Comincio a credere nei tuoi dei.
Ho ordinato loro di mantenere le posizioni.
Che punizione desideri venga inflitta?
Mi ha tolto qualcosa.
E ora devo prendere qualcosa in cambio.
Se dalla bocca escono parole inappropriate, ne seguirà solo sofferenza.
Vieni, tesoro mio.
- E' una romana. - Non sono nient'altro che una schiava.
- Ritrova il senno. - Sei tu ad aver perduto il senno.
Donar!
- Traditore del cazzo! - Sei impazzito?
Castus è qui per aiutarci!
Dobbiamo portare chi è vivo al sicuro sul crinale.
Tenete il passo e non fermatevi!
Spartacus!
Spartacus non è uno sciocco.
Ti aspetti che lui resti imbelle, nella neve in cui è stato spinto,
attendendo che tu arrivi e annunci la sua fine?
E' esattamente ciò che mi aspetto.
Conta quanti sono caduti. Vorrei sapere quanti sono.
Gli dei ci fanno arrivare a metà strada per l'Olimpo...
solo per pisciarci addosso da sopra le mura.
Spartacus.
L'esercito di Crasso si avvicina dal passo della montagna.
Portate ad una distanza di sicurezza coloro che non possono combattere.
Date armi agli altri.
Mostreremo all'uomo forgiato di oro...
il prezzo delle nostre vite.
Vedremo il sangue romano sulla cazzo di neve!
Oppure il nostro in una morte gloriosa!
Fermi!
Calmatevi!
Le tue parole fanno l'opposto di quello che dovrebbero.
Dobbiamo attaccare subito, prima che il suo esercito ci si riversi addosso.
Non avanzeranno.
Ora gli dei ti hanno fatto conoscere il futuro?
Ho confidenza da uno sfortunato passato.
Ho servito nell'unità ausiliaria romana quando ero ancora un Trace.
Gli uomini di Crasso non erano disposti nella formazione di battaglia.
Ma hanno il vantaggio numerico.
Perché fermare lo spargimento di sangue?
Aspettano solo il loro comandante.
La legione ha preso posizione sul crinale?
Con il pretorium in posizione avanzata, come comandato.
Avvisami in fretta quando è tutto pronto.
Voglio vedere la guerra finire alla prossima occasione.
Imperator.
Ho dovuto ritardare dall'ora stabilita per urgenti doveri.
Le mie scuse.
Come sta Cesare?
Si lecca ancora le ferite.
O piuttosto paga per farsi applicare balsami curativi in forme più piacevoli.
Ti ringrazio per aver compiuto i tuoi doveri,
e non aver ceduto a più infimi desideri.
Un uomo deve scegliere il momento giusto per i piaceri.
Il mio sarà sempre legato al tuo.
Sono commosso.
Così come lo sono stato vedendo gli sforzi fatti ultimamente.
- Mi onori, Imperator. - Ti onori da solo con fatti e gesti.
Vorrei vedere un tale entusiasmo nel ricevere un nuovo ordine.
Parla, e sarà fatto.
Voglio che questa cassa svanisca dalla mia vista.
Un compito facile, ma di enorme importanza.
Dove la dovrei mettere?
Aprila e scegli tu stesso.
La mia armatura.
L'ora della fine di Spartacus si avvicina.
Vorrei avere la mia "parola e il mio volere" al mio fianco nella battaglia finale.
Vorrei avere mio figlio.
E io vorrei essere con te.
Padre.
Vestiti in maniera adeguata.
C'è molto sul nostro futuro di cui dobbiamo discutere.
Hai dimostrato di essere mortale.
Un graffio...
- già dimenticato. - Vado a prendere bende pulite.
Vino e il calore dei tuoi buchi...
sono tutto ciò di cui ho bisogno.
Il sangue può aspettare il giorno in cui lo verserò da coloro...
che hanno osato mettersi contro di me.
E loro tremeranno di paura...
così come io ora tremo davanti al cazzo di Giove.
Montate!
Più veloci che potete.
Una tempesta è in arrivo.
E con essa la morte, su un vento gelido.
Tempesta, certamente.
Ma non nostra ora.
Vorresti scopare...
con il potente fiato romano sui nostri colli?
Se io andare aldilà, vorrei avere ricordo tuo cazzo dentro me.
Liberiamoci da questi pensieri...
e concentriamoli su bisogni più importanti.
Tue parole sembrano di Spartacus.
Sono mie.
Interpretale come vuoi.
Sei un fottuto traditore.
Donar, Nemetes e centinaia di nostri fratelli giacciono morti nella città.
E invece tu...
sei qui e mangi, cazzo.
Ti ringrazio.
Il tuo stufato rivoltava lo stomaco.
- Cazzo di merda ciliciana! - Brictius!
Sparisci dalla vista, cazzo!
Se non fossi il ragazzo di Agron...
staresti sanguinando per aver difeso questa troietta.
Metti Agron da parte...
se credi di avere un cazzo abbastanza grande.
Per essere un piccolo uomo...
parli come un titano.
Non mi far pentire di averti aiutato.
Brictius è un bruto, ma la sua lingua dice il vero.
Sono un ciliciano...
e sono legato al nome di un traditore.
Nessuno dovrebbe essere oscurato dalle ombre delle azioni di un altro.
Non ha importanza.
Mi trovo dove mi ha condotto il destino.
E chiamo benedizione l'essere dove mi trovo.
In catene e sanguinante, e tenti ancora di adulare.
Tento solo di vivere la vita al massimo.
E prenderei le armi contro Crasso...
- per continuare a farlo. - Vorresti combattere?
E' uccidendo romani che ho conquistato la tua fiducia, no?
Magari uccidendone molti con la mia spada, potrei avere quella dei tuoi fratelli.
E' una decisione che non spetta a me, ma...
sappi che apprezzo il pensiero.
Pensavo che non avrei più poggiato gli occhi su di te.
Anche io.
Gli dei si fanno beffe di noi.
Sei ancora in questo mondo.
Eppure andrai via se non mangi.
Dallo a qualcuno che ne ha più bisogno.
Vuoi essere compatita?
Non voglio niente.
Non sono altro che cenere.
Ciò che rimane della fiamma del mio cuore, affievolita dal portatore della pioggia...
che ha portato morte alla mia città...
e mi ha strappato la vita che conoscevo...
e soffocata da Crasso...
che mi ha messo in catene...
per il piacere di un selvaggio.
Hai conosciuto il dolore.
E la perdita.
Una sfortuna condivisa da molti di noi.
Come sei riuscito ad andare avanti?
E' una domanda che mi sono fatto molte volte.
Vivi.
E cerca di trovare la risposta.
Cesare preferisce le ostriche per celebrarlo.
Vorrei avere il meglio che la città mi possa offrire.
Tuo padre ti ha concesso di nuovo il suo favore.
Giustamente guadagnato.
Non sono più il bambino imbronciato che ero in passato.
Ma sono l'uomo che mio padre ha sempre voluto che diventassi.
Vorrei che Sabinus fosse ancora con noi.
Credi che mi guarderebbe con orgoglio?
Ti voleva molto bene, vero?
Come te, una volta.
La tua strada ti porta lontano da queste cose.
Spartacus morirà e tu emergerai nella conquista di terre straniere...
e costruirai la tua fama.
Lontano da coloro che un tempo ti hanno voluto bene.
Desidero onorare il nome di Crasso con la vittoria e gli allori.
Quando la rivolta verrà sedata...
rimarrò su questa terra.
Non tornerai a Roma con noi?
Sarò incaricato di badare agli affari di mio padre a Sinuessa...
finché non avrò l'età giusta per il titolo di tribuno.
Una carica di grande importanza.
Che tu mi aiuterai a ottenere.
Devo rimanere a Sinuessa?
Dentro questa villa.
Mio padre ti concede il titolo di vilica...
per controllare i miei servi sotto questo tetto.
E per avere mani rassicuranti che mi guidano nel viaggio della vita...
e che mi hanno già salvato una volta dall'orlo del baratro.
Ti devo molto, Kore.
E presto...
avrò del tempo libero per darti una ricompensa.
Imperator, il praetorium è pronto sul crinale.
- Chiama il mio alfiere. - Imperator.
Chiedo scusa, dominus, ho preparato il pasto pomeridiano.
Ho fame di un pasto più insanguinato.
Di nuovo...
chiedo scusa, ma avrei anche bisogno di parlarti.
Beh, fai in fretta, o parlerai a vuoto quando me ne sarò andato.
E' vero che devo servire Tiberius a Sinuessa?
E' stato lui a darti la notizia?
Il ragazzo riporta quello che ho detto, senza riflettere.
Volevo parlarne con te in un momento di intimità.
E io vorrei parlarti di ciò che mi preoccupa...
e di cosa l'ha causato.
E' tutto pronto come ha ordinato, Imperator.
Il tempo cospira contro le volontà del cuore.
Ne riparleremo quando avremo vinto la battaglia...
le lacrime spariranno sotto il caldo sole di intenti più profondi.
Vieni, facciamoci vedere sul crinale.
Voglio che il re dei ribelli veda il destino che lo attende.
Crasso sta montando un pulvinare,
come se combattessimo per farlo divertire in un'arena innevata!
Allora dovrebbe vedere che miracolo di sangue un gladiatore è ancora capace di fare.
Lo dici come se fosse facile.
Le nostre esperienze ce lo insegnano. Trasmesse con le nostre stesse mani.
Troppo poche per vincere contro coloro che ci vengono contro.
Crixus non ha torto.
Abbiamo fatto l'impossibile in passato.
Sempre con tattiche brillanti...
non con la forza bruta.
Che cosa stai pensando?
Crasso si è fatto troppo coraggioso grazie al vantaggio che ha.
Mette il praetorium oltre la posizione giusta...
per vedere meglio la vittoria preannunciata.
Forse dovremmo far loro una visita...
e far capire loro l'errore fatale.
Una posizione più vicina non indica più protezione attorno al praetorium?
Il vento è sempre più forte con l'arrivo della tempesta.
Al cadere della notte, dovrebbe coprire le nostre mosse...
- se non siamo in tanti a farlo. - Quanti?
Solo i più abili tra noi.
Dobbiamo colpire come i serpenti, rapidi e sicuri.
Se Crasso muore col nostro veleno...
il suo esercito si dissolverà senza un vero comandante.
Un piano che ha funzionato contro Cossinius e Furius.
Vuoi far morire un uomo addormentato...
quando potrebbe svegliarsi in un incubo?
Un mare di morte se tutti noi gli andiamo contro.
Verremmo scoperti prima di riuscirci, e perderemmo. Anche un bambino lo capirebbe!
E' così che mi vedi?
Ho scelto male le parole, fratello.
Resta al mio fianco...
e quando Crasso morirà, il suo esercito lo seguirà rapidamente.
Vai a vedere e riferisci.
Dovremmo circondarli per non farli scappare.
Non ci sarà nessuna fuga per il potente Crasso stasera.
Donar!
MORS INDECEPTA.
Cosa gli hanno inciso sulla carne?
La morte...
è disillusione.
- Andiamo. - All'attacco!
Naevia!
Andiamo.
Torniamo all'accampamento!
Scappate, vigliacchi del cazzo!
- In formazione! - Crixus!
Avanti!
Spartacus è caduto nella trappola?
Con alcuni dei suoi uomini.
Facciamogli sentire il dolore delle ferite...
e riflettere su colui che gliele ha inflitte.
Sveglia Tiberius e Cesare dal sonno beato.
Il tempo di strategie e inganni è finito.
E alla fine... Cesare ritorna tra noi...
Come te...
dopo lo spettro della punizione.
Perché siamo qui prima dell'alba?
Parto per il crinale della Melia, all'alba.
Una strada lunga da fare.
- Acceleriamo... - Vorrei che restassi...
per riunire gli uomini che sono ancora a Sinuessa.
Stai agli ordini di Tiberius e raggiungetemi prima che la luna ci saluti.
Non dovrebbe essere colui che ha preso Sinuessa a comandare?
E non un ragazzino...
incline a perdere la spada?
Trovi che la mia riconoscenza non sia sufficiente?
Tutte le monete pagate per risollevarti dai tanti debiti?
Storie di eroismo raccontate a Metellus per ottenere il favore di Roma?
Celebrazioni fatte in tuo onore... dall'uomo a cui manchi di rispetto.
Non serve ricordarmi la generosità ricevuta in passato.
Sto solo dando un consiglio.
E io sto solo dando un ordine.
Come ti ho ordinato di restare in città e muoverti come mio strumento.
Ho preso io questa città.
E prenderò anche la vita di Spartacus...
con mio figlio accanto.
E l'onorato Cesare...
dove dovrebbe stare, tra tutte queste glorie?
Alla stessa distanza.
Se non si toglie lui stesso dal proprio cammino.
Agli ordini...
Imperator.
Segui la direzione...
e prenderemo i cieli, come promesso.
Ci vedremo sul crinale.
Muovetevi in fretta...
e con sete di sangue nemico.
Eccoci qua.
Il titolo mi è stato restituito e tu sei ai miei ordini.
Stai attento, ragazzino.
Molti grandi sono finiti nell'aldilà...
credendosi troppo forti... per morire.
Riunisci gli uomini.
Come ti è stato ordinato.
Non dorme mai nessuno in questa cazzo di casa?
Chiedo scusa.
Mi ha attirato la discussione.
E te ne stai nascosta ad ascoltare?
E' pericoloso quando ti mettono da parte...
da quando Tiberius ha ripreso il potere immaginato.
Parli male del tuo padrone?
Suggerisco solo che è una minaccia per noi...
e come eliminarla, nell'interesse comune.
Grazie di ricevermi in privato.
Meglio non far sapere che abbiamo parlato.
Per ora restano solo parole.
Sei in presenza di un umore maldisposto.
Non peggiorarlo con indovinelli o idee nascoste.
Molto è cambiato, ultimamente.
Il ragazzino che una volta cullavo come un bambino
ora si è allontanato dalla tenerezza della giovane età.
Ciò che ora è diventato, ci è di minaccia per i nostri obiettivi.
Quanto profondamente...
ti ha lacerato quel ragazzo?
Abbastanza perché mi accorga di essere ferita.
Come accadde a te... quando a Tiberius venne restituito il suo pregiato titolo.
Hai riflettuto, dunque?
Su come tamponare queste profonde ferite?
Avrei dovuto occuparmene tempo fa.
Allora fallo.
E allontana Cesare da trame e intrighi.
Se condividerà con Tiberius la vittoria su Spartacus...
temo che il loro legame diverrà indissolubile.
Vieni dritta...
al nocciolo della questione e dimmi cosa vorresti che facessi.
Mi solleva il cuore.
Sapere che sei ancora tra noi.
Grazie a te.
Crixus mi ha detto che mi hai trasportato a spalla.
Chiunque l'avrebbe fatto. Per un altro guerriero.
Ora ha bisogno di riposo.
Lo avrà per un po'.
Sta montando una tempesta...
è improbabile che i romani avanzino.
Certo non li ostacolerà questa cascata di parole.
Le cose stanno così, ora?
Uno scontro continuo l'uno contro l'altro,
proprio come quando eravamo schiavi di Batiatus?
Giorni ormai dimenticati, quando la tua mente non aveva timori.
Se avessimo attaccato Crasso con forze adeguate...
Cosa avremmo ricavato?
Getta l'occhio sul futuro offerto da una strada non percorsa...
e dicci dove credi che ci conduca.
Lontano dal terreno macchiato dal sangue di Naevia.
Vorresti che al suo se ne aggiungesse molto altro.
Vorrei solo combattere.
Il muro e la trincea impediscono di avanzare.
Il tuo piano contro Crasso...
Sei stato sopraffatto da una scaltrezza ancor più perversa.
Noi tutti, dovremmo metter mano alle spade...
ora che abbiamo ancora la forza per brandirle e farle ricadere sui romani.
Siamo bloccati dalle pareti del crinale senza speranza di poterli aggredire ai lati.
Affrontando forze numericamente superiori...
più preparate e protette,
ci assicureremmo soltanto la morte.
Facciamo vedere ai Romani come la accogliamo, cazzo!
Come ci è stato insegnato nell'arena.
Torni a una discussione già chiusa. Fra di noi, pochi sono gladiatori.
Altri non pregano per una morte gloriosa!
No, pregano per qualcuno che li guidi!
Io non... condurrò la mia gente nell'aldilà!
E io non morirò... con una spada romana nella schiena.
Radunerò chi la pensa come me...
e insieme attaccheremo Crasso.
Tu obbedirai agli ordini...
Tu non sei un Dio, cazzo!
E io non darò ascolto a voci meno possenti!
Crixus!
Ti sei bevuto il cervello?
Una domanda che andrebbe fatta al tuo condottiero.
- Crixus! - Ora non è tempo di liti!
La tenda del medicus è stata colpita da venti sferzanti!
La tempesta si avvicina!
Mettete al sicuro chi è più esposto!
Gli dei minacciano di estirpare la cancrena della ribellione prima del lancio dell'attacco.
Allora ci sveglieremo col sole del mattino...
e finiremo chiunque sarà stato risparmiato.
Cesare.
Non sento le trombe di benvenuto che annuncino l'arrivo di Tiberius con i rinforzi.
Sono assenti, proprio come lui.
Spettava a te aiutarlo a muovere le truppe. L'ordine non è stato chiaro?
Come l'aria che ci attraversa.
Ma affari più urgenti annebbiano la mente...
e il tuono mi riporta a compiti più importanti.
L'hai portata qui, sul campo di battaglia?
Scuse, dominus.
Cesare si è fatto piegare da una pietosa supplica, di lingua afflitta bramosa di parlare.
Lasciaci soli.
Cesare!
Perché non mi hai atteso all'ingresso nord, come da ordine?
Scuse.
Un dovere urgente mi ha privato del piacere della tua compagnia.
Mio padre non sarà rallegrato da voci di insubordinazione.
Aspetterei prima di chiedere udienza.
L'Imperator è impegnato in altre faccende...
al cospetto dell'amata schiava.
Kore?
Disobbedisci agli ordini per portare una donnetta del cazzo in accampamento?
Desiderava assolutamente parlare con tuo padre.
Non sono stato abbastanza forte... da negarle l'opportunità
di farsi ascoltare da lui.
Cos'è che la preoccupa tanto?
Bel mistero... non trovi?
Ma calma i nervi scossi.
Sono certo che il padre confiderà al fidato figlio
tutto ciò che lei gli rivelerà.
I miei desideri devono essere continuamente disattesi?
Non ti ho forse detto che il momento agognato sarà tuo al termine della battaglia?
So che la mia presenza è una violazione alle regole...
ma non ce la facevo più ad aspettarti.
Bevi... vedi di riscaldarti.
Grazie.
La furia della tempesta ostacola il tuo ritorno a Sinuessa.
Non appena si calmerà, Cesare in persona ti riporterà al sicuro tra le mura della città.
Dove rimarrò, quando tu tornerai a Roma...
scacciata per sempre dal tuo abbraccio.
Scacciata?
Mi fraintendi.
Ho riconquistato Sinuessa per te.
Così da avere un luogo solo per noi, quando verrò in visita qui...
spesso... lontano da occhi gelosi e lingue malevole.
Non è una punizione, ma un dono.
Avrai gloria quanto il mio nome..
come vilica della casata di Crasso a Sinuessa.
Agli ordini di Tiberius.
Rimarrà al tuo fianco...
ricevendo i benefici della tua amicizia e saggezza.
Come io spesso ho fatto.
So quanto tenga a te.
E tu a lui.
L'hai aiutato a trasformarsi dal ragazzo che era
nell'uomo che è.
Non mi viene in mente nessun altro, più adatto a farlo maturare oltre.
Temo possa ricadere su di me la colpa, nel caso lo ritenessi non all'altezza.
Cancella le ansie.
E' qualcosa che va oltre l'immaginazione.
Si è dimostrato un'amara delusione già in passato...
non è vero?
Certamente Tiberius ha commesso un grave errore...
E la mia furia al riguardo...
ha fatto tremare i cieli.
Ma ora siamo una cosa sola...
E so nel profondo del mio cuore...
che nessun incidente di percorso potrà mai consentire a un padre
di negare il perdono al proprio carissimo figlio.
Speravo che parole di conforto arginassero il fiume delle tue lacrime.
Non farci caso.
Non sono altro che l'ombra tardiva di una sciocca donnetta.
Ciò che conta è che le sia chiaro ciò che il cuore desidera.
Sì, Marco.
Tutto mi è molto chiaro, ora.
Se ne accogliamo altri...
il nostro vero problema sarà la mancanza d'aria, non il freddo o la neve.
Preferisco la carne rancida ammassata a un cazzo di ghiaccio.
Non mi libererò mai di questa merda?
Aumenta la forza della tempesta e strappa la tenda dalle incerte radici.
Castus.
Spartacus ha ordinato che venissi qui.
Non mi è stata lasciata scelta.
A me sì.
Mi liberi?
Un'azione nata da una richiesta di Nasir.
Altrimenti, avrei lavato la mia spada col sangue ciliciano.
Grazie.
Non rivolgermi quello sguardo, cazzo.
Dov'è Gannicus?
Non è con te?
No.
Gannicus!
Con questo sangue...
umilmente...
noi vi chiediamo...
- Perché non vai con gli altri? - Devo fare un'offerta...
- Gli dei ci riveleranno il cammino... - Non riveleranno che la tua morte...
se rimani in ginocchio!
Trovate riparo!
O abbracciate i vostri dei sulle rive dell'Ade!
Non sono riuscito a trovarlo.
Vengo io.
Ti perderesti anche tu.
Gannicus non cadrà per vento e gelo.
Il vino che è ormai parte del suo sangue lo terrà al caldo.
Non mi è mai piaciuto il freddo.
- Vieni sotto la mia coperta, riscaldati. - Non ne ho bisogno.
I tuoi denti minacciano di staccarsi dalla bocca.
Ed anche i miei.
La ferita ti causa dolore?
Mi rammenta che sono ancora in vita.
E che... scelgo di continuare ad esserlo.
Ancora una volta ci ritroviamo in uno spazio angusto...
a curare le ferite e a pregare che l'oltretomba non ci reclami.
Hai iniziato a pregare, non è così?
Tra le tante cose.
Sebbene non sia così cieco da inginocchiarmi in una tempesta...
e invocare i cieli.
Né così cieco da versare... il mio sangue in offerta.
E' stato un sacrificio...
per Spartacus.
E' un dio, ai tuoi occhi?
E' stato compiuto per lui.
Per intercedere alla sua causa...
e per tutti quelli che le sono devoti.
Ho dubitato della tua fede, nei giorni passati.
Sono stato uno sciocco.
Sei al sicuro!
Sei al sicuro.
Ti avevo avvertita di stare lontano da uomini come me.
Chiedi l'impossibile.
Quanti?
Quasi mille, perduti nella tempesta.
Mille...
Spartacus!
Ho temuto che fossi tra i morti.
Gli dei hanno avuto pietà e ci hanno concesso il riparo di cui avevamo bisogno.
Non tutti hanno ricevuto tale benedizione.
No, non tutti.
Abbiamo invocato l'aiuto dei cieli...
affinché ci allontanassero dall'oscurità del fossato e delle mura.
E questa è la risposta.
Eppure, nella loro crudeltà...
è possibile che gli dei abbiano illuminato la via per coloro che ancora vivono.
Hai deciso di abbandonare la ragione.
L'ho abbracciata!
Scavalcheremo il fossato e ci scaglieremo in quell'attacco su cui tanto hai insistito.
Quando avevamo ancora un altro migliaio di uomini...
non ora che sono persi per sempre.
E l'esercito che attende dietro alle mura di Crasso?
Come faremo ad eguagliare il loro numero?
Forse non sarà necessario.
Tu parli per fottuti enigmi...
- e celi la verità. - Come Crasso cela tutto ciò che compie...
ammantando le sue mosse d'inganno...
Ha messo Cesare tra noi.
Ha comprato la lealtà di Heracleo. Ci ha attirato in una trappola nella sua tenda!
Nulla è mai... come appare.
Allora rivelami i tuoi fottuti pensieri, o sparisci dalla mia presenza.
Il suo fossato è una barriera sufficiente ad impedire la fuga.
Perché accostarlo ad una fortificazione impossibile?
Per impedire al nostro sguardo di posarsi su ciò che si trova oltre.
Oppure...
su ciò che non si trova oltre.
Pochi uomini posizionati sulle mura darebbero l'illusione di migliaia al di là di esse.
Un inganno degno di Crasso in persona.
E se ti sbagli?
Allora abbracceremo una morte gloriosa.
Senza spade romane a trafiggerci alle spalle.
Il tuo presentimento era giusto!
Non sono altro che poche centinaia.
Riscaldiamo la notte con il loro sangue.
Lugo! Brictius!
Prendete degli uomini e fate breccia nelle mura!
Imperator!
I ribelli hanno fatto breccia nelle mura!
Ordina alle legioni di mettersi in formazione!
Subito!
La mia schiava è stata scortata di nuovo a Sinuessa?
Nessuno ha lasciato la tua tenda, Imperator.
Siate svelti...
e seguite gli altri!
Quassù! Controllate ovunque!
Se n'è andata per unirsi alla rivolta?
Un'opportunità che le sarebbe stata negata, se non fosse stata condotta al crinale.
Ero convinto che ne avesse giusto motivo...
- Rapporto! - Non vi è alcuna sentinella sulle mura...
né alcun segno di Spartacus e del suo esercito.
Non ha senso.
Come può aver attraversato il fossato?
Fottuto selvaggio...
Riempie il fossato con i suoi morti.
Non fa che sfruttare i mezzi a lui rimasti.
Non possono aver fatto molta strada.
Da' ordine di far avanzare la legione.
Voglio reclamare ciò che è mio...
Proteggete l'Imperator!
Dobbiamo ritirarci!
Non rompete la formazione!
Il possente Crasso che ci mostra il suo fottuto culo mentre fugge da noi!
Tornerà...
con arieti e baliste.
E troverà il suo monumento d'illusione divorato dalle fiamme...
Offrendoci, così, l'opportunità di distanziarci da loro.
Andremo lontano da qui...
e onoreremo i caduti con le vittorie future...
e col sangue di Marco Crasso.
Sottotitoli: seanma, Starlight, wes_carpenter, Feanor
Revisione: LordThul www.subsfactory.it