1 00:00:23,800 --> 00:00:25,355 Sottotitoli di QuinnMallory 2 00:01:08,556 --> 00:01:09,400 Andiamo! 3 00:01:17,301 --> 00:01:18,201 Tutto ok? 4 00:01:18,502 --> 00:01:21,202 Veniamo dal South Bend, questi Marines ci hanno aiutato ad arrivare. 5 00:01:21,203 --> 00:01:22,953 Abbiamo sentito l'esplosione. Che cosa è successo? 6 00:01:23,054 --> 00:01:24,614 Dottore ... Dov'è il dottore? 7 00:01:24,615 --> 00:01:26,615 Okay, sono un medico. Dottore Chester, guardi. 8 00:01:26,716 --> 00:01:28,933 - Ci prenderemo cura di te ... - No, no,non capisci ... 9 00:01:29,084 --> 00:01:32,600 Abbiamo cercato di raggiungere il campo, ma dobbiamo trovarlo. Dottore! 10 00:01:32,621 --> 00:01:35,431 Aspetti,si calmi. 11 00:01:38,332 --> 00:01:39,232 Dottore! 12 00:01:47,433 --> 00:01:48,300 Aiuto! 13 00:01:51,331 --> 00:01:52,344 E' vivo. 14 00:01:57,725 --> 00:01:58,945 Buongiorno. 15 00:02:02,746 --> 00:02:03,846 E 'stato veloce. 16 00:02:07,647 --> 00:02:08,647 Mr. Chase! 17 00:02:10,248 --> 00:02:11,411 Missione compiuta. 18 00:02:25,312 --> 00:02:28,262 Beh ... aprilo. 19 00:02:35,363 --> 00:02:36,823 meraviglioso. 20 00:02:37,924 --> 00:02:39,884 - Stento a crederci. - Non lo toccherei. 21 00:02:40,885 --> 00:02:41,685 Perché no? 22 00:02:41,786 --> 00:02:46,233 Abbiamo perso un altro contenitore, uno e' stato contaggiato dopo averlo toccato. 23 00:02:46,334 --> 00:02:49,211 Sì,l'ho saputo. Che cosa è successo esattamente? 24 00:02:49,652 --> 00:02:51,677 E 'stato tutto un po' strano e abbiamo dovuto uccidere qualcuno. 25 00:02:51,700 --> 00:02:53,868 Quasi il baccello ci stava per ucciderci. 26 00:02:55,233 --> 00:02:56,966 Che cosa è successo alla fine? 27 00:02:57,097 --> 00:02:58,267 È stato distrutto. 28 00:02:58,468 --> 00:03:01,275 Abbiamo messo una bomba per sicurezza. 29 00:03:01,876 --> 00:03:03,176 Che vergogna. 30 00:03:03,577 --> 00:03:05,277 Avrebbe potuto avere due baccelli. 31 00:03:06,178 --> 00:03:07,100 Entri. 32 00:03:11,101 --> 00:03:13,601 - Il Signor Dumbar, signore. - Ah, entra Dunbar. 33 00:03:14,402 --> 00:03:17,362 Ok, questi sono i due uomini che hanno portato la guaina. 34 00:03:18,063 --> 00:03:21,000 Sanno che il loro contributo ha un prezzo. 35 00:03:21,101 --> 00:03:23,901 Non avevo idea che si sarebbe spinto cosi oltre per ottenerli. 36 00:03:23,902 --> 00:03:25,700 La distruzione degli altri è stata necessaria. 37 00:03:25,801 --> 00:03:28,100 - Obbligatoria? - Giusta. 38 00:03:28,601 --> 00:03:33,185 Guardatela come me, non credo poteva aspettarsi di vederla con i propri occhi. 39 00:03:33,400 --> 00:03:37,041 E come te, faccio fatica a guardarla considerando il costo. 40 00:03:37,642 --> 00:03:40,150 Costo sentimentale, Dumbar. 41 00:03:41,051 --> 00:03:43,164 Siete già stato ben informato. 42 00:03:43,615 --> 00:03:46,600 Resti in disparte e dimentichi i suoi dubbi. 43 00:03:46,901 --> 00:03:49,401 Lo scopo è stato raggiunto. Siamo in grado di rilassarci. 44 00:03:49,502 --> 00:03:51,455 - Non abbastanza. - No? 45 00:03:51,756 --> 00:03:54,000 Non tutti sono stati spazzati via. Questo è per cui che vengo a mettervi in guardia. 46 00:03:54,601 --> 00:03:56,601 Il dottore e il suo assistente sono ancora vivi. 47 00:03:57,602 --> 00:03:58,502 Non è possibile. 48 00:03:58,703 --> 00:04:03,018 Il dottore sta andando a trovare Mr. Colin e me tra un paio di ore. 49 00:04:05,201 --> 00:04:08,501 Perché queste persone volevano mettere le mani sul baccello? 50 00:04:08,602 --> 00:04:12,100 Odio, avidità. E' il momento più pericoloso dell'universo. 51 00:04:13,401 --> 00:04:18,601 Vi rendete conto ...che su questo pianeta,solo una cosa è unica? 52 00:04:19,302 --> 00:04:21,602 E uso la parola con precisione: SOLO! 53 00:04:22,003 --> 00:04:25,000 E per alcune persone che sono solo un valore ad ogni costo. 54 00:04:25,201 --> 00:04:27,801 Rende questi due uomini con un suono misterioso come fanatici. 55 00:04:27,902 --> 00:04:28,902 Dei fan ...? 56 00:04:30,003 --> 00:04:31,800 - Dillo, dillo, dillo! - Oh, sì. 57 00:04:31,901 --> 00:04:34,344 Questi due uomini misteriosi aveva pianificato tutto. 58 00:04:34,600 --> 00:04:38,857 Avevano un aereo, armi, anche una bomba. E'stato organizzato nei minimi dettagli. 59 00:04:38,858 --> 00:04:41,000 Questi non sono fanatici, cosa sono? 60 00:04:41,101 --> 00:04:42,501 Sono sicura che state esagerando. 61 00:04:42,702 --> 00:04:45,802 - Stavamo per essere uccisi. - Quello che volevano catturare, lhanno catturato. 62 00:04:45,903 --> 00:04:46,910 Ascolti. 63 00:04:47,904 --> 00:04:50,133 I due. Mi state ascoltando? 64 00:04:50,634 --> 00:04:54,934 Penso che fossero pericolosi, ma credo che lavoravano per qualcun altro. 65 00:04:55,035 --> 00:04:57,435 E se questo è vero,deve essere un uomo completamente malvagio. 66 00:04:58,836 --> 00:04:59,644 Cosa? 67 00:05:01,245 --> 00:05:04,275 Mi chiedo, Come facevano a sapere dell'esistenza del baccello? 68 00:05:04,776 --> 00:05:07,700 La scoperta è stata riportata solo nel suo reparto, giusto? 69 00:05:08,401 --> 00:05:09,300 Esatto. 70 00:05:10,101 --> 00:05:13,401 Dottore, non suggerisce che tali informazioni sono fuoriuscite da questo ufficio. 71 00:05:13,402 --> 00:05:15,302 Perché no? Perché non può essere? 72 00:05:15,503 --> 00:05:18,666 - Dottore, come può suggerirlo? - In ogni caso, qual è il vantaggio? 73 00:05:18,807 --> 00:05:20,450 - Oh, il denaro. - Il denaro? 74 00:05:20,510 --> 00:05:21,951 Sì, i soldi. 75 00:05:22,052 --> 00:05:24,700 Ladri e assassini non lavorano per amore. 76 00:05:25,001 --> 00:05:29,880 Visto che sembra sapere tutto, dottore, forse sapra anche dove si trova la guaina? 77 00:05:30,781 --> 00:05:34,881 Penso proprio, proprio qui, in questo settore. 78 00:05:35,382 --> 00:05:37,400 Azione, azione! Questo è quello che ci serve! 79 00:05:37,601 --> 00:05:40,000 Se non trova quella cosa prima della germinazione sarà la fine di tutto! 80 00:05:40,101 --> 00:05:42,231 Tutto! Hai capito? Anche la tua pensione! 81 00:05:43,732 --> 00:05:45,832 Va bene, dottore. Ha colpito nel segno. 82 00:05:46,333 --> 00:05:49,100 Tutti i servizi di questo ufficio saranno messi a disposizione. 83 00:05:49,201 --> 00:05:50,201 Grazie. 84 00:05:50,302 --> 00:05:51,202 Okay, Dunbar? 85 00:05:51,903 --> 00:05:54,303 Organizzerà tutto quello che serve, dottore. 86 00:05:54,404 --> 00:05:58,000 Bene, allora adesso organiziamoci per andare all'Istituto di Botanica. 87 00:06:01,501 --> 00:06:02,661 - Dottore? - Sì 88 00:06:02,762 --> 00:06:05,562 - Questa vettura è per voi, signore. - Bene, andiamo. 89 00:06:10,763 --> 00:06:13,783 Okay, Mr. Chase, si stanno facendo carico di loro. 90 00:06:14,084 --> 00:06:16,584 Ma devo metterla in guardia circa quella cosa. 91 00:06:24,285 --> 00:06:25,323 Che cosa sta succedendo? 92 00:06:26,024 --> 00:06:27,024 Dove siamo? 93 00:06:29,625 --> 00:06:32,225 Siamo in un luogo abbastanza deserto, signore. 94 00:06:33,526 --> 00:06:34,526 Chi sei, cosa vuoi? 95 00:06:34,727 --> 00:06:36,630 Voi due, fuori! Con le mani alzate! 96 00:06:44,131 --> 00:06:45,001 Sarah! 97 00:07:00,202 --> 00:07:01,100 Andiamo. 98 00:07:13,401 --> 00:07:15,400 "Ehi, qui!" 99 00:07:22,721 --> 00:07:24,900 Giù, stupido! Sei cieco? 100 00:07:58,301 --> 00:08:00,300 - Guarda nel bagagliaio. - Va bene,dammi la chiave. 101 00:08:12,101 --> 00:08:13,931 Ei, dottore! 102 00:08:14,162 --> 00:08:15,432 - Sì? - Vieni Qui. 103 00:08:17,133 --> 00:08:18,046 Cosa? 104 00:08:20,601 --> 00:08:22,900 Amelia Ducat. 105 00:08:23,001 --> 00:08:24,901 - E'interessante. - Davvero? Perché? 106 00:08:25,502 --> 00:08:28,502 Amelia Ducat è l'unica artista al mondo floreale. 107 00:08:29,403 --> 00:08:34,800 Ah, sì, un perfetto esempio: Fritillaria Meleagris. 108 00:08:35,001 --> 00:08:36,901 E 'la tipica testa di serpente fertile? 109 00:08:37,002 --> 00:08:38,302 Perché me lo chiedi? 110 00:08:38,403 --> 00:08:40,666 Voglio sapere, se l'ha dipinto lei , onorevole Dacut. 111 00:08:41,367 --> 00:08:43,500 Il nome è Ducat. 112 00:08:43,801 --> 00:08:46,350 Sì, certo che l'ho dipinto. 113 00:08:46,551 --> 00:08:51,551 Sono venuti dalla notte dei bambini Alcuni aumento dopo la cattura notte. 114 00:08:52,252 --> 00:08:53,952 Stiamo cercando di individuare il proprietario. 115 00:08:54,453 --> 00:08:57,888 - Beh, non sei tu? - No,era in un baule. 116 00:08:58,689 --> 00:09:01,568 - Un baule? - Nel baule di un Dumble. 117 00:09:01,769 --> 00:09:03,669 La macchina era una Dumble 118 00:09:03,870 --> 00:09:06,200 Il conducente non era, ha cercato di ucciderci. 119 00:09:06,701 --> 00:09:09,433 Ti ricordi chi ha acquistato questo particolare dipinto? 120 00:09:09,734 --> 00:09:11,934 Beh, no, non l'ho finito. 121 00:09:11,935 --> 00:09:14,905 No, no quello li, no. Questo, signora Ducat. 122 00:09:15,006 --> 00:09:16,756 Questo della Fritillaria. 123 00:09:16,757 --> 00:09:20,858 Ah, quello. Dio mio, molto tempo fa! 124 00:09:21,559 --> 00:09:23,093 Oh, qual è il suo nome? 125 00:09:23,133 --> 00:09:27,972 Qualcosa di simile, "Face? "Mace? "Place? 126 00:09:28,007 --> 00:09:29,867 - Paice? - Bis? 127 00:09:30,568 --> 00:09:36,044 Cioè, Chase, ovviamente! Il milionario Chase Harrison. 128 00:09:37,245 --> 00:09:40,566 Dio mio, non mi ha mai pagato. 129 00:09:44,807 --> 00:09:48,107 No, no, i raggi X non mostrano nessuna risposta o attività. 130 00:09:48,108 --> 00:09:49,945 Noi non ci arrendiamo, Keeler. 131 00:09:52,000 --> 00:09:55,509 - Mi sbaglio ho c'e' qualcosa che ti preoccupa. - Sì, ma cosa succede se ... 132 00:09:56,510 --> 00:09:58,033 Mr. Chase, vi prego di ascoltarmi ... 133 00:09:58,434 --> 00:10:02,834 Qualcosa è successo in Antartide, un uomo entrò in contatto con il baccello 134 00:10:02,935 --> 00:10:05,220 e come disse il Dottore, è diventato un alieno. 135 00:10:05,301 --> 00:10:08,601 Non so cosa volesse dire esattamente, ma credo che sia successo. 136 00:10:09,301 --> 00:10:12,301 - La prego di interrompere l'esperimento ora! - No, Keeler! 137 00:10:15,302 --> 00:10:20,450 Dunbar ha spiegato tutto a me, prenderemo le giuste precauzioni, non c'è nessun pericolo. 138 00:10:20,500 --> 00:10:22,651 Ora inietta nella guaina, dell'azoto. 139 00:10:27,352 --> 00:10:28,444 Progetti speciali di laboratorio. 140 00:10:30,145 --> 00:10:31,100 Sì 141 00:10:32,201 --> 00:10:33,101 Sì, signore. 142 00:10:34,202 --> 00:10:35,602 Avete una chiamata da Dunbar. 143 00:10:36,203 --> 00:10:37,703 Il suo autista è in ospedale. 144 00:10:48,404 --> 00:10:49,704 Spero che questo funzioni. 145 00:10:50,405 --> 00:10:52,444 Un rischio vale la pena provare se vogliamo prendere quella cosa. 146 00:11:00,215 --> 00:11:01,300 Come sto? 147 00:11:44,500 --> 00:11:45,966 Molto veloce, molto bene. 148 00:11:47,500 --> 00:11:50,466 - Lasciamo la macchina qui? - Sì 149 00:11:59,700 --> 00:12:00,300 Eccoci qua. 150 00:12:02,651 --> 00:12:04,301 Come mi consiglieresti di entrare? 151 00:12:05,633 --> 00:12:06,302 Dalla porta. 152 00:12:07,203 --> 00:12:08,303 Non questa volta. 153 00:12:08,904 --> 00:12:11,490 - Dal retro? - Dal retro. 154 00:12:12,300 --> 00:12:13,600 Veloce, nasconditi. 155 00:12:22,501 --> 00:12:23,777 Sono uscite le guardie. 156 00:12:32,678 --> 00:12:33,578 Ehi, tu! 157 00:12:36,233 --> 00:12:37,679 Fermati o sparo! 158 00:12:37,780 --> 00:12:39,190 Basta agire in modo naturale. 159 00:12:57,291 --> 00:12:59,111 Come naturale? 160 00:13:11,612 --> 00:13:15,200 Oh, eccovi ... alzo le mani. 161 00:13:15,801 --> 00:13:18,321 Ciao dottore. Non ero sicuro che veniste. 162 00:13:19,122 --> 00:13:20,566 Sono qua, guardie! 163 00:13:24,511 --> 00:13:27,467 Okay, fate attenzione, sono molto pericolosi. 164 00:13:27,668 --> 00:13:29,768 È pieno di buone idee, dottore. 165 00:13:39,700 --> 00:13:41,100 Avete visitatori, signor Chase. 166 00:13:41,901 --> 00:13:47,121 Allora Dottore ficcanaso. Conduci una vita incantata. 167 00:13:47,522 --> 00:13:51,272 Siete fuggiti tranquillamente. Senza segni di congelamento. 168 00:13:51,373 --> 00:13:54,553 Certo!Non conosce Miss Smith,la mia migliore amica? 169 00:13:54,554 --> 00:13:58,100 È vero? Ancora piu' bella ed intatta da quello che vedo. 170 00:13:58,401 --> 00:14:00,600 Faccio quello che posso fare in queste circostanze. 171 00:14:00,651 --> 00:14:03,566 E questo è il signor Scorby, so che gia' lo conosce e questi due signori ... 172 00:14:03,600 --> 00:14:06,100 Sì, grazie dottore,li conosco. 173 00:14:06,201 --> 00:14:07,101 ottimo... 174 00:14:09,102 --> 00:14:10,442 Dammi il baccello. 175 00:14:11,043 --> 00:14:14,222 Ho visto quello che puo' fare. Oh no, dottore. 176 00:14:15,423 --> 00:14:18,926 Lei non può saperlo, ma questa casa è una delle 177 00:14:18,927 --> 00:14:21,589 più grandi collezioni di piante rare al mondo. 178 00:14:22,890 --> 00:14:28,230 Quando il baccello,sara' il culmine della mia vita. 179 00:14:28,331 --> 00:14:31,300 Fate attenzione, so che ci alcuni cattivi qua e là. 180 00:14:31,401 --> 00:14:33,871 La loro invidia è comprensibile, dottore. 181 00:14:34,772 --> 00:14:38,200 Tuttaviavi consiglio di prepararvi a correre ... 182 00:14:38,234 --> 00:14:39,934 Perché? non abbiamo fatto nulla di male? 183 00:14:39,975 --> 00:14:43,035 Oh, essere onesti Sarah, che scelta ha? 184 00:14:43,536 --> 00:14:45,136 Corretto, dottore. 185 00:14:48,500 --> 00:14:53,915 Tuttavia, prima di morire vi garantito un privilegio unico 186 00:14:54,500 --> 00:14:58,661 l'ultima cosa che vedra' saranno le mie belle piante. 187 00:14:59,562 --> 00:15:00,862 Vi prego di seguirmi. 188 00:15:01,663 --> 00:15:02,863 A cosa stai giocando? 189 00:15:02,864 --> 00:15:04,164 Dai, scendiamo in pista. 190 00:15:09,355 --> 00:15:14,775 L'ala ovest è stata completata da sig Bosewell Chase poco prima della sua esecuzione nel 1587. 191 00:15:16,576 --> 00:15:20,350 Questa pianta è nel laboratorio, dottore. 192 00:15:21,951 --> 00:15:25,100 In confronto, l'Istituto Botanico sembra una casetta da giardino. 193 00:15:25,201 --> 00:15:27,650 Oh, io odio davvero i tour. 194 00:15:27,711 --> 00:15:29,651 Qui trattiamo i nostri amici verdi come pazienti. 195 00:15:29,952 --> 00:15:33,852 Se sono deboli,facciamo la ricostruzione. Se sono malati, diamo loro assistenza. 196 00:15:33,953 --> 00:15:36,253 Ho sentito parlare di falda, Ma questo è ridicolo. 197 00:15:36,304 --> 00:15:39,854 Ho sentito la teoria degli schemi irregolari di luce, 198 00:15:39,855 --> 00:15:42,600 può influenzare i sensi di quella strana pianta. 199 00:15:42,701 --> 00:15:44,301 Oh, sì, come Scorby qui. 200 00:15:44,602 --> 00:15:48,032 - Scherza' finche ti e' possibile, dottore. - Dove si trova Keeler? 201 00:15:48,633 --> 00:15:52,100 È impegnato in un importante e isolati ricerca. 202 00:15:52,231 --> 00:15:53,301 Con il baccello? 203 00:15:53,902 --> 00:15:55,032 Che altro? 204 00:16:01,633 --> 00:16:02,658 Il caffè, signore. 205 00:16:04,959 --> 00:16:06,211 Due zollette, giusto? 206 00:16:06,612 --> 00:16:07,512 Sta accadendo. 207 00:16:08,813 --> 00:16:09,813 Che cos' è? 208 00:16:10,014 --> 00:16:12,124 È una parte flocus formata sul pericarpo. 209 00:16:12,225 --> 00:16:13,225 Che cos'è, signore? 210 00:16:13,626 --> 00:16:14,826 E' vivo, sta crescendo! 211 00:16:15,127 --> 00:16:16,477 Andate da Mr. Chase e ditegli che sta mutando! 212 00:16:17,000 --> 00:16:18,278 Presto, Hargreaves! 213 00:16:24,700 --> 00:16:26,400 Va bene, basta. 214 00:16:37,701 --> 00:16:39,001 Fermi. 215 00:16:47,902 --> 00:16:51,625 L'inno delle piante da me stesso composto. 216 00:16:52,726 --> 00:16:55,426 La gente dice che si dovrebbe parlare con le piante, sono d'accordo 217 00:16:56,327 --> 00:16:58,444 ma credo che gli piaccia anche la musica. 218 00:16:58,945 --> 00:17:01,600 - Dobbiamo andarcene da qui. - La musica è terribile. 219 00:17:01,601 --> 00:17:03,600 - Che cosa? - Ho detto che la musica è terribile! 220 00:17:03,601 --> 00:17:04,601 Stai zitto! 221 00:17:10,900 --> 00:17:13,566 Ora,faccio il mio requiem. 222 00:17:13,867 --> 00:17:17,600 Floriana il mio requiem, dedicato a Linera? 223 00:17:26,301 --> 00:17:31,200 Sai Dottore, posso giocare tutto il giorno nella mia cattedrale. 224 00:17:39,401 --> 00:17:42,721 - Mr. Chase. - Oh, andate via, non vedi che il signor Chase è occupato? 225 00:17:44,762 --> 00:17:46,000 È il Sig. Keeler. 226 00:17:47,731 --> 00:17:50,001 Sta succedendo qualcosa con quella cosa! 227 00:17:51,002 --> 00:17:52,656 Perché piangi Hargreaves? 228 00:17:53,757 --> 00:17:55,700 Potrebbe andare a vedere, per favore? 229 00:17:57,800 --> 00:17:58,601 Sì, va bene. 230 00:18:02,702 --> 00:18:04,162 Tenete voi queste persone. 231 00:18:05,763 --> 00:18:09,363 Immagino mi scusereta l'attesa un paio di minuti prima di morire. 232 00:18:10,911 --> 00:18:12,200 Bene,muoversi. 233 00:18:18,501 --> 00:18:20,200 - Dov'e'? - Penso che abbia a che fare con questo. 234 00:18:23,201 --> 00:18:25,201 - Non è stata iniettata una dose di azoto? - Dieci grammi. 235 00:18:25,502 --> 00:18:26,999 Fate attenzione! Non vorrei andare vicino più di tanto. 236 00:18:27,200 --> 00:18:30,190 - Non ci può essere pericolo. - Ricordate che è alieno. 237 00:18:30,891 --> 00:18:34,091 - Più azoto. - No, non credo che avrà successo,signor Chase. 238 00:18:34,292 --> 00:18:35,992 Io prendo le decisioni! 239 00:18:36,093 --> 00:18:38,100 Inietta altri 15 grammi. 240 00:18:39,800 --> 00:18:44,001 - Dove andiamo, Scorby? - Non si preoccupi dottore, è una strada a senso unico. 241 00:18:48,702 --> 00:18:49,999 Ora, dottore! 242 00:18:54,000 --> 00:18:54,650 Dai, Sarah! 243 00:19:10,600 --> 00:19:14,256 - Aspetta, dobbiamo dirlo all'onorevole Colin. - Andiamo a telefornargli. 244 00:19:14,257 --> 00:19:15,557 Hai le monete? 245 00:19:16,458 --> 00:19:17,200 Sì 246 00:19:17,201 --> 00:19:19,301 - Beh, andrai al telefono. - Che cosa? 247 00:19:19,302 --> 00:19:21,100 Devo dare un'occhiata a quella cosa. Ti aiutero' a passare il primo muro. 248 00:19:26,101 --> 00:19:27,100 Guardie! 249 00:19:28,701 --> 00:19:31,601 Trovate quei due. 250 00:19:38,302 --> 00:19:39,200 Bene. 251 00:19:57,300 --> 00:19:59,644 Disperdetevi, idioti. 252 00:20:12,345 --> 00:20:13,333 Vieni. 253 00:20:15,334 --> 00:20:17,534 Ascolta, con attenzione, se si cattura Chase ... 254 00:20:17,735 --> 00:20:19,300 Straordinario. 255 00:20:20,700 --> 00:20:22,901 Quasi si schiude davanti agli occhi. 256 00:20:26,202 --> 00:20:27,902 Dov'è il vostro entusiasmo, Keeler? 257 00:20:28,703 --> 00:20:31,444 Non si rende conto di avere di fronte a un momento storico? 258 00:21:34,745 --> 00:21:38,120 Una parola e ti ammazzo ragazzina, ok? 259 00:21:40,821 --> 00:21:42,721 Brava,cosi. 260 00:21:49,622 --> 00:21:52,522 Vieni con noi, andiamo. 261 00:22:11,423 --> 00:22:13,843 L'abbiamo trovata nel bosco ha dovuto saltare il muro. 262 00:22:14,244 --> 00:22:16,200 - E gli altri? - Nessun segno di lui. 263 00:22:17,101 --> 00:22:18,121 Dov'è il dottore? 264 00:22:22,000 --> 00:22:26,100 Mr. Chase sarà molto contento, dai. 265 00:22:26,201 --> 00:22:27,401 Tieni il passo! 266 00:23:02,200 --> 00:23:04,082 E'come aspettare che una bomba esploda. 267 00:23:09,183 --> 00:23:10,300 Non sono molto contento. 268 00:23:10,901 --> 00:23:13,741 - Penso di averti detto di tenerli d'occhio. - Sì, sono andati da qualche parte. 269 00:23:13,742 --> 00:23:15,842 Il Dottore è ancora libero, ma non per molto. 270 00:23:18,243 --> 00:23:20,843 Quindi tutto ciò era soltanto rumore per colpa loro. 271 00:23:23,200 --> 00:23:24,164 Dov'e'? 272 00:23:25,365 --> 00:23:27,500 Io non lo conosco, neanche quello che dice. 273 00:23:27,501 --> 00:23:30,000 Questa ragazza non collabora. 274 00:23:31,701 --> 00:23:33,931 Nessuna risposta, ho avuto un'idea. 275 00:23:34,532 --> 00:23:37,322 Potete aiutarmi con il mio esperimento. Levagli il cappotto. 276 00:23:37,423 --> 00:23:38,423 Che cosa ...? 277 00:23:39,464 --> 00:23:40,424 Siediti. 278 00:23:42,725 --> 00:23:45,600 Miss Smith dov'e' il nostro soggetto?? DUnque?? 279 00:23:45,651 --> 00:23:46,701 No! 280 00:23:47,002 --> 00:23:48,202 Avviciniamolo?, Keeler! Vediamo che succede. 281 00:23:48,303 --> 00:23:50,930 - Non si può, è disumano. - Non mi interessa. 282 00:23:51,031 --> 00:23:55,031 Io so cosa succede quando il Krinoide tocca la carne umana.