Carroll venne condannato nel 2004 per l'omicidio di 14 ragazze.
{n8}Negli episodi precedenti di The Following...
- Joe, no. - E' successo qualcosa con Claire.
- E ora lui vuole ucciderla. - Ti darà l'opportunità di salvarla.
Mi darà l'opportunità di vederla morire.
Abbiamo un problema. Parker è scomparsa.
Ma che peccato!
Siamo un po' in ritardo.
- Ryan, no! - Che sfortuna.
Siamo faccia a faccia. Come finirà, Ryan?
Il bene trionferà sul male?
L'eroe riuscirà a salvare la ragazza?
- Iniziamo. - No!
- No! No! - Non farlo!
E' morto? Hanno trovato il corpo?
- Sì, quello che ne è rimasto. - Devi essere sicuro che sia lui. E' così?
Avremo la conferma ufficiale presto.
La vita del serial Killer Joe Carroll si è conclusa...
{n8}EDIZIONE STRAORDINARIA: CONFERMATO IL DECESSO DI JOE CARROLL
stamattina presto, quando è morto bruciato in un incendio.
Ci è stato confermato che Joe Carroll è morto.
E' vero?
E' morto.
- Hai fame? - Sì, da morire.
Mi do una sistemata.
Lo abbiamo ritirato noi di sotto.
Grazie, amico.
Okay, sento odore di cibo.
- Claire! No! - Ryan! No!
No!
No! No!
No, ti prego. Ti prego, ti prego, ti prego. Ti prego.
Dov'è Claire? Sta bene?
- La pressione sta scendendo! - Sta perdendo troppo sangue!
Non c'è battito!
Dobbiamo rianimarla!
La stiamo perdendo!
Ancora!
Mike...
come sta Claire?
Traduzione: SeveroMietitore, RemediosBuendia, absenthia, ziomele, Meryjo, Daphoene
Revisione: SeveroMietitore Check Synch: Basces
www.subsfactory.it
UN ANNO DOPO
C'è un nuovo libro in uscita, questa settimana.
Si intitola "La tragedia di Havenport,
la vera storia di Joe Carroll e della sua setta sanguinaria",
di Carrie Cook.
Questa settimana ricade l'anniversario della morte di Joe Carroll
e sarà proprio Carrie Cook che ci raggiungerà per parlarci di questa setta di assassini
che ha lasciato una scia di sangue e caos lungo tutta l'East Coast
- e ha fatto tremare la nazione. - Spaventoso.
E' incredibile sia già passato un anno. Restate...
Quando sono arrivata qui, ero completamente distrutta.
Mi sentivo vuota, morta dentro.
E siete stati voi a riportarmi in vita.
Voi mi avete mostrato che il mio passato ce l'ho ormai alle spalle.
Oggi una vita ce l'ho.
E' migliore?
Qualche volta.
E' diversa.
E poi ci sono dei momenti nei quali vedo un po' di speranza.
Queste sono le belle giornate.
Per quanto riguarda le altre...
ci sto lavorando.
Sarebbe per tua nipote, questa cena?
Già, vuole farmi conoscere il suo nuovo ragazzo.
Chissà poi perché.
Forse perché è felice che tu faccia parte della sua vita
e vuole coinvolgerti.
- Forse. - Va bene, quanto sono stupida?
Sei fantastica, Melissa.
Aprirsi e parlare è un toccasana, no?
Perché ogni cosa che dici sembra sia rivolta a me?
- Sono il tuo sponsor. - Ti faccio notare
che sono sobrio solo da cinque mesi.
Un motivo in più per aprire la bocca e far sapere agli altri cosa ti porti dentro.
Sì, sì, sì, sì.
Bene allora, disordinato, confuso, l'assassino è un tipo disorganizzato.
{n8}CENTRO STUDI GIUSTIZIA PENALE DI NEW YORK NEW YORK
Che altro notate?
L'assassino è mancino, le pugnalate inferte vanno da sinistra a destra.
Sicura?
Potrebbero essere inferte con la destra, in questo modo.
Ci sono reggiseno e mutandine a terra, ma lei indossa biancheria intima.
- Il che vi suggerisce... - Che ha gusti orribili.
Cioè, leopardati?
Quindi è una possibile spogliarellista, intrattenimento per adulti.
Un crimine d'odio?
Un delitto su commissione, è...
impulsivo e violento.
Non è stata stuprata, ma è stato un crimine a sfondo sessuale.
C'è dell'intimo sporco vicino alla sedia.
- Il che significa? - La sedia è posizionata a ridosso del corpo,
- si è masturbato e si è seduto per farlo. - E il sangue sulla sinistra del tavolo
indica dove ha posato il coltello, questo perché...
ha usato la sinistra per toccarsi, visto che è mancino.
Bene, bene, bene, bene, bene, bene.
Ciao.
Ciao. Sono in ritardo?
Sei la prima.
- Allora, sei da sola? - Sta parcheggiando la macchina.
Si chiama Chris.
Viene dalla California...
è cresciuto a Sacramento o giù di lì.
E' maestro pasticcere da Dolce.
Va bene.
- L'hai giudicato, non farlo. - Non l'ho giudicato!
No, ho detto solo che va bene, nel senso che ho capito che è maestro pasticcere.
Va bene?
Meglio non dirlo ad alta voce.
- Sono Ryan. - Sì, salve, io Chris.
- Entra pure. - Piacere di conoscerla, grazie.
Ryan mi ha detto che sei nella polizia.
Già, della polizia di New York.
E' nell'Intelligence, appena promossa a detective.
Per servire e proteggere una tradizione di famiglia?
Beh, papà, suo fratello, era un vigile del fuoco.
E mio padre era un poliziotto. E mio zio era un poliziotto.
Max mi ha parlato di problemi di cuore...
quindi non garantisco niente.
Accidenti, sembra buono.
Barry mi piace molto.
E' il tuo sponsor, no?
E quella Melissa è proprio sexy.
Dico per te. Dovresti darti da fare.
Mi piace il pasticcere.
Dici davvero?
Vorrei avesse più palle.
- Grazie. - Di cosa?
So perché hai organizzato questa serata.
Sì, ho pensato che questa settimana potesse essere dura per te.
E' così?
Beh, è lì...
davanti ai miei occhi, ovunque mi giri.
Le distrazioni possono essere piacevoli.
STAZIONE DI UNION SQUARE
Resurrezione!
- Resurrezione! - Resurrezione!
- Resurrezione! Resurrezione! - Resurrezione! Resurrezione!
Joe Carroll è vivo!
Ryan Hardy non può fermarci.
Sta giungendo la Resurrezione.
Aiutatemi! Vi prego!
Quanti morti ci sono?
Sono stati confermati cinque morti, solo una vittima è sopravvissuta
e al momento è in cura al Manhattan Memorial per ferite multiple da arma da taglio.
Avete dei sospetti?
Ci sono almeno tre responsabili. Le indagini sono ancora in corso.
Commissario, crede possa essere opera della setta di Joe Carroll?
Per favore, non facciamo speculazioni.
Signore, questa settimana è l'anniversario della tragedia di Havenport.
E' tutto, grazie.
Joe Carroll è ancora vivo e si trova a New York?
E' questo il timore dei cittadini di New York dopo che cinque persone...
Non intendono rivelare se quest'attacco sia in qualche modo legato a Joe Carroll,
ma dato che questa settimana è l'anniversario...
- Salve, Mike. - Agente Phillips, come posso aiutarla?
Vorrei che venissi a New York.
Sei il fascicolo dell'indagine in carne e ossa. Saresti di grande aiuto.
Mi volete come consulente?
Non sono in servizio. L'URP mi ha sospeso fino al mio riesame a gennaio.
Il gran giurì non ha formulato nessun accusa.
Sei stato prosciolto.
Vieni a New York.
Se tutto va bene, ci penserò io all'Ufficio per la Responsabilità Professionale.
I miei pensieri e le mie preghiere vanno alle vittime e alle loro famiglie,
ma per quanto riguarda gli omicidi nella metropolitana e Joe Carroll...
non sono coinvolto.
Salve a tutti. Prima che lo chiediate, non sono coinvolto...
non faccio consulenza e non ho informazioni sugli omicidi della metropolitana.
Signor Hardy.
Capo sezione Ken Phillips.
Benvenuto, signore. Agente speciale Gina Mendez.
La scientifica sta ancora esaminando la scena.
Quando il treno si è fermato, i tre colpevoli sono scesi,
sono usciti dal tunnel passando dall'uscita di sicurezza.
Nessun testimone oculare.
- E la vittima? - E' in cura al Manhattan Memorial,
ferite multiple da arma da taglio, tutte da difesa.
Secondo i dottori, potremo parlarle tra un'ora.
Abbiamo riprese delle camere di sorveglianza?
Sì. Abbiamo lo spettacolo completo.
Non voglio fare sesso.
Ruota sempre tutto intorno al sesso.
Non che io sia contrario, ma...
non è così importante come dicono tutti.
Credo... credo...
che toccarsi sia più importante.
Se lo fai nel modo giusto...
riesci a conservarne la sensazione.
Anche dopo che hai smesso.
Ho fame. Hai qualcosa da mangiare?
Ehi, Heather. Posso fare un'omelette di albumi con gli spinaci.
8 MESI PRIMA
Mike!
Mikey!
Che ci fai qui? Tony, da bere. Shottini per tutti!
- Ehi, Ryan. - Come va, amico?
Che bello rivederti.
- Ehi, ti trovo in forma! - Grazie.
Vieni, voglio presentarti delle persone.
- Per quanto rimani in città? - Riparto domani.
Bene, grandioso!
Ehi...
come sta Joey?
E' al sicuro.
A parte questo non saprei, sua nonna ha accettato la protezione testimoni.
Senti, devo testimoniare di fronte al gran giurì,
- devi farlo anche tu. - Già, manca poco.
L'ultimo giorno, nel bosco, dopo che te ne sei andato,
ho tolto le manette ad Alex.
Ryan, noi non l'abbiamo ammanettato. Intesi?
Lui ti è saltato addosso, tu hai sparato.
E' importante, Ryan. Hai capito?
Tutto ciò che devi dire è "non ricordo".
Eri fuori di te quel giorno, non ricordi niente. Al resto ci penso io.
Non devi mentire per me, Mike.
Hai agito d'impulso.
Non ti giustificheranno né ci crederanno, ma lo accetteranno.
Capiranno che cercavamo di salvare Deborah.
Ricordi cosa ti ha detto Deborah quel giorno?
Le sue ultime parole?
Ciao, Mike.
- Ti trovo bene, Ryan. - Che ci faccio qui?
Che ci faccio io, qui?
Grazie per essere venuto, signor Hardy.
Agente Phillips.
Agente speciale Gina Mendez.
Devo chiederle se ha avuto qualche contatto o coinvolgimento
- negli eventi della scorsa notte. - No.
E' stato in contatto con qualcuno dei seguaci di Carroll scoperti lo scorso anno?
No.
E' al corrente di qualcosa che potrebbe aiutarci nella ricerca dei responsabili?
No.
Apprezziamo il vostro contributo, perciò se voleste aggiungere qualcosa...
La testimone, Lily Gray, commerciante d'arte di una galleria a Soho,
sopravvissuta con numerose ferite da difesa.
Urlavano e gridavano dalle loro maschere.
Cosa dicevano?
Cose folli.
Resurrezione.
Continuavano a ripeterlo, come un canto.
Hanno detto "Joe Carroll è vivo" e poi...
hanno attaccato.
Hanno detto altro?
Ryan Hardy non può fermarci.
Grazie.
Suppongo lei sia Ryan Hardy.
Perché l'hanno fatto?
Vogliamo andare?
Sei una fan degli anni '70!
Mi piace.
Vieni, balla con me!
♪ Passate pensando a te ♪
♪ Quando ti rivedrò? ♪
♪ Non pensavo sarebbe stato così forte... ♪
♪ aspettarti e pensarti... ♪
Playlist grandiosa!
♪ Le notti sono interminabili senza di te! ♪
Heather, tesoro, non puoi rimanere lì.
Avrò bisogno d'aiuto.
Mi serve una mano con Heather.
Come ti senti?
Benissimo!
Che gran giornata.
E già.
Al momento, le forze dell'ordine non sono in grado di dire
{n8} CONTEA DI BURLINGTON, NEW JERSEY
se questo attacco sia collegato in qualche modo a Joe Carroll,
ma in questa settimana ricorre il primo anniversario della sua morte.
Molte persone sono preoccupate che la sua setta spietata...
Che diavolo...?
Sembra ci sia una nuova setta.
- Chi sono? - Chi lo sa?
Di sicuro non siamo noi.
Frank pensa sia opera di Carlos, ma credo sia troppo stupido per una cosa del genere.
Chi?
Sai, Carlos di Havenport.
Dovresti parlare con Frank, ha rivisto Carlos.
Dovresti trovarlo in paese.
QUARTIER GENERALE FBI, FEDERAL PLAZA, NEW YORK CITY.
La metro ha telecamere solo sul 40% dei treni cittadini.
Questo video non è casuale, volevano mostrarci la loro performance.
E il video dalla carrozza adiacente?
Niente, i treni hanno telecamere un vagone sì e uno no.
Lo sapevano, ci sanno fare.
Ragazzi, cosa abbiamo?
Le felpe sono nuove, mai lavate, le vendono nei negozi di souvenir.
La maschera è in silicone, dipinta a mano. Lavoro da professionisti.
Su, signor Hardy. Non sia timido.
Sono della sua setta o è un nuovo fan club?
- Entrambe le cose, magari. - A Havenport abbiamo identificato 37 adepti.
17 sono morti...
7 in prigione. Più altri 5 arresti nell'ultimo anno.
Perciò restano 8 adepti conosciuti, ancora liberi.
A meno che questi 8 non ne abbiano trovati altri 8 e così via.
Iniziamo con i 3 della metro.
I video di sorveglianza? Ne avete ricostruito i movimenti?
- Ci stiamo lavorando. Hopkins? - 3 incappucciati escono su Canal Street.
Li vediamo sulla West Broadway, diretti verso nord.
Poi due girano a destra, mentre l'altro si dirige a est.
Ne arriveranno altri. Varie attività ci hanno inviato i loro video di sorveglianza.
Mentre per le altre abbiamo agenti in zona, con i mandati.
Puoi fare una scansione a figura intera dei sospettati?
Questi...
sono i seguaci di Carroll a noi noti.
Creo un modello virtuale, solo degli uomini.
Bene, un riscontro.
Carlos Perez.
E' nell'elenco. E' uno del gruppo di Havenport.
- E' latitante da un anno. - Che grado di certezza?
- 75% - Per me è sufficiente.
Rilasciate un comunicato. Diffondete la foto.
Magari la popolazione può aiutarci a trovarlo.
E gli altri due?
- Sono nuovi di zecca. - E' una nuova setta, la vecchia setta...
un fan club, degli imitatori, delle groupie?
Allora, signor Hardy?
Niente da dire?
Beh, vorrei esservi d'aiuto, ma, in realtà...
non sono molto aggiornato sul caso. Ormai...
sono solo un civile. Perciò...
se non vi serve altro...
preferirei andarmene.
Bene.
Ehi, Ryan, dove vai?
A casa.
Non li abbiamo trovati tutti.
- E ora stanno reclutando. - Probabile.
E' l'anniversario della morte di Joe. Non è un caso isolato. Avevano il suo viso.
- Vogliono resuscitarne gli insegnamenti. - Probabile.
- E vai via così, passeggiando? - Ho scartato la corsa.
"Ryan Hardy non può fermarci. Joe Carroll è vivo".
Sì, l'ho sentito.
Messaggio ricevuto.
Non voglio avere a che fare con questa storia, Mike. Ho chiuso, chiaro? Basta.
Sono venuta direttamente da lavoro. Spero ci sia da mangiare.
Carlos Perez, te lo ricordi?
- Quello con quattro identità? - Lo avevi rintracciato a New York,
si faceva chiamare Rick Ruiz e Tony Sanchez.
Carlos è uno dei killer della metropolitana?
- Un sospettato. - Mi collego.
I federali vogliono consulenti dall'Intelligence.
Volevo propormi, ma mi sono ricordata di far parte della task force segreta di Ryan Hardy.
- Sono della vecchia setta di Joe? - Carlos, sì. Gli altri, chi lo sa?
- Hai condiviso con L'FBI quello che sai? - Cosa, questa roba?
- E' solo un hobby. - Hanno ucciso 5 persone. Non è più un hobby.
Bene, eccolo.
L'ultima segnalazione vedeva Carlos usare Ruiz, come pseudonimo.
Ho le impronte...
e campioni di scrittura presi dalle carte di credito false che ci ha dato la sua ragazza.
Mi aveva detto che era tornato in California.
Prova con Robert Diaz.
E' un nome che ho letto a casa della ragazza.
I federali sanno che hai trovato la sua ragazza?
L'ho persa, ormai. Che senso avrebbe?
La firma sulla carta d'identità di Ruiz corrisponde a quella di un certo Robert Diaz.
Ha preso un appartamento in affitto, sulla Avenue D.
- Ha un nuovo alias. - Avenue D, eh?
Ehi.
Credo sia l'ora di dare queste informazioni all'FBI.
Già, forse hai ragione.
Bene, Max, grazie mille per essere venuta.
Niente soldi per il taxi?
Ehi. Vai all'FBI.
- Lo scopriranno da soli. - Sul serio, Ryan.
So di averti incoraggiato, ma...
forse è ora di farla finita.
Chiudi a chiave quando te ne vai? Grazie.
Fermo!
No, no, no.
Ti ho a malapena sfiorato.
Ehi! Dai! Ehi! Mettiti seduto.
- Perché scappavi? - Sei entrato in casa mia.
Mi hai riconosciuto.
No, amico. Sei... sei entrato in casa mia...
Non mentirmi.
Non... non sto mentendo.
Carlos, so chi sei...
e so che eri nella metropolitana.
Non fare lo stupido. Io gli stupidi li ammazzo.
Senti, io...
non so nulla.
Tu eri a Havenport con Joe Carroll.
Dov'è?
Joe Carroll...
- è morto. - Sappiamo entrambi che non è vero.
Dov'è?
E' morto.
Okay.
Parlo.
L'ultima volta che ho visto Joe è stata al faro.
Al faro?
Eri al faro? Cosa ci facevi lì?
Sono andato a prenderlo sulla spiaggia...
dopo che la rimessa è esplosa.
- E dove l'hai portato? - Le strade...
le strade erano tutte bloccate. C'erano sbirri ovunque, quella notte.
E'... è scappato. E da allora non l'ho più visto.
- Scappato? - Sì, amico.
Scappato.
Non c'era modo di superare il posto di blocco.
E ora dov'è?
Non lo so. Nessuno lo sa.
- E' per questo che... - Che cosa?
Cosa?
Che fai, cerchi di farlo uscire allo scoperto?
È questo che stai cercando di fare?
Via! Via!
Signore, non si muova. Rimanga fermo.
- Posso portarla in ospedale. - No, no, no.
Sto bene.
Signore, la prego.
E' tutto a posto.
Sto bene. Sto bene.
ALBERGO MIDTOWN, NEW YORK
Tornando al violento attacco di ieri nella metropolitana,
la Casa Bianca ha rilasciato una dichiarazione,
in cui si legge che il presidente sta monitorando gli eventi di New York
e il suo pensiero e le sue preghiere vanno alle famiglie
colpite da questa grande tragedia.
Ha altresì garantito la totale collaborazione
tra FBI e forze locali e nazionali...
Con cinque morti confermati in questa spaventosa aggressione
alla stazione di Astor Place...
Sei coperto di sangue. Cos'è successo?
Ti hanno identificato? Sei in televisione.
Senti. Devi iniziare a parlare inglese, okay? Inglese.
Vuoi che parli inglese?
Stupido idiota!
- Dove sei? - A casa di Carlos. Puoi cercarmi un nome?
Heather Clarke.
La conosco, Ryan. È morta.
È stata trovata 45 minuti fa.
- Ti mando un messaggio con l'indirizzo. - Okay.
C'è Hardy.
Ci penso io.
- Cosa ci fai qui? - Ero nei paraggi.
Già, giusto.
Allora, che succede?
Heather Clarke. L'hanno trovata dei tizi che correvano.
24 anni, ballerina di fila in "Gypsy".
Viveva dall'altra parte della strada. Lì è stata uccisa e poi portata qui.
E' nel libro di Carroll, vero?
Vestito bianco, capelli biondi, rossetto rosso.
Già.
Gwendolyn.
Vuoi dire Claire.
Il personaggio di Gwendolyn non si ispira a Claire?
Dai, Ryan, non dici niente?
Proprio niente?
In metro hanno dato spettacolo, una dichiarazione.
Questo è un messaggio preciso.
- Non ho niente da dire. - Che stronzate.
Fingi di averlo superato, ma sei qui perché...
ti importa.
Non sai come fregartene, quindi se sai qualcosa, dimmela e basta.
Mi dispiace, Mike.
Perché hai chiesto il DNA di Carroll?
Sei mesi fa hai chiesto il rapporto completo.
- Volevo vedere da me. - Cosa? Non eri convinto?
Il suo DNA coincide con quello di suo figlio.
Non so dove vuoi arrivare, Mike.
Joe...
- è morto. - Sì.
Esatto, Ryan, è morto.
Ti ho chiamato.
Ho cercato di parlarti.
Cos'è? Non volevi essere disturbato?
Ryan, avevo bisogno di parlarti. Non faccio altro che pensare a quell'ultimo giorno,
ad ogni minimo istante.
Se solo avessimo fatto qualcosa di diverso, se avessimo cambiato...
una sola cosa...
forse avremmo...
forse saremmo riusciti a trovare Debra un secondo prima.
Se solo avessimo fatto qualcosa...
diversamente.
Che c'è?
Non dici niente?
Allora non abbiamo altro da dirci.
Prenditi cura di te, Mike.
Una persona sospetta coinvolta la scorsa notte...
La mia faccia è ovunque.
Te lo ripeto, sei un idiota.
Sei morto.
- Cos'è successo? - Ryan Hardy è venuto a casa mia.
Mark! Mi dispiace.
No, quello è Luke. Mark è lui.
Sei proprio stupido.
Cosa ci faceva Ryan Hardy lì?
Mi ha sorpreso. Non ne ho idea.
Avevi detto che casa tua era sicura, non rintracciabile. Parole tue!
Non so come facesse a saperlo.
Non è stata colpa mia!
Mi dispiace.
- Cosa troveranno quando la perquisiranno? - Niente! Cioè...
la mia roba.
Niente che possa condurli qui.
E io dovrei crederti?
Non c'è niente da trovare.
Forse delle impronte, forse. Ho tipo dieci carte d'identità false, lì.
Ci fidavamo di te, Carlos.
Ti abbiamo coinvolto...
ti abbiamo reso uno di famiglia.
Okay, ho fatto tutto quello che mi avete detto di fare.
- Qual è il problema? Siamo a posto. - Luke...
non fare così.
Lascia perdere.
Andrò io a prendere Joe.
E' quello che volete.
Hai ragione. Va bene.
Scusa. Ho esagerato.
A volte mi succede.
Dimentichiamo tutto!
Puff. Fatto.
Su, abbracciamoci.
Io non... non voglio abbracciarti.
Perché non vuoi abbracciarmi?
Non voglio e basta.
Un abbraccino-ino.
Le cose si sono fatte troppo serie qui.
Tirati su!
Se non ci divertiamo, che senso ha?
Vuoi vedere una cosa divertente?
Sopravvivrà.
E' divertente.
Ci sono visite.
Posso mandarlo via.
No, va bene.
Può entrare.
Chiunque abbia informazioni su...
Come sta, signorina Gray?
Beh...
sei persone sono state uccise.
Sto bene.
Perché è qui?
Ero preoccupato. Io...
Sa, lei prima ha chiesto...
perché sta accadendo tutto questo, e...
Ho trovato la risposta.
Ha ucciso Joe Carroll e i suoi seguaci sono...
furiosi per questo, immagino.
Allora...
perché è qui? La verità.
Sei persone sono state uccise...
e...
lei è...
l'unica con la quale potessi scusarmi.
Quindi...
mi dispiace.
E' solo che...
avevo bisogno di dirlo ad alta voce.
Buonanotte.
Emma.
Dov'è Carlos? L'hai trovato?
Sono andata all'indirizzo che mi ha dato Frank. Non c'era...
ma ho trovato Ryan Hardy.
Cosa...
cosa ci faceva lì?
Non lo so, Hanna.
Non ho idea di cosa stia succedendo.
- E il bambino cattivo non mangia? - No.
Non ancora.
Mancano ancora venti minuti.
LA TRAGEDIA DI HAVENPORT
Cavolo, Judy.
E' stato bello.
Hai proprio ragione.
Tornando alla nostra notizia principale, abbiamo un aggiornamento.
E' salito a sei il numero di vittime a New York.
E' opera della setta di Carroll?
Il nuovo omicidio è avvenuto il giorno dopo che tre uomini...
Daryl!
Corri a vedere!
Sono state uccise sei persone!
Dai, vieni!
Veloce!
Questo è ciò che l'esperto del culto di Carroll, Ryan Hardy, ha dichiarato poco fa.
I miei pensieri e le mie preghiere vanno alle vittime e alle loro famiglie, ma...
per quanto riguarda gli omicidi nella metropolitana e Joe Carroll...
non sono coinvolto.
Guarda guarda...
www.subsfactory.it