Mi chiamo Roman.
Dieci anni fa la nostra navicella si e' schiantata sulla Terra.
Siamo venuti per cercare rifugio, ma gli umani pensarono che fosse un'invasione.
Quella notte incontrai una bambina che cerco' di proteggermi.
Una bambina che credevo di non rivedere piu'.
I membri superstiti della mia razza, gli Atrian,
vennero radunati e isolati in un settore militarizzato.
Ora e' il 2024. Sette di noi sono stati scelti per frequentare il liceo
per far parte di un programma di integrazione del governo.
Ma umani e Atrian continuano a diffidare gli uni degli altri,
mentre io cerco di proteggere la mia gente,
e la ragazza umana che mi ha salvato la vita a tutti i costi.
Nelle puntate precedenti...
Sono la Grande Matriarca dei Red Hawk.
Stiamo accumulando molti esplosivi
per distruggere gli Atrian.
Che succede?
E' stata accusata per pianificazione di un attacco terroristico.
Il cubo attecchira' nel corpo di Beaumont, spargendo le spore in tutta Edendale.
Hai infranto il codice dei Trag, quindi devi morire.
- Dovremmo ucciderla. - Non possiamo farlo.
Che ci piaccia o no, e' una di noi.
Hai appena firmato la tua condanna a morte.
Non credi che mi uccida dovermi allontanare da te ogni volta?
Ti darei tutto.
Non ora, pero'.
Per la prima volta abbiamo visto qualcosa sull'organizzazione dei Red Hawk.
Margaret Montrose e' stata ripresa ieri mentre capeggiava un loro incontro,
pianificando un attacco al Settore Atrian.
- La filantropa e' stata trattenuta... - Stai bene?
Non ho mai immaginato che i miei quindici minuti di fama sarebbe stati cosi'.
Cerca d'ignorarli.
I reporter erano fuori casa nostra, dopo la sparatoria nel Settore.
Ci sono dei french toast in cucina, ragazzi. Dovremmo andare, se vogliamo
- arrivare dai miei entro mezzogiorno. - Grayson, puoi restare fin quando vuoi.
Grazie, ma mio zio ha offerto di ospitarmi.
Facci sapere se hai bisogno di qualunque cosa.
I tuoi genitori sono fantastici nonostante la situazione.
Sei fortunata ad averli.
Dopo tutto quello che ha dovuto passare mio padre...
Capiscono che vuol dire vedere il proprio mondo andare sotto sopra.
Gia'.
Mi dispiace tanto.
Non preoccuparti.
Se non fosse stato per te, non avrei mai avuto il coraggio di affrontarli.
Per anni ho sottovalutato quel che facevano o dicevano.
Erano pur sempre i miei genitori.
Per tutto questo tempo, mi hanno mentito. Come hanno potuto?
Come si fa a guardare qualcuno a cui tieni negli occhi e mentirgli?
Credo che a volte sia solo piu' difficile dire la verita'.
Ho cosi' tante domande.
Andro' a trovare mia madre, oggi.
E' sempre meglio discuterne
che tenere tutto dentro, giusto?
Penso che hai ragione.
Vuoi venire con me?
Potresti farmi da sostegno.
Certo.
Devi lasciare i Trag.
Una volta dentro non ne esci piu', lo sai.
L'unica cosa e' fargli credere di essere ancora uno di loro.
Magari non vuoi uscirne davvero.
Ehi.
Ho fermato Zoe prima che ti uccidesse, ieri notte.
Ti serve davvero piu' certezza?
Dobbiamo trovare Zoe prima che dica a Vega che abbiamo distrutto il suo piano
di rapire Grayson. Se lo scoprono,
- siamo entrambi morti. - Si', ma tu eri un intermediario.
Zoe non puo' entrare nel Settore per dirlo a Vega. Il suo aspetto da umana
- in realta' aiuta noi. - Si', ma Zoe e' sveglia e inarrestabile.
Trovera' un modo per arrivare a Vega.
O magari verra' direttamente ad ammazzarci di persona.
Star-Crossed - Stagione 1 Episodio 7 - "To Seek a Foe"
Traduzione: Tes', herondales, Crisluna, zucca_swan
Traduzione: TerryYang89, Chloy, Cri-Cri, Klelia.
Revisione: meantobe
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
- Che brutto tempismo. - Davvero.
Come avrei dovuto dire a Grayson di Roman quando e' venuto a casa mia ieri sera?
- Merita di saperlo, Em. - Ok,
glielo accennero' quando andremo a trovare sua madre in prigione, piu' tardi.
- Che, tra l'altro, e' li' a causa mia. - No.
E' li' perche' e' una terrorista.
Devi smetterla di sentirti in colpa, non potevi sapere che
- la madre di Grayson sarebbe stata li'. - Forse no.
Ma sono io quella che ha detto a Grayson di affrontare i suoi genitori.
Non puoi stare con Grayson per il senso di colpa.
Non e' solo questo.
Grayson c'e' sempre stato per me.
Dopo il casino che ho fatto, devo esserci per lui.
Non posso pensare a Roman in questo momento.
Devo portare a termine questa cosa con Grayson.
Per quanto tempo?
Tutto il tempo necessario.
Ti ho detto di andare da lei ieri sera.
- Cos'e' successo? - Sono arrivato alla porta ma...
C'era Grayson con lei.
Li ho visti dalla finestra.
Sembravano intimi.
Forse avremmo dovuto lasciare che Zoe prendesse Grayson.
Scherzo.
Non riesco a credere alla storia di tua madre.
Come sta?
L'hai vista?
No.
Ma andro' a trovarla. Anzi, possiamo parlare d'altro?
Certo, il...
Mi bocceranno a trigonometria.
Posso darti lezioni... se vuoi.
Non e' un gran problema. Trigonometria e' difficile.
L'ho capita subito, ma credimi, ci sono molte cose che non afferro.
Tipo... le macchine.
Lascia perdere Bruce.
Aspetta, aspetta... scusate, chi e' Bruce?
- Il suo rottame di auto. - Voglio considerarla membro della famiglia.
Perche' e' stata tramandata di generazione in generazione...
Per secoli.
Tu scherzi...
Ma io sono stata davvero un po' preoccupata per Bruce.
Ogni volta che accelero, inizia a fare uno strano rumore.
- E' la cinghia. - O un motivo per comprare una nuova auto.
Io credo che dovresti restare fedele a Bruce, nonostante il rumore e il resto.
La lealta' e' importante.
Grazie, Grayson.
Ciao ragazzi. Vi state divertendo questa domenica?
Salve, signorina Benton.
Ciao, Grayson.
Mi dispiace molto per tua madre.
Se ne vuoi parlare...
La mia porta e' sempre aperta.
Grazie, si'...
- Lo apprezzo. - Bene. Ci vediamo a lezione.
Ciao... stai aspettando qualcuno?
Taylor.
Credo abbia perso la cognizione del tempo.
Senti...
So che ti piace Taylor... e ammiro i tuoi gusti.
E' come se quella ragazza avesse sempre il vento tra i capelli.
Ma...
Sai che le piacciono i ragazzi, vero?
E quindi? Piacciono anche a me.
Noi Atrian non scegliamo chi amare in base al sesso.
Non e'...
- Limitativo? - Non per me.
Ma comunque...
Ad ognuno il suo. O...
La sua.
Chiama Zoe.
Ok... questo e' il terzo messaggio che ti lascio.
Dobbiamo discutere della festa. Sei scomparsa e...
Ho bisogno dei dettagli. Quindi richiamami, ok?
Ehi, aspetta.
Lascia che ti aiuti.
Faccio io. Che devo fare?
- Grazie. Puoi aprire il portabagagli? - Certo.
Grazie.
Lukas!
Qualcuno mi aiuti!
Non e' esattamente quello che avevo in mente, ma va bene lo stesso.
Ho bisogno di un'ambulanza.
Il mio amico ha iniziato a soffocare e poi e' caduto a terra.
Aiuto, ragazzi! Aiutatemi!
Facciamolo stendere.
- Non respira. - Aiuto!
Respira. Va tutto bene, tutto ok.
Prova a respirare. Respira.
Drake.
Questo e' il cyper nero, vero?
Dove lo hai preso?
Emery lo ha trovato nell'auto di Taylor.
Deve avercelo messo Zoe.
Dobbiamo andare a parlare con Castor. Lui sapra' cosa fare.
Ehi, Roman.
Quindi era un tipo di cyper?
Lukas sta male per quello? Chi ce lo ha messo?
Roman, se sai qualcosa devi dirmelo.
Il mio migliore amico e' appena stato portato via dall'ambulanza.
E' anche mio amico.
Ma se c'e' possibilita' di salvare Lukas,
dobbiamo tornare nel Settore e capire meglio di cosa si tratta.
So che non e' facile, ma...
Devi fidarti di me.
Saro' in ospedale.
Lukas stara' bene.
I medici sapranno cosa fare.
Quindi credi che non fosse Lukas il bersaglio?
Forse Zoe stava provando il cyper nero, per assicurarsi che funzioni.
E poi odia Taylor.
Qual e' il prossimo passo nel piano dei Trag, secondo Vega?
Non me l'ha detto, ma Zoe mi ha portato in un campo
dove l'ho aiutata a piantarlo nel corpo di Beaumont.
Beh, se il cyper nero e' stato piantato vuol dire che ce n'e' altro in giro.
Esatto, posso portarti nel posto dove abbiamo sepolto il cadavere.
Dobbiamo capire come liberarcene, prima.
Signora Parnell?
Emery!
- Come te la passi, tesoro? - Io sto bene, e lei?
Mio figlio e' forte.
Ci sono tanti di amici qui per sostenere Lukas,
ma non vogliono importunarla.
- Lei e'... - Sophia?
Lukas parla sempre di te.
Sono contenta che tu sia qui.
Signora...
Mi dica, dottore.
I polmoni di Lukas sono stati corrosi dalla sostanza tossica che ha inalato,
le vie respiratorie sono infiammate. Non reagisce alle cure.
Stiamo facendo altri esami ma, se non fermiamo l'infiammazione,
non sara' in grado di respirare coi polmoni.
Mi dipiace davvero, stiamo facendo il possibile.
La ringrazio, dottore.
Vega e' sempre stata avventata,
ma questo e' troppo perfino per lei.
- E sei stato tu a piantarlo. - Possiamo fidarci di Drake.
Come puo' una foglia distruggere un'intera razza?
Non e' la foglia, Roman.
Sono le spore.
Quando una pianta di cyper nero cresce,
alla fine rilascia tutte le sue spore nell'aria.
Se inalate direttamente,
le spore di una singola foglia di cyper nero,
possono essere molto dannose, se non fatali, per i polmoni degli umani.
Immaginate boschi interi che rilasciano le spore nello stesso istante.
- Quindi come possiamo aiutare Lukas? - L'unica cura...
E' il cyper nero, appena colto, mischiato al sangue Atrian.
Se troviamo la pianta di cyper nero, poi come ci liberiamo del resto?
Fate esplodere questa al centro della pianta.
Una bomba?
Perche' hai una di queste?
Per casi come questo.
Non preoccupatevi, lo scanner della Sicurezza del Settore non la rilevera'.
La domanda e': quando avete seminato il corpo?
Otto giorni fa.
Il ciclo vitale della pianta e' di otto giorni, cio' significa...
Che rilascera' le spore oggi.
- Avete seminato altri corpi? - No.
Se riuscirete a trovare e distruggere la pianta prima che rilasci le spore,
il piano di Vega sara' annullato.
Quindi andate...
Terro' gli occhi bene aperti nel Settore.
Colleen!
Emery.
Santo cielo...
Come stai? E' tanto che non ti vedo, ti trovo bene.
Sto bene, sono qui per vedere un amico, Lukas Parnell.
Ho saputo, mi dispiace tanto.
Hai mai visto qualcuno con gli stessi sintomi, prima d'ora?
I medici non dicono molto.
Emery...
Per favore Colleen, e' uno dei miei piu' cari amici.
Ascolta, non te l'ho detto io, ma...
Hanno trovato un campeggiatore ieri, al Parco Nazionale del lago Black Bear.
E' arrivato con gli stessi sintomi. Un agente chimico gli ha bruciato i polmoni.
Come sta?
Non c'e' niente qui. Sicuro che sia questo il posto?
Sicuro. Devono aver spostato il corpo.
Se Castor ha ragione, e' questione di ore
prima che il cyper nero ricopra l'intera citta'.
- Sei sicuro che Taylor ci aiutera'? - Si', noi... abbiamo un legame.
E poi e' l'unica che puo' condurci a Zoe.
- Come sta Lukas? - E' stabile.
E' messo male.
Speravo che potessi fare qualcosa per... aiutarlo.
Emery...
Il cyper non puo' curarlo.
- Lei sa del cyper? - Possiamo fidarci.
Si', e il suo ragazzo Red Hawk?
Io e Grayson ti abbiamo salvato dai Red Hawk al carnevale, ricordi?
Il vostro segreto e' al sicuro, voglio solo che Lukas stia bene.
Emery, Lukas puo' guarire solo con il cyper nero appena raccolto.
- Quello che hai trovato non va bene. - Potete trovarne altro?
Ci stiamo lavorando. Crediamo che cresca lontano da qui.
Hanno ricoverato un campeggiatore ieri con gli stessi sintomi.
E' stato trovato al Parco Nazionale del lago Black Bear. E' molto lontano.
- Dove si trova? - Posso portarvici. Conosco la zona.
Papa' mi ci portava sempre in campeggio.
No, non devi. E' troppo pericoloso.
Faro' tutto il possibile per aiutare Lukas,
quindi potete venire con me
o andro' da sola a perlustrare il parco.
Va bene. Io vado con Emery, tu cerca Zoe.
Magari uno di noi avra' fortuna.
Ehi, stai bene?
Piu' o meno.
Ho la gola che mi brucia,
e devo restare per fare altre analisi.
I paramedici dicono che e' tutto ok ma che ne sanno loro, mica sono dottori.
Cioe'... ero proprio li' quando Lukas ha inalato quella cosa...
Qualunque cosa fosse.
Non che a te o a Zoe importi.
Vi ho visti andare via insieme dal party dei Grayson ieri sera.
Non e' come credi.
Anche se ho fatto sesso con te in un bagno pubblico, non sono una stupida.
Zoe mi ha parlato di un posto in cui comprare alcolici da portare nel Settore.
Tutto qui. Non e' successo niente.
Zoe non ha risposto alle mie chiamate per tutto il giorno.
Pensavo fosse successo qualcosa tra di voi e che mi stesse evitando.
Ora si' che sono preoccupata.
Di solito mi richiama sempre subito.
Spero sia tutto a posto.
Beh...
Dove abita? Se puo' farti sentire meglio,
- posso passare da lei... - Drake...
Sul serio, se mi stai usando per arrivare a Zoe, allora...
Te lo giuro, Zoe e' l'ultima persona al mondo con cui vorrei stare.
E poi...
Io preferisco le bionde.
Passo da Zoe.
Perche' facciamo controlli sui campioni di due liceali?
Per quello che ha detto un giornalista da quattro soldi?
Un giornalista da quattro soldi che ha appena smascherato i Red Hawk.
E queste non sono due liceali qualunque.
Emery Whitehill e Julia Yeung erano entrambe ricoverate per malattie gravi.
Entrambe completamente guarite di recente.
Non siamo mai stati cosi' vicini al cyper come ora.
Dopo aver stabilito che una delle due e' stata curata dal cyper, procederemo.
Non un minuto prima.
So qual e' l'area campeggio migliore, non e' sulla mappa.
Muoviamoci.
Ho sentito che tu e Drake parlavate di Zoe. Che c'entra lei in questa storia?
Ok, non siamo di nuovo a quel punto.
Tutte quelle stronzate sul: "Non posso dirtelo per il tuo bene"?
- E' meglio per te non sapere. - Questo lascialo decidere a me.
Che ti piaccia o no, ci sono dentro anch'io.
Vuoi proteggermi? Spiegami con cosa abbiamo a che fare.
Zoe e' un Atrian.
Si e' fatta rimuovere i marchi alieni per spacciarsi per umana.
E non e' l'unica. Ci sono altri Trag sotto copertura che vivono fuori dal Settore.
Stai dicendo che ci sono Atrian sotto copertura che vivono tra gli umani,
e che uno di questi viene a scuola con noi?
Chi sono i Trag?
Sai che ci sono degli estremisti tra gli Atrian che odiano gli umani, no?
Quelli sono i Trag. Sono loro che avevano preso di mira te e la tua famiglia.
Uno dei Trag sotto copertura ha provato ad ucciderti la sera del Carnevale.
Ma sono riuscito a fermalo.
Allora quello che dicono i Red Hawk e' vero.
Ci sono degli Atrian sotto copertura che tentano di far del male agli umani.
I Trag sono una fazione estremista.
Proprio come i Red Hawk, e come loro odiano l'integrazione tra razze.
Se pensassero che stiamo insieme, ti ucciderebbero...
Solo per mandare un messaggio.
Volevo solo proteggerti da questo...
Da tutto questo.
No.
Dovevo saperlo.
Per tutto questo tempo volevo capire perche' mi allontanassi.
Ora lo so.
Dovremmo continuare a camminare.
Che stai facendo?
Sei stato qui tutto questo tempo?
Gia', io...
Odio gli ospedali.
Allora, ti ho cambiato la cinghia e le candele,
ma quello che ti serve davvero e'...
Cambiare tutto.
Emery ha ragione. Ti serve una macchina nuova.
Non ascoltarlo, Bruce. Non sa di cosa parla.
- Questa macchina ha carattere. - Se per carattere intendi ruggine...
Ne ha tantissima.
Carina questa.
Allora... quanto ti devo?
Non saprei.
Se ti va, potresti ripagarmi dandomi ripetizioni.
Ok.
Ci sto.
Allora... a dopo.
Ehi, aspetta. Aspetta.
Queste sono del supermercato dove lavoro.
Per la famiglia di Lukas.
Il cibo dell'ospedale fa schifo.
E' molto gentile da parte tua.
Stai bene?
Si'.
Certo. Sto...
Sto andando a trovare mia madre. Emery doveva venire con me
ma mi ha mandato un SMS dicendo che aveva da fare.
Quindi ci sto andando da solo.
Voglio solo sapere di Lukas prima di andare. E' cambiato qualcosa?
Niente.
Vorrei poter fare qualcosa per aiutarlo.
Aiuto! Ho bisogno di aiuto qui!
Questo sembra il luogo del campeggio.
Il cyper nero potrebbe crescere qui.
Resta qui. Non voglio che respiri le spore.
A te non pensi?
Ti ricordi la lezione di biologia?
Gli Atrian respirano attraverso la pelle.
Puo' servire durante una tempesta di polvere, o se vai sott'acqua.
O se cerchi piante con spore letali.
Niente.
Non importa.
Lo troveremo. Dobbiamo trovarlo.
Forse Drake avra' piu' fortuna a trovare Zoe.
Ehi, Grayson.
Sono qui da mezz'ora. Sto impazzendo.
Sei... sei sicura che non puoi venire?
Scusami. Sai che vorrei esserci.
Allora perche' non puoi?
Ho una faccenda da sbrigare.
Te lo spiego dopo.
E' importante che parli con tua madre.
So che puoi farcela.
Si', lo so...
Me la cavero'.
Ci vediamo dopo all'ospedale.
Ho sentito della mamma di Grayson.
Lui come sta?
Gli sta crollando il mondo addosso.
I suoi parenti l'hanno deluso e...
Non ha nessun altro.
Non e' vero.
Ha te.
- Pronto? - Ehi. Sono Drake.
Sono a casa di Zoe.
Sembra un nascondiglio Trag.
Ho trovato alcune foto.
Ci sono un lago e una rimessa.
Il luogo perfetto per piantare il cyper nero, se vuoi che nessuno lo trovi.
C'e' una rimessa abbandonata sul lato sud del lago Black Bear.
Ok, bene. Arrivo il prima possibile.
Per di qua. Il lago non e' lontano.
Grayson,
- capisco quanto tu sia arrabbiato. - Hai giurato
che tu e papa' non c'entravate
con tutti gli atti di violenza.
Mi hai mentito guardandomi negli occhi.
- Su cos'altro avete mentito? - Speravamo vedessi gli Atrian
per quello che sono.
Una minaccia. Ma dato che non...
Cercavamo solo di non coinvolgerti.
Abbiamo perso un figlio per gli Atrian,
- non volevamo perderne... - Basta usare Jed
per giustificarvi.
Sei in prigione adesso, perche' sei una terrorista.
Jed si vergognerebbe di te.
Grayson, aspetta.
C'e' qualcosa che devi sapere su Emery.
Cosa?
E' stata lei a dire a quel giornalista, Bandell,
dell'incontro dei Red Hawk.
- Di che parli? - L'hanno vista lasciare la festa
con Bandell poco prima dell'incontro.
Non e' un segreto cosa pensa degli Atrian.
Per quanto ne sappiamo, ti stava usando
- per arrivare a tuo padre e me. - Wow,
devi essere davvero disperata.
No, mentire e' nella vostra natura.
Ma Emery non e' cosi'.
E' una delle poche persone di cui mi fidi, in questo momento.
- Mi prendi in giro? - Grayson, aspetta.
- Basta. - Grayson, per favore!
Grayson!
Ora che abbiamo indicato gli angoli,
possiamo definire i loro seni e coseni.
Qui la cosa diventa complicata, perche'
- alcuni triangoli obliqui sono ottusi e... - Ok.
"Ottuso" significa stupido? Perche' mi sento cosi' ora.
- Vai alla grande. - No.
Davvero.
Ehi, sei... sicura che vuoi farlo ora, nonostante...
Lukas e il resto?
Sinceramente...
E' meglio pensare ad altro per un po'.
E' Emery.
Ehi, sono io. Come sta Lukas?
Non bene.
Ha avuto una specie di crisi.
I dottori provano a farlo stare meglio, ma
non sanno per quanto ancora respirera' da solo.
Sono con Roman. Credo di aver quasi trovato qualcosa che lo aiutera'.
Sbrigatevi.
E Em, qualsiasi cosa facciate
per favore, fa' attenzione.
Stai bene?
Dobbiamo sbrigarci.
Ragazzi.
Strano incontrarvi qui.
Avresti dovuto uccidermi l'altra sera quando potevi.
Metti la bomba alla radice della pianta.
Vai!
Tu e i tuoi umani. Stai dalla parte dei perdenti,
lo sai, vero?
Non ho ancora perso.
Aspetta e vedrai.
Non capisci, vero?
Non importa quanto duramente combatti
per i tuoi preziosi umani, il loro tempo e' scaduto, e cosi' il tuo.
Ehi, Zoe.
Sai qual e' il tuo problema?
Parli decisamente troppo.
Roman, ci penso io.
Vai.
Vai!
Emery,
trattieni il respiro.
- Stai... - Sto bene. Sto...
Roman!
Pensavo foste morti entrambi.
Mi fa piacere che non sia cosi'.
Cos'e' successo a Zoe?
E' morta nell'esplosione.
Lukas!
Hai preso la foglia?
Facciamo una passeggiata, andiamo a prendere da mangiare.
Sei un tesoro.
E' il cyper nero?
E' l'unico modo per curare Lukas.
Castor mi ha giurato che e' sicuro.
Lascia fare a me.
Non sei l'unico ad avere amici umani, Roman.
Non puoi salvare il mondo da solo.
Sophia?
Ciao.
Bentornato.
Avevi ragione. Ho confrontato il DNA delle ragazze con il campione di cyper
e i risultati combaciano.
Julia Yeung ha del cyper nel sangue.
Oh, mio Dio.
Cos'e' successo?
Ho incontrato dei Red Hawk e abbiamo scambiato due parole.
Vieni, fammi...
Penso di avere qualcosa che puoi usare per...
Guarira'. Guarira', grazie.
Ok.
Ho... trovato Zoe.
A quanto pare la sua famiglia aveva problemi economici.
Sono stati sfrattati,
e partiranno per il nord stasera, per andare a stare da parenti.
Zoe mi aveva detto che la sua famiglia era davvero incasinata.
Non mi ha mai fatta entrare in casa sua.
Credo che pensasse...
Di non potersi fidare di me.
- Se non voleva dirmi cosa stava passando... - No, no.
Non e' che non si fidasse di te.
Zoe si sentiva... imbarazzata.
Non voleva che ti sentissi in pena per lei.
Mi ha detto di dirti addio,
e che sei stata la migliore amica che abbia mai avuto.
Davvero?
Si', davvero.
Grazie.
Significa molto per me sapere che sta bene.
Non posso crederci.
Lukas sta bene e io sto per salire in macchina
e andare a casa e fare finta che tutto sia normale, ma...
Non lo e'.
- So del cyper nero e dei Trag... - Sai tutto.
Tutto cio' che conta.
Quello che e' successo al lago...
So che e' stato solo un momento. Non voglio dargli peso, perche'...
Ma... io voglio dargli peso.
Tutto sta cambiando in meglio.
E...
Almeno adesso so a cosa andiamo incontro.
E' pericoloso e spaventoso, ma...
Abbiamo appena salvato il mondo.
E qualunque cosa succedera' tra noi, l'accetteremo.
E Grayson?
Prima di oggi, pensavo di non poter rompere con lui, ma adesso...
So che voglio esserci per lui come amica, ma
non posso continuare a mentirgli, e...
Non posso stare con lui.
A causa di cio' che provo quando sono con te.
Roman.
Arriveremo in ritardo all'autobus, dobbiamo andare.
Si'.
Tuo padre sarebbe fiero di te.
Io e Drake non ce l'avremmo fatta senza il tuo aiuto.
Sono contento di essermi guadagnato la tua fiducia, finalmente.
Subspedia [subspedia.weebly.com]