Sottotitoli by Ladybanne - thacouch.blogspot.it -
Sono solo... mi sto agitando Dyson.
L'ultima cosa che ricordo è di esser stata presa dal Dal,
poi mi sono svegliata nei boschi.
Non posso continuare a nascondermi, aspettando della risposte.
Bisogna mantenere un basso profilo finché ci saranno gli Una Mens.
Quindi mi vogliono morta. Mettetevi in fila! Prendete un numero!
Benvenuti nel club! Devo continuare?
E' qualcosa di più grande di quanto pensi, Bo.
- Il potere degli Una Mens è antico. - Dun dun dun.
- Dico sul serio. - Mi dispiace.
Ma l'alto consiglio? Le vostre vecchie regole?
E' solo che sono il mio ultimo pensiero.
Vuoi parlare del tuo primo pensiero?
- Niente? - Non ultimamente.
Ma è meglio che stia lontana e al sicuro con tutti questi sconosciuti.
Lauren è intelligente, sa badare a se stessa.
Beh, dato che devo proteggermi
da tutti questi "sconosciuti"...
Dovrei essere colpita. Sotto la cintura.
C'è qualcosa di diverso in te.
Beh... sembra piacerti. Ampiamente.
- Cos'è stato? - Non lo so. Vecchie tubazioni?
La vita è dura quando non sai chi sei.
ma lo è ancora di più quando non sai cosa sei.
Il mio amore porta ad una condanna a morte.
Sono stata persa per anni...
cercando mentre mi nascondevo.
Solo per scoprire di appartenere ad un mondo nascosto agli umani.
Non mi voglio più nascondere.
Vivrò la vita che ho scelto.
Sottotitoli by Ladybanne - thacouch.blogspot.it -
Lost Girl - 4x04 "Turn to Stone"
Bene, meno liquoracci più sedere sodo!
Ok, ok, ancora un nodo. Respira, respira.
Ecco qua. Eccoti qua.
Finito. Dio, nemmeno una ciocca.
Ho finito di twerkare. Posso avere le Cheezies?
- Sì, puoi avere le Cheesies. - Grazie.
Kenz, di nuovo il Confine Ignis di Trick.
Arrivo! Scusa, probabilmente l'ho impostato male.
Dovrebbe bloccare solo i Fae malvagi.
Sono così contenta che tu sia a casa.
Vieni qui.
Puzzi come un tizio da palestra... e non me ne importa per niente.
Kenz, sono stata via un'ora. E non che m'importi,
ma quanto durerà questo abbraccio infinito?
Finché non dimenticherai di essertene mai andata.
- Cheezie? - No. Sto bene così, ho già mangiato.
Dyson ed io abbiamo appena...
Non di fronte alla B-A-B-Y V-A-L-C-H...A?
- O ci vuole la I? - Non sono una bambina!
Ho quasi due settimane. Grazie.
Va bene, temperamento da adolescente. Ancora non ricordi per chi lavori?
Te l'ho già detto, non mi ricordo. Si chiama vita precedente, ok?
Per ora, tutto ciò che so è che ero dell'Oscurità.
Il che mi fa pensare che sai più di quanto mi stai dicendo...
Sai, i ragazzi a quest'età. Che ci vuoi fare?
Sai cosa? Che si fotta l'arresto domiciliare.
- Usciamo. - E l'alito da Cheezie qui?
Hey, Lil' T.
Vuoi uscire con noi? Roba assolutamente noiosa, non divertente.
O vuoi stare in una zona dal perimetro sicuro
- e guardare di nuovo X-Files? - X-Files! Sì!
Fatto.
Drink! Sì!
Brindiamo a noi.
E' come la Francia occupata qui dentro.
Come mai questa musica triste?
Gli Una Mens sono arrivati in città, e tutto è cessato.
Già beh, speravo in una vera serata di divertimento.
Beh, mi spiace Miss Vacanza Primaverile.
Ho promesso a Dyson che ti avrei portata in un posto sicuro.
Ricordi che una nuvola di fumo nero mi ha rapita qui dentro, vero?
Giusto.
Non sappiamo nulla su questo Wander...
Non ho voglia di parlarne.
Voglio ballare.
Dici sul serio? Qui? A TristVille?
Ora ci siamo quasi.
Bobo è tornata.
Con caratteristiche bonus...
Hey!
- L'hai portata? - Sono di fretta.
Cosa? Vendita di campioni di infradito?
Ho finito con i giochini da bambini. E' giunta l'ora del Camioncino Tonka.
Non puoi nemmeno sognare di permetterti poteri permanenti.
Non puoi persino pagarmi per ciò che ti rifornisco.
Senti, sarai pagato...
tanto presto quanto ci mettono i miei poteri a svanire. Massimo.
Kenzi? Bo?
Mulder? Scully?
Oddio, voi che ci fate qui?
Quindi ecco una storia dalla A alla Z
se vuoi stare con me devi ascoltare attentamente
Qui abbiamo Em a cui piace farlo faccia a faccia.
Abbiamo G che come a MC piace sopra. E V che non
verrebbe gratuitamente. E' una vera Signora, per quanto riguarda me, vedrai.
Buttati giù e avvinghiamoci.
Buttati giù e avvinghiamoci!
Se vuoi essere il mio ragazzo.
Devi andar d'accordo con i miei amici. Devi andar d'accordo con i miei amici.
Farla durare per sempre, l'amicizia non finisce mai...
Sorpresa! Sei molto arrabbiata?
In realtà è stato incredibile!
E' stato bellissimo fare le cattive ragazze.
Kenzi. Siamo state derubate.
Tamsin.
Credo di esser cresciuta di nuovo.
Delle persone sono state a casa nostra! Degli sconosciuti!
Sconosciuti con un gran gusto riguardo a mobili usati.
Vuoi che ti porti qualcosa?
- Un caffè o una sedia da frantumare? - Frantumerò chiunque abbia fatto questo.
Abbiamo una bambina a casa!
Una specie. Potrebbero esser stati gli Una Mens?
No, loro non rubano.
Non si interessano di proprietà materiali.
Ma forse questo non riguarda affatto i Fae.
Forse è stata solo una buona vecchia irruzione.
Se quel perimetro era attivo, gli umani potevano comunque entrare.
Fae o no, nessuno entra in casa mia e prende ciò che mi appartiene.
Sai, se hai bisogno di rilassarti più tardi, potremmo...
- Andare a fare shopping. - Andare a fare shopping, sì.
Beh, se per te va bene, puoi andare in tutti i negozi.
Beh se per te va bene, esaurirò la tua carta di credito.
- Due volte. - Posso venire?
Ho una pista sospetta da seguire.
- Lascia che ti aiuti. - Lo stai già facendo.
Ti spiegherò tutto quando tornerò dai servizi!
Bo! Il bagno è... dall'altra parte.
E... io faccio da babysitter.
Chi è questa ragazza?
Qualcuno che è scomparso. Ed io e te dobbiamo trovarla.
E' tutta colpa mia. Gli ho creduto...
Loro mi hanno detto che non ti avrebbero fatto del male.
"Loro" chi?
Salve. E' molto tempo che non ci vediamo, Lauren.
O dovrei chiamarti... Karen.
Andiamo, Massimo.
Ho portafogli da fregare, scarpe da bramare...
Ma che diavolo?!
Hey!
Ok, dov'è il mio solito SUV e il Capuccino-Venti-Moka-Ghiacciato?
Nessun trattamento VIP per i clienti che non pagano.
Lui ci ha mandato un messaggio.
Beh voi... dategli il messaggio che
può tenersi questa fascetta stringicavo e mettersela attorno al suo piccolo...
Hey?! Che sta succedendo?
Assolutamente nulla, Bo.
Prendetevi le nostre cose, ma non vi prenderete la mia Kenzi.
Ti ho seguita giusto in tempo, imbranata.
- Andiamo. - Grazie!
- Per avermi salvata! - Kenz.
Da quando voli da sola, eh?
Sono tornata, siamo tornate, la piccola è tornata. Tipo tutti insieme.
Senti, conosco questi tizi. Tipo, li ho chiamati li conosco.
Cosa? Ora ti fai legare con delle fascette?
No, so chi ci ha derubate. Ma è un mio problema e me ne posso occupare io.
Hey, è un nostro problema. Andiamo a riprenderci la nostra roba.
- Comunque chi è questo tizio? - Massimo.
- Massimo il Druido? - Lo conosci?
Sì, ed è uno stronzo.
Gabbie, Druido raccapricciante.
Bo. Tempi duri in lati sconosciuti?
Non che dovresti ricordare.
Le tue vecchie pozioni in vetro sembrano a terra.
Già, non ne sono sicuro.
Grazie al sigillo del tuo bacio.
Vecchie pozioni in vetro cosa ora?
Mi piacerebbe sapere quando sto sigillando qualcosa.
Ha dato a Tamsin una pozione per uccidermi.
In realtà, per marchiarti. Permetterti di oltrepassare i piani,
per essere raccolta.
Un assicurazione nel caso Tamsin non avesse avuto successo.
E' un peccato che sia morta.
Tragico. Chi mi ha rapita?
Sfortunatamente, sono stato assunto solo per consegnare la merce.
Ci dev'essere qualcosa che posso dirti...
No. Non c'è nulla.
Beh ecco come andrà, tu ci ridarai la nostra roba
e dopo lascerai in pace Kenzi.
Non richiederà più i tuoi servizi.
Ciò non salderà il suo debito.
No? Che ne dici di una ginocchiata sulle tue euro-palle?
Ok, perché non ce ne occupiamo da adulti?!
Fae, Druido, umana... insieme.
Pace sulla Terra. We are the world.
- Roba... simile. - Ho una proposta.
Arriva la richiesta di cosa a tre.
Lasciamo l'idea del trio per la prossima volta.
L'erba Salsola Soda Giaponese. E' molto rara.
Ma ho sentito che cresce sul muro verde della Dottoressa Della Luce.
- Vuoi che vada a casa di Lauren? - La conosci?
La prendete per me, e noi siamo pari.
Geraldine?
- Riprendo questa. - Per quanto riguarda la nostra roba?
Riavrete ciò che non ho bruciato. Vi ho fatto un favore, credetemi.
Quel vecchio tavolo?
Bene. Ti porteremo l'erba.
Ma se non adempirai alla tua parte dell'accordo,
ti ucciderò.
E la mia spazzola? Te la puoi tenere.
Perché questo non è poi così inquietante...
Siamo sorvegliate.
Mi hai trovata. E ora?
Per primo, che c'è dietro al telone?
Vogliono che guardiamo.
Che stiamo ai loro giochetti. Ne ho abbastanza di giocare.
- Ho dormito con te... - Crystal.
No.
Perché mi hanno costretta. Ad avvicinarmi a te.
Ma dopo, dopo che l'ho fatto... Non lo so...
E' stato diverso, sai? E' stato qualcosa di più.
- Spy-scopato. - Mi sono persa qualcosa?
Sono già stata qui prima.
Al tuo posto, in realtà.
Ho un fratello.
Il mio unico fratello. Eravamo inseparabili.
Insieme, avremmo cambiato il mondo.
- Sembra bello. - Già, lo era.
Finché non lo è più stato.
La nostra versione di cambiare il mondo si trasformò
nel far scoppiare oleodotti usando ordigni esplosivi.
Sono morte 11 persone.
Sei una terrorista?
Non sarebbe dovuto esserci nessuno...
Non passa un giorno in cui non mi odio per ciò che è accaduto.
- Non è stata colpa tua. - Ho fatto io gli esplosivi.
E dopo li ho consegnati a mio fratello.
Ora lui dov'è?
Il punto è, che Karen è scappata.
E ho continuato a scappare da allora.
Non so nemmeno perché te lo sto raccontando.
Non l'ho detto nemmeno a Bo.
Storia toccante. Ora, guarda sotto il telone.
Immagino di non aver ancora finito con i giochetti.
Un Anziano ha bisogno della tua diagnosi entro un'ora.
O Crystal morirà.
Non si tratta dell'eco terrorismo. Sono stronzate dei Fae Della Luce.
Sto cercando di capire Kenz, davvero.
Perché mai saresti dovuta andare da quello stronzo?
Ero stufa che tutti mi dicessero di "andare".
Io non voglio "andare" da nessuna parte. Voglio lottare con te.
Ma lo fai. Lo fai sempre.
Senti, credevo sarebbe stato semplice, sai.
Vado da Massimo. Facciamo un accordo.
Divento Fae. Ma poi si scopre che è temporaneo.
- E un po' dispendioso. - Quando ti è costato?
Ancora un'erba, piccola.
Beh mi fa piacere che sembrino tutte identiche.
Dov'è Lauren quando c'è bisogno di lei?
Attacco di nostalgia della ex?
Sai, tutta questa faccenda di Taft mi confonde ancora.
Voglio dire, Lauren è intelligente! Cioè, forse non è stata ingannata.
Forse voleva lavorare per lui, sai, ottenere qualcosa da lui?
- Tipo... una pensione? - Non lo so.
A quanto pare le fondamenta di tutto il nostro rapporto
si basavano sul "non sapere".
Beh, senti, per quanto possa valere
io credo che Lauren sia una dei buoni.
Ho sempre pensato fossi più per di Dyson.
Su? Cosa... su cosa? Cosa intendi dire?
Sai, Team Wolf. Cos'è questo?
E' vero. Il suo nome non è Lauren.
E' Karen. Karen Beattie.
Ok, non uno dei nomi più sexy.
Capisco perché l'ha dovuto cambiare.
Non la conoscevo.
Andiamo tesoro, non è vero.
No, non so nemmeno il suo nome!
E ora probabilmente l'ha cambiato di nuovo.
Cominciando una nuova, vita migliore. In un luogo sicuro...
lontana da me.
Senti, va tutto bene li?
Sì, sono solo nell'appartamento della mia ex.
Trovando strana roba. Sto bene.
Cosa fa sì che tutti quelli della mia vita mi mentono?
Eccetto te. Ecco perché ti adoro.
- Oddio, l ho trovata! - Un altro motivo per cui ti adoro.
- Hai bloccato la porta? - No.
Ignis Rim Converterent. Trick ne l'ha accennato.
Invece che tenere fuori i Fae, li blocca dentro.
Massimo deve aver visto il nostro...
E si è appena evoluto da stronzo a bastardo.
Ok, lascia che provi ad attraversarla io.
Avvertenza, la mia giacca di poliestere è altamente infiammabile.
Buttati a terra e rotola, piccola. A terra e rotola.
Ok, ok...
Oddio! E' pungente come una madre!
A che razza di gioco sta giocando Massimo?
- Hey. - Dyson, indovina un po'?
Ho trovato le voicemail di Lauren ed ha chiamato la clubhouse 8 volte!
Ne sei colpito? Sì lo sei.
La sua ultima chiamata è stata due giorni fa.
Stamperò i resoconti di tutti i suoi movimenti
e delle cabine su quella strada.
Preparati a più riflettori.
E' pesante. Ero un bravo poliziotto?
Eri tosta.
In giornate "no", potevi essere un vero... mostro.
Tu pensi che io sia orribile!
Persino i ladri sono scappati quando hanno visto la mia faccia!
Intendevo "mostro" in modo positivo, va bene?
Non ha senso!
Shh! Per favore.
- Bo è la tua ragazza? - No, non lo è.
Ma tu vuoi che lo sia?
L'ho fatto... ma poi una signora in un albero ha portato via il mio amore.
E quando l'ho recuperato, Bo aveva una fidanzata.
Hai dimenticato di iniziare con "C'era una volta".
C'era una volta... il fatto che non troviamo mai la volta buona. Fine.
- Com'è l'amore? - Ne stiamo davvero parlando?
Quando lo senti, lo sai.
E quando svanisce, non vuoi perderlo mai più.
Sai cosa, parla con Bo e Kenzi di queste cose, ok?
Non sono proprio il mio forte.
Non posso parlare con Bo. Lei mi odia perché sono dell'Oscurità.
Beh, tutti fanno delle scelte.
Non io. Quella era la me prima di me.
Beh, forse un giorno farai una scelta migliore.
Forse no. Non è un mio problema.
Perché devi essere così scontroso?!
Perché tu hai così tante domande?!
Non riesco a credere che l'abbia reso a prova di Kenzi. Sta ritorcendomi contro il mio potere.
Come facciamo a farti smettere di luccicare?
Sparisce da solo.
Sai tipo la crema solare. Da rispalmare dopo aver nuotato.
Credo che dovrei farmi una doccia...
ma... non voglio proprio bagnarmi i capelli.
- E' un martirio. - Ti capisco.
Sai, anche se, è passata una settimana. Probabilmente dovrei lavarli.
Il balsamo di Lauren non è il peggiore...?
E' il peggiore.
Almeno contiene umidificanti?
Solo Dio sa cosa quella donna mette nei suoi capelli.
Non è degna di fiducia.
Non so te, ma io ho bisogno di un po' di pesca del mio shampoo.
- Rinfrescante. - Brava ragazza.
Ora, se l'unico che può rimuovere un confine
- è chi l'ha posto... - No, lo dobbiamo mischiare.
Ci vuole uno Specchio di Pakua e un occhio di orco. Sono il nuovo Trick?
- Puoi procurarti tutta quella roba? - Ci conosciamo?
Ok, ti salverò il culo. Dimentica Trick, sono la nuova Bo!
Ok.
"Perché mi dai la libertà di amare."
E lo faccio.
Chi va là?
Wanderer?
Se pensi che ti permetterò di rapirmi di nuovo...
ti stai imbattendo nella Succubus sbagliata!
Ci sono ci sono ci sono!
Ignis adflicto affligo.
Ce l'ho fatta! Sì!
- Bo, cos'è successo? - L'hai visto?
Che mi sta succedendo?
E' tutta colpa mia.
No, non lo è. Come facevi a sapere cosa teneva in quella gabbia?
- Bo, ascoltami... - Me ne occuperò io.
Sono in debito con lui! Massimo. Di molto.
Ok, e ho rubato per pagarlo.
- Kenz. - Da Trick!
- Kenzi! - E da Hale.
Gli ho dato il Ramo di Zamora.
Sei impazzita? Aspetta, non so cosa sia.
E lui ha continuato a prendere e prendere
e non è ancora abbastanza per un potere permanente.
Ma dovevo fare qualcosa. Gli umani rivendicati sono stati presi, bo!
Hey. Non lascerei mai che nessuno ti prenda.
Davvero? Perché per quanto ne so sei appena tornata.
E sono stanca di sentirmi indifesa.
Non esser capace di... "esser capace".
- Aspetta, chi l'ha mai detto? - I Fae! Tutti!
Mi ricordano sempre
che sono debole e vulnerabile e che sono un peso
e una ladra e... ho baciato Dyson.
- Cosa? - Ho baciato Dyson.
E la cosa peggiore è che... penso che l'unico che voglio davvero baciare sia Hale.
Credo di... amar...lo....
Forse. Non lo so nemmeno. Sono solo da sola.
No, non sei sola, Kenzi. Hai me.
Ho te... ho tutti voi... ma quando si tratta davvero di esserci
non ho nessuno di voi. Mi sbaglio?
Mi hai abbandonata, Bo. E se andassi via di nuovo?
Ero sola.
Non appartenevo a nessun posto.
Per quanto ci possa provare, semplicemente non sono una di voi.
i Rami di Zamora.
Rubare a Trick. Baciare Dyson.
Non so più nemmeno cosa stia succedendo.
- Bo... - E di tutte le cose
di cui sono all'oscuro... non avrei mai pensato ci fossi te.
Noi non abbiamo finito.
- Ciao Dyson. - Tamsin è con te?
No, sono rimasta bloccata da Lauren con Kenzi.
Cos'è successo?
Non lo so, credo di averle risposto male. Se n'è andata.
Cosa?
E' solo una bambina, non sa ancora nemmeno twerkare!
Già, beh è anche sembrata all'improvviso la mia vecchia partner
che usava sparare a Hydras dopo pranzo. Vi raggiungo.
Quale altra nostra roba hai visto da Massimo?
Geraldine.
La mia spazzola, copricuscini.
Aspetta... hai usato la tua spazzola su Tamsin.
E se ci avesse visto i suoi capelli?
No, la ragazza non ha perso una sola ciocca.
Già, ma è un Druido, potrebbe comunque aver rilevato il suo olio.
- In più, i suoi ladri hanno visto una ragazza bionda. - Sa che è viva.
Già, e a quando pare i capelli di Valchiria valgono molto.
- Massimo non ci voleva morte. - Voleva distrarci.
Così che potesse dedicarsi a ciò che vuole davvero.
Chi vuole davvero.
- Vado da sola. - No, no, no Bo...
Tu aspetta Dyson. Voi siete intimi, no?
Ciao Tamsin.
Come conosci il mio nome?
Naturalmente non ti ricordi di me.
Ma in un'altra vita, eravamo molto intimi.
Vedi?
Kenzi e Bo mi hanno chiamato.
Volevano che venissi a prenderti.
- Le conosci? - Siamo amici per la pelle.
Sei qui per aiutarmi vero? E' perché sono orribile?
Sei perfetta.
- Perché mi stai legando? - Per proteggere tutti
- per quando ti trasformerai nella tua vera te. - La mia vera me?
Un mostro.
- Finirò nei guai? - Tesoro, sei tu il guaio.
Hai giocato alla casetta per bambini con l'ambiguo Duo Fae.
Bo non è schierata. Kenzi è precaria.
Ma tu, tu sei il vero problema.
Perché sono dell'Oscurità?
Esattamente! Tu sei cattiva!
No, è nel tuo sangue.
Ed è solo questione di tempo prima che
diventi un'assassina.
Ed è per questo che hai bisogno di me.
Uccido le persone?
Hai tentato di uccidere Bo. Io ti ho aiutato.
Siamo una squadra!
Ecco perché Bo mi odia.
Succede sempre così. Perché le persone come noi?
Muoiono da sole.
Guarda che capelli.
Sono così belli. Sono così giovani.
Ho aspettato questo momento per così tanto. Ed ora sono finalmente miei...
e l'unico modo per ottenere i capelli di una giovane Valchiria...
è farli cadere spontaneamente.
Non fare mai ad una donna un taglio che non vuole.
Devi andartene.
Perché con te ho chiuso.
Fermo. Rilascia.
Testimone.
- Porca merda. - Questa mi è nuova.
Non nuova, rinata.
Il tuo Anziano soffre di una forma di encefalopatia spongiforme.
I risultati dell'apparato digestivo mostrano che si è nutrito
della sua stessa specie, parenti di sangue.
Sta per diventare un Fae Folle.
La cura, non so, magari smetterla un po' con gli incesti.
Non avevi bisogno di rapirmi per scoprirlo.
Dovevi solo usare il tuo cervello per una volta.
Perché questo... è un gioco da ragazzi!
Quindi ecco cosa accadrà.
Accetterò di curare il tuo disgustoso Anziano
e tu lascerai andare Crystal prima che vada in shock anafilattico
a causa dell'allergia al nickel, dovuta alle tue manette antiquate.
E queste! Per la cronaca...
sono un gioco da ragazzi.
La tua non-proprio ragazza Kenzi...
mi ha insegnato come aprire una serratura.
Quindi? Ho passato il tuo ridicolo test?
Perché se l'ho fatto, puoi uscire allo scoperto Hale!
Tu non sei... Hale.
Sono un Presagio di Morte.
Arrivo su venti dall'aria benedetta.
Aria che tu non meriti più.
Ti prego.
Tamsin. Lil' T.
So che lo vuoi uccidere.
Anche io, credimi. Ma lui non ne vale la pena.
Io uccido. Sono dell'Oscurità, ricordi?
Non devi per forza.
Puoi essere chiunque tu voglia.
Stai mentendo! Tu mi odi!
Bene, sai cosa, hai ragione,
io e te, abbiamo combattuto nella tua vita passata.
Non sei sempre stata la mia preferita.
Mi hai irritata, tu, puoi esserti avvicinata troppo al mio viso parlando.
Ma non ti ho mai odiata.
Infatti, ti consideravo incredibile.
E' così che è l'amore.
Nessun altro tranne me può litigare con i miei coinquilini.
Ora, vai all'ascensore, chiudi gli occhi.
E metti la musica al massimo, ok?
Wow. L'hai visto?
Voglio dire, se pensavi che prima fosse potente...
Ha ricevuto le sue ali. Sai cosa significa?
- Crampi mensili, gonfiore... - E' la sua ultima vita.
Quindi immagino che ciò significhi che hai appena salvato la mia.
Non lascio che siano i bambini a fare il mio lavoro sporco.
Specialmente dopo che qualcuno ha mandato da me dei gargoyle per sbrigare i suoi.
- Che gargoyle? - Non ci casco.
No, davvero. I gargoyle servono le più grandi autorità.
Attaccano chiunque minacci i loro capi. I Fae Anziani.
- Quindi immagino che ora siamo pari. - Nemmeno lontanamente.
Ecco come sei entrato in casa nostra sorpassando il confine.
Sei umano.
Sono un Druido.
Va bene, voi disperati, patetica gente, mi cercate.
Avete bisogno di me.
- Devi rispettarmi. - Rispettarti?
Credi di poter semplicemente prenderti qualsiasi cosa desideri?
Avvicinati a Tamsin e a Kenzi ancora una volta...
Ti sfido.
Ma tu sei Fae. Kenzi è solo un'umana.
No. Lei è la famiglia.
Devi ridarmeli. Che ne dici di un accordo?
Sei a corto di accordi.
- Ed io a corto di pazienza. - Dammeli!
- Dammeli. - Ora ti metti a piangere? Per dei capelli?
Mia Mamma, ne ha bisogno!
Ed io ho bisogno che abbia bisogno di me.
Problemi con la mammina? Mettiti in fila.
Ti prego.
Sei una piaga rovente.
E a proposito di rovente...
No!
Debito saldato. Piacere di averti conosciuto.
Ora devo andare a prenderli.
No! Massimo no!
Non sono arrabbiata per Dyson.
- Non ha significato nulla. - Lo so.
- Quella pozione del druido che mi ha marchiato? - Che io ho apparentemente sigillato?
Aveva bisogno di un bacio da parte di qualcuno che non mi avrebbe mai tradita...
- Ma l'ho fatto! - No! Ascolta.
Tu ed io, siamo state sole per molto molto tempo.
Ma ci siamo trovate.
E ci saranno momenti in cui litighiamo.
- Perché siamo una famiglia. - Ma la famiglia rimane unita.
Già, persino quando mandiamo tutto a rotoli.
- Sono così felice che tu sia tornata. - Ed io ho finito di essere indifesa.
Ho finito di aver paura. L'abbiamo fatto tutti.
E poi una bestia malvagia minacciò di tagliarle i capelli
il che ha reso la principessa molto arrabbiata.
E così le crebbero delle bellissime, ali magiche,
e si avventò, prendendo il mostro
per le orecchie volando, e lo portò in un posto, molto molto lontano.
Da cui non avrebbe fatto ritorno per far del male.
Mai più.
Shh.
Oh Gesù, dai alla ragazza qui un piccolo avvertimento, no?
Il santuario interno.
E per tutto questo tempo ho pensato dormissi nella vasca.
No, solo dopo l'All You Can Eat di costolette il martedì.
Sai di esser capace di qualsiasi cosa, vero?
- Sbagliato. - Non proprio.
Non devi essere Fae per avere un posto in mezzo a noi.
C'è per te un modo per essere di più.
Posso insegnartelo.
Era ora, non credi?
Già! Concordo pienamente.
- Cosa? - Quando arriverà il momento giusto, lo prometto.
Guardati Uomo Lupo... Che ispiri tutti i ragazzini.
Kenzi...
Ho perso Lauren.
E credo sia in pericolo. Devo trovarla.
Ottimo gusto.
Non c'è niente di meglio di una piccola decorazione che morde.
Gente simpatica.
E anche, umida. Avete mai pensato ad un deumidificatore?
Non sei stata convocata per apparire dinnanzi a noi.
C'è una piccola cosa che dovreste sapere.
Nessuno mi convoca. Io vado dove voglio, quando voglio.
E se qualcosa cerca di farmi del male, la affronto.
Non vivo secondo le vostre regole.
Non virò mai secondo le vostre regole.
E se volete uccidermi per questo...
Provateci.
Non siamo interessati alla tua proposta.
La nostra intenzione era eliminare la Succubus non schierata.
Già, sono proprio qui.
Il tuo sangue ha parlato. Hai scelto una lato.
Che lato?
Sei dell'Oscurità.
Sottotitoli by Ladybanne - thacouch.blogspot.it -