Continua verso ovest.
Sei a 30 metri dal localizzatore. Non si è spostato.
Dall'altro lato della barriera di cemento. Avvisami quando lo vedi.
E' Paul. E' confermato.
Procedete con l'estrazione. Allerta medico.
Ti portiamo via di qui, okay?
Signora, sta arrivando la polizia.
Rispondono a una chiamata anonima al 911 che segnala un cadavere in quel posto.
Cecchino!
Ritirata. Ritornate alla base.
- E Paul? - Lasciatelo. Non possono identificarlo.
E' il quarto agente ammazzato in tre giorni.
E' Nikita. Sta intensificando gli attacchi, eliminandoci direttamente.
- Non è Nikita. - Come lo sai?
Assicurati che la squadra di Mason riesca a tornare.
Mandagli incontro una squadra di supporto.
Troveremo chi si nasconde dietro queste morti.
Nel frattempo, non lasceremo che ci distolgano dai nostri obbiettivi.
Mandami un aggiornamento sull'operazione Zetrov.
Che diavolo succede?
Non le importa che ci abbiano preso di mira?
Amanda ha molto a cui pensare.
Davvero? Perché sembra che l'unica cosa che le interessi ultimamente
sia la sua cara Alexandra Udinov.
Non mi importa di cosa vuole Amanda.
Lascia che lei e Ari pensino che sono pronta a prendermi la Zetrov.
Non succederà mai.
Voglio solo riprendere mia madre.
Lo voglio anch'io Alex, ma finché sei lì
non posso agire contro Amanda o Ari.
E vorrei davvero farlo.
Mi servono solo due giorni.
- Giuro. - Per cosa?
Torno di nuovo a casa. Questa volta con i media.
Finché ci saranno le telecamere, Semak non rischierà un attacco.
Come sai che tua madre verrà con te?
Non lo so.
Ma devo provare a convincerla, ti pare?
Sì.
Sì, devi farlo.
Altri due giorni.
Vorrei solo che tu riuscissi a vedere l'intero quadro.
Carla...
Che succede se Amanda usa Alex per rovesciare Semak
e assume il controllo della società?
- Alex non vuole la società. - Ti credo.
Ecco perché Amanda la tradirà.
Così Ari salirà al potere
a quel punto lei avrà miliardi di dollari russi
e nessuno potrà fermarla.
- Non succederà mai. - Sta già succedendo.
Ascolta,
a volte devi mettere
ciò che è giusto prima dei tuoi sentimenti, per un bene più grande.
I miei sentimenti sono giusti.
Prima si proteggono i propri cari.
Poi si pensa al bene più grande.
Mi sbagliavo.
Sei di certo la più testarda.
Nikita, Birkhoff ha trovato qualcosa. Dobbiamo parlarti.
E sono informazioni delicate.
Michael, Carla è dalla nostra parte, Va bene.
Sapete una cosa? Va bene. Ho bisogno di prendere aria.
Che succede?
Ci sono stati strani segnali nel mondo delle ombre questa settimana.
Tre omicidi correlati, tutti nella zona dei tre stati.
Ogni volta la vittima è stata presa in casa
e il corpo è stato abbandonato in posti casuali.
Avete trovato un serial killer?
Che predilige le vittime che lavorano per un certo gruppo segreto.
Amanda sta portando avanti i suoi piani.
Devi toglierle la Divisione immediatamente.
Qual è la situazione con Nikita?
Non lo capisce. E' davvero frustrante.
Beh, ho una soluzione per questo.
Dimmi dove si trova. Mando Roan e Patrick a farle una visitina.
No, te l'ho detto. Lei non si tocca.
Che farai con Amanda?
Devo rispondere a te adesso?
Ascolta, stiamo fermi e lasciamo che la situazione si sviluppi per conto suo.
L'ossessione di Amanda per Alex ci aiuterà a riprendere la Divisione.
Fidati.
Trovato un altro.
E' Paul.
Qualcuno ha aperto la stagione di caccia sulla Divisione
e stanno uccidendo agenti a caso?
E' il giorno giusto per tradire.
No, non credo che sia a caso.
Ricordate qualche anno fa, quando Percy diventò paranoico per la Gogol?
Sì, credeva che Semak stesse formando un esercito privato.
Ci aveva azzeccato.
Ricordo. Mise insieme una task force contro la Gogol.
Esatto e incaricò me di scegliere gli agenti.
Questi agenti.
Quindi credi la Gogol sia dietro tutto questo?
Insomma, non è l'uomo di Amanda che la guida?
Sì, ma la loro relazione è segreta,
quindi forse gli ordini vengono direttamente da Semak.
Ari deve continuare a fingere di eseguirli, giusto?
Non lo so, ma stando a questa lista,
sono piuttosto sicuro di sapere chi sarà il prossimo obbiettivo.
- Peggio per loro. - No. Non oggi.
Oh, andiamo.
Non ci metteremo di nuovo a salvare il nemico.
Potremmo costruire una nuova alleanza.
Andiamo, la Divisione ne ha passate tante quest'anno
tra noi, la Supervisione, Amanda contro Percy.
Quel posto è pronto per la ribellione.
Dina.
Possiamo parlare?
Stai sparando alla tua auto.
Quelli non erano agenti della Gogol.
Quello era un guardiano.
E credo di sapere cosa vuole.
Nikita - 2x16 "Doublecrossing"
Traduzione: Sayda, Euridic3, Jules, Ariankh, Pargolo
Revisione: Pargolo www.subsfactory.it
Vogliamo sapere cosa sta progettando la tua Divisione per Alexandra Udinov.
Dev'esserci un errore.
Non sono chi credete che io sia.
Tu sei un'agente della Divisione.
Non so cosa sia.
Non ti crediamo.
Sta andando bene.
Si è quasi liberata dalle corde.
Do il via libera a Patrick?
Sì, procedi.
Ci dirai la verità.
E' fuggita.
Trovatela!
Sarà alla Divisione entro un'ora.
Come previsto.
Chi è il prossimo sulla lista?
Quindi Percy rapisce agenti della Divisione per incastrare la Gogol?
Ricordi quando hai detto che la Divisione era pronta per una piccola ribellione?
E' esattamente ciò che spera Percy.
Questi attacchi sono progettati appositamente per danneggiare la leadership di Amanda.
Ciò significa che Percy sa del segreto di Amanda e Ari.
Ma come?
Noi l'abbiamo scoperto solo perché ho visto Ari
alla conferenza stampa di Alex la scorsa settimana.
Anche se non te lo ricordavi, non significa che Percy avesse smesso di indagare.
Deve averlo scoperto in qualche altro modo.
- Un altro agente? - Caleb.
Il suo localizzatore è andato offline un'ora fa mentre era sotto copertura.
Non era nella lista che mi hai dato.
Dina, sono felice che tu sia tornata.
- Vieni ad aggiornarmi. - Risparmiamo tempo.
E' la Gogol. Ci sono loro dietro.
Sembra ragionevole.
Abbiamo trovato dei bossoli Tula vicino ai corpi.
Il posto da dove sono scappata è dove c'è la Bratva, legata alla Gogol.
Qualche bossolo e un palazzo a Brooklyn non provano nulla.
Amanda, non possiamo rimanere inerti mentre ci colpiscono.
Mostriamo ai nostri nemici che ci sono conseguenze per chi attacca la Divisone.
Metterò fine a questi attacchi, credimi Mason.
Io so già come fermare gli attacchi.
Gli uomini che mi hanno rapita
volevano sapere di Alexandra Udinov.
Vogliono che smettiamo di aiutarla.
Sean, che stai facendo?
Nikita non te l'ha detto? Sono la tua nuova guardia del corpo.
E sto morendo di fame.
Non puoi stare qui.
Non si parla così all'uomo che potrebbe beccare un proiettile al posto tuo.
Non puoi stare qui. Sei nelle forze speciali.
Se mi stai attorno, ti garantisco
che qualcuno ti farà una foto e farà saltare la tua copertura.
Ormai è storia vecchia.
La mia identità è conosciuta dopo tutti i servizi sulla Gates House.
Anche se non posso dire di avere un hashtag, come qualcuno di mia conoscenza.
Cosa ci fai qui in realtà?
L'ultima prova rimasta che mia madre era implicata
nella Supervisione è registrata in un unico posto.
La Scatola Nera. L'ultima volta che l'ho vista era...
Nella casa in cui andremo oggi, vero?
Cosa c'è nella valigetta?
Ho portato qualcosa per neutralizzare la Scatola,
se per caso la troviamo. Ti sta bene?
Sean, se mandi a monte la faccenda...
Ehi, conoscevo l'accordo prima di venire qui.
Punto uno, proteggerti. Punto due, farti riavere tua madre.
Quindi rilassati. Non aver paura.
Perché dovrei aver paura?
Perché temi di non riuscire a convincerla a venire con te.
Hai paura che lei non veda le cose come le vedi tu.
Ma lo farà.
Quando vedrà tutto ciò che hai fatto per salvarla, lo farà.
So che c'è Percy dietro tutto questo
e il suo gioco sta funzionando.
I miei pensano che si tratti della tua agenzia.
Ce l'hanno con me e io ho le mani legate.
Anch'io. Non posso distogliere le risorse della Gogol per aiutarti.
Dovrei prepararmi per l'arrivo della giovane Alexandra, ricordi?
Rovinerà tutto.
Come ha fatto a sapere di noi?
Tu che ne pensi? Carla Bennett.
Avevano passato gran parte del giorno insieme,
prima che la mia squadra Alpha attaccasse la sua topaia.
Ora non ho idea di dove sia.
E se mando un altro agente a morire...
Ti serve qualcuno all'esterno.
Un professionista indipendente che sappia rintracciare Percy.
L'ho trovata nella mia borsa.
Dobbiamo averle scambiate, mentre ci stavamo preparando.
Scusami.
Non volevo che la vedessi.
Dimenticati di me per un secondo. E se l'avesse vista qualcun altro?
Non puoi mai sapere quanto siano vicini i tuoi nemici, Michael.
Pensi che la Divisione troverà la casa sulla spiaggia?
Sean Pierce l'ha fatto.
Amanda ha trovato il nostro ultimo rifugio.
Se scopre che hai un figlio...
Hai ragione.
- Starò più attento. - Non dovrebbe esistere.
Stiamo ancora parlando della foto?
Non voglio che succeda qualcosa a Max.
O a Cassandra.
Ragazzi, ho appena ricevuto un segnale da una delle frequenze che monitoriamo.
Amanda vuole parlare.
Deve essere una trappola.
Tranquilla. Qui non ci può rintracciare, va bene?
Procedi.
I miei agenti pensano che la minaccia sia la Gogol.
Si sbagliano, ma non posso spiegare loro come lo so.
Beh, Amanda avevi ragione.
Le relazioni personali con qualcuno esterno alla Divisione sono davvero una pessima idea.
Il mio legame con Ari è irrilevante.
Percy deve essere fermato.
E' lui il responsabile di questo bagno di sangue.
Sei tu la responsabile.
Hai corrotto la Divisione e ora vuoi venderla al nemico?
Carla. Moralista come sempre.
No. Semplicemente nel giusto.
Io non manipolo le persone per assecondare i miei piani.
Manipolare la gente era la base di tutto il tuo programma,
sebbene io abbia attuato molti miglioramenti da allora.
Grazie per aver pensato a noi, ma rinunciamo. Trova qualcun altro.
Stavo parlando con Nikita.
Oh, le ho parlato. Dice che non ti aiuterebbe per nulla al mondo.
Forse c'è qualcun altro che vorresti aiutare.
Nikita.
Mi senti?
E' Fletcher?
No, è morto. Nikita era lì.
Che vuoi fare Amanda?
I tuoi tecnici hanno messo assieme qualche vecchia registrazione della voce di Ryan?
No.
Senti, la prima volta che ci incontrammo
fu in quel bunker in Cile.
Ti chiesi chi fossi e tu dicesti Nikita.
Eri preoccupata per me.
Ryan.
Eri morto. Come?
Ha sorpreso anche me.
Cioè, la parte dov'ero vivo. La parte del morire...
un po' me l'aspettavo.
- Stai bene? Non ha... - Sono ancora tutto intero.
Amanda mi ha tenuto in vita per aiutarla a lavorare sui suoi progetti speciali.
Per il suo bene spero davvero che non sia un eufemismo.
Ecco l'offerta.
Mi portate Percy
e io vi do Ryan.
D'accordo?
Portarti Percy?
Sfortunatamente, mi serve vivo per rispondere dei suoi crimini.
Accordo accettato.
Proprio come la ricordavo.
L'originale fu rasa al suolo da un incendio.
Come si è sentita quando ha saputo che Sergei Semak
aveva costruito l'esatta replica della sua casa d'infanzia?
E' stato molto... emozionante.
Ma ora che sono qui, posso sentire la presenza della mia famiglia.
Come se mia madre fosse al piano di sopra ad aspettarmi.
Forse dovremmo andare di là.
Giusto. L'ufficio di mio padre.
Non una replica esatta.
Signor Pierce, pensavo avessimo discusso il percorso per il tour di oggi.
Mi scusi. Ho una memoria pessima.
Se continuate lungo quel corridoio, arriverete alla serra.
Grazie mille, signor Tasarov.
Sonya, chi sta lavorando sul caso del rapimento di Caleb?
- Il mio team è in attesa. - Nessuno.
Guarda i monitor.
Amanda ha messo al lavoro un team speciale.
Chi? Quale team?
Dovresti parlarne con Amanda.
Io ho un sacco di dati da sistemare.
Perché ci hai messo così tanto?
I tuoi vecchi dischi rigidi erano un casino.
Ho visto gente che scarica di tutto meglio organizzata.
Il vero genio non si può contenere.
Quindi è ufficiale.
Lavoriamo per Amanda.
Beh, tecnicamente, sto lavorando solo con Sonya.
Nikita ha pensato che unendo i nostri due super cervelli
abbiamo maggiori possibilità di trovare Percy.
Sonya, ti ricordi di Carla?
Voi ragazzi avete tentato di ucciderla la settimana scorsa.
Ho trovato il file. Cosa fa?
Beh, quando Nikki tornò in città la prima volta,
tu ancora non c'eri,
rapì una risorsa di una certa Divisione...
Ho sentito questa storia.
Ti lasciò legato a un'altalena con del nastro adesivo.
Veramente era un cavallo a dondolo.
Come vuoi.
Il punto è, che disturbò il mio localizzatore.
Quando tornai alla Divisione,
cominciai a lavorare su un sistema secondario.
Un modo per trovare qualcuno, anche se il suo segnale veniva disturbato?
L'hai testato?
Non capisco come possa funzionare...
Non sta a te dubitare del genio,
devi solo essere meravigliata.
Tutto ciò che mi serve da te, è una frequenza per l'agente scomparso.
Sonya, puoi cambiare la sua frequenza più tardi.
Dopo che avremo tolto il suo culo dalle grinfie di Percy.
- Se troviamo l'agente... - Troviamo Percy.
Decidi tu.
Amanda sta usando i tuoi sentimenti contro di te.
Non permetterglielo.
Non posso preoccuparmi di punire Amanda, al momento,
quando posso salvare Ryan e togliere Percy
- dalla circolazione nello stesso momento. - Non si tratta di punizione o vendetta.
Non è così.
Ascolta, nelle giuste mani,
sotto una guida appropriata, la Divisione può salvare molte altre vite.
La Divisione non è uno scudo. E' una spada.
E ferisce tutto quello che tocca.
NIKITA LAVORA CON AMANDA. STANNO TRACCIANDO L'AGENTE CHE HAI RAPITO. VATTENE SUBITO.
Siamo sicuri che il suo localizzatore non mandi un segnale?
E' morto da quasi un'ora. Il chip è inutilizzabile.
Perché correre il rischio? Porta subito fuori di qui il corpo.
- Beccato! Eccolo lì. - Così veloce?
Ancora non sono molto sicura di cosa sia successo.
Ed ecco perché hai fallito.
Ma non in bellezza.
- Dove hai molto successo. - Cosa?
Mi hai capito.
E' a Manhattan. In centro.
Continua.
Puoi raggiungerla.
Va tutto bene. Ti ho preso un cappello nuovo.
Ti spiace se faccio gli onori di casa?
Prego.
Ehi, capo. Come va?
Veramente, intendevo...
Patetico.
Carla, ma guardati.
Fai combriccola con un bel campionario.
Ti hanno già mostrato la stretta di mano segreta?
Non è il momento di scherzare.
Non posso farne a meno. Perdonami.
Okay, interrogatorio. Che paura.
- Cosa volete sapere? - In realtà, niente.
Devi solo parlare in quel microfono
e confermare che sei un ostaggio sano e felice.
Non siete curiosi riguardo al mio grande disegno?
Oh, l'abbiamo capito.
Anche Amanda l'ha fatto, tra l'altro. Sa che sei dietro a questi attacchi.
Lavorate con Amanda.
Una grande vittoria per lei.
E' sempre stata molto addolorata per il tuo abbandono.
E' un accordo una tantum.
Ho fatto un'eccezione per te.
- Cosa ne pensi? - Non mi piace.
Ma con quello che riceviamo in cambio ne vale la pena.
Verrò scambiato?
Con cosa? O con chi?
Ryan Fletcher.
In realtà il ragazzo mi piace. Ha dello spirito. Ma vale tanto quanto me?
Sì, beh, puoi prendertela con Amanda.
Abbiamo finito?
Non penserete davvero che lo scambio ci sarà, eh?
Tutti quelli che vuole Amanda in un solo posto e lei si atterrà alle regole?
Interessante.
Perché non prendete il mio telefono e non scrivete un sms a Roan e Patrick?
Radunate tutti per il massacro.
Non preoccuparti Percy.
Se qualcosa dovesse andare storto...
mi assicurerò che tu muoia per primo.
Lo scambio si farà.
Acciaieria Hauppauge. Tra tre ore.
Questo scambio è un'occasione.
Nikita si aspetterà il doppio gioco.
Non deludiamola.
Perfetto. La collezione d'arte di Semak dovrebbe tenerli occupati per un po'.
Bene. Mi stavo annoiando.
Non ho mai capito perché piaccia tanto quell'uovo.
- Dove andiamo? - Le scale sul retro.
Portano all'ala dove tengono mia madre.
- Quelle guardie... - Ehi, ragazzi.
Ehi, sto scortando Alexandra.
Perciò sono un po' teso.
Quel vostro commento sgarbato mi è parso
una minaccia e vi ho preso a calci nel sedere.
- Cosa ha detto? - Proprio quello.
Che ha detto?
L'ha presa.
Percy ha ragione. Amanda farà il doppio gioco.
E' ciò che sa fare meglio.
Per questo non porteremo Percy.
- Come? - Almeno non subito.
Michael, riesci a tenerlo qui?
Sulla cima di questo vecchio negozio di macchine?
Sì, va bene.
Avrò una buona visuale sull'area dello scambio.
Non appena sapremo che hanno Ryan,
lo porteremo giù.
Bene.
Precauzioni.
Non si ha mai abbastanza in mano contro Amanda.
E' da Carla.
Percy sarà all'acciaieria Hauppauge,
ultimo piano del negozio di macchine fra tre ore.
Va bene. Andiamo a prenderlo.
Stai bene?
Sembri preoccupata.
No, sono solo colpita.
Da te e da come rischi, senza fare domande.
Una volta qualcuno mi ha detto...
che basta una persona per fare la differenza.
Già.
Nikita...
so che non la pensiamo allo stesso modo su questa faccenda...
ma...
spero che quando sarà tutto finito...
capirai il mio punto di vista.
Sì.
Hai spostato mia madre. Dove?
No, le guardie l'hanno controllata ieri sera prima che andasse a dormire.
Allora sono degli incompetenti
e lo è anche il fiorista perché quei fiori di sopra sono vecchi di due settimane.
Semak deve averla spostata senza avvertirmi.
Non ti credo.
Alex, non avrei mai rischiato di spostare Katya,
non con tutte le telecamere puntate sulla tua famiglia.
Ciò significa che Semak non si fida di te,
nel qual caso non mi servi a niente.
Non puoi aiutarmi, se sospetta di te.
Se sospetta, lo fa perché ti ho aiutata.
Sei sopravvissuta a quattro attentati mortali.
La morte di Semak deve essere anticipata.
Come?
Dobbiamo sbarazzarci di lui prima che ci uccida entrambi.
A meno che tu non creda che si farà da parte
e ti cederà le chiavi del regno e tua madre.
Stai già pianificando qualcosa.
Semak avrà un incidente mortale.
Almeno, così sarà agli occhi del mondo.
Ci saranno certamente delle teorie su una cospirazione
e l'omicidio sarà addossato a un'agenzia di spionaggio straniera.
- Quale? - Non è importante.
Ho una talpa in quell'agenzia che aspetta di essere attivata.
A quanto pare è giunto il momento.
Abbiamo finito.
Che diavolo fai? Non avevo finito con lui.
Credi davvero che ti dirà dove si trova?
Ricordi l'aggeggio che ho portato per cancellare la scatola nera?
L'ho appena usato per copiare il disco fisso di Ari.
Se vogliamo delle risposte, le troveremo da soli.
Non riesco nemmeno a credere che questo posto sia sulle mappe.
Sono qui.
Dille che prima vogliamo vedere Percy.
- Dov'è Ryan? - Dov'è Percy?
Credevo che Percy sarebbe stato all'ultimo piano del negozio di auto.
Nikki deve aver cambiato idea.
Non è lì.
Devo aver premuto Ripeti sul registratore, perchè siamo di nuovo qui.
Birkhoff.
Nikki ha capito che avevi tradito appena Percy ha cominciato a uccidere gli agenti.
Stai facendo un errore.
No, tu hai fatto un errore.
Credevi che avessimo localizzato l'agente morto a casa di Percy?
Non c'è nessun canale di ritorno.
Abbiamo seguito il tuo sms. Tu ci hai portato da lui.
E' stata un'idea di Nikita. L'allieva ha superato il maestro.
Ha funzionato così bene che te lo abbiamo lasciato rifare.
Ora Roan crede che Percy sia all'ultimo piano di quel palazzo
ed è proprio dove volevamo che andasse.
Perché è lì che starà l'uomo di Amanda.
Agente Wyatt, sei in posizione?
Sono pronto.
Appena sono tutti insieme, fai partire il missile.
Non puoi farlo.
Non puoi lasciare che vinca Amanda.
Non mi hai capito?
Stiamo facendo il doppio gioco col suo doppio gioco. Nessuno di voi vincerà.
Sai cosa mi fa veramente incazzare?
Quando tutto sarà finito, lei ti perdonerà ancora.
Vedi, è questo il problema con Nikki.
Non conta quante volte le persone che ama la deludano,
lei continua a fare la cosa giusta.
Perché è l'unica cosa che sa fare.
Ora girati e metti le mani dietro la testa
prima che ti spari ad entrambe le ginocchia.
Ehi. Non mi hai sentito?
Sparami.
Ferma.
Ho lavorato con la mia parte di assassini.
Ho lavorato nel braccio della morte.
Ricordi?
Non è nelle tue corde.
Ferma.
Carla, fermati!
Scusa.
Birkhoff, si stanno muovendo. Mi ricevi?
Birkhoff?
Birkhoff.
Va bene. Okay.
Scusa.
Okay, okay, mi spiace.
Mason, sei tu?
Controllo operativo, abbiamo Percy.
Fletch vive.
Contatto non riuscito. I bersagli sono ancora vivi.
- Sono vivi. - Aprite il fuoco su chiunque.
Carla si è sbagliata. Percy non è qui.
Sono nella fabbrica. Andiamo.
Fermati!
Sai che Amanda ha chiamato Nikita
- e le ha detto di darmi la caccia? - Zitto.
Probabilmente è fra i suoi numeri veloci.
Ho detto "taci".
Ti hanno ordinato di uccidermi, vero?
Probabilmente ti stai chiedendo,
come me,
da chi prende gli ordini Amanda al giorno d'oggi.
Appena ritornerò, ti garantisco
che non ci saranno dubbi su chi da gli ordini.
E sarai ricompensato.
Bravo ragazzo.
Ha un futuro.
Birkhoff!
- Carla, Carla. - Nikita.
Aspetta, aspetta. Chiamiamo un dottore
- di cui ci fidiamo, va bene? - Mi spiace.
- Carla, ti prego, no.
Avevamo fatto un patto...
io e Percy.
Avevamo fatto un patto.
Per salvare la Divisione.
Per renderla giusta.
Come avrebbe dovuto essere.
Come so che può essere.
So che può esserlo.
Perché ha prodotto te
Ha prodotto te.
Stiamo allestendo un'altra casa sicura.
Puoi nasconderti finché non sarà tutto concluso.
Credi che ci sarà mai una conclusione?
Deve esserci.
Non so cosa è successo, Nik.
Le avevo detto di fermarsi. Non l'ha voluto fare.
Il colpo mi è sfuggito.
Ehi.
Sapeva quello che stava facendo.
Capisci?
Lo sapeva.
Già.
Okay...
tutto quello che vedo sono i turni delle guardie, nulla su mia madre.
E quel file?
E' l'unico che è stato modificato da poco.
Sì, è una cartella personale
di un agente con una copertura segretissima, nome in codice Ohotnik.
Significa cacciatore.
Bello. Copertura segretissima. Dove?
MI-6. Intelligence inglese.
Ari ha detto che ha qualcuno in un'agenzia straniera.
Qualcuno che userà per uccidere Semak.
Quindi chi è?
La conosciamo.
Cassandra.
Nikita.
Avevi ragione su questa.
E' troppo pericoloso portarla in giro.
Non sai mai quanto ti siano vicini i nemici.
www.subsfactory.it