Si dice che ad un appuntamento si capisce se qualcuno ci piace ai primi 10 secondi.
Betsy non aveva torto, sai? Mi sto divertendo alla grande. E tu?
Ti dispiace scusarmi un minuto?
Dove vai? A farti ancora piu' sexy?
Devi fare rifornimento, perche' sei a secco.
Ma nelle tre ore successive, si cambia sempre idea.
No, no, vado in bagno.
Mi e' andato di traverso il caffe'.
Sono adulta, posso trovare una via di fuga da quest'appuntamento.
Non c'e' la porta sul retro. Non mi sfuggi!
Scherzo.
Oh, no, sono bloccata.
Dottoressa L! Phil ha detto che e' stato un bell'appuntamento.
- Abbiamo passato il weekend assieme. - Oh, Dio.
E' stato uno schifo. Lo detesto.
Passeremo insieme il prossimo weekend nel Vermont a raccogliere foglie.
Phil dice che fuori stagione e' piu' economico.
E' una favola!
- Ok. E' arrivata della posta? - Si'.
Una lettera da Phil.
No, non posso.
- Gliela apro io? - Dalla a me, dai.
Leggo sempre le sue lettere. Ma non dirglielo.
The Mindy Project - Stagione 2 Episodio 19 - "Think Like a Peter"
Traduzione: meantobe, Crissyna74, Nyn fedekdc, itsalec, Smothee, MissAranel
Revisione: meantobe
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Ehi, Min.
Oh, Dio. Una tragedia in corso.
Ok, ho un po' di tempo prima della prossima paziente.
Quindi...
- Dimmi tutto. - Che dici? No!
Sto benissimo.
Ho la schiena che mi fa male, cammino curvata perche' sono molto alta.
Sicura che non c'e' niente di cui vuoi parlarmi? Perche'...
Sono davvero bravo ad ascoltare, sai.
Sto bene. Non ho niente da dirti.
Ok, beh, se ti viene in mente qualcosa... sono nel mio ufficio.
- Bene. - Peter, Peter, Peter!
- Vieni qui, subito. - Che c'e', bella?
Perche' sei a terra?
Perche' la mia vita e' finita. Oh, mio Dio.
Sara' una conversazione interessante.
Qualcuno ha qualche tragedia in corso...
E ne vuole parlare con me?
Si'. Ho ucciso un ragno!
Aspetta... era mio il ragno.
No, non mi riferivo a questo. No... non voglio parlare di queste cose.
Sei andata a prendere un caffe' con uno sfigato. Solo gli sfigati lo fanno.
Era davvero gentile, ed anch'io lo sono. Non posso rompere con lui.
- Probabilmente ci sposeremo. - Mindy, non e' per questo
- che non puoi rompere con Phil. - Come?
Hai fatto piangere una ragazza perche' aveva chiesto se eri registrata per votare.
Me l'hanno chiesto un centinaio di volte. La risposta e' sempre la stessa.
- Non lo so! - Non pensi che non puoi rompere con Phil
perche' Danny ti ha spezzato il cuore e credi di non meritare di meglio?
Posso avere anche di peggio.
Senti, Mindy, tu meriti una persona speciale.
O almeno una persona ricca.
O qualcuno di divertente, probabilmente gay.
Farei di tutto per un inutile marito gay.
E puoi avere tutto cio'. Devi solo pensare come Peter.
Prego, non c'e' di che.
Ehi, bello. Mi spieghi che significa?
O te ne esci di qui dopo aver fatto la tua sparata, come un vip?
Devi fare cosi'...
Esci con tutti.
E appena non ti va piu', taglia i rapporti.
Ok. Fino ad ora ho sempre avuto fallimenti.
Hai ragione.
Iniziero' a pensare come Peter.
"Ok, gente, andiamo a farci una pizza."
"Beviamo birra con l'imbuto finche' non vomitiamo."
E' "pensa come Peter", non "parla come Peter".
Ehi, Mindy, sto uscendo.
Vado in cerca di una pollastra sexy.
O due bruttone. Vuoi venire?
E' la "Settimana della Flotta", quindi hai parecchie occasioni
- di trovare qualcuno. - Sembra divertente, sei carino
con quel berretto da Braccio di Ferro, ma non posso.
Sono solo alla quinta pagina della lettera d'addio a Phil.
Che fai? Invece che perdere tempo a scrivere, potevi uscire con due tizi.
Devo dirglielo, sai, ci siamo ripromessi di non dirci bugie.
{an8}Indovina in quale ristorante ti portero'?
Oh, Dio.
No! Non puoi scrivergli.
Devi metterti in silenzio stampa.
- Non posso, ridammi il telefono. - Devi cominciare ad essere egoista.
Non hai imparato da "Wolf of Wall Street"?
Si', ho imparato molto da quel film, tipo come usare ogni droga conosciuta.
E' ovvio che non sei stata attenta agli sforzi di Jordan.
Prima era un cattivo, poi uno speaker motivazionale che frequenta DiCaprio...
- Non credo sia giusto. - Ma faceva del bene.
Passi troppo tempo a difendere Jordan Belfort.
Silenzio stampa.
Non posso, dammi il telefono, Peter.
Silenzio stampa.
Petto di pollo grigliato, niente condimento...
Quello che ha ordinato questo dottore qui.
Perche' non c'e' un coltello con il petto di pollo?
Che problemi hanno?
Oh, mio Dio! Non si bussa?
- E' una dispensa! - Vattene via!
Via di qui!
- Vai via di qui! - E' una dispensa!
- Odio fare cosi'. - No, no, no, no
- Devo scrivergli, solo una volta. - E' un bene esser fuori controllo.
Dai, pensera' che sono cattiva.
- No. - Lo sono, ma non si deve sapere.
No!
Dammelo, dai, dammelo!
Ok, non vuoi essere disturbata. Ci si vede.
Oh, mio Dio.
E' uscito dalla mia vita, cosi'?
Peter... grazie.
Che posso dire? So come rovinare una relazione.
- Beh, e adesso? - Adesso io e te usciamo.
Gangnam style!
Devi riconoscere di aver bisogno d'aiuto, ok?
- Quel ragazzo e' carino. - Dici quello che si sistema la parrucca?
Quindi uno con la parrucca e' peggio di uno finge di essere un marinaio?
Oh, si'.
Scegli un ragazzo normale, tipo...
Che ne dici di quel ragazzo laggiu'?
Mio Dio, e' troppo bello per me.
E guarda quella con cui parla. E' troppo sexy, mio Dio, Peter.
Ha le gambe incrociate allo sgabello.
Chi lo fa? Se ci provassi io, rotolerei giu' da qui.
Farei tipo cosi'...
La smetti di fare la stupida? Senti, devi solo andare la' e parlargli.
Dai, fammi sentire.
- Hai visto un paio di mutandine in giro? - Ok...
Perche' penso mi siano cadute, dato che l'elastico in vita e' scomparso.
Proviamo qualcos'altro, cosa vorresti dirgli?
Ho davvero il cuore spezzato e sarebbe bello parlare con qualcuno.
Ok, anche questo non funzionera'.
E se dicessi questo?
Dottor C, mi dispiace per quello che ha visto.
In piu', sto ancora con Ray Ron. Dovrei dare le dimissioni.
Dodici mesi di liquidazione andranno bene.
No, no, non devi dare le dimissioni.
Ma ti va di parlarne?
- Di cosa? - Beh, sai, stai ancora con Ray Ron
e provi qualcosa per Morgan. Voglio dire, starai impazzendo.
Magari dovresti sdraiarti sul pavimento e... parlarne.
Quello talvolta aiuta, no?
Il dottor C. vuole parlare dei miei problemi.
Cos'e', uno scherzo? Come quando quei tizi arabi
- volevano salissi sulla loro barca? - No, ho solo molta esperienza
con donne emotive che mi parlano dei loro problemi.
- Oh, la dottoressa Lahiri? - Cosa? No.
No, altri dottori. Dottoresse.
Donne.
Ok.
- Magnifico. - Ok, sei pronta.
Ora vai la' e fai esattamente cio' che ti ho detto.
- Le mie tette sono a posto? - Sono fantastiche come sempre.
- Ok, grazie. - Prego.
Oh, personalmente odio la gentrificazione...
Permesso, scusate, devo solo ordinare da bere.
Ehi, barista, posso avere un whiskey liscio?
- Certo. - Grazie. Dio, amo il gusto del whiskey!
Mi fa male, ma non riesco a farne a meno, perche' e' cosi' buono, sapete?
Parli con me?
Non parlo mica da sola.
Salute.
Ok.
- Mi e' arrivato in faccia! Hai... - Scusa tanto, io...
Penso sia... tu riesci a berlo?
L'ho sputato perche'... assaggialo.
- E' whiskey. - Mi dispiace molto.
Ma ora... abbiamo bevuto dallo stesso bicchiere.
Ehi, ti dispiace...
- Oh, Gesu'. - Lo so.
Ehi, sai una cosa? Credo dovresti...
Ringraziarmi per averti salvato da quella.
- Grazie mille. - Magari mi offri un drink?
Non sono sicuro di cosa tu stia facendo.
Provavo questo nuovo modo distaccato ed aggressivo di far colpo su un uomo.
- Ti e' piaciuto? - No, a dire il vero no.
Va bene, scusami tanto.
- Questo non lo prendo. - Si', io lo lascerei li'.
- Ottimo, Peter, mi crede una sfigata! - Che fai?
- Te l'ho detto che era troppo sexy. - No, torna li'.
Avrei dovuto dirgli dei miei slip rovinati.
Torna li' e comportati come una persona normale.
- Ok, ci torno. - Vai!
Ora vado.
Ehi, posso farti le mie scuse?
Ecco cosa mi e' successo...
Mi hanno spezzato il cuore... e questo mi ha reso una stramba.
E questa non e' la mia miglior versione di me stessa.
- Mi dispiace molto, ora vado, ok? - Non andartene, d'accordo?
- Posso offrirti un drink? - Dici sul serio?
Grazie, fantastico.
Mia madre era matta, percio' sono piuttosto attratto da questo.
Non che voglia far sesso con mia madre, suonava strano come l'ho detto.
Senti, ora siamo allo stesso livello di imbarazzo,
perche' ad un certo punto eravamo allo stesso... ti prego, non berlo.
Oh, mio Dio. Ok...
Quando una ragazza che conosco deve prendere una decisione...
- Fa una lista dei pro e dei contro. - Oh, la dottoressa Lahiri?
Ray Ron ha nove tatuaggi...
- Pro. - Questo...
Prendiamolo per un pro. Ray Ron ha un pro...
Ed ora Morgan.
Morgan mi piace davvero.
E' carino, e' gentile...
Sono tutti pro.
Nessun contro.
E' un ex carcerato, ma e' un pro.
Non credo sia...
- E' un pro. - Ok.
Scelgo Morgan.
Lascia che ti dica una cosa.
Voi due lavorate insieme, quindi, come sai,
non funziona mai.
Dottor C,
Morgan mi mette alla prova sia come persona che come infermiera.
Non dico piu' "oh, Dio"
quando qualcuno ha la pressione molto alta.
Non vuoi essere messa alla prova,
soprattutto da qualcuno con cui lavori ogni giorno.
Non lo vuoi davvero.
Ascolta, Tamra, credo che Ray Ron sia il ragazzo perfetto per te.
Dovro' pensarci su.
Gia', pensaci.
Quindi, questo tuo ex... l'hai ucciso, giusto?
Visto il tuo comportamento finora. Hai ucciso questa persona.
Credimi, volevo farlo... ma no.
Non ho ucciso nessuno.
Nessuna persona.
Con persona...
Vuoi dire che hai ucciso animali?
No, non sono un Dexter, un serial killer.
Hai detto persone, pero'.
Gia', l'ho fatto.
- E' stato strano. - Mi sto davvero divertendo. Vuoi...
Vuoi continuare da qualche altra parte?
In un altro posto?
Si', tipo, casa mia. Non so.
- Wow! Certamente. - O da te.
Casa mia e' appena stata disinfestata.
Scusami... ho appena ricevuto un'email dal lavoro.
{an8}Ti piace questo tipo?
- Aspetta un attimo. - Certo. Va bene.
Potrei essere la futura signora Mindy SuoCognome.
Allora fai la parte della difficile. Ai ragazzi piace impegnarsi.
- Tutto ok? - Si'.
Non posso uscire stasera perche' domani devo lavorare.
Certo... che peccato.
E' stato bello parlare con te, Mindy. Spero che il tuo cuore si riprenda presto.
Grazie.
PREPARATI A MORIRE, PEZZO DI...
Ehi, lascia perdere quello che devi fare domani.
Io lo faro', ed insegno in prima elementare.
Mi piaci. Usciamo.
Buongior...
Lee?
Ne e' valsa la pena?
Costringere il tuo coinquilino a dormire nell'uscita di sicurezza,
per fare sesso con uno sconosciuto?
Non sei il mio coinquilino.
Sei un ospite mandato per proteggermi,
- e sei qui da parecchio tempo. - Lo so, scusami.
Avrei voluto che almeno mi salutasse, capisci.
Beh, non sei l'unica con dei problemi.
Penso che con Tamra sia finita. Ci siamo frequentati per un po'.
- Oh, mio Dio, Morgan. - Lo so, mi piacciono quelle di colore.
Guardavo "227" quando ero piccolo. Mi ero innamorato di Jackee.
Ha lasciato la sciarpa.
- Grandioso! - Sai cosa significa?
Che posso prenderla io?
No, significa che vuole rivedermi.
Ok, e' solo che...
Non ho mai avuto una sciarpa.
Ehi, Dottor C.
- Ehi. - Vorrei scusarmi.
Non mi vedrai mai piu' baciare Tamra.
Neanch'io, perche' e' tornata col suo ragazzo
col quale sta assieme da venti anni, Reagan Ronald.
Morgan... Morgan, mi dispiace tanto.
- Ci divertivamo tanto insieme. - Gia'.
Giocavamo allo scarabeo...
Mi aiutava con le parole nuove.
Gia'. Ti stava insegnando a leggere.
Cosa?
- Cosa? - Sono un infermiere specializzato.
Gia', ovvio che sai leggere.
Hai quell'energia simpatica alla Huckleberry Finn...
Alla non-so-leggere.
Ok... ti sei salvato in corner.
Per quello che vale, le relazioni a lavoro...
Non funzionano mai.
Non funzionano mai. Sono come...
Le macchine straniere.
- Sbaglio? - Non lo so. Non so piu' niente, ormai!
- Voglio solo farmi... - Cosa?
Biondo e trasferirmi...
Non so, di nuovo ad Atlanta.
C'e' qualcosa che posso fare, qualunque cosa, per farti felice?
Se pranzassi con me, sarei la persona piu' felice del mondo, ma e' da pazzi.
No, no, no. Che pranzo sia!
Va bene. E' un appuntamento.
Ok, fantastico.
Ehi, Min. Hai un secondo? Ho dei pettegolezzi interessanti.
Non ho tempo, Danny. Facciamo piu' tardi?
Ok, peggio per te.
Cose davvero piccanti.
Piccanti come l'habanero.
Ehi, Bets, come va con la gabbia per il ragno?
Cosa?
Niente. Niente.
Peter...
Sono andata a letto con quel tipo, ieri sera.
Ehi!
E quando mi sono svegliata la mattina, non c'era.
I ragazzi sono proprio dei cretini.
- Andra' meglio la prossima volta, dai. - Cosa? Mi e' andata alla grande!
Perche', guarda un po', ha lasciato questa da me.
Congratulazioni, hai una sciarpa gratis?
Non credi di indossare abbastanza vestiti da uomini?
No, l'ha lasciata da me perche' vuole vedermi di nuovo.
E' una classica mossa alla Cenerentola.
Lo faccio sempre con i ragazzi che mi piacciono.
Mindy, ha dato fuoco alla tua patatina.
Datti un cinque,
una pacca sulla spalla e vai avanti.
Peter, forse non e' strano come te.
Sai, magari e' romantico.
Ascolta, ogni volta che un ragazzo lascia qualcosa a casa della ragazza,
e' per sbaglio. Mi spiace, non so cosa dirti.
Bene, Peter, se ti senti
certo al 100%
che non sta cercando di mandarmi un messaggio, allora bene.
Ma se incontra Freida Pinto in lavanderia
e ci danno dentro, che Dio abbia pieta' di te.
Ok, Mindy, magari il tuo ragazzo da una botta e via vuole lasciarti un messaggio.
Forse e' l'unico ragazzo sulla Terra che non e' come me.
E sai una cosa, Peter? Ho ricevuto il suo messaggio,
e lo trovero'.
- Vedrai. - Vedro' e tu vedrai.
Tu lo vedrai perche' verrai con me.
Non posso andare da sola a cercarlo. Non voglio essere uccisa.
Dottor C., prima di pranzare, devo confrontarmi velocemente con qualcuno.
Sostienimi, fammi da spalla!
- Dove stai andando? - Ray Ron.
Ciao, Morgan e Dan. Come butta?
Buona giornata della Terra. Siete qui per lo sconto sulla carta riciclata?
- Guarda, Ray Ron, devo dirti una cosa. - Non devi farlo adesso.
- Devo, devo, devo. - Non farlo.
Un gentiluomo bacia, poi dice. Ascolta...
Ray Ron...
Io e Tamra...
Ci siamo baciati in maniera sensuale.
Ora, se vuoi rompere con lei
o vuoi tirarmi un pugno in faccia,
fa' pure.
Fallo e basta.
- No, no, no. - Oh, Dio! Oh, non picchiarmi in faccia!
Morgan, non schizzare.
Mi faccio continuamente altre persone.
Finche' non c'e' attrazione, e' tutto ok.
- Oh, mio Dio. - Infatti, stiamo piu' che bene.
Perche' questa cosa ha fatto avvicinare me e Tamra di piu'.
Ok, bene, per fortuna abbiamo chiarito.
Morgan, abbiamo una prenotazione alla Steakhouse.
- Dottor C, Dottor C, devo ringraziarla. - Oh, no, non ringraziarmi.
No, no, devo, perche' ha convinto Tamra a restare con me.
Cosa?
"Allora Mbute il ragno disse allo sciacallo akuna:
"non posso seguirti.
"Tu sei il truffatore del villaggio."
Lee, so che non bisogna parlare
quando leggi una storia, e mi dispiace,
ma c'e' una donna che ti sta salutando.
Oh, Dio, ancora?
Ehi, Lee!
- Come va? - Cos ci... cosa ci fai qui?
Beh, ho ricevuto il tuo messaggio forte e chiaro.
Ok, e' la mia sciarpa?
- Me la riprendo. Grazie mille. - E con quella sciarpa,
volevi mandarmi un messaggio.
Come Cenerentola, e ti ho trovato!
E io sono il Principe, ironicamente.
Conoscete la storia di Cenerent...
Per favore, non parlare coi bambini. Devi proprio andartene.
Ma me l'hai lasciata perche' venissi a cercarti, no?
L'hai lasciata a casa sua per sbaglio?
- O di proposito? - E' stato uno sbaglio.
Ma in qualche modo il tuo cuore voleva che tu la lasciassi li' cosi' che io...
- Il mio cuore l'ha lasciata per sbaglio. - E' stato tutto uno sbaglio.
- Gia'. - Ok.
Ehi, Mindy...
- Vuoi rivedermi? - Non hai figli in questa scuola, vero?
Uno di questi bambini?
Perche' se mi beccano ancora mi licenziano.
- Se ho dei figli qui? - Ok.
Ti sembro una con dei figli?
- Stai scherzando? - No. Bambini, e' tutto a posto.
- Fare l'amore con una... - Grazie di portarla via.
- Qual e' il tuo problema? - Ok...
Va tutto bene, bambini. Non strapparlo.
Che vada a quel paese. E' troppo stupido per insegnare in seconda elementare.
Potresti trovarne uno molto meglio di lui.
O almeno potresti provarci.
Sei sicuro? Non ero abbastanza per Danny.
E ora non sono abbastanza per questo tipo?
Non so, Peter. Forse dovrei lasciar perdere e uscire con il prossimo Melvin.
Mi chiamo Melvin.
Cosa fai stasera?
- In realta' niente - Ti piacciono i festival di strada?
- Abbastanza. - Mindy, andiamo. Torniamo li' dentro.
Ehi, professorone, dobbiamo parlare.
E' l'ora del disegno, ragazzi!
Non si interrompe l'ora del disegno. Andiamo.
Siete impazziti a pensare di interrompere l'ora di disegno?
Ora voglio sentire le tue scuse, e le voglio sentire dirette a lei.
- Vuoi che io mi scusi? Per cosa? - Si'.
Siamo adulti ed eravamo consenzienti. In effetti, e' lei che mi ha spinto
a fare delle cose...
- Molte cose. - Ok, non cercare di fare la vittima.
Mi sono svegliata e non c'era nessuno nel mio letto.
Sai come mi sono sentita? Beh, qualcosa c'era. Delle riviste,
una scatola di biscotti, una bottiglia di sriracha e un sacco a pelo...
- Le pillole anticoncezionali, quelle per la dieta. Tu non c'eri! - Hai un sacco a pelo
nel letto?
- E' molto triste. - Pensavo ci fosse qualcosa tra noi.
Mi hai suonato la chitarra con un'app, mi hai detto che tuo padre era bisex.
Fai sul serio?
Mi hai detto che ti sentivi invincibile.
Invinc... no, no, no. Ho detto "invisibile".
Ero sepolto da una pila di roba sul tuo letto.
- Se e' cosi', mi dispiace. - No Mindy, non ti devi scusare con lui.
Questo qui ha approfittato del tuo cuore spezzato, ed e' un colpo basso.
E' disgustoso. E' esattamente...
La cosa... che farei io.
Sono un coglione?
Pensano tutti che io sia un coglione?
- Si', e te ne rendi conto solo ora? - Oh, Dio!
Scusatemi. Avete un permesso per stare nei corridoi?
Non ti preoccupare, Edgar. Sono con me.
Oh, mio Dio!
Hai l'anello nuziale?
E' un...
Sei sposato?
- Dov'e' andato? E' ancora li'. - No, no.
Tecnicamente e' una fede nuziale, non un anello.
Come hai potuto?
Ora sono io la seconda scelta?
E' esattamente quello che mi hai detto ieri sera, non ne posso piu'.
- E' davvero... - Ok, sai cosa?
- Ehi, ehi. - Oh, mio Dio!
Dai Morgan, dammi un pugno in faccia.
Visto cosa ho fatto, regole di Staten, vai. Un colpo gratis.
Vai. Fallo.
Non voglio tirarti un pugno, dottor Castellano.
Perche' dici "dottor Castellano"? Cos'e' successo a "dottor C"?
Solo perche' lavoriamo insieme, non vuol dire che siamo amici, dottor Castellano.
- Non dirlo piu'! - E' il tuo nome,
e vorrei che ti riferissi a me come infermiere laureato Tookers.
- La nostra fermata. - Ok, ma senti...
Senti, Morgan.
Non voglio andarmene finche' non so che e' tutto ok.
Oh, e' tutto ok.
Ok.
E' ok che io sia arrabbiato con te.
Senti, mi dispiace. Ti devo delle scuse, Mindy.
- Per avermi abbassato i pantaloni nel bar? Poco carino. - No, no, no.
Quello e' un classico! No...
Per averti coinvolto in questa storia.
Cioe'... ti meriti di meglio di Lee, e Danny e' un idiota.
Gia'... pero' mi sento davvero...
Posso finire il discorso? Ho fatto una pausa, ma... ho altro da dire.
Si', ok. E' un po' scortese ma... ok.
Ti ho sempre detto di pensare come Peter,
ma penso che io devo cominciare a pensare come una Mindy.
Davvero? Per lo piu' e' ricordare dove ho lasciato il telefono.
Sei una romantica... ed e' positivo!
Vuol dire che uscirai con altri sfigati, tipi random e super pervertiti.
- Dio. - Ma penso davvero che per questo verrai premiata alla fine.
Che cosa carina hai detto!
Beh, non intendo premiata in amore...
Ma tipo: "Guarda, ci sono due sacchetti di patatine nella macchinetta!"
Smettila, Peter.
Bevi, bellezza.
Ciao.
Mindy.
Sei venuta per calpestare la mia dignita' di persona, vero?
Beh...
Fai pure!
Non ho piu' lacrime da versare.
Oh, mio Dio, hai pianto?
Chiedi a mia mamma. Sono stato al telefono con lei tutta la notte.
Dio, ok.
Mi dispiace.
Sono stata maleducata ad ignorarti. Nessuno merita di esser trattato cosi'.
Penso che la parte piu' dura... fosse non sapere il perche'.
- Ok, ti ho gia' chiesto scusa, quindi... - Scuse accettate!
Potrei essere cosi' sfacciato da invitarvi a cena?
Sai, Phil? Non e' il momento giusto
per uscire con qualcuno.
Penso di avere ancora in mente l'ultimo tipo
con cui uscivo prima, quindi magari possiamo essere amici?
Oh, ho capito.
Possiamo essere amici.
Beh, mi...
Piacerebbe tanto!
E quando sarai pronta ad uscire con qualcuno...
No. No.
- Ok. - Phil, io non vedo la possibilita'...
- Ok. - No, no, dico davvero pero'. Io non...
- Ok. - Io... fa lo stesso.
Arrivederci, Mindy.
C'e' Mindy?
No, per oggi ha finito.
Ok.
Pronto?
Ciao Sally, sono Danny.
Pensavo di aver da fare al lavoro, ma...
E' saltato fuori che posso fare pausa, e...
Son libero.
Fai davvero come Cenerentola e lasci i tuoi orecchini in casa del tipo?
Cosa? Certo che no. E' da pazzi.
Gia'.
Niente di interessante al lavoro?
Non direi.
Adoro questo programma.
C'e' un tipo davvero grasso e uno davvero magro.
Subspedia [subspedia.weebly.com]