Nelle puntate precedenti di Lost Girl...
Quando usciremo di qui,
inizierò ad addestrarti per diventare un Ladro di Ombre.
Dyson non ha commesso nessun omicidio. Siete stati voi.
Il Re Sanguinario, scomparso tanto tempo fa. Molti pensano sia morto.
- Vorrei che continuassero a crederlo. - E' il Re Sanguinario. E' mio nonno.
Perché non mi ha aiutata a capire perché sono stata rapita?
Non dire così. Non sa niente del marchio che hai sul petto.
La ragazza è molto più di quanto ci aspettassimo.
Ehi, Doc, cosa ne pensi del...
Cavolo.
- Dovremmo aiutarla? - No.
No, per noi è l'ideale... cioè, è l'ideale per lei.
Insomma, penso sia terapeutico.
Con questa, quante missioni fallite fanno?
La ragazza vuole proprio quella scarpa infernale.
Addio, viscere di SubFae. Benvenuto, davanzale.
Ehi! Chi dobbiamo pagare per la benzina?
Lasciate i soldi sul bancone. Ci fidiamo.
Ho un buon presentimento per stasera.
- Anch'io. - Anch'io.
A casa mia, Yule era una festa importante.
Stavamo svegli tutta la notte per nasconderci dal Krampus.
Ricordo ancora la filastrocca che dicevamo per allontanarlo.
- Già. Sì, sì, sì, sì! - Te la ricordi?
"Bestia da soma, delizia del pollo,
"in questa notte di Yule, risparmia il mio collo".
Ma, all'epoca, il Krampus ti avrebbe colpito con un bastone,
prima di infilarti nel suo sacco.
In assenza di Kenzi, se posso... chi ha crampi e pus?
Kram-pus.
E' tipo il vostro Babbo Natale, ma del tutto all'opposto.
Prima di tutto scende dal comignolo nella notte più calda dell'anno.
Sembra il mio genere di elfo.
Sono caramelle di Yule per il Krampus.
- Sarai sulla lista dei monelli. - Io sono quella lista, stronzetto.
- Non si può negarlo. - Direi di no.
Sono stanca, guida tu.
Mio dio, devo togliermi questi vestiti bagnati.
Dopo di te.
La vita è complicata quando non sai chi sei;
è ancora più complicata quando non sai cosa sei.
Il mio amore porta con sé una condanna a morte.
Per anni sono stata persa.
Cercando qualcosa mentre mi nascondevo.
Solo per scoprire che appartengo ad un mondo nascosto agli umani.
Non ho più intenzione di nascondermi.
Vivrò la vita che ho scelto.
Subsfactory presenta: Lost Girl 4x08 - Groundhog Fae
Le Amazzoni + 1: Arden, Ariankh, Amandamap, .:luna:., seanma
Antiope: Adduari WEBDL Resynch Teseo: Pir8 www.subsfactory.it
"Signore di Yule, di Hel prole,
a lui dobbiamo raccontar segreti e fole".
- "Per tema del Krampus..." - Okay, basta così, Stephanie Meyer!
Che ne dici di evitare la roba da sfigati e aiutarmi a mettere le decorazioni,
visto che il Natale estivo è stata un'idea tua?
Yule è una sacra celebrazione del pentimento,
non una festività franca inventata per vendere palline di melone.
- Hai Rudolph sul maglione! - E' Eikpyrnir, il cervo!
Ha il naso rosso! E' Rudolph!
Benvenuti nell'officina di Babbo Natale. Mi hao.
Come stanno i miei Schiaccianoci preferiti?
Stanchi. Abbiamo beccato un altro vicolo cieco.
In realtà, era un orco.
Chi sapeva che trovare una magica scarpa infernale potesse essere così difficile?
- E' bellissimo, K., stellina. - Grazie!
- E dov'è Hale? - Chi è Hale?
Sono il Krampus! Entra nel sacco!
Prima offrimi da bere, toro scatenato.
- Il posto è fantastico. - Grazie.
- Immagino abbia avuto molto da fare. - Non quanto ne avrò tra un po'.
Va bene... signori, ascoltatemi.
Ultimamente, Bo-Bo è stata molto stressata, bisogna farla divertire un po'.
Stasera, non voglio vedere pigroni che non si divertono. Chiaro?
Chiaro, puro divertimento.
Giusto, bisogna dimostrarle che le vogliamo bene.
- Sì, che, anche se è un'Oscura... - E soffre di shock post Viandante...
- siamo qui per lei. - Che non è sola.
- Sì. - Salute.
Che schifo. Per quanto sono stata fuori uso?
Non riesco a credere che mi abbiano lasciata qui...
e che stia parlando da sola. Perfetto.
Sì!
Ma ciao! Tu hai la malattia, Choga la cura.
Accetta solo contanti, ma...
per te, Choga s'inventerà qualcosa.
- Cos'è un Choga? - Cavoli, come fai a non conoscere Choga?
Non passo mai di moda, bella.
Insomma, tic tac, vuoi fartelo un giro sul dragone o no?
Ma parlare come mangi?
Bella, non hai mai fatto un viaggio del genere.
Non importunare la signorina.
Ciao, Bo. Felice Yule.
- Grazie, Bruce. - Le ascelle sono a metà prezzo.
Mi viene da vomitare e sono appena arrivata.
Sì, potrebbe lavorarci su Choga.
Ehi, Choga! Facci dare una leccata!
E' quel che penso?
Era indirizzato agli Archivi degli Oscuri per Bo, con la sua scrittura.
E non solo non gliel'ho detto...
- ma l'ho pure aperto. - Sì, lo vedo.
- Non possiamo darglielo. - Lo dici tu.
- Cavoli, ciao! - Ciao!
Mi avete spaventato a morte il chi!
- E' colpa di Dyson. - Scusa.
E che succede alla festa? Hanno tutti leccato Choga?
Non lo so, chiedi a Vex. Sono venuti insieme.
E grazie per aver nutrito i miei crescenti problemi d'abbandono,
lasciandomi da sola in macchina.
Almeno hai due mani!
Cioè, ne ho una sola e altre quattordici bottiglie da bere.
E' il mio bustino?
- Le cose non ti appartengono davvero! - Kenzi?
Bo?
Ci serve altro alcool.
Concordo.
Il mio Sesto Kenzo mi solletica.
Dannazione, fammi recuperare.
- No, probabilmente è solo gas. - Sì, gas sexy.
- Paparino ti riempirà il serbatoio. - Scusa?
Lascia stare.
La prossima volta andrò meglio.
La porta di Kenzi è sprangata.
Bene. Ma non è mai stata con un Fae, sai?
E Hale farebbe meglio a fare il bravo, ma...
riesci a credere che non è nemmeno scesa a vedere se ci fossi?
E parlando di mancata considerazione...
ciao, Lauren e Dyson, i Gemelli Meraviglia, dico bene?
Se non puoi sconfiggerli...
Unisciti a loro?
Non si sono nemmeno accorti che ero scomparsa. Di nuovo!
Yule è l'occasione perfetta per affrontare le proprie paure.
Paure? Io?
Ma per favore.
Okay, allora, forse sto finendo le scuse per non tornare su quel treno, ma...
perché ne parlo a te? Chi sei?
A volte le risposte sono proprio davanti a noi.
Divertente.
Ha molto successo in orfanotrofio.
Bo!
Sei qui!
Tamsin?
Mi dispiace tantissimo.
E questo per cos'era?
Non importa.
Tra due secondi, non ricorderai niente.
- Opa! - Opa!
Ma che c...?
Sì! Sì! Sì!
Sì!
Ma ciao! Tu hai la malattia, Choga la cura.
Davvero, che diavolo mi hai dato?
Cavolo, conosci Choga.
Non passo mai di moda, bella.
Insomma, tic tac...
- vuoi fartelo un giro sul dragone o no? - No, no, l'abbiamo già fatto.
No, Choga non dimentica mai la lingua di una ragazza.
Non importunare la signorina, Choga.
Ciao, Bo. Buon Yule.
Le ascelle sono a metà prezzo.
Grazie, Bruce.
Di nuovo.
Ehi, labbra da Valchiria! Perché l'hai fatto?
- Te lo ricordi! Non sono sola! Non ci credo! - Che succede?
Tra tre secondi, quel cesso laggiù chiamerà la brunetta col nome sbagliato.
Sei molto attraente, Christie.
Non è il mio nome.
Carrie.
E' Jeanette.
Ho oltrepassato il limite.
La culturista berrà altri due sorsi prima di...
Fuoco in canna.
Oh, buon Dio, sento la puzza fino a qui.
E' una Sasquatch. Probabile che abbia mangiato un centinaio di gattini.
E giù.
Ho detto giù!
Da quanto tempo il ciclo si ripete? E non hai provato a dirlo a qualcuno?
Oddio, come non ci avessi già pensato un centinaio di volte!
Ehi, tu, sembrerà pazzesco, ma siamo bloccati in una specie di paradosso quantistico
e la stessa serata continua a ripetersi.
- Il pollo dello Yule! - Grazie, testa di cazzo.
- Buona fortuna con lo sfogo cutaneo. - Cosa?
Lo scoprirai presto.
Non importa a chi lo dica, ottengo sempre la stessa reazione.
Niente...
finché non ci siamo baciate.
Niente.
Parla per te.
Comunque... forse devi farlo con qualcuno con cui hai un legame.
Hai parlato con Lauren o Dyson?
Intendi quelli che mi hanno lasciato in macchina da sola?
Comunque, sono già andata di sopra. Fanno gli strani con Vex.
E Kenzi non è nemmeno venuta a vedere come sto.
Ti prego, quella lì è in un mondo tutto suo con Hale.
Poi, per loro è una festa come altre.
Non sono bloccati nella ripetizione temporale.
- Di' "opa". - Come?
Tre, due, uno...
- Opa! - Opa!
Questa canzone migliora sempre di più.
Avrà uno sfogo cutaneo. Dappertutto.
Oh, sì.
Brindiamo.
- Salve, salve. - Bruce?
Bruce?
Perché chiami quella montagna di carne? Non può farti la ricetta!
Sai che ti dico? Al diavolo.
Voglio il time out dalle scarpe infernali, dall'essere Oscura, da tutto.
Tutti si stanno divertendo. Adesso tocca a me e comincio da lui.
Oh, sì, l'ho beccato circa una quindicina di ripetizioni fa.
Allora siamo a posto.
E' ora di festeggiare Yule.
- Sì! - Sì!
- Qui? Davanti a tutti? - Non se lo ricorderanno.
E poi, dimmi che non era nella tua lista.
Per inaugurare il gioco di bevute annuale di Yule,
dovremmo bere per decidere se dire o no a Bo della scatola.
- D'accordo? - D'accordo.
Pro.
Okay, beh, Bo è sempre a favore della verità.
Vero.
Contro.
Contro. Potremmo perdere Bo per sempre per colpa della grande locomotiva in cielo.
Siccome conosco Bo oltre la taglia del reggiseno e le parti intime...
- Schifo! - Penso che la via migliore sia la cautela.
Perché anche se la amo,
sai che è come un elefante sexy in un negozio di porcellana.
Siccome ho sacrificato il mio amore
- per salvare la vita di Bo... - Oddio, sul serio? Noioso.
- Ciao. - Invece che mentirle moltissime volte...
Impressionante!
Permettimi di dire che ho imparato che Bo sa gestirsi da sola.
E non è mai una buona idea intromettersi nel suo destino.
"Dovrei dirlo a Bo...?", "Bo non mi ama..."
Dai, cerchiamo di capire cosa fare del pacco misterioso.
E risolviamo l'enigma della cosa a tre più noiosa che esista una volta per tutte!
Presentatemi i vostri casi!
E io delibererò.
Che ne pensi?
- Forse il contrario di quello che pensi tu. - E' vero.
- Ma capisci che daremo retta a Vex, vero? - Che adesso è la specie di cagnolino di Bo.
Coraggio. Venite nella squadra di Vex.
Dove uno sarà giudicato il più meritevole...
della scatola di Bo.
Gira e rigira, chissà quando finirà.
Kenzi era molto dispiaciuta quando te ne sei andata.
Sì, dovevo trovare persone come me.
Altre Valchirie.
Trovare me stessa, diciamo.
Ci sei riuscita?
Ho molto per cui fare ammenda.
E chi non ce l'ha?
Buon Yule, Valchiria.
Bo, c'è qualcosa di cui devo parlarti...
Questa è nuova.
E decisamente brutta.
Opa?
Porca merda.
Bene, state insieme.
Salve, salve. Se sei malata, Choga...
Credi che mamma Choga volesse che lasciassi la foglia di ninfea per vendere sudore?
Sei meglio di così! E stai lontano dai muri.
Okay, ho guardato dappertutto. Il figone coi capelli grigi è sparito.
Okay, qualunque cosa l'abbia preso deve avere qualcosa a che fare con i cambi temporali.
Okay, credi che io c'entri qualcosa? Perché di solito ogni cosa terribile qui intorno
- accade per colpa mia. - No, rilassati, Tamsin, okay?
Da quando sei qui è scomparso qualcun altro?
Non lo so. Ho pensato che fossero ubriachi e se ne fossero andati.
Bruce...
era qui, mi aiutava a scrollarmi di dosso "Braccia Anfibie",
e ora è sparito!
Sì, ma Bruce è tipo immensamente enorme,
- cosa o chi potrebbe... - Risucchiarlo in un muro?
Okay, dimmi cosa ricordi d'aver fatto, prima della festa.
Hai fatto incazzare qualche stregone o altro, nel tragitto?
No, no! Ho preso il 43, sono scesa al benzinaio,
ho comprato qualche chewing gum, e sono venuta qui, lo giuro!
Okay, dobbiamo fermare questa cosa prima che rapisca qualcun'altro.
Okay e... come?
Non lo so, in queste situazioni, cerco sempre...
- Trick! - Trick!
Lo troveremo facilmente, ha messo un maglione tremendo.
Dalla prima volta che ho visto Bo...
ho capito quanto fosse speciale.
E pericolosa.
Sono d'accordissimo.
Amen.
Ma se non fossi stato lì...
a darle il vecchio e focoso...
Chi del Lupo, non avrebbe superato quelle prove.
Ma dai!
Quindi, se è ancora viva, la responsabilità è anche mia.
Perciò, dovrei decidere io cosa fare della sua scatolina.
La scatola.
Obiezione!
No, no, un punto per averci provato.
Ma meno uno perché non hai notato i capezzoli nel reggiseno.
Il gioco non mi piace.
La prima volta che ho visto Bo non sapeva proprio...
da dove cominciare. Diceva cose tipo:
"Sono un'assassina, se mi intralci, ti ucciderò!".
"E' questo che fa un assassino!"
Proprio così, e io ho frenato la sua rabbia,
e poi è diventata: "dai, no, non sono così cattiva!".
E poi, l'amo.
Quindi, credo dovremmo buttare quella scatola in un grande fuoco,
"E voilà"! Sono il dottore, grazie, basta.
Bo viene rapita da un misterioso fumo nero...
e si invia da sola... un pacco infausto.
Quindi, perché litighiamo?
Non lo so, Dyson, non so niente.
Nemmeno io.
Come si fa ad amare qualcuno così tanto e...
Deluderlo?
Esatto.
Ci sto ancora lavorando anch'io.
Vieni qui.
Su, dottoressa!
Un abbraccio!
E' passato tanto tempo, su, su, un po' d'affetto!
Okay.
- Okay... - Ma quindi...
che ci guadagna questo genio, organizzatore di questa affettuosa rimpatriata?
La mano ti verrà...
riattaccata da me...
proprio ora.
Chirurgia da ubriachi...
Io faccio l'infermiere.
La cosa si fa perversa.
Trick, Trick, non hai idea di quanto sia bello vederti!
Non hai le prove sia stato io.
Okay...
piano piano...
- Da quant'è che sono svenuto? - Qual è l'ultima cosa che ricordi?
Aiutavo Kenzi con gli addobbi...
e il campanello continuava a suonare.
E poi, tipo... Oprah!
Che bella che sei!
Okay, senti... ascoltami bene.
Ti sembrerà allucinante, ma devi credermi.
Ma certo.
Sei la mia Nipoccus... la mia Succupote!
Siamo bloccati in una sorta di loop temporale, il tempo continua a ripetersi.
Ho bisogno d'acqua.
E non è tutto, okay? La gente continua a scomparire.
E' quello che sappiamo, ma potrebbe esserci dell'altro, ci serve il tuo aiuto.
Spero che Kenzi sia più fortunata di me.
Il mio Sesto Kenzo mi solletica.
Ti solletico come uno scapolo d'oro.
Che hai detto?
Qui, non c'è affatto un buon odore.
Il mio Sesto Kenzo mi solletica.
Lo sento anch'io, ti brucia dentro.
Non sono mie.
Il mio Sesto Kenzo mi solletica.
E' solo il mio treno che entra e resta nel tuo tunnel...
dell'amore.
Maledizione!
"Sarei morto un milione di volte, solo per incontrarti."
"E ora che ti ho incontrata...
"voglio vivere per sempre."
Hale...
- Eccola. - Eccola cosa?
Okay...
un piccolo kit per "la prima volta con un Fae" da Bo...
Okay.
E'...
- fornito.. - Abbiamo "commestibile", "non commestibile",
"senza zuccheri", "sicuro", "a prova d'incendio"...
"al gusto di fico secco" e...
- Senti, se non ti va di farlo... - Sì che mi va...
credimi, mi va eccome.
Kenzi e Hale, ciak 67.
La nona volta è quella buona, su Trick, concentrati!
Non hai le prove sia stato io.
Siamo bloccati in un loop temporale, i muri mangiano la gente, aiutaci!
Ma è...
è grave.
Cioè, grave da Una Mens?
Grave da fumo sequestratore?
Grave da altre sei settimane d'inverno? Parla!
Polli di Yule!
- Non può aiutarci. - Che bella che sei!
- Lo so. - Ora, inizierà a farlo.
Senti, ho aspettato un po' a dirlo.
So che non mi hai aiutata a trovare il Viandante.
Perché?
Perché sono terrorizzato.
- Cos'è che non vuoi dirmi... - Sì, non vorrei mettervi fretta, ma...
Diamine, Trick.
Chi altro sa di Yule?
Hale, sta succedendo qualcosa, siamo in pericolo, potrebbero essere gli Una Mens!
Ci abbiamo già provato e nessuno ci prende sul serio.
No, gli Una Mens non sono così stupidi da dare problemi alla festa di Yule.
Staranno facendo la bocca a culo di gallina, sotto al vischio.
- Non dirgli che te l'ho detto. - Chiunque sia, ci serve l'aiuto di tutti.
- Dov'è Kenzi? - Si sta dando una rinfrescata.
Di nuovo.
Cometa, Cupido e Lampo,
tu sapevi del loop?
C'entri anche tu?
Krampus l'ha fatta anche a voi? Cavolo, quel tipo ci sa fare.
Aspetta...
tutta questa cosa è solo uno stupido scherzo natalizio?
- Ma scherzi? - Krampus?
Cioè, il Fae Anti-Babbo Natale di cui parlavate?
Sì, ogni anno sceglie qualche "pollo", e gli fa ripetere la notte.
- E' innocuo! - Innocuo?
Un tizio è stato risucchiato dalla carta da parati!
Come? No, no, Krampus si ciba di rimpianti,
ecco perché mette la gente in loop.
Prima o poi, faranno qualche casino.
Ehi, Kiebler, che diavolo succede qui?
E la chiami Yule? Senza frutta?
Niente offerte a Venir...
niente canti di Natale.
E questo...
questo non c'entra niente!
Adesso, metti il naso negli affari degli altri?
Questo cagnaccio rognoso non è Eikpyrnir, il cervo.
- E' Rudolph! - Lo sapevo!
Devo dirlo a Trick!
Bo-Bo, dov'eri?
Dov'ero?
Ehi, amico.
Comincio a pensare che, tecnicamente, tu non sia stato invitato.
Krampusnacht è una notte che tutti dovrebbero riverire.
Rimpiangerete il giorno in cui avete dissacrato il signore di Yule!
Bo, attenta!
Santissimo Natale!
- Kenzi? - E' di sopra, al sicuro, con Trick.
Quello era il Babbo Natale di merda? Com'era, Krampus?
In teoria, Krampus non risucchia le gente.
No, è solo un vecchio burlone...
che frusta i bimbi cattivi e li porta nel paese dei dolci dentro un sacco.
Sì, beh, a quanto pare ha deciso di fare un salto di qualità, quest'anno.
Come facciamo a trovarlo?
Credo che dobbiamo tornare dove abbiamo attirato la sua attenzione.
Potrebbe essere ovunque.
Okay...
Tamsin si è fermata a comprare delle chewing gum.
E' scesa dal 43...
- che passa proprio vicino a... - Al benzinaio!
Oddio, e se le succedesse qualcosa?
Sta' calma.
Di sicuro, non è il tempo che ci manca. Ricordi?
Dio, Hale, perché ti sei sottoposto a tutto questo volontariamente?
Aspetta...
tu e Kenzi? Dio, sei disgustoso!
Sono l'opposto di disgustoso!
Okay, senti...
volevo solo la possibilità di rendere tutto perfetto. Per così dire.
Giuro che gliel'avrei detto.
Penso che tu l'abbia appena fatto.
Chi è adesso il pollo di Yule, eh?
No, aspetta.
Lasciala andare, tra qualche minuto non ricorderà nulla comunque, giusto?
Forse.
Ma questo non rimette le cose a posto.
Opa!
Grazie per la festa.
- Perché mi prude tutto? - Non sono tornata in macchina.
Che cos'è successo?
Non ripetiamo più il ciclo? Che vuol dire?
Krampus ha trovato qualcuno con abbastanza rimpianti da farlo tirare avanti.
E per noi...
- che il tempo è tornato a scorrere. - Quindi la vita continua...
senza Tamsin.
Devo tornare alla stazione di servizio. Resta qui e proteggi gli altri.
Bo.
Lama di ferro, elsa d'osso, alla vigilia di Yule, togliti la colpa di dosso.
Senti...
Krampus sarà anche un burlone...
ma questo non lo rende innocuo.
Grazie.
Sto per pisciare su quel pacco.
Va bene, va bene.
Eccola, eccola.
Sei sicura che sai quel che fai?
Scherzi? Potrebbe eseguire una craniopsia con le mani legate dietro la schiena.
Non esiste niente del genere, ma grazie.
Prego, può confermare che questa è la sua mano, per favore?
Avrò bisogno di più anestetico.
Ehi...
davvero...
- che vogliamo fare con il pacco di Bo? - Beh, ovviamente non possiamo darglielo.
Perché "ovviamente"?
Perché se io dico bianco, tu dici nero, e continuiamo a passarci la patata bollente.
Non voglio la tua patata, posso averne a volontà. Sono bravo a trovare patate.
Abbiamo capito che volete la stessa patata. L'abbiamo già capito!
Quello che non capite...
è che non vi odiate più.
Okay, che c'è in queste birre?
Un sacco di verità...
e un po' del sudore di Choga.
Sai, però ha ragione.
E' parecchio che non ti odio più.
Se l'unico che capisce i miei dilemmi, Lupacchiotto.
E mi fai ridere.
A noi.
A Bo.
Alla chirurgia da ubriachi.
Toglimela di dosso, quella poi devo riattaccartela.
Tamsin?
Sei qui?
Tamsin?
E di nuovo nella macchina.
Sei venuto a riempire la mia calza con il tuo tronchetto di Yule, stallone?
Mi dispiace, piccola...
ho fatto una stupidaggine.
- Quindi, quante volte abbiamo... - No, nessuna.
Nemmeno una volta, lo giuro.
Voglio dire, ci siamo andati vicini un paio di volte, ma non abbiamo mai...
Legato?
Senti, volevo solo rendere la serata perfetta...
capisci?
Senti, amico, tu mi piaci.
Ma siamo onesti, tu sei Fae, io sono umana, non sarà mai perfetto.
E non vorrei diversamente.
E' solo che non voglio deluderti.
Stai scherzando?
Il Casanova del clan Zamora?
Non l'ho mai fatto...
con qualcuno...
a cui tenessi.
- Dove stai andando? - A rinfrescarmi.
Tutti meritano una seconda occasione.
Non c'è fretta.
Abbiamo tempo.
Che diavolo è questo posto?
Tamsin?
Ehi, Bo. Come stai?
Adesso ti tiro fuori da qui.
No, va bene così.
Sono stata cattiva, ma...
adesso diventerò una caramella!
Io ho già rotto la macchina una volta.
E adesso devo aspettare per diventare una caramella
Okay, "Bebi Mia" lobotomia. Ascolta...
sei stata cattiva? Sì, chi non lo è stato?
Ma sei una brava persona. E nonostante tutto, sei mia amica...
e non ti lascerò qui!
Se mi trasformano in una lecca-lecca...
voglio tu abbia la prima leccata.
Va bene, questo è troppo. Ti tiro fuori da qui.
Sono troppo strette.
Ho bisogno di qualcosa per fermare...
Hale, potrei baciarti.
Okay, forza...
andiamo.
Non andrete da nessuna parte.
E perché dovremmo?
Sciocchine, questo è il cuore di Yule.
Qui è dove l'amaro diventa dolce.
E il cattivo diventa buono.
No, qui è dove la Succubus ti concia per le feste quel tuo mal camuffato sedere.
Perché tutto questo, è solo un Natale fasullo!
Blasfemia!
La Valchiria è mia per le antiche leggi di Yule.
Davvero? Beh, per il potere conferitomi dal caro vecchio Babbo Natale...
dico che viene con me.
Bene.
Prenditela.
Se ci riesci.
Andiamo.
Tamsin...
mi serve il tuo aiuto, non posso farcela da sola.
Ma se divento caramella, non farò più del male a nessuno.
- Piacerò a tutti. - A me piaci...
Non ti piacerò più quando avrò confessato la verità.
E' colpa mia, se il Viandante ti ha trovata.
In una vita precedente...
davo la caccia ai Fae fuggitivi per denaro.
Ero una Valchiria.
La migliore.
Ed ero avida.
Non appena l'ho guardato negli occhi, ho capito...
che non avevo mai incontrato il male.
Fino ad allora.
Mi sono convinta di non poter dire di no a questa bestia,
e ho fatto in modo di accettare la sua taglia su una donna.
Mi consolava il fatto che la donna in questione non poteva esistere.
Occhi marroni e insieme blu.
Virtuosa, ma peccatrice.
Né della Luce né Oscura...
eppure entrambe.
Hai capito?
Tu non dovresti nemmeno esistere.
E il fatto che abbia aiutato quel mostro a trovarti...
Tamsin, ascoltami.
Adesso non conta più niente.
Capisci?
Ti ho perdonata.
Allora...
le vecchie maniere sono fuori moda?
Vedremo.
Tesoro, sei messo peggio di mia nonna in carriola.
Confessate! Le avete mangiate voi! Confessate!
E' questo il problema?
Siamo qui perché abbiamo mangiato i tuoi uomini caramella dal benzinaio?
La gente scompariva per la paura al solo nome di Krampus.
Ci vuole un bel ripassino.
Beh, Krampus, o come diavolo ti chiami...
Lui non è Krampus...
Krampus sono io!
Vacca...
boia.
Aspetta a parlare!
- Avevi detto che sarebbe stato il mio anno! - Silenzio!
Che splendore i figli, eh?
Ma peccano un po' di eccesso di zelo... quando cercano di compiacerci.
Dunque, quale sarebbe il problema?
Il problema...
è che Jeffrey, qui, vuole trasformare i miei amici in caramelle, quindi...
vattene a fare il Wonka da qualche altra parte... non se ne parla.
Jeffrey... è vero?
Entrambe sono prede valide, ma ho scelto lei.
- Fortunata. - L'hai scelta?
Signore, per favore.
Un sacrificio dev'essere compiuto.
- Su questo le leggi sono chiare. - Sì, sì, capisco.
Di nuovo...
permettetemi di chiedervi scusa a nome del ragazzo,
deve ancora crescere un po'.
Crescere... come non detto.
Tu puoi andare.
Anche tu.
E anche tu!
Lo dico alla mamma...
Che diavolo gli hai fatto?
Li ho liberati, naturale!
E perché io sono ancora qui?
In te, c'è dell'oscurità, figlia mia.
Abbastanza per secoli...
di caramelle...
e forse di più.
Il senso di colpa.
Il rifiuto.
E' dalle emozioni complesse...
che vengono le migliori caramelle.
E tu... mia piccola Succubus...
Non avevo mai fatto...
caramelle blu, prima d'ora.
Lasciami andare, e potrei anche pensare di lasciarti in vita.
No, è meglio così.
Hai finito di spezzare cuori.
Non farai soffrire più nessuno.
Donerai dolcezza a chiunque incontrerai.
E questo dovrebbe spaventarmi?
Da amaro a dolce, da cattivo a buono.
La colpa diventa colla, e il rifiuto è un fiume...
- africano! - Non ho paura di te!
Credimi, piccola, quando ti dico...
che solo la verità ti renderà libera.
Come puoi essere pura...
se non affronti le tue paure?
D'accordo!
Sì, ho paura! E' questo che vuoi sentirti dire?
Ho paura...
di fare la scelta sbagliata.
Di perdere di nuovo i miei amici e la mia famiglia.
Sono terrorizzata...
da quello che potrei diventare.
Sono terrorizzata da cosa sono in grado di fare!
Sono terrorizzata dal Viandante e da cosa mi farà fare!
Ho paura.
Tanta, tanta paura.
Non devi.
Ci sono qua io.
Andiamo a casa.
Siamo ancora...
Tranquilla.
Tutto è tornato alla normalità.
Se in questo posto esiste qualcosa di simile.
Bruce?
E' nel tuo letto, svenuto.
Il coglioncello era stanco morto.
Il Viandante.
Il "Male" che hai incontrato...
potrebbe essere mio padre?
Quella cosa... avrebbe fatto di tutto pur di avere per sé la sua anima gemella.
Persino inventarsela.
Bo! Stai bene?
Sì, sto bene, davvero.
E tu...
signorina... mi hai fatto preoccupare a morte.
Scusa, mammina.
- Ci occuperemo di te più tardi. - Vedo che tu e Hale avete sistemato tutto.
Sorella, ti prego, non vado in giro a dire certe cose...
dove c'è gente.
Né faccio-di-tutto-e-poi-spiffero. Fidati-abbiamo-fatto-di-tutto!
Sarà rimasto qualcosa da bere in questo posto...
Oh, no... mi sento incredibilmente in colpa, e non ne avevo idea, ma...
è Yule, e a quanto pare...
Un'Oscura non può entrare in una casa dove la Luce celebra Yule.
Non dopo mezzanotte.
- I Fae non fanno così. - Tamsin.
Lauren è già andata via, con Vex.
Doveva... A: smaltire la sbornia, e B...
ricucirgli la mano come si deve.
E' una storia lunga, ma...
non vado da quei deficienti, resto con te.
No, no, per favore, va'. Davvero.
Ho bisogno di un po' di tempo per me.
Devo sistemare un po' di cose.
- No. - Davvero, va'.
Sei insisti... ah, poi ho...
ho trovato questa scatola sul letto...
vicino a Dyson, che ha perso i sensi. C'è il tuo nome sopra.
www.subsfactory.it
To Missyvs