E cosi' la Justice League ha finalmente fornito gli scanner...
ad ogni Governo sulla Terra...
Per sradicare questi schifosi piccoli alieni...
che si atteggiano come veri esseri umani.
Ma ora vi dovete domandare:
come hanno fatto a mettere su questa tecnologia cosi' velocemente?
O meglio ancora: da quanto tempo ce la tengono nascosta?
Ah, di certo, ci fanno credere che sia un dono degli Dei...
Sedetevi dove volete, ragazzi.
Esiste un solo Bibbo. E non dimenticatelo.
Oddio, mi ha praticamente bruciato le sopracciglia.
Gia', praticamente.
- Sei un po' sporca sul... - Blu, scansionalo!
Va bene, va bene. Sto scansionando.
Mi spiace. Non c'e' niente. Se ne e' andato.
No, non sarebbe stato meglio vaporizzarlo alla tavola calda!
Benvenuti a bordo.
Immersione.
tv24/7 tv247.altervista.org
TAOS 6 Gennaio, ore 09:58
Signore, abbiamo ricevuto un segnale Ranniano.
Stanno arrivando ora.
Riconosciuto: Adam Strange, A-1-1.
Miss Martian, B-0-5.
Superboy, B-0-4.
Beast Boy, B-1-9.
Nightwing!
Guarda il mio nuovo souvenir alieno super figo!
- Gar, prima il lavoro. - Afferrato.
Squadra Zeta, rapporto.
La nostra missione di distruggere le Piattaforme Zeta dei Kroloteani su Rann
e' stata un successo.
Ho anche riportato da Rann alcuni elementi per ricreare uno Scudo Zeta
ed evitare quindi che altri alieni arrivino sulla Terra dall'altro mondo.
Quanti problemi creera' alle nostre capacita' Zeta?
Nessuno. Lo Scudo si attivera' ad una altitudine oltre l'orbita della Watchtower.
I Condotti Zeta della Justice funzioneranno normalmente.
Digli di Rimbor! Digli delle 16 ore.
Forse e' piu' facile mostrarvelo.
Ho interrogato con successo un generale Kroloteano su Rann...
che aveva corrotto un membro del Comando Scientifico Ranniano...
per permettere ai Kroloteani di far atterrare una base segreta nella giunla Ranniana.
Una volta arrivati, i Kroloteani rubarono la tecnologia delle Piattaforme Zeta...
da Sardath, un amico di Adam Strange.
Fecero atterrare un'altra nave a New Orleans...
e usarono le Piattaforme Zeta per trasportare qualche centinaia di Kroloteani sulla Terra.
Costruirono piu' piattaforme, portarono piu' Kroloteani...
e iniziarono a rapire e sostituire gli umani.
Forse faceva parte della strategia d'invasione, anche se ancora e' poco chiaro.
Ma perche' la Terra?
E tutto questo cosa avrebbe a che fare con le 16 ore?
Beh, come sapete...
cinque anni fa, Vandal Savage tenne sotto controllo l'intera Justice League.
Sei membri della Justice, Superman, Batman, Wonder Woman...
Martian Manhunter, Lanterna Verde, e Hawkwoman...
scomparirono per ben 16 ore.
Si scopri' che eravate stati teletrasportati su un pianeta chiamato Rimbor...
dove passaste 16 ore di pura follia...
attaccando chiunque e qualsiasi cosa vi si parasse davanti...
E annunciaste in diverse lingue aliene
che facevate parte della Justice League della Terra
e che il resto della galassia avrebbe dovuto temervi.
Ecco perche' sono arrivati i Kroloteani.
La stessa Justice ha attirato la loro attenzione sulla Terra.
Non so cosa dire.
Non mi ricordo niente. Zero.
Non e' colpa tua, ma di Savage e della sua Luce.
Ma John, come mai non hai sentito parlare di questo...
incidente intergalattico?
Non ne ho idea. Rimbor non e' un pianeta del mio settore.
Ma andro' subito su Oa
per consultarmi con i Guardiani dell'Universo e con il Corpo delle Lanterne Verdi.
Ti prometto che arriveremo a fondo della questione, Cap.
Nel frattempo...
abbiamo ancora una invasione Kroloteana da rintracciare sulla Terra.
Hai fatto un ottimo lavoro su Rann. Ora abbiamo bisogno di voi...
alla Hall of Justice.
WASHINGTON DC 6 Gennaio, ore 12:05
E alla fine potete vedere i quattro corpi ospiti superstiti...
utilizzati da una razza di esseri fatti di energia aliena, noti come Appellaxiani...
che tentarono di conquistare la Terra.
Naturalmente l'attacco fece si' che i piu' potenti eroi della Terra si riunirono...
per formare la Justice League.
G. Gordon Godfrey sostiene che la Justice lavora con gli alieni.
Da questa parte per la galleria espositiva.
- Non c'era bisogno che venivi. - Invece no.
E' questo il Kroloteano catturato da Lagoon Boy, Robin e Beetle?
Tuo zio l'ha interrogato per giorni...
ma anche il solo tentativo di una traduzione mentale si e' dimostrata difficile.
Nel frattempo, la Justice e il Team hanno dato la caccia ai Kroloteani
che si fingevano umani.
Ma sono tutti fuggiti,
nonostante abbiamo distrutto le loro Piattaforme Zeta qui
e su Rann. E a quanto pare, poi, hanno distrutto la loro stessa astronave.
Dopo il tuo successo su Rann, Capitan Atom ha pensato che potresti essere...
I Kroloteani hanno un punto di ritrovo d'emergenza
e hanno l'ordine tassativo di evacuare in caso venisse scoperto.
Una base dentro un vulcano...
su Malina Island.
MALINA ISLAND 6 Gennaio, ore 07:10
{n7}Vedo che la nave e' quasi completata
{n7}e presto lasceremo la Terra.
Siamo arrivato con l'ultimo carico di Kroloteani.
Congratulazioni, figlio mio.
Grazie, padre. Iniziare la fase due.
PACIFICO DEL SUD 6 Gennaio, ore 20:32
Ricordatevi, questa e' soprattutto una missione di ricognizione.
Vogliamo scoprire tutto il possibile sulla strategia d'invasione Kroloteana...
prima di fermarli e consegnarli al Corpo delle Lanterne Verdi.
Avvicinamento zona di lancio Beta.
Insieme, mio Re?
Insieme, La'gaan.
Zona di lancio Gamma.
{n7}La Terra poteva essere cosi' redditizia...
{n9}Se i terrestri non ci avessero scoperto.
I Terrestri?
Questo e' opera del nostro avversario.
Silenzio!
{n1}Non puoi sapere se il nostro avversario e' su questo mondo.
{n1}Chi altro ha assunto il Main Man per farci scoprire?
{n7}E la notte scorsa sono stato attaccato da un guerriero avversario.
- A tutti i settori, rapporto status. - Settore Uno, sicuro.
Settore Due, sicuro.
Settore Quattro, sicuro.
Settore Tre, rapporto stato.
Settore Tre, rapporto.
Intrusi. Al livello superiore e in acqua.
Lassu'.
I Meta-Terrestri ci hanno trovato!
Usate i Mech!
Attaccate!
Batgirl, Mossa 7.
Manta a Partner. Si sono infiltrati nella base. Annullare operazione.
Partner a Manta. Il dispositivo e' gia' stato innescato.
Hai 5 minuti. Porta i tuoi uomini fuori da li'.
- La bomba si occupera' del resto. - Perfetto.
Manta a tutte le truppe. Fase finale attivata.
Ritirata strategica al Manta Flyer.
Avete 5 minuti.
Nightwing a Squadra Delta.
Il nemico sta tentando di scappare. Richiediamo rinforzi.
- Bella mira. - Vista a raggi-X. Ho barato.
Superman, attacco triplo qua.
Quadruplo. Ottimo.
E' stato fantastico! Li hai...
e poi, e poi, e poi bam!
Meno Fan Girl, piu' Wonder Girl.
Giusto, scusami.
Tre minuti alla partenza.
Non ho creduto a Nightwing fino a questo momento.
- Non hai voluto crederci! - Nessuno di noi ha voluto crederci!
- Come hai potuto tradirci? - Come osi farmi questa domanda?
Dopo che tutti voi avete lasciato morire Tula.
Kaldur, era una missione. Aquagirl conosceva i rischi!
- Nessuno voleva che lei... - Per la barba di Nettuno!
Non essere troppo tenero. E' traditore.
Si e' unito alle forze dell'acerrimo nemico del nostro Re.
Vuoi forse dire il Re che mi ha tenuto nascosta la vera identita' di mio padre?
E' stato un mio errore di giudizio, Kaldur'ahm
Nessun altro deve soffrirne.
Soffriranno tutti se Black Manta lo richiede.
La famiglia viene prima di tutto.
Kaldur?
- Solo tu ed io, vecchio amico? - No!
E' una normale rimpatriata.
Bene. Potete uccidermi...
o salvare tutti quanti dalla bomba.
Mi hanno detto che la resa e' piuttosto impressionante.
Avete 2 minuti.
- Se ne stanno andando! - Li fermeremo!
Negativo. Abbiamo una bomba qui.
- Tecnologia aliena. Non posso disinnescarla. - La portero' fuori io.
No! Potrebbe avere dei sensori di movimento o di pressione.
A tutte le Squadre, evacuate verso la Bio-Nave subito.
Avete sentito Nightwing. Muovetevi.
Ascoltate! Ascoltatemi!
{n3}I Meta-Terrestri scappano! La vittoria e' nostra!
Per la barba di Nettuno.
Svegliati, Megan!
Sapevo di aver dimenticato qualcosa.
- Ben fatto, Squadra Alfa. - Trovati un posto, e' ora di andare.
Aspetta. Dov'e' Superman?
Ascoltate! Non voglio farvi del male!
Una bomba sta per esplodere al di sotto di questa base.
Siete in troppi da dover spostare singolarmente...
ma se salite a bordo della vostra nave, vi portero' via in sicurezza.
{n3}Non fidatevi del Terrestre!
Vi prego!
Forza, bellezza.
Respira. Il battito e' forte. Stara' bene.
Non ha salvato i Kroloteani. Non gli stara' affatto bene.
Cos'e' successo?
I Kroloteani stavano chiaramente tentando di fabbricare una nave nuova.
Dovevano, Pesciolina.
Era il loro unico modo per lasciare la Terra senza le Piattaforme Zeta o la loro nave.
Ma Aqualad li stava aiutando a fuggire o li stava attirando verso una trappola?
La bomba era di origine aliena, tuttavia i Kroloteani non ne sapevano niente.
Allora da dove veniva?
Ho la sensazione che tocchera' a te e al tuo Team scoprirlo.
PACIFICO DEL NORD 7 Gennaio, ore 07:07
Padre.
Congratulazioni, figlio mio. Sei stato bravo.
Non credo che Aquaman sia morto nell'esplosione.
Difficilmente.
Che peccato.
Se vuoi scusarmi...
Buongiorno, Black Manta.
L'avversario del Kroloteani,
nonche' nostro nuovo Partner, e' piuttosto soddisfatto dei tuoi sforzi.
E anche la Luce lo e'.
Siamo tutti d'accordo che abbiamo fatto la scelta giusta...
chiedendoti di rimpiazzare il povero Ocean Master.
Sei ufficialmente un membro della Luce.
MOUNT JUSTICE 26 Gennaio, ore 00:10
- Vorrei poter andare anch'io. - Dubito che tua madre vorrebbe.
E solo i sei di noi sotto accusa hanno bisogno di porre fine a questa odissea...
Se Hawkman insiste di voler accompagnare la sua sposa
e Icon ci fara' da avvocato...
da quello che sembra ha dimestichezza con il diritto processuale intergalattico.
Sicuro che sia necessario?
I Guardiani dell'Universo ritengono di si'.
Hanno mandato avanti Hal e Guy per essere sicuri che la cosiddetta
Alta Corte di Rimbor...
sappia che veniamo in pace. E che ci aspettiamo un processo equo.
Per quanto starai via?
Per tutto il tempo necessario per ripulire i nostri nomi, Kon-El.
Ma torneremo, fratellino.
- Mi mancherai. - Anche tu, M'gann.
Ah... Forse puoi innaffiare le piante nel mio appartamento mentre non ci sono.
Fai attenzione, ok?
Stavo per dirvi la stessa cosa.
Temo che vi lasceremo il compito piu' pericoloso qui sulla Terra.
- Ce la caveremo. - E' ora di andare.
Che gli Dei siano con voi.
Traduzione e sync: KroloTommy Revisione: WonderSarah
tv24/7 tv247.altervista.org