1
00:00:00,085 --> 00:00:03,108
<b>Battlestar Galactica Webisode
The Resistance - Parte Settima</b>

2
00:00:03,230 --> 00:00:06,432
<b>Traduzione: Robbie.
Controllo: Cristina, Simkin.</b>

3
00:00:06,433 --> 00:00:09,533
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</b>

4
00:00:11,011 --> 00:00:14,318
Di tutta la gente che quei tostapane potevano 
prendere, hanno preso proprio Jammer.

5
00:00:14,383 --> 00:00:16,355
Quel piccolo idiota potrebbe tradirci tutti.

6
00:00:16,449 --> 00:00:19,679
Jammer puo' anche essere fastidioso a volte,
ma non e' un traditore. Non parlera'.

7
00:00:19,839 --> 00:00:23,292
Beh, spero che tu abbia ragione sul suo conto.
Per il bene di tutti.

8
00:00:28,039 --> 00:00:30,044
E' tutto cosi incasinato.

9
00:00:31,523 --> 00:00:33,459
Sono completamente fottuto.

10
00:00:54,431 --> 00:00:57,144
Mi dispiace averti fatto attendere.
Siediti se vuoi.

11
00:00:58,241 --> 00:01:00,860
Cosa ci faccio qui?
Non ho fatto niente io.

12
00:01:01,585 --> 00:01:02,909
Prego...

13
00:01:11,339 --> 00:01:15,379
Posso chiamarti James 
o preferisci Jammer?

14
00:01:20,002 --> 00:01:23,931
Non avremmo dovuto legarti,
non era per niente necessario. Scusaci.

15
00:01:32,155 --> 00:01:34,283
Mi dirai perche' sono stato arrestato?

16
00:01:35,035 --> 00:01:36,547
Non sei in stato di arresto.

17
00:01:39,395 --> 00:01:44,680
Ti ho portato qui perche' voglio parlare con te
di quello che e' successo al tempio.

18
00:01:44,778 --> 00:01:45,978
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</b>