NELLE PUNTATE PRECEDENTI DI "SPARTACUS WAR OF THE DAMNED"
Avanziamo a sud contro Spartacus e contro coloro che lo seguono nella rivolta!
Che la nostra ombra cada su di loro...
e che ogni uomo, donna e bambino toccato da essa scompaia da questo mondo!
- Un affare ben concluso. - Allora non chiamatemi più Romano!
Quelli che arrivano sono ben armati.
Vi muovete per conquistare questa cazzo di città?
Tu mi onori, padre...
Trova Spartacus e riferisci dei suoi movimenti,
ma non cercare lo scontro finché non sarò giunto con le forze necessarie.
L'edile si è barricato nell'horreum.
Sta versando pece e minaccia di dar fuoco al raccolto.
- No! - La città... è nostra!
Spade create dalle catene.
Le tue mani fanno miracoli, Attius.
Allora dovresti benedirle con più monete, come ricompensa per questo splendore.
Sapere che l'impegno serve per una grande causa, basta come ricompensa.
Già pregusti un affare prelibato, per finire poi a digerire merda secca.
Vai a succhiare cazzi, capellona!
Aiuta Gannicus nella consegna delle ultime offerte a Crixus.
Se resterai a lungo nella nostra città...
discuteremo i termini di un futuro beneficio.
Non mi fido di quella piccola merda.
Tu non ti fidi di nessuno.
- Vieni con me! - Soprattutto se portano il nome di Roma.
Vai!
Zitta, troia!
Lugo.
Come stanno i prigionieri?
Si cagano sotto, cazzo!
Un odore piacevole per il naso!
Fa' in modo che abbiano da mangiare.
I prigionieri? Dove li portiamo?
Mi chiedo se dobbiamo lasciarli incatenati lungo queste cazzo di strade.
E' tutto quello che ti chiedi?
Siamo in guerra, Spartacus.
- Vorrei spedire i nostri nemici nell'aldilà. - Tra loro consideri anche donne e bambini?
Gli stessi che non sono stati uccisi nella fuga dalla villa di Batiatus?
O nella conquista di questa città?
Gli stessi.
Quei pochi che restano non sono un problema.
Sono un problema per lo stomaco, cazzo.
Usano il nostro cibo, che sta diminuendo,
da quando l'edile ha versato la pece sul grano.
Andiamo a vedere le scorte.
E dimentica l'idea di un inutile massacro.
Tieni d'occhio il tuo avversario.
Cerca di trasformare la difesa in attacco.
Altre armi, forgiate per raggiungere l'obiettivo.
E' stato pagato quanto Spartacus ha promesso, per aiutarci a prendere la città?
Cinquemila denari.
Ben meritati.
Allora perché la sua oscura presenza è ancora tra queste mura?
Rispondi. Non sono la tua eco, cazzo.
Per potervi aiutare ancora con la vostra causa.
La promessa di avere altre monete prima di andare, merita riflessione.
Naevia! Nasir!
Date a quelli più abili delle vere armi.
Per il viaggio.
Mi sono svegliata col desiderio di cazzo.
Ma tu eri già alzato.
Una cazzo di ombra che ti segue unitasi alla causa...
La ragazza mi segue come un cane randagio...
da quando ho ucciso il suo padrone.
Levati di mezzo, cazzo!
Camminate!
- Contro il muro! - Sedetevi qui!
E state zitti!
Tua moglie aspetta un bambino.
Non dovrebbe stare senza mangiare.
Grazie.
Hai capito male.
Non faccio l'elemosina...
offro uno scambio.
Pane...
in cambio di monete che non sarebbero ancora state trovate.
Forse tra le mura della tua piccola topaia?
Due strade a ovest dell'horreum.
C'è il nome Ulpianus sulla porta.
Dentro...
una gamba del tavolo è vuota.
Lì troverai tutto quello che ho.
Nessun'altra offerta?
No?
Molto bene.
Aspetta!
Il pane... per mia moglie.
Scusa.
Chi ha più fame?
Vuoi vedere sangue?
Qualcuno morirà di fame!
Troia!
Volete sangue?
Sì! Sì!
Sì!
E allora facciamo una vera gara!
Portate le spade!
Lo conosco. Ulpianus...
un panettiere.
Non è uno che combatte, né un uomo senza cuore.
Adesso combattiamo per gioco, cazzo?
I Romani hanno obbligato te e Crixus a farlo, per il loro divertimento.
Restituiamo il favore.
Vi prego... io non sono capace.
Non ne è capace!
E' una troia romana!
Che il vincitore...
reclami la sua ricompensa!
E il mare reclami il perdente...
insieme ai Romani morti,
- che abbiamo spazzato via da questa città! - Sì!
No!
Cominciate.
- Dai! Cominciate! - Prendilo!
Spargete sangue!
Ulpianus!
Andiamo! Prendilo!
No, Ulpianus!
Una lotta neanche lontanamente degna di un'arena.
- Ma è stata fatta una promessa. - Sì!
Il banchetto più degli allori.
Pezzo di merda...
Voleva prendere la spada per colpirti mentre eri di spalle!
Voleva prendere il cibo, brutta troia!
Attento a come parli, o ti stacco quella cazzo di lingua!
Stai calmo, fratello.
Attius è con noi.
E' un Romano del cazzo.
Quest'uomo non ha mai alzato la voce, né con uno schiavo... né con nessun altro.
In cosa cazzo sono diversi i tuoi amici, dal cattivo che pretendono io sia?
- Voleva prendere il pane? - Non credo.
E se ti sbagliassi?
Il risultato è lo stesso.
Un Romano non dovrebbe mai alzare le mani contro di noi.
Non ho mai provato simpatia per qualcuno con quel nome...
- ma non rappresentava nessuna minaccia. - Uomini come lui sono i peggiori.
Intenzioni serie, celate dietro una maschera di dolcezza e gentilezza.
Conosci questo tipo di atteggiamento?
Prima di arrivare nelle miniere della Lucania.
Questo portava il gentile nome di Herius.
Marito.
Padre di due figlie piccole. Mi ha dato da mangiare.
Mi ha lavata.
Mi sentivo al sicuro, per la prima volta da quando avevo lasciato la casa di Batiatus.
Quando la famiglia dormiva, veniva da me.
Mi prendeva tra le braccia.
All'inizio ho pensato a un sogno.
C'era un posto...
lontano dalla sua villa...
dove si costruivano e si riparavano i carri.
Lui metteva molti... attrezzi dentro di me.
Prima di usarli sulla mia pelle...
Vorrei poter prendere i ricordi...
e portarli via da te con le mie mani.
Non è questo che oscura la mia mente.
Quello che vedevo...
al mattino,
renderà per sempre cupi i miei ricordi.
Lo stesso uomo...
che salutava sua moglie...
con baci e sorrisi calorosi.
Le figlie che ridevano sulle sue ginocchia.
La bestia della sera prima trasformata...
in un uomo che non rappresentava alcuna minaccia.
Non ho parole.
Non ne hai bisogno.
Sapere... che sei al mio fianco mi dà già abbastanza conforto.
Sarò sempre al tuo fianco.
Tutti i ripiani condividono lo stesso destino, cazzo.
E con quello che resta?
- Per quanto tempo potremo mangiare? - Due settimane.
Forse di più, se stiamo attenti e se non aumentiamo di numero.
Maledetti dei.
Spartacus.
Delle barche stanno ancorando alla costa.
A quanto pare abbiamo attirato l'attenzione.
Sanus.
Che cosa vedi?
Quattro uomini che si avvicinano. Armati.
Uno con un barile portato sulle spalle.
- Romani? - Non direi, dall'aspetto.
Aprite la porta!
Chi cazzo sono?
Briganti della Cilicia.
Pirati?
Voglio parlare con l'uomo che ha conquistato questa città.
Le tue parole arrivano alle sue orecchie.
Che affare vuoi concludere?
Sei tu Spartacus?
Porto quel nome.
Lo stesso demonio che ha buttato giù l'arena di Capua?
Sconfitto Glaber sul Vesuvio?
Procurato sofferenze indicibili alla Repubblica e alla sua gente?
Tutte imprese che vanto con orgoglio.
Allora ti chiamerò "fratello", cazzo!
Dividiamo il vino che porto in dono...
e parliamo di nemici comuni.
Gaio.
Sono passati troppi anni.
Non sono stati gentili con te, mio vecchio amico.
Almeno non sembro una cazzo di pecora non tosata.
Crasso mi ha impedito di radermi.
Con quale scopo?
Una questione personale...
che condivide solo con chi ha stretta confidenza.
Di cui purtroppo qui non c'è nessuno.
Hai ricevuto il messaggio che ci precedeva, Mummius?
Siamo pronti a marciare sotto il tuo comando.
Fino a quel momento puoi usare la mia tenda.
Vieni!
Lascerei i ragazzi ai loro piani e vorrei sentire delle tue avventure con Antonio.
Merda sfrontata.
Ti mette da parte per poter succhiare il cazzo di Cesare.
Preghiamo che si strozzi.
Adherbal! Apri il barile, così possiamo bere.
Preferirei parlare anticipatamente, prima che la mente venga annebbiata.
Heracleo è tuo ospite, e rispondo al tuo volere.
E' un onore per me essere vicino all'uomo che ha rubato un'intera città, cazzo!
Sono stati i fottuti romani a rubarci la libertà.
Ci siamo solo riappropriati di ciò che è nostro.
Concordo con la vostra ragione, fratelli.
Ci sono ancora romani che vivono in Sinuessa?
- Alcuni. - E l'edile è tra loro?
Non più.
- Ne sei sicuro? - La sua villa ora è nostra.
Il suo diritto gliel'ho strappato con le mie stesse mani.
Allora sono io ad aver perso di più.
Quest'uomo parla con dei cazzo di enigmi.
Parla chiaro...
o dimetti la tua presenza.
Io e l'edile avevamo un patto.
Mediava con uomini del tuo livello?
Non alla luce del sole.
Eppure molte cose sono nate negli angoli bui.
I mari sono pieni di pericoli, soprattutto per chi...
si considera un suo rivale.
E in cambio per i tuoi servigi?
Conoscenza di date e rotte di sfortunati vascelli.
Tutte le merci a bordo si aggiungevano alle mie,
con il sigillo dell'edile...
impresso su un nuovo manifesto.
Per quale motivo a ladri delle onde servirebbero pergamena e sigillo?
Il sigillo ufficiale libera da occhiate indesiderate...
quando si commercia in porti rispettabili.
Un vantaggio che mi è stato strappato dalle mani...
da quel che cazzo hai fatto.
Manda a cagare questa troia col ghigno.
- Agron. - Di cosa ci minaccia?
Di pisciarci addosso dal mare?
Saresti sorpreso di vedere dove arrivano le mie mani, ragazzo.
Allora riprendiamo fiato...
e liberiamoci da accalorate parole.
Dobbiamo ancora farci la bevuta.
Ritorna quando il sole lascia il posto alla luna.
E scopriremo se abbiamo motivo per condividere le coppe.
Ai suoi ordini, Re Spartacus.
Ai suoi ordini.
Quell'uomo menerebbe l'uccello anche davanti a Giove stesso.
Chiudi il cancello dietro ai loro culi e falla finita con lui.
Però potrebbe essere utile.
Trova il sigillo dell'edile...
e valuteremo i vantaggi che ci porterà.
Ciliciani!
La merda si solleva per riempire le loro bocche.
Sai qualcosa a riguardo o no?
Forgio acciaio, non commercio nei porti, cazzo.
Per quale motivo avrei bisogno del sigillo dell'edile?
Parole che avrei preferito sentire prima.
Era così...
prima che guadagnassi la tua libertà?
Ti facevano combattere come un animale...
così come hai fatto fare al povero Ulpianus?
- Non ho organizzato io la sfida. - Ma non l'hai nemmeno fermata.
Cosa pensavi sarebbe successo...
quando hai deciso di aiutare a conquistare la città?
- Non avevo nessuna cazzo di scelta. - Tutti ce l'hanno, alla fine.
Non porti amore per questa gente, Attius.
Non sollevare problemi ora.
"Questa gente".
Non sono romano come lo erano loro? Come alcuni di loro lo sono ancora?
Tu vivi solo per te.
Così come è stato per me.
Allora tu sei la dimostrazione...
Che l'argilla più grezza può essere modellata in qualcosa di valore.
Dai le spalle al passato, poni lo sguardo su nuovi orizzonti...
lontani da questo luogo e dall'uomo che eri.
Siano lodati gli dei, cazzo. Ho trovato uomini di valore.
Quale massa informe lasciate ai miei piedi?
Sinuessa.
Spartacus ha preso Sinuessa.
Convocate Mummius.
Vino.
- La ringrazio. - Vedi di ripagare il favore con le parole.
Ne ho solo poche.
Pensavamo che il cancello fosse sicuro.
Ma Spartacus viene dagli inferi,
è capace di incarnarsi in un bastone o una pietra.
E' solo un uomo.
L'ho visto con i miei occhi.
Ricoperto di sangue. La città tremava alla sua presenza.
Spartacus non è un uomo.
E' il portatore della morte.
Eppure tu vivi ancora.
La tua abilità in combattimento deve essere pari a quella della sua leggenda.
Venivo pagato pochi spiccioli dall'edile per aiutare nel coprifuoco. Non sono un soldato.
Mettiamo da parte queste cose.
Quanti uomini ha adesso Spartacus?
Non lo so.
Riempivano le strade, massacrando chiunque fosse davanti.
Sono a malapena riuscito a scappare dal mare prima che prendessero il porto.
Ora è tutto chiaro.
Anziché morire da eroe hai preferito scappare...
e morire da codardo.
- Sei impazzito? - Un uomo non vale nulla per la sola lingua.
Non sei tu al comando, cazzo.
Le mie scuse.
Cedo alla ragione in presenza delle colpe di uomini inferiori.
Togliamo il corpo e parliamo...
Il tempo delle parole è finito.
Lascia il campo e torna da mio padre con la notizia di Spartacus.
Mi ha ordinato di essere al tuo fianco.
Io sono la parola e il volere di Marco Crasso.
Tu non sei al mio fianco, Gaio.
Sei sotto di me.
Eseguirò gli ordini.
Raggruppa gli uomini che sono rimasti.
Andremo verso Sinuessa.
Lasciateci.
Questa era casa mia.
Ora non più.
Non implorerò per la mia vita.
Non è questo che voglio.
Solo il tuo aiuto.
Mi hai privato di mio marito.
Hai devastato la mia città.
- E ora chiedi il mio cazzo di aiuto? - Siamo in guerra.
Tu e la tua gente siete le vittime.
I miei uomini chiedono del perché risparmio chi ancora respira.
Ti sto dando la possibilità di dimostrare che la scelta è saggia.
Così potremmo vivere come giocattoli per sempre, per il vostro cazzo di divertimento?
Come avete fatto con Ulpianus?
Ulpianus?
I tuoi uomini l'hanno fatto combattere per un tozzo di pane.
E tagliato la mano nonostante avesse vinto.
Non lo sapevo.
Non permetterò che succeda di nuovo.
Ho creduto alla tua promessa già una volta.
- E ora mi ritrovo vedova. - Non mi pento di ciò che ho fatto.
Era un uomo rispettabile!
Strappato da questo mondo per sempre per colpa tua!
Dai ai morti più meriti di quelli che abbiano.
Non lo conoscevi.
Nemmeno tu, temo.
Il nome Heracleo ti dice qualcosa?
Una piaga dei mari.
Mio marito aveva promesso molte monete per la sua cattura.
Aveva promesso una grossa somma, per poi fare accordi di nascosto.
Stai mentendo.
Tuo marito forniva il sigillo ufficiale
in cambio dello sbaragliamento dei suoi rivali.
Me l'ha dato Heracleo stesso.
Sappi che non provo piacere nel macchiare dolci ricordi.
Dilani il mondo sotto il tuo controllo e sussurri gentilezze.
Sussurro opportunità.
Heracleo cerca il sigillo dell'edile.
Con quello stringerò un patto per darci da mangiare.
E' nascosto bene.
Sai dove si trova il sigillo?
Ennius temeva la rivolta e ha preso precauzioni per proteggere quanto possedeva.
Vi sono molti luoghi nascosti alla vista... tra le sue proprietà in città.
Forniscici aiuto per scoprirle...
e tu e la tua gente avrete una quota eguale del nostro guadagno dall'affare col ciliciano.
Il mio prezzo è la libertà.
Per noi tutti.
Agisci...
e sarete liberi...
una volta che avremo abbandonato Sinuessa.
Come posso fidarmi della tua parola?
Per una semplice ragione.
Non ti è data altra scelta.
Nascosti dietro occhi rossastri, gli spiriti guardiani.
C'è da stupirsi se gli dei hanno abbandonato tuo marito, e questa città del cazzo?
Diamo le spalle al passato, e volgiamo lo sguardo verso affari più favorevoli.
E concediamoci libagioni quanto mai necessarie.
Quanto chiedi per averlo?
Non chiedo nulla.
Quando lasceremo la città...
il sigillo sarà tuo.
E fino a quel fatidico giorno?
Faremo affari insieme.
Moneta in cambio di cibo.
Il primo carico delle scorte che hai a bordo della tua nave.
Saresti capace di supplicare Poseidone
di togliersi la veste e mostrare il culo!
Se i miei occhi lo vedessero.
Eppure non lo vedono.
Le mie provviste sono della miglior qualità.
Con la vendita al porto, ricavo facilmente diciottomila denari.
Senza il sigillo dell'edile?
Non sei l'uomo che uno si aspetterebbe.
Diecimila denari.
Se nell'affare è compresa la moglie dell'edile.
Mi confondi con un romano.
Io non commercio in schiavi.
Nemmeno io lo farei, se potessi godere di una tanto...
matura fica.
Dodicimila denari.
Prima che il sole sorga...
in un luogo oltre le mura.
- Fuori città? - In un luogo che non dà vantaggi, fratello.
Non intendo entrare in porto, per farmi attaccare.
Oltre le mura della città.
Prima che il sole sorga.
Siamo d'accordo, dunque.
Ora possiamo bere, cazzo?
Che piscio del cazzo ci ha offerto Heracleo?
Assenzio, si chiama.
Una volta, bevutene sei coppe...
mi sono ritrovato in una discussione accesa, con un gatto immaginario.
Allora beviamone sette, e facciamola finita...
prima che ti incagli sulle coste romane.
Sì.
Cosa pericolosa...
Mettere gli occhi su uomo...
non tuo.
Mi scuso, non volevo offendere...
Vuoi che te lo metta dentro, eh?
Parla... cuccioletto.
Mi ha salvato la vita.
Desidero solo ringraziarlo.
Vieni.
Io e te dobbiamo parlare ancora, cazzo.
Questi ciliciani non mi piacciono.
Ma sono preferibili ai Romani.
Il mio cazzo è magico.
Allora fallo sparire dalla mia vista.
Povero stolto.
Riporre fiducia in chi è cresciuto in mezzo a bugie e inganni.
Una tale stirpe mi è familiare.
Anch'io, lo credevo, di me stessa.
Eppure ora, rivivo ogni momento.
Ogni carezza che mio marito mi diede.
E mi chiedo se fossero gesti nati dalla sincerità.
Gli dei hanno punito la mia cecità.
Vorrei essere consegnata a Heracleo...
così la loro ira sarebbe placata.
Non mi curo delle tue divinità...
né di qualunque altra che si vendichi dei crimini, su coloro che ne sono incolpevoli.
Ho ordinato...
che ti sia data libertà di movimento in città.
In cambio...
ci presterai aiuto...
assicurandoti che la tua gente abbia di che nutrirsi...
e mi porterai notizia di eventuali maltrattamenti.
E' sorprendente...
come un così piccolo peso, porti con sé un fardello tanto pesante.
Una verità ben nota a tutti coloro che imbracciano le armi contro Roma.
Dormi pure qui.
La mia gente mi volterà le spalle, se saprà che riposo sotto il tuo tetto.
Mio marito aveva una stalla al limitare della città.
Cercherò rifugio là dentro.
Intendevo solo garantire conforto.
Heracleo ha detto la verità...
almeno riguardo una cosa.
Non sei l'uomo che uno si aspetterebbe...
Le mie scuse.
Accompagnami nella libagione, e io le accetterò.
La mia coppia è già stata riempita.
Non la vedo come mia.
Lascio solo... che mi accarezzi le labbra col suo nettare.
Le tue sono parole ardite.
Ho passato troppo tempo per mare, fra...
rudi compagni.
Frangere le onde non è qualcosa che accenda il mio cuore.
La tua bocca libera parole...
che potrebbero convincere un uomo a dimenticarle per sempre.
- Leva quella cazzo di mano. - Non ha cattive intenzioni.
Scusami.
Non sapevo che...
fossi impantanato con la merda che sta a est del Reno.
Stroncalo!
Agron!
Sparisci dalla mia vista.
Il troppo vino ci ha fatto andare oltre.
Non permetterò che un futile screzio crei distanza tra noi.
Dunque vedi di donare moneta...
all'ora stabilita.
E noi metteremo a terra quanto dovuto.
Spartacus non è contento di come si sono concluse le celebrazioni.
Non sono stato io a recare offesa.
Il ciliciano ha esagerato, ma la tua reazione è stata...
E' stata come doveva essere, cazzo.
Persino Giove avrebbe ragione di turbarsi se mettesse le mani su di te.
Affronteresti un dio per me?
Truciderei tutti coloro
che tentassero di strapparti dal mio abbraccio.
Allontana Giove e il Ciliciano dalla mente.
Non devono essere una preoccupazione per colui che possiede il mio cuore.
Te ne sei andata senza dire una parola.
C'è stato uno scontro.
Molto rumoroso.
Me ne sono andata, perché l'ombra mi seguisse.
E per aumentare il piacere.
Per te.
Vieni.
Vestiti e lasciaci.
Va'.
Non ti piace?
Non è che una bambina.
E io vorrei che fosse una donna ad occuparsi di me...
in queste poche ore, prima che io parta con Spartacus...
Le mie scuse...
Vorrei parlare.
Io no.
Non mi hai permesso di ringraziarti.
Eppure, se respiro, è per merito tuo.
Il tuo dominus è caduto in guerra.
E' caduto per mano di un eroe mandato dagli dei.
Uno che non ricorda nemmeno il tuo nome.
Il mio nome è Sibyl.
Sibyl.
Dunque, ti senti in debito, Sibyl.
Ti devo tutto.
Dunque, ripagami...
stando lontano da me.
E dagli uomini come me.
Vuoi prenderti tutto quello che ho guadagnato?
Tutto quello che hai rubato.
Non ero forse al fianco dei miei fratelli, quando abbiamo preso la città...
rischiando la vita accanto a te?
Come ho fatto all'ombra del Vesuvio, e in tutte le cazzo di battaglie successive?
Come per tutti coloro che sono parte della causa, sappi che non sei solo nel sacrificio.
E che mi dici del fabbro? Hai confiscato anche il suo denaro?
Tu confondi gli ordini con la discussione.
Torna al tuo posto.
Hai con te quanto pattuito?
Ce li ha.
Dov'è Gannicus?
Dietro di te...
Ciò che resta di lui, almeno.
Totus!
Al tuo posto.
Siamo pronti.
Nasir, prendi posizione sulle mura.
Vorrei stare al tuo fianco.
Va'.
Ritorno a breve.
Una volta che l'ingresso si sarà chiuso...
non risollevatelo senza il mio permesso.
Ogni minuto che passa, rende i miei piedi meno saldi.
Tenete gli occhi aperti per eventuali segnali di tradimento.
Prego che ci provino, cazzo.
Se Heracleo e i suoi uomini...
si dimostrano privi di onore...
uccideteli senza esitazione.
Aprite l'ingresso.
Ciliciani, così parrebbe.
Perché si dovrebbero spingere al di fuori di Sinuessa?
In cerca di alleanze.
Spartacus è solo uno stolto... se si immischia con gente di tal fatta.
Sono ladri della stessa risma.
E se l'accordo avrà successo, mio padre non riuscirà ad affamare i ribelli.
Cosa che io non lascerò accada.
Mummius...
prepara i tuoi uomini all'avanzata.
- All'avanzata? - Obbedisci al fottuto ordine.
Tiberio, tuo padre è stato ferreo nel dare ordine di non affrontare Spartacus.
Mio padre desidera un lupo da battaglia...
non un cagnolino viziato.
E questa notte lo onorerò...
con sangue e morte.
Siamo troppo esposti.
Spartacus ed i suoi uomini lo sono anche di più...
fuori dalle mura della sua città.
Stanno uscendo dal cancello.
Solo su mio segnale.
Non intendo fornire un motivo errato per dubitare delle nostre intenzioni.
Nasir, che cosa vedi?
Merda e piscio.
Sono lontani e l'oscurità li avvolge.
Che cosa dice?
Romano...
che vostro uomo fatto combattere, fuggito.
Ulpianus?
Con moglie grassa e altri incatenati con lui.
- Dobbiamo andare a cercarli... - No!
Restate qua.
Potrebbe essere un diversivo per attirarci lontano dal cancello.
- Dove vai? - Non distogliete lo sguardo dall'obiettivo!
Il tuo pagamento...
come stabilito.
Chiedo perdono, non intendo recare offesa, tuttavia...
Apritela.
Sei un uomo di parola.
- Cosa assai rara, in questo mondo. - Ma ancor più raro...
trovare un mio eguale.
Castus!
Adherbal!
Portate ai nostri fratelli ciò che gli è dovuto.
Ti congedi dalla città?
Senza parole di saluto?
Le ho già porte a tutto quel che ha un'importanza.
Se gli accordi coi Ciliciani andranno a buon fine...
comprerò un passaggio che mi porti lontano dalla vostra fottuta presenza.
Ne compri uno anche per i tuoi amici?
Amici?
Dimmi dove sono.
- Ferma! Non so di cosa parli! - Parlo dei romani
e del tuo fottuto tradimento!
Cazzo!
Desideri il sangue!? Vieni allora,
e troverai che sono una sfida più grande
di un semplice panettiere impedito da delle catene del cazzo!
Ciò...
ciò rappresenta tutta la tua offerta?
Fanculo agli dei, no!
E' un mero assaggio per la tua approvazione!
Il restante si trova sulle mie navi...
un carico troppo grande per essere trasportato con le scialuppe.
Ora che il pagamento è stato ricevuto...
- condurrò le mie navi al porto... - Non era questo l'accordo!
Chiediamo perdono, se avete frainteso.
Fanculo al perdono!
Nessuno si muova!
Quali sono i tuoi pensieri?
Mi ritengo uno sciocco...
per aver riposto fiducia in un uomo senza d'onore.
Allora, forse, è giunto il momento che le nostre strade...
si dividano per sempre.
Tradimento!
Non è opera della mia mano!
Fottuti pirati!
Avanzate!
Romani!
Dove cazzo è Mummius!?
Ne ho avuto abbastanza...
di uomini come te...!
Mummius?
- Spartacus! - Ne arrivano altri!
Spartacus!
All'attacco!
Testuggine!
Caricate!
Fuoco!
Non vi avevo avvisato di dove possono arrivare le mie mani?
Vi avevo avvisato!
Sì!
- Ritirata! - Mantenete le posizioni!
- Mantenete le vostre fottute posizioni! - Ritirata!
Ritirata!
Totus!
- Dobbiamo ritirarci. - No!
Non lascerò che tu cada!
- Inseguiamoli! - Lasciateli andare!
Dobbiamo tornare in città, subito!
Quali sono ora i tuoi pensieri, Re Spartacus?
Prendete il denaro...
e conducete le vostre navi in porto.
Venite!
Andiamo!
Ti credevo scomparso da questo mondo!
Non è così facile allontanarmi dalle tue braccia.
Ho tentato di venire in tuo soccorso.
Nemetes e i suoi merdosi non aprivano il cancello.
Se ci fosse stata una breccia nel cancello, maggiori sarebbero stati i caduti.
Si è solo attenuto all'ordine.
Non comprendo proprio cosa spinga i romani ad attaccare in numero così ridotto,
guidati da un ragazzino.
Non ha alcun senso.
La risposta giace tra i morti...
e tra quelli che, erroneamente, chiamiamo "amici".
Mi ha aggredita...
quando interrogato riguardo all'aiuto dato a Ulpianus e agli altri in fuga.
Non ti è rimasta scelta.
Perché prestare aiuto a conquistare la città...
solo per mettere a rischio la propria vita in un tale tentativo?
Tutto ciò che fece fu cercare di modellare l'argilla più umile
in un oggetto di valore.
Ci sono questioni più pressanti da affrontare.
Cercheremo per la città Ulpianus e gli altri.
Non voglio che i romani complottino sotto il nostro naso,
o che cerchino di fare danni più grossi.
Ti ringrazio...
Ce ne sono altri qui!
Sottotitoli: seanma, Starlight, Fëanor, wes_carpenter
Check Synch: Basces Revisione: LordThul
www.subsfactory.it