1 00:00:22,998 --> 00:00:24,573 Sottotitoli di QuinnMallory 2 00:00:26,451 --> 00:00:29,311 http://planetwho.spaces.live.com 3 00:00:31,606 --> 00:00:32,763 Fermo dottore. 4 00:00:33,144 --> 00:00:36,713 Lo sapevo. La vera Sarah non indossava la sciarpa. 5 00:00:37,712 --> 00:00:41,362 Che cosa hai fatto a Sarah? Dov'è la vera Sarah? 6 00:01:06,863 --> 00:01:11,850 Un esperimento stupido, Styggron! Il Dottore è a piede libero! 7 00:01:12,188 --> 00:01:14,225 Non c'è modo di fuggire. 8 00:01:16,026 --> 00:01:17,626 Non possono far male. 9 00:01:17,829 --> 00:01:19,086 Egli è un Signore del Tempo! 10 00:01:19,097 --> 00:01:21,212 Alla fine del suo tempo. 11 00:01:21,571 --> 00:01:23,826 Gli androidi sono ora completamente addestrati. 12 00:01:24,167 --> 00:01:28,248 Sia la città e il Dottore saranno distrutta tra esattamente nove minuti. " 13 00:01:28,271 --> 00:01:29,206 Nove minuti? 14 00:01:29,235 --> 00:01:31,333 E 'iniziata Torna all' invasione. 15 00:01:31,434 --> 00:01:33,834 Non ci saranno cambiamenti nel programma. 16 00:01:34,242 --> 00:01:35,507 Ho capito ... 17 00:01:35,574 --> 00:01:38,720 C'è un metodo sicuro per distruggere il campo di addestramento? 18 00:01:38,907 --> 00:01:42,765 Un campo pompa solvente che ho messo in atto. 19 00:01:43,479 --> 00:01:44,287 Buono. 20 00:01:45,821 --> 00:01:48,656 La femmina terrestre! E' ancora viva? 21 00:01:48,670 --> 00:01:51,841 Sì, maresciallo Chedaki , è stata conservata. 22 00:01:51,876 --> 00:01:52,532 Perché? 23 00:01:52,972 --> 00:01:55,763 Un altro dei miei "sciocchi esperimenti." 24 00:01:56,430 --> 00:01:59,965 Il virus che portano i nostri androidi puliranno il terreno 25 00:01:59,966 --> 00:02:04,159 sulla popolazione umana è stata solo testata in condizioni di laboratorio. 26 00:02:04,756 --> 00:02:08,269 Voglio provare in un corpo umano vivo. 27 00:02:09,040 --> 00:02:09,782 Bene, bene ... 28 00:02:09,783 --> 00:02:14,500 Una buona idea, Styggron. Una cosa folle proveniente da un soldato. 29 00:02:22,608 --> 00:02:23,595 Nove minuti ... 30 00:03:45,873 --> 00:03:47,392 Muoversi! Affrettatevi! 31 00:03:54,800 --> 00:03:55,874 Presto, presto! 32 00:04:08,675 --> 00:04:09,358 C'è qualcuno altro? 33 00:04:09,634 --> 00:04:11,668 - Siamo gli ultimi, signore. - Va bene. 34 00:04:14,221 --> 00:04:16,342 Assicurarsi che le porte sono chiuse. Avete quattro minuti. 35 00:04:16,406 --> 00:04:17,262 Sì, signore. 36 00:04:43,157 --> 00:04:44,614 Oh ciao! 37 00:04:45,407 --> 00:04:48,096 La resistenza è sconsigliabile. 38 00:04:48,125 --> 00:04:50,758 Guarda, non siamo in stato attuale, giusto? 39 00:04:50,786 --> 00:04:53,742 Questo non è tempo di sottigliezze! 40 00:05:26,250 --> 00:05:28,600 Vai, vai, vai. Una pompa di M-D. 41 00:05:29,479 --> 00:05:34,326 Esattamente tre minuti, il nostro simulata persone terrestri evapora. 42 00:05:34,798 --> 00:05:36,552 E voi con essa! 43 00:05:37,178 --> 00:05:38,699 Gli piace veramente, giusto? 44 00:05:41,384 --> 00:05:45,407 Non andare! Resta! Solo pochi minuti. Poi possiamo andare insieme! 45 00:05:57,823 --> 00:06:01,005 "Dottore?" Dottore? " 46 00:06:02,130 --> 00:06:03,040 "Sono qui! 47 00:06:06,471 --> 00:06:11,902 Senti, questo luogo sta per saltare! Beh, non stare lì, dai! 48 00:06:11,976 --> 00:06:14,334 -Sono qui! -Io sono legato! 49 00:06:18,035 --> 00:06:19,378 C'è un coltello nella tasca destra. 50 00:06:23,562 --> 00:06:25,963 Non taglia! Questo è duro come l'acciaio! 51 00:06:25,971 --> 00:06:28,585 Naturalmente ... è edera artificiale. 52 00:06:32,598 --> 00:06:33,989 Prova il cacciavite sonico. 53 00:06:36,209 --> 00:06:37,605 Fissala in omega theta. 54 00:06:40,174 --> 00:06:41,385 "Trenta secondi". 55 00:06:44,469 --> 00:06:45,827 "Venticinque secondi." 56 00:06:49,221 --> 00:06:50,516 "Venti secondi." 57 00:06:51,357 --> 00:06:52,600 - Aspetta! - Che cosa? 58 00:06:52,601 --> 00:06:54,090 So una delle uscite! 59 00:06:54,091 --> 00:07:00,400 "15, 14, 13, 12, 11, 10, 9" 60 00:07:00,800 --> 00:07:10,000 "8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0 ...." 61 00:07:40,424 --> 00:07:41,419 Un po 'più vicino. 62 00:07:41,757 --> 00:07:44,330 Non me ... preoccupato ... sono stati ... qualcosa di più vicino. 63 00:07:47,322 --> 00:07:48,500 Scortateli alla cella. 64 00:07:50,000 --> 00:07:51,521 Devo segnalare l'accaduto al Styggron. 65 00:07:51,523 --> 00:07:52,311 "Styggron? Chi è Styggron? 66 00:07:52,359 --> 00:07:53,174 Muoversi! 67 00:07:54,244 --> 00:07:55,662 Preferisco il nostro Harry. 68 00:07:56,219 --> 00:08:01,279 leader Rocket in fase di lancio. Tempo libero per novanta minuti. ' 69 00:08:01,893 --> 00:08:04,145 Sono stati completati i controlli pre-lancio? 70 00:08:04,176 --> 00:08:06,637 Sì, gli androidi sono caricati. 71 00:08:06,664 --> 00:08:10,975 Styggron! Abbiamo ripreso la ragazza. Era con il Dottore. 72 00:08:11,274 --> 00:08:12,300 "Dottore?" 73 00:08:12,310 --> 00:08:14,089 E lei sembra che lo aiutò a fuggire. 74 00:08:14,698 --> 00:08:17,768 Devono essere distrutte. Immediatamente uccidetela. 75 00:08:17,845 --> 00:08:20,906 Perché Styggron? Non c'è davvero bisogno. 76 00:08:21,644 --> 00:08:24,716 Oooh, ora tu stai cantando un brano diverso, Crayford! 77 00:08:25,209 --> 00:08:27,664 Essi devono essere eliminati Non è quello che hai detto? 78 00:08:27,774 --> 00:08:30,341 Questo era perché si trattava di pericolo per il piano, Styggron! 79 00:08:30,666 --> 00:08:33,458 Voglio dire, che male può fare ora,che e' rinchiuso in una cella? 80 00:08:33,900 --> 00:08:35,903 Il Dottore non è più utile. 81 00:08:36,066 --> 00:08:39,520 Ma sarebbe un prezioso oggetto di analisi! 82 00:08:40,370 --> 00:08:41,354 "Analisi?" 83 00:08:41,427 --> 00:08:44,887 Sì, conoscenze ed esperienze un Signore ora sarebbe un 84 00:08:45,307 --> 00:08:47,763 bene, un utile contributo Kraal banche dati. 85 00:08:48,309 --> 00:08:51,408 Sei stato contento di morire, a condizione che ho ucciso. 86 00:08:52,073 --> 00:08:54,059 Lei è un pignolo, Crayford. 87 00:08:54,354 --> 00:08:57,593 Un burattino debole di mente, come tutti i tuoi simili. 88 00:08:58,449 --> 00:09:00,872 Oh, bene, molto bene. 89 00:09:02,116 --> 00:09:03,384 Grazie, Styggron. 90 00:09:08,764 --> 00:09:14,054 Guarda il tuo cervello. E poi muori. 91 00:09:18,199 --> 00:09:21,579 Non sulla Terra ... Che vuoi dire? Certo che siamo sulla Terra! 92 00:09:22,159 --> 00:09:25,536 Harry e Benton e gli altri non sono reali. 93 00:09:26,577 --> 00:09:27,800 Non sono reali! 94 00:09:27,825 --> 00:09:29,547 Impostori. Copie. 95 00:09:30,414 --> 00:09:34,112 calcolatori elettronici Androidi in programma anche al posto del cervello. 96 00:09:39,570 --> 00:09:41,543 Ora tutto ha un senso. 97 00:09:44,776 --> 00:09:47,294 Se non avessi perso la testa, Avrei dovuto saperlo fin dall'inizio. 98 00:09:49,372 --> 00:09:51,818 Ricordate il livello di radiazioni percepito quando lasciammo il Tardis? 99 00:09:51,995 --> 00:09:54,167 Sì, avete pensato che ci fosse una perdita nella stazione di difesa. 100 00:09:55,066 --> 00:09:56,712 Questo è stato radiazioni naturali. 101 00:09:57,648 --> 00:10:01,416 Kraal Il pianeta è l'unico pianeta Oseidon nella galassia con un livello così alto. 102 00:10:05,027 --> 00:10:06,301 Questo non ha senso. 103 00:10:12,681 --> 00:10:15,076 Non ci fanno male dalle radiazioni? 104 00:10:15,590 --> 00:10:18,200 Beh, non che sia male ... ancora. 105 00:10:18,645 --> 00:10:20,900 E 'lo stesso il più presto possibile ci allontaniamo da lì, meglio è. 106 00:10:21,030 --> 00:10:24,257 Con ragione. Qualsiasi livello radiazione è troppo alto, 107 00:10:24,696 --> 00:10:26,254 e peggiora con il tempo. 108 00:10:27,130 --> 00:10:29,324 Non ci vorrà molto tempo prima diventa inabitabile. 109 00:10:30,376 --> 00:10:32,602 Così il kraal in programma prende dalla terra. 110 00:10:33,006 --> 00:10:35,860 Quindi ciò che abbiamo visto si trattava di un falso! 111 00:10:35,899 --> 00:10:36,855 Sì. 112 00:10:38,083 --> 00:10:38,918 Ma il popolo? 113 00:10:38,919 --> 00:10:41,144 Sì, e le foreste e la stazione di difesa. 114 00:10:41,220 --> 00:10:44,326 Ogni piccolo dettaglio, copiato. persone tra cui. 115 00:10:44,596 --> 00:10:46,000 Come una sorta di Training Camp. 116 00:10:46,571 --> 00:10:50,158 "Esattamente. E proprio fatto un errore. " 117 00:10:50,241 --> 00:10:52,847 "Uno o due, forse, come il denaro di nuovo conio tutti alla stessa data. " 118 00:10:53,552 --> 00:10:55,230 "Tutto bene, altrimenti avrebbero fatto." 119 00:11:03,751 --> 00:11:07,037 Lui, uh, sono stato ascoltare la loro conversazione. 120 00:11:07,090 --> 00:11:09,817 Beh, nessuno è perfetto. 121 00:11:09,946 --> 00:11:13,800 Ho sentito che è stato colpito dal rigore che tale operazione è stata pianificata. 122 00:11:14,048 --> 00:11:17,532 Beh, è impressionante. Ma destinata a fallire in definitiva. 123 00:11:17,563 --> 00:11:21,820 Oh, no, dottore! No, presto partirà per la Terra. 124 00:11:22,518 --> 00:11:24,822 Ho proiettato il kraal attraverso un salto nello spazio-tempo 125 00:11:24,825 --> 00:11:28,926 e il mio rientro veicolo spaziale sarà in atmosfera normale. 126 00:11:29,568 --> 00:11:33,043 Un normale rientro? Crayford, è stato due anni scomparso, creduto morto. 127 00:11:33,122 --> 00:11:37,501 Ah, sì, dottore, ma ho di recente radio contattato con la Terra. 128 00:11:38,532 --> 00:11:42,320 Sanno che il fallimento dello stabilizzatore che mi ha mandato in orbita di Giove. 129 00:11:42,708 --> 00:11:44,392 Sanno che ho razionata le mie disposizioni, 130 00:11:44,472 --> 00:11:48,417 in particolare l'acqua potabile il mio riciclo di esperimenti. 131 00:11:49,453 --> 00:11:53,373 Ogni telescopio è focalizzato sulla Terra per trovare un punto nel cielo 132 00:11:53,515 --> 00:11:55,865 riapparire dove la mia XK-5. 133 00:11:57,284 --> 00:11:59,904 - Una truffa colossale. - Esattamente, dottore, sì! 134 00:11:59,973 --> 00:12:03,737 E tutto ha funzionato brillantemente per Styggron, scienziato capo del Kr ... 135 00:12:03,738 --> 00:12:04,542 "Ma ti ha aiutato!" 136 00:12:05,379 --> 00:12:07,100 Non avrei potuto farlo senza la sua memoria e la conoscenza. 137 00:12:07,140 --> 00:12:09,687 Yeah, yeah, uh, il kraal sono una grande tecnologia ... 138 00:12:09,754 --> 00:12:12,418 Perché l'ha fatto? Cosa ti ha fatto tradire la Terra? 139 00:12:12,502 --> 00:12:15,641 Beh, non mi ha tradito la Terra a me? Sono stato messo fuori legge, giusto? 140 00:12:15,741 --> 00:12:19,063 Dato per morto nello spazio. Il kraal erano quelli che mi hanno salvato! 141 00:12:19,806 --> 00:12:22,411 Cioè, è stato, stava per morire, vero? 142 00:12:22,419 --> 00:12:25,622 Egli era stato ... strappato a causa di un giroscopio malfunzionante ... 143 00:12:26,434 --> 00:12:29,522 e me insieme, Miss Smith, nel dettaglio. 144 00:12:30,866 --> 00:12:37,921 Ad eccezione di un occhio ... per qualche motivo non poteva trovare. Oh no, io devo tutto. 145 00:12:38,150 --> 00:12:41,260 Beh, questo è quello che vogliono. Tutto! Vogliono il mondo. 146 00:12:41,329 --> 00:12:44,812 Guarda, qui la radiazione crescente sta diventando una corsa condannato, 147 00:12:44,817 --> 00:12:46,507 buono, e vogliono solo andare, giusto? 148 00:12:47,161 --> 00:12:50,063 Per questo motivo dovrebbe essere lasciato a morire un popolo con queste competenze? 149 00:12:50,151 --> 00:12:52,227 La razza umana è capacità di pochi. 150 00:12:52,233 --> 00:12:53,317 Si, lo so, lo so. 151 00:12:53,322 --> 00:12:56,991 Ma ho promesso kraal che nessun essere umano venga danneggiato 152 00:12:57,117 --> 00:13:01,102 come per obbedire l'ultimatum corso di preparazione. 153 00:13:01,539 --> 00:13:04,828 Vedete, il kraal sarà prendere in consegna l'emisfero settentrionale y. .. 154 00:13:04,970 --> 00:13:06,758 E vivere in pace! Ho la tua parola su di essa! 155 00:13:06,802 --> 00:13:08,835 Siamo stati il lavaggio del cervello, Crayford. 156 00:13:09,045 --> 00:13:10,737 Prima mie terre nave, 157 00:13:10,750 --> 00:13:14,018 porzioni di spazio con Android all'interno sarà rilasciato. 158 00:13:14,095 --> 00:13:16,947 Ora, se qualcuno li vede, si confuso con meteoriti, vedi? 159 00:13:17,664 --> 00:13:21,759 E poi gli androidi assumere posizioni chiave nel complesso difesa 160 00:13:21,839 --> 00:13:23,504 e chiaro il modo in cui per il Chedaki Mariscal 161 00:13:23,604 --> 00:13:26,214 entrare nella flotta principale invasione senza ricevere un solo colpo. 162 00:13:26,492 --> 00:13:32,000 Vedo, vedo. Mi dica, se i tuoi amici Kraal non sono più violenti 163 00:13:32,706 --> 00:13:35,553 Perché tentativo Styggron vaporizzare? 164 00:13:35,700 --> 00:13:39,372 Oh, sì, sì ... ritenuto quindi eri un pericolo. 165 00:13:39,441 --> 00:13:44,555 Vedete, le tracce della memoria di Miss Smith ha mostrato il suo intenso coinvolgimento 166 00:13:44,566 --> 00:13:46,770 nel passato per Sostenere la Terra. 167 00:13:47,104 --> 00:13:50,090 Ma io li persuasi che utilizzare tale conoscenza. 168 00:13:50,123 --> 00:13:55,061 Non sarà sprecato. Vedete, la macchina di estratti e introduce Styggron 169 00:13:55,096 --> 00:14:00,499 su un computer e di tutta la memoria l'intelligenza di qualsiasi essere vivente. 170 00:14:01,560 --> 00:14:05,240 Es .. doloroso, lo so. Ma è meglio morire. 171 00:14:06,575 --> 00:14:10,537 "La meccanica Move it ora razzo che porta alla rampa di carico. " 172 00:14:10,578 --> 00:14:12,429 Scusa, ho ... Devo andare adesso. 173 00:14:13,285 --> 00:14:15,973 Fidati di me! Io so cosa sto facendo! 174 00:14:23,660 --> 00:14:25,235 Dobbiamo mettere in guardia la Terra. 175 00:14:26,087 --> 00:14:28,937 Come? Non hanno nemmeno il Tardis. 176 00:14:34,257 --> 00:14:35,656 Solo una goccia. 177 00:14:40,736 --> 00:14:43,535 Il lancio conto alla rovescia inizia a sessanta minuti, Styggron. 178 00:14:43,950 --> 00:14:45,641 Fai attenzione a come si guida. 179 00:14:46,323 --> 00:14:47,956 Sei prove di cultura! 180 00:14:48,095 --> 00:14:49,303 Sì, maresciallo. 181 00:14:49,463 --> 00:14:54,112 Questa piccola fiala contiene una frase morte per tutto il genere umano. 182 00:14:54,283 --> 00:14:55,278 Attenzione! 183 00:14:55,630 --> 00:14:57,830 E 'sicuro per provare che qui? 184 00:14:58,443 --> 00:15:01,447 "Mentre solo androidi avere un contatto con il virus. " 185 00:15:06,827 --> 00:15:11,148 No, no no no no Collocarlo nella sterilizzatore! 186 00:15:25,174 --> 00:15:29,746 Bene, ora prende il vassoio alla cella di detenzione. 187 00:15:54,299 --> 00:15:57,914 Sì. .. Credo che questo ha possibilità. 188 00:15:58,319 --> 00:15:59,406 Che cosa farete? 189 00:15:59,891 --> 00:16:01,910 Se possiamo attirare la guardia in qualche modo 190 00:16:01,911 --> 00:16:03,498 dare una scossa bene ... 191 00:16:04,132 --> 00:16:04,882 "Fulminati? 192 00:16:05,174 --> 00:16:08,704 Beh, randomizzato, per essere precisi. E 'solo una macchina. 193 00:16:09,645 --> 00:16:10,500 Qualcuno sta arrivando! 194 00:16:16,680 --> 00:16:17,733 Alimenti e bevande. 195 00:16:22,933 --> 00:16:26,939 Che fortuna. Pane e acqua. 196 00:16:26,960 --> 00:16:29,866 E 'meglio di niente, credo. Sto morendo per un drink. 197 00:16:31,055 --> 00:16:32,059 Tu, vieni con me. 198 00:16:33,795 --> 00:16:34,866 Attenzione! 199 00:16:34,867 --> 00:16:36,227 Androidi ... 200 00:16:36,233 --> 00:16:38,100 Dove ti metto? Dottore! 201 00:16:38,233 --> 00:16:40,793 Non ti preoccupare, Sarah! E non spreco l'acqua! 202 00:16:40,800 --> 00:16:43,154 Ricordate, è un pilota eccellente! 203 00:17:02,943 --> 00:17:05,889 Così qui è dove ti ha portato indietro a Crayford. Che la trascuratezza di perdere il suo sguardo. 204 00:17:06,138 --> 00:17:07,739 Presto, ho poco tempo. 205 00:17:08,026 --> 00:17:09,222 Stai andando da qualche parte? 206 00:17:09,871 --> 00:17:11,379 "Sì, dottore. 207 00:17:12,106 --> 00:17:13,682 Assicurarsi che i tuoi suggerimenti! 208 00:17:41,709 --> 00:17:44,986 A un certo punto, Dottore, conoscenza ed esperienza 209 00:17:45,008 --> 00:17:49,563 della sua vita saranno trasferiti al nostro database. 210 00:17:50,648 --> 00:17:51,758 Questo è rubare! 211 00:17:52,469 --> 00:17:56,658 Pur facendo del suo piccolo contributo alla cultura Kraal 212 00:17:56,774 --> 00:18:02,529 Sarò in pista a distruggere il umana ha spesso difeso. 213 00:18:03,160 --> 00:18:06,638 Questa volta, sarà impotente ad aiutare. 214 00:18:07,984 --> 00:18:10,044 Quindi mi commettere un genocidio. 215 00:18:10,655 --> 00:18:12,636 Le risorse della Terra sono limitate. 216 00:18:12,641 --> 00:18:16,439 Impossibile sprecato partecipazione più bassa specie. 217 00:18:17,676 --> 00:18:19,992 Come pensa di distruggere esseri umani, Styggron? 218 00:18:20,972 --> 00:18:23,800 Se si utilizzano le armi nucleari, sollevare il livello di radiazione della Terra 219 00:18:23,801 --> 00:18:25,086 al di là di loro tolleranza. 220 00:18:25,294 --> 00:18:32,069 Nulla di così rozzo come armi fissione. Androidi saranno diffondere un virus. 221 00:18:32,522 --> 00:18:35,499 Provocare un'infezione mortale così 222 00:18:35,509 --> 00:18:39,177 che la Terra sarà risparmiata popolazione umana in tre settimane. 223 00:18:39,483 --> 00:18:43,467 Dopo aver ridotto in cenere e il mondo sarà nostra. 224 00:18:45,773 --> 00:18:47,393 E dov'è tutto questo tempo? 225 00:18:48,082 --> 00:18:51,900 razzo Crayford la volontà di fornire efficace camera di quarantena. 226 00:18:52,537 --> 00:18:56,224 Rimarrà dentro fino al il virus ha fatto il suo lavoro. 227 00:18:57,210 --> 00:19:03,108 E poi dare il segnale al maresciallo Chedaki di portare alla nostra flotta di invasione. 228 00:19:04,557 --> 00:19:08,542 Le migliori piani del resto della band di topi e kraal stanno facendo molto bene. 229 00:19:08,720 --> 00:19:09,753 Cosa? 230 00:19:10,316 --> 00:19:12,111 Qualcosa vada storto, Styggron. 231 00:19:12,695 --> 00:19:15,218 Niente potrà andare storto! 232 00:20:39,170 --> 00:20:43,879 In otto minuti, dottore, l'analizzatore avrà completato la sua registrazione. 233 00:20:44,232 --> 00:20:48,113 Purtroppo, non Sarò qui per disattivarlo. 234 00:20:48,252 --> 00:20:53,074 i tessuti del cervello si espanderà sotto la stimolazione fino a quando, 235 00:20:53,147 --> 00:20:56,145 infine, la sua testa esplode. 236 00:20:56,741 --> 00:21:00,798 Credo che sarà una ... morte molto sgradevole. 237 00:21:01,566 --> 00:21:02,834 Staremo a vedere. 238 00:21:03,535 --> 00:21:05,825 Defiant fino alla fine, dottore. 239 00:21:06,055 --> 00:21:12,586 Ma presto grido di pietà. E non ci sarà nessuno qui. 240 00:22:14,072 --> 00:22:14,985 Dottore ... 241 00:22:15,666 --> 00:22:19,666 Dottore! Go! Per favore, dai, svegliati! 242 00:22:20,467 --> 00:22:22,067 Dottore, per favore, vai! 243 00:22:22,868 --> 00:22:23,868 Wake up! 244 00:22:24,712 --> 00:22:26,635 Io sono sveglio ... Penso che ... 245 00:22:30,801 --> 00:22:37,828 C'era una volta, c'erano tre sorelle, e viveva in fondo a un pozzo di melassa. 246 00:22:38,561 --> 00:22:42,606 I loro nomi erano Olga, Vasha, ed Elena. Mi stai ascoltando, Tilly? 247 00:22:42,733 --> 00:22:45,173 Io sono Sarah! Sarah! 248 00:22:45,408 --> 00:22:46,767 Mi sento disorientato. 249 00:22:46,820 --> 00:22:48,136 Questo è il centro di disorientamento. 250 00:22:48,221 --> 00:22:49,259 Che abbia un senso. 251 00:22:49,269 --> 00:22:50,078 Go! 252 00:22:50,863 --> 00:22:51,597 Affrettatevi! 253 00:22:51,645 --> 00:22:52,469 Dove andiamo? 254 00:22:52,736 --> 00:22:55,039 Nella navata di Crayford. Partira' in un attimo. 255 00:22:55,590 --> 00:22:57,441 - Bene, bene ... - Dottore! 256 00:23:04,402 --> 00:23:07,649 La femmina terrestre è sfuggito! Trovalo! 257 00:23:09,916 --> 00:23:11,500 Stiamo andando in quel razzo, Sarah. 258 00:23:11,578 --> 00:23:12,665 Cosa? 259 00:23:12,746 --> 00:23:15,142 Ho detto che tu ed io in quel razzo! 260 00:23:15,216 --> 00:23:17,778 "Il tempo per il decollo: trenta secondi". 261 00:23:20,933 --> 00:23:23,537 Sarah, abbiamo bisogno di protezione. 262 00:23:27,012 --> 00:23:29,013 Il G-force schiacciare il decollo. 263 00:23:29,214 --> 00:23:30,014 Andiamo. 264 00:23:32,227 --> 00:23:34,010 Okay, non ancora attivato. 265 00:23:35,836 --> 00:23:37,615 "Dieci ... nove ..." 266 00:23:38,016 --> 00:23:40,500 "Otto, sette, sei, cinque ..." 267 00:23:42,138 --> 00:23:43,839 - All'interno, presto! Fast! - Quattro, tre ... 268 00:23:43,995 --> 00:23:47,150 - Va bene, presto! - Uno .. Zero! 269 00:23:53,872 --> 00:23:56,965 Me ... è schiacciante ... Dottore ...