PORTO DI BOSTON 16 DICEMBRE 1773
Forza! Forza!
Giubbe rosse! Le Giubbe rosse stanno arrivando!
Fermati! In nome del re!
Sei sicuro che sia il posto giusto?
Quasi certo, Capitano.
Controlla la porta.
Quale porta?
- Stai alla porta. - Signore...
- Con tutto il rispetto... - I comandi del generale Washington sono chiari.
Portargli la cassa e te. Vivo.
- Stai alla porta. - Capitano, da questa parte.
Nel nome della milizia della Virginia, reclamiamo questa nave.
Fatevi da parte.
O potente Dio della morte,
che rendi libere tutte le cose,
mi getto completamente tra le tue braccia
e mi pongo, senza riserve, sotto la tua potente protezione.
Sopravvivere alla morte, separati dal tempo,
mette alla prova l'amore.
Dal momento in cui l'ho vista, ho saputo
che l'amore piu' coraggioso nasce ogni giorno.
Quell'amore che trasforma una cosa terrena in una meraviglia,
che...
Sconcerta per la sua magnificenza.
Finche' non intervenne la crudele mano del destino.
Ed in un batter d'occhio,
persi Katrina.
Mi dispiace tanto.
Le racconto questa storia perche', nonostante lui l'abbia trattata male,
voglio che non molli.
Non dare nulla per scontato, quando c'e' di mezzo l'amore.
Nessuno me lo aveva mai detto.
Grazie.
Sono io che devo ringraziare lei, gentile signora, per...
Aver sbloccato questo veicolo da lontano.
E... per avermi mostrato come funziona il sistema di intrattenimento.
Arrivederci...
Yolanda.
Grazie a lei per aver chiamato la NorthStar Assistance.
Crane.
Jenny e' scappata.
Vuoi che fermi le ricerche per dare un vantaggio a tua sorella?
Le sto chiedendo di dare a me un vantaggio per non far peggiorare le cose.
E' stata qui per un anno e mezzo e sarebbe stata rilasciata tra sei mesi.
Perche' rischiare tutto, senza alcuna ragione?
Parli di ragione?
Il rapporto psichiatrico di Jenny la indica come disciplinata e metodica.
Jenny non fa cose a caso.
Dal mio punto di vista, questo la rende ancora piu' pericolosa.
Ieri sei venuta a far visita a tua sorella, Crane le ha parlato per cinque minuti
e stanotte e' scappata.
Cosa diavolo le avete detto?
Ho solo detto alla signorina che c'e' stata una serie di omicidi a Sleepy Hollow, e...
Che sarebbe potuta essere utile alle indagini.
Beh, e' fantastico.
La mia opinione, che ammetto non essere professionale,
e' che la signorina Jennifer Mills e' una brillante donna incompresa,
perseguitata da un passato che sta cercando di comprendere.
E' proprio il suo passato a renderla preziosa per noi.
Con tutto il rispetto, Crane...
Se fossi in lei, tu saresti l'ultimo a cui farei difendere la mia sanita' mentale.
Signore, lei vuole i fatti.
Abbiamo quattro cadaveri in due settimane.
E' una media preoccupante per chiunque.
E sono tutti fatti quasi inspiegabili.
E questo cosa c'entra con la fuga di tua sorella?
Non lo so.
Ma c'entra.
Ed e' bastato a farla scappare.
Percio' ha bisogno di me.
Se riesco a trovarla e a farmi dire cosa pensa stia succedendo qui,
forse riusciremo a venirne a capo.
Ho solo bisogno che lei mi dia un po' di tempo.
Hai dodici ore.
Poi sara' ricercata in tutto il paese.
Penso che te lo sei guadagnato.
- Mi servono le mie cose, Wendel. - Certo.
Hanno scavato un buco nella mia cassaforte da quando le hai lasciate.
Grazie, ti devo un favore.
Non mi devi niente.
Ma una spiegazione sarebbe gradita.
Ricordi quando ti dissi che un giorno questa citta' sarebbe andata dritta all'inferno?
Odio avere ragione.
Mano sinistra giu'.
La mano sinistra ti salvera' sempre.
Continua da qui... la misura nove.
Jennifer Mills e' scappata.
Abbiamo motivo di credere che sappia dove si trova l'oggetto 37.
Devi trovarla e recuperare l'oggetto 37.
Sta arrivando una squadra per aiutarti con la ricerca.
Hanno una lista di suoi soci conosciuti.
Riaggancia se hai capito.
Posso aiutarla?
Io e i miei colleghi cerchiamo una donna che potrebbe essere stata qui.
Jennifer Mills?
Mai sentita, amico.
Passano un sacco di donne di qua.
Ora andatevene.
Le bugie richiedono impegno, signor Clark.
E' sicuro che si sta impegnando al massimo?
Perche' le assicuro che io lo faro'.
Ora vi dico io qualcosa.
Ve ne andate via immediatamente
e io non decorero' questo posto con le vostre facce.
- Figli di puttana. - Jennifer Mills.
E' stata qui, vero?
Si', si', e' stata qui.
Ottimo inizio.
Pero'...
Per esserci progresso...
Dev'esserci sofferenza.
Vai all'inferno.
Non ce n'e' bisogno, signor Clark.
A tempo debito...
L'inferno verra' da noi.
Sleepy Hollow - Stagione 1 - Episodio 04 "The lesser key of Solomon"
Traduzione: Stebryar, Shadriel, Viølet, Elle_Sinclaire, Antenna94, Elvewien, Lilly
Revisione: Maureen
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
No, mi ascolti. Ho gia' una copia del rapporto di sequestro.
Non ho parlato con gli altri agenti,
altrimenti avrei chiesto direttamente a loro.
Tua sorella vanta una lista poco gloriosa di condanne.
Detenzione illegale di armi.
- Violazione della proprieta' privata. - Non fa mai le cose a meta'.
Voglio sapere dove ha lasciato la macchina,
se nella zona ci sono stati furti di auto o anche tentativi,
e in che direzione era diretta.
Aspettero'.
Sembra che quando non fosse in carcere viaggiasse per il mondo.
Ci sono note di viaggi in Messico, Guatemala, Nepal...
Un posto chiamato Somalia.
E' un Paese africano.
Che non e' esattamente conosciuto per la legge e l'ordine.
Ci si sarebbe trovata bene.
Perche' qualcuno dovrebbe andare in simili posti esotici
e poi tornare a Sleepy Hollow, se tutto quello che l'attendeva qui
- era una potenziale carcerazione? - Non lo so.
Non tornava esattamente per delle riunioni di famiglia.
Una domanda personale, se posso...
Dov'era la tua famiglia in tutto questo?
Il momento perfetto per chiedere della mia infanzia.
No, questi sono fatti di due settimane fa, mi servono quelli di oggi.
Era quello che intendevo con "recenti". Mi richiami.
Papa' se l'e' filata quando eravamo bambine.
Mamma ha avuto un esaurimento nervoso qualche anno dopo. Ricoverata.
Lo stato ci ha mandate in affidamento.
Risposta ricevuta.
Dopo i 12 anni, tu hai avuto solo una casa adottiva
e la signorina Jenny sette.
Non posso non notare che ha vissuto nell'ultima casa per quasi un anno.
Forse queste anime caritatevoli... potrebbero aiutarci a rintracciarla.
Sicuramente non e' una rapina.
La cassa e' a posto e c'e' una borsa della banca piena degli incassi di ieri sera.
Chiunque sia stato, era qualcosa di personale.
Spero che non abbia fatto colazione, capo.
Che ci fa la' sopra?
Secondo me qualcuno ha giocato duro e
lo ha trasformato in una pinata.
Ed in un fermacarte.
- Proprio come Corbin e il reverendo. - No.
Le ferite non sono cauterizzate, quelle di Corbin e del reverendo si'.
I marchi...
Sul torace...
Il volto...
Quest'uomo e' stato torturato prima.
In base agli schizzi di sangue, e' stato decapitato dopo,
non e' stato quello a ucciderlo.
A parte la decapitazione, il modus operandi e' completamente diverso.
Voglio avere notizie dalla scientifica solo sul mio cellulare.
- Non parliamo per radio, questa volta. - Se ne aspetta altri?
In questa citta'?
Cosa ne pensi?
Jenny aveva dei problemi, me lo ricordo bene.
Qualcuno spinse i punti giusti... lei ando' via.
Ho dovuto perorare la sua causa con il sovrintendente scolastico o lo sceriffo.
Ha parlato con lo sceriffo Corbin di lei?
Ralphie, stai zitto!
Corbin era quello che la colse a rubare.
Pero' la lascio' andare.
Lei ha detto di non averlo mai incontrato.
A essere onesta, forse un po' di tempo in prigione l'avrebbe messa in riga.
I ragazzi problematici...
Hanno bisogno di disciplina...
E ordine. E' questo che do loro.
Il governo le paga uno stipendio mensile per ogni bambino che prende qui, vero?
Si fidi...
- Non e' abbastanza. - Dev'essere difficile.
Se sta insinuando che traggo vantaggio dalla situazione...
Non lo sto insinuando, ne sono certa. Quella ragazza sta dormendo sul pavimento,
violando il suo contratto di tutore e le leggi di circa dieci stati.
Occhiaie, pelle disidratata, tutti sintomi di malnutrizione
e comunque lei ha abbastanza soldi per una macchina nuova nel vialetto.
- Perche'? - Ho messo un tetto sulla testa di sua
sorella quando nessun altro l'avrebbe fatto.
Nessuno la voleva.
Tenente.
Ora lei ha una scelta.
Dirmi qualcosa, qualsiasi cosa...
Che possa aiutarmi a trovarla,
o mi creda,
si abbattera' su di lei una pioggia di fuoco e zolfo che Dio ne sara' geloso.
Di solito scappava e andava fino a Trout Lake,
circa sei chilometri piu' a nord.
Diceva che c'era una baita li', di un suo amico.
- Quale amico? - Non ne ho davvero idea.
Si aspetti una chiamata dai servizi sociali.
Dovra' chiudere.
E dia a quella ragazza del cibo.
Mi ha parlato di lei.
La brava sorella che se n'e' andata.
Con chi sei davvero arrabbiata, ragazzina?
Con me...
O con te stessa?
- Cosa stai facendo? - Le vecchie abitudini sono dure a morire.
Che fortuna.
Un ufficiale della polizia con un passato criminale.
Pensa a quanti crimini potremmo perpetrare se davvero ne avessimo intenzione.
Tenente...
Questa casa apparteneva allo sceriffo Corbin.
Tua sorella?
Oh, mio Dio.
Lo so. Mi ha mentito.
Sembra fossero abbastanza intimi.
Non ne hai idea.
- Mettila giu'. - Fallo tu.
- Non te lo chiedero' due volte. - Neanche io.
Beh...
E' imbarazzante.
Mi sparerai?
Perche' pensi che siamo entrati dalla porta anziche' con l'unita' speciale?
Per darti tempo. Devi fidarti di me.
La fiducia e' l'unica cosa che avrai da me.
Non hai la minima idea con cosa abbiamo a che fare qui.
- Jenny, cerco di sistemare le cose. - Dammi tregua!
E' piu' facile per te mettere la testa sotto la sabbia, fingendo che
- quello che hai davanti non stia succedendo. - Forse dovrei lasciarti qui
- cosi' da seppellire quel dannato ego! - Ovvio, perche' tu sei brava a...
Ne ho abbastanza!
Se il vostro legame familiare significava poco per te,
ti saresti sforzata molto meno ad usarla come esca
solo per alimentare il tuo orgoglio distorto.
E tu...
Impegnati un po' di piu' a non essere una preda cosi' facile.
Adesso, gettate le armi...
Entrambe.
E' bello rivederti, tizio inglese.
Il mio nome e' Ichabod Crane.
Quanto e' stato a contatto con la tua vita, lo sceriffo Corbin?
Ma, non te l'ha detto?
No... non l'ha fatto.
Quell'uomo aveva dei segreti.
- Non pensavo fossi uno di loro. - Beh, a differenza di certe persone...
Lui mi credeva.
L'ho aiutato a trovare oggetti rari,
scavare tra le informazioni e...
Trovare le risposte.
Ti ha mandato in avanscoperta?
- Perche'? - Sapevo non ci avresti proprio creduto.
E' stato Corbin a mandarmi qui.
- Quando? - Era venuto a trovarmi...
La sera prima della sua morte.
Non l'avevo mai visto in quello stato.
Sentiva che...
Gli sarebbe successo qualcosa.
E quando gli ho chiesto "Cosa?",
Tutto cio' che mi ha detto e' stato "Morte".
Mio Dio.
Mi disse che, se si fosse rivelato vero, sarei dovuta tornare qui...
A prendere qualcosa,
Qualcosa che voleva tenessi al sicuro.
Un sestante, per la mappatura dei viaggi in mare.
Non avevo mai sentito Corbin parlarne, prima d'ora.
Fino...
Alla sera prima della sua morte, giusto?
Quell'uomo era spaventato. E' tutto quello che so.
Quasi.
Ti dispiace?
Questi segni...
Li ho gia' visti.
Prima della guerra di Boston.
Ricevemmo notizia che le Giacche Rosse avessero acquisito un congegno.
Un'arma,
il cui potere avrebbe potuto cambiare le sorti della guerra, a favore inglese.
Aspetta. Aspetta un minuto.
Sta scherzando?
Sintesi: Soldato rivoluzionario. Sua moglie gli ha fatto un incantesimo,
si e' svegliato due secoli dopo.
Adesso e' qui.
Questo non e' credere?
Quale reggimento?
Il trentasettesimo.
Comandante designato?
Colonnello Jonathan Brewer, sotto il comando del Generale George Washington.
Se Washington avesse conosciuto la vera natura dell'arma che dovevamo rubare,
di certo non ce l'avrebbe detto.
Scortammo l'arma segreta fino ad un magazzino, al porto di Boston.
Dato che la tassa sull'importazione di te' era costantemente alta,
escogitai un diversivo per riuscire ad entrare.
Il Boston Tea Party?
Non puoi essere serio.
Con l'aiuto del politico locale e alleato di Boston,
il signor Samuel Adams.
Tu... hai inventato il Boston Tea Party,
cosi' da rubare qualcosa agli inglesi?
A quel tempo era noto come "La distruzione del te'."
Avete trovato un nome molto piu' spensierato.
Sfortunatamente, i miei piani di conquista dell'arma
non andarono lisci.
Prendiamoci cio' per cui siamo venuti.
Il soldato che stava alla guardia
era un assiano.
- Come il Cavaliere. - Intendi...
Il Cavaliere?
- Una storia per volta. - L'assiano si tolse la vita per proteggere l'arma.
No!
Solo io mi salvai.
Vidi quello che dovevamo prendere.
Un contenitore fatto di pietra, rimasto immune all'esplosione,
Ricoperto di segni identici a questo.
Convocai un distaccamento per riportarlo
a Washignton, in segreto.
Quella fu l'ultima volta che la vidi.
- Non hai mai visto cosa c'era dentro? - Qualunque cosa fosse,
giustificava l'impiego degli assiani come guardie.
Soldati tedeschi fedeli alla corona britannica,
conosciuti per la loro ferocia sul campo di battaglia.
- Tipi simpatici. - Perche' il sestante sarebbe connesso a quello scrigno?
Come molti manufatti della mia epoca,
questo sestante e' molto piu' di cio' che sembra.
Vediamo, una torcia... una torcia.
Wow.
E' un proiettore...
Nascosto sotto forma di un sestante.
Washington stesso, fervente cartografo,
ne realizzo' di simili per nascondere le armi sul campo di battaglia.
- Sembra una vecchia carta topografica... - Di Sleepy Hollow.
Ma della mia epoca.
Credo che indichi la posizione precisa...
Del nostro scrigno misterioso.
Sta giu'!
Fermo!
Il sestante...
L'hanno preso.
Uzi semi-automatica...
Con specifiche militari.
E' un po' troppo per Sleepy Hollow.
Cosa c'e' nello scrigno?
Rispondi.
Ok. Basta cosi', ci penso io.
- Cosa diavolo pensi di fare? - Ha cercato di ucciderci.
- Ti sto dicendo di farti indietro! - Vuoi una piuma?
- Cosi' possiamo fargli solletico? - Signore.
Il marchio di Reinhessen.
Guerrieri ombra. Quinto battaglione.
Come il Cavaliere prima di lui.
E' un assiano.
Ancora qui dopo due secoli.
Sembra che il tempo non abbia fatto scemare
la passione degli assiani per i manufatti antichi.
L'ha fatto, amico mio?
Il tuo tedesco e' eccezionale.
Tanto quanto la vostra tenacia.
Cosa c'e' nella cassa?
Una porta d'ingresso...
Per il Settimo Cerchio dell'Inferno,
Dove 72 anime condannate aspettano su una spiaggia...
Di sabbia infuocata.
Una propensione al drammatico, vedo.
Il libro dell'Apocalisse e' drammatico.
Per i due Testimoni...
- Di cio' che deve accadere. - 72 demoni.
La Chiave Minore di Salomone, e' di questo che stai parlando, vero?
Che per noi altri, sarebbe?
E' una leggenda.
Che parla di un libro sulla magia nera, scritto da Re Salomone,
in cui sono descritti rituali...
Che possono evocare 72 demoni che egli intrappolo' nell'Inferno.
Dobbiamo intendere che questo libro di per se' e' una chiave?
Capace di liberare questi demoni nel nostro mondo?
Venne ritrovato dodici secoli dopo,
dai Cavalieri templari durante le Crociate.
- E poi nascosto da qualche parte. - E grazie ai vostri sforzi...
Finalmente alla nostra portata.
Cosa che non accadra' mai.
Continua a non comprendere.
Queste ore
sono gli ultimi passaggi...
Di una sinfonia
ormai scritta secoli fa.
E per tutto questo tempo, ci siamo nascosti qui,
a Sleepy Hollow.
Vivendo vite ordinarie, tranquille,
mentre passiamo davanti i vostri prati curati,
vi porgiamo sorrisi amichevoli.
Due, tre.
Siamo i vostri vicini di casa.
Magari anche vostri amici.
Eppure sotto questa pelle,
senza alcun impedimento dovuto dalla coscienza, dalla compassione,
- Dal rimorso... - Il video di sorveglianza colloca
l'auto della scena del crimine qui. Le impronte sulla scena combaciano,
sia per l'auto che per l'edificio.
Quest'uomo e' un insegnante di musica.
Cosa diamine sta succedendo?
Detective...
Quanti di voi ci sono in giro?
Persino io non lo so.
Ed e' questo il punto.
Ma posso assicurarti...
Siamo ovunque.
Diventiamo sempre piu' forti...
Mentre ci prepariamo all'inevitabile...
Sapendo che la nostra causa
e' giusta.
C'e' sempre qualcuno al comando.
Una persona che controlla la scacchiera,
che conosce la fine della partita,
che muove tutte le pedine.
L'hai gia' incontrato...
Signorina Grace Abigail Mills.
Tutti voi l'avete incontrato.
Tu, signorina Jennifer Mills...
e il signor Ichabod Crane.
Come sai il mio nome?
- Me l'ha detto. - Chi?
Lui e' dentro di voi.
Nei vostri cuori, nella vostra mente.
E' li' fin da quando vi e' apparso
quel giorno nella foresta.
Lui ha evocato il Cavaliere.
E con ogni spirito oscuro
che porta nel nostro mondo
il suo grande progetto si fa piu' forte.
Vuole che voi comprendiate.
- Dimmi il suo nome! - I miei fratelli hanno la mappa,
presto il passaggio sara' aperto,
e il mio compito sara' svolto.
C'e' qualcosa nella sua bocca.
- C'e' qualcosa nella sua bocca! - Tenetelo, tenetelo!
Oh, no, no!
Una capsula al cianuro.
Cos'ha detto?
Moloch wird auferstehen.
Significa "Moloch risorgera'."
Niente cellulare, niente portafoglio,
niente a cui ricollegarlo.
Sono il tenente Mills. Ho bisogno del capitano Irving subito. Massima importanza.
- Sei impazzita? - Li chiami dopo quello che ci ha detto?
E' una scena del crimine. C'e' un cadavere. I suoi amici sono per strada.
Ce ne sono altri come lui la' fuori.
Potrebbero essere ovunque. Non devi credere a nessuno.
- Non ai poliziotti, non al tuo capo. - Non ha senso, Jenny.
- Non possiamo farlo da soli. - No, senti.
Mi stavano cercando.
Abbie.
Devi credermi, ok?
- Dobbiamo pensarci noi stessi. - In nessun caso
- mi convincerai a farlo. - Oh, ma dai.
Non ti puoi nascondere dietro il distintivo questa volta, ok?
Se non fosse per me, avresti mezza guardia nazionale
- a darti la caccia. - Puo' essere.
Ma devi ripensarci.
Sto cercando di concentrarmi!
La fabbrica Pond.
La tenuta Philipsburg.
Che...
Tu... te la ricordi?
Ha una memoria fotografica.
Una volta che vedo un'immagine,
ricordarla e' una cosa piuttosto facile.
Il Nord era li'.
No, e' al fiume.
Aspetta, so dov'e' il fiume. Ci nuotavamo ogni domenica.
Ricordo che c'era una chiesa.
La Chiesa Olandese Riformata.
Sud-ovest.
Qui.
L'ultimo luogo conosciuto della Chiave Minore di Salomone.
Andiamo a prendere questo maledetto affare.
Qui.
Posso chiedere dove hai imparato a combattere?
Sei...
Piuttosto portata.
Armi e allenamenti in Messico.
Ho rispedito un trafficante a casa in una bara.
Tattiche di ribellione nel Sud Sudan.
I capi militari stavano rubando cibo alla gente.
E donne.
Quindi sei...
Una combattente per la liberta'?
Tanto tempo fa ho imparato...
Che se non combatti per le cose a cui tieni,
non ci tieni veramente.
- Beh, e' stata piuttosto convincente... - Non ci provare.
Cosi' come e' scritto nell'Ars Goetia.
Il portale sara' aperto grazie e per mezzo
del nome del grande Moloch.
Che tutto abbia inizio.
Allontanatevi.
Mani in alto.
Lasciala andare.
Lascia il libro o uccido tua sorella.
Non farlo, Abbie! Non dargli il libro.
- Tenente. - Lascia il libro.
Ora!
E' tutto tuo.
No!
Se ne sono andati senza salutare.
Che maleducati.
Non te l'ho ancora chiesto.
Cosa c'e' tra te e il principe William?
Ricordi con quale noioso metodo la mamma
ci faceva imparare la bibbia a memoria?
Memorizzando capitoli e versetti.
Quanto ti ricordi...
Dell'apocalisse?
"E donero' il potere
"a i miei due testimoni
e loro profetizzeranno per 1260 giorni"
Apocalisse, capitolo 11.
Mi vuoi dire che siete voi due.
Lo so, e'... impossibile da credere ma...
Io credo a tutto.
Ne ho una per te.
Salmi, 94:1.
"Oh, Signore,
"Dio della vendetta,
lascia che la luce della tua gloriosa giustizia si diffonda."
E' poetico, non trovi?
Hai sempre voltato le spalle a tutto e a tutti,
e ora sei scelta per combattere "la" guerra.
Hai intenzione di punirmi per sempre?
E' quello che ho in mente, si'.
Forse e' questo.
E' la mia punizione
per averti voltato le spalle.
Si dice che
le cose succedono per un motivo.
Non ne ho ancora trovato uno.
Perche' noi abbiamo perso tutto quel giorno nella foresta.
La nostra infanzia,
per un periodo, la ragione.
Ci siamo perse l'un l'altra, Jenny.
E ho bisogno che tu sappia,
che...
Vedo chi sei veramente.
E sono fiera di te.
Siamo l'unica famiglia che ci rimane.
Tu.
Ed io.
Nient'altro.
Quindi...
So di non poter cancellare quello che ho fatto.
Ma posso cercare di aggiustare le cose ora.
Che cosa sono?
Scartoffie che mi permettono di farmi carico di te
e dei tuoi problemi legali.
Ti verra' assegnato un avvocato.
Dovremo andare in tribunale...
Ma se accettano...
Potrei farti uscire da qui in meno di sei mesi.
E' un ospedale psichiatrico.
E io sono scappata.
Che cavolo puoi dire per convincerli?
Non possono permettersi che lo stato lo venga a sapere.
Altrimenti significherebbe dire che la loro sicurezza non e' all'altezza,
che non riescono a gestire i loro pazienti.
Per farla breve, tu sei un problema di cui vorranno fare a meno.
E...
Penso che possiamo lavorare insieme.
Per avere delle risposte, risposte vere.
Almeno per una volta.
Corbin mi aveva detto...
Che un giorno saresti tornata indietro.
Quando saresti stata pronta.
Mi ha chiesto
di trovare un modo per perdonarti.
Gli ho risposto che pensavo di non poterlo fare.
Mi dispiace di averci messo cosi' tanto a trovarti.
Signorina Mills.
Le ultime parole dell'assiano sono state "Moloch risorgera'".
Questo nome viene citato in diversi libri di teologia.
Particolarmente nel Paradiso Perduto di Milton.
"Prima Moloch,
"orrido re che si sporca di sangue
con sacrifici umani e lacrime dei genitori."
Conosciuto come il dio-demonio per il sacrificio dei bambini.
Che ha guidato la rivolta degli altri demoni contro il Paradiso.
Questa e' la creatura che hai visto nei boschi, signorina Mills.
E' lui che controlla il cavaliere.
E' lui che tiene prigioniera Katrina.
E ora sappiamo il suo nome.
Subspedia [subspedia.weebly.com]