilità.
Dico,
stai cercando me?
Beh, sbrigati. Non ho tutto il giorno.
Sei pazzo. Perché non hai lasciato che gli sparassi?
Troppo rischioso. Avresti potuto danneggiarla.
-Quindi, ora hai un trofeo. -E' più di quello.
Una volta che l'avrai pulita,
potrai indossarla.
Come prigioniero e scorta, potremo semplicemente entrare nel Cyber Controllo.
-Non indossero' quella cosa. -Hai un'idea migliore?
Quindi inizia.
I fuggitivi hanno distrutto il Cyberesploratore.
-Non è possibile. -È un dato di fatto, Controllore.
Si stanno dimostrando troppo ricchi di risorse.
Avvisa la guardia.
non devono entrare vivi nel Cyber Controllo.
-Questi tunnel mi sembrano tutti uguali. -Questa e' la strada giusta.
-Quale strada? -Gira a sinistra.
-Cos'è? -Guarda tu stesso.
-Cos'è? -Un Cyberman?
Leader, gli strumenti mostrano una distorsione temporale nelle vicinanze.
Devo ordinare agli esploratori di indagare?
Immediatamente.
E' ancora lì.
Ho visto una di quelle cose poco fa. Devono essere dappertutto.
Cosa sono?
Una particolarmente sgradevole forma di vita aliena.
-Dove stai andando? -Vuoi combatterlo?
-Possiamo almeno provare. -Cosa puoi fare con quello?
-Scuoterli un po'. -Andiamocene, Dottore, ti prego.
Aspetta, guarda e impara.
Un Cyberesploratore è stato distrutto.
Gli aggressori devono essere trovati.
Le cose si fanno difficili, eh?
Fai silenzio o morirai.
Trasferite gli umanoidi nella nostra nave e poi sigillate questo posto.
Non dev'essere scoperto.
Tu e tu venite con me.
-Almeno possiamo combatterli -Per combatterli, ci serve aiuto.
-Ci serve l'esercito. -Per prima cosa, ci serve un piano.
Da questa parte.
-Svelta, sali. -Sto andando, sto andando.
-Non lasciare la fossa finché non arrivo. -No, Dottore.
-E risparmia il fiato per l'arrampicata. -Sì, Dottore.
Lancia Sonica sulla Terra?
Un alieno.
Questo spiegherebbe la distorsione temporale, Leader.
Posso immaginare chi sia, aspettavo il suo ritorno.
Si fa chiamare il Dottore.
-Ottimo. -Lo conosci?
E' un nemico della razza Cyborg.
La sua cattura servirà al nostro scopo.
Più che altro, la cattura del suo Tardis.
Cybermen?
Andiamo.
Quello non era qui prima.
Come funziona questa cosa?
Scusa.
Attenzione, ce ne possono essere altri.
Chiudi le porte principali.
-Ah! -Peri, attenta!
-No! -No!
No!
Distruggetela.
-Distruggetela immediatamente. -No No. No!