1
00:00:00,500 --> 00:00:04,000
<b>Battlestar Galactica Webisode
The Resistance - Parte Nona</b>

2
00:00:05,714 --> 00:00:08,908
<b>Traduzione: Cristina, Simkin.
Synchro: Robbie.</b>

3
00:00:09,109 --> 00:00:12,409
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</b>

4
00:00:26,026 --> 00:00:27,076
Ehi!

5
00:00:28,766 --> 00:00:30,000
Ehi...

6
00:00:31,141 --> 00:00:32,736
come l'hai saputo?

7
00:00:32,825 --> 00:00:34,374
Me l'ha detto Boomer.

8
00:00:35,999 --> 00:00:37,597
Com'e' li dentro?

9
00:00:37,878 --> 00:00:38,976
Pesante?

10
00:00:39,015 --> 00:00:41,951
Si, c'era un tipo che mi stava addosso
per il massacro al tempio e le armi.

11
00:00:42,345 --> 00:00:44,610
Volevano sapere chi, come,
e quando, le solite cose.

12
00:00:45,065 --> 00:00:47,344
Proprio come uno si aspetterebbe.

13
00:00:48,806 --> 00:00:49,901
e...

14
00:00:54,016 --> 00:00:56,274
Gli ho detto di fottersi.

15
00:01:03,424 --> 00:01:04,390
Bene.

16
00:01:06,024 --> 00:01:08,400
mi sarebbe piaciuto vedere la sua faccia.

17
00:01:08,410 --> 00:01:09,452
Si,

18
00:01:09,553 --> 00:01:11,532
era un tostapane davvero incazzato.

19
00:01:11,533 --> 00:01:12,917
Immagino.

20
00:02:50,951 --> 00:02:55,051
<b>::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]</b>