Sono nata nello spazio.
Non ho mai sentito il sole sul viso...
o respirato vera aria o galleggiato in acqua.
Nessuno di noi l'ha mai fatto.
Per tre generazioni, l'Arca ha tenuto in vita quel che è rimasto della razza umana,
ma ora la nostra casa sta morendo...
e noi siamo l'ultima speranza dell'umanità.
100 carcerati sono stati inviati sulla Terra per una missione disperata.
Ognuno di noi si trova qui per aver infranto la legge.
A terra, non ci sono leggi.
Dobbiamo solo sopravvivere.
Ma saremo messi alla prova dalla Terra...
dai segreti che nasconde...
e soprattutto, da noi stessi.
Nelle puntate precedenti di "The 100"...
- I ragazzi hanno bisogno di altro tempo. - Non abbiamo altro tempo.
Gli ingegneri necessitano di sei mesi...
per riparare il supporto vitale.
E finiremo l'ossigeno entro quattro.
Qualsiasi cosa accada, lancia la capsula.
Appena trovi i ragazzi, comunicalo via radio.
Trecento persone innocenti moriranno, altrimenti.
Signore...
è stata lanciata una capsula.
Ehi.
Ciao.
E' quasi l'alba.
Forse dovremmo avviarci.
Non possiamo restare tutto il giorno stesi a letto.
Oppure, potremmo restare tutto il giorno stesi a letto.
Finn.
Sai che...
stanotte non...
avevo semplicemente bisogno di qualcuno.
Avevo bisogno di te.
Volevo che fossi tu.
Lo capisci, vero?
Certo.
E forse dovrei dirti che...
stanotte, io...
non volevo proprio te.
Volevo...
solo fare sesso sulla Terra, per la prima volta.
Tu eri nei paraggi.
Abbastanza passabile.
Coglione!
Detenuta!
Va' in fondo alla cella.
Ci sono notizie di Raven?
Può lasciarci soli, sergente.
Signore.
Raven ha iniziato la discesa?
- I parametri ambientali? - Uguali a stamattina.
L'ossigeno è sceso del 16%.
Anidride carbonica e metano sono quasi a livello d'allerta.
Secondo le proiezioni, non dovevamo arrivare all'allerta per altri 3 mesi.
Le proiezioni di tuo marito erano errate.
Il consiglio ti ha concesso un permesso lavorativo, in attesa del riesame.
L'infermeria è sovraccarica. Vertigini, spossatezza...
problemi alla vista.
E' intossicazione polmonare.
So come ci si sente.
L'ossigeno del carcere è stato dimezzato, da mezzanotte.
No.
Non prenderò più di quanto mi spetti.
Se iniziamo a decidere chi prende ossigeno extra...
ci avviciniamo sempre più a scegliere chi vive e chi muore.
Abby...
il consiglio ha approvato il piano di Kane per ridurre la popolazione, tre ore fa.
- Avete votato senza di me. - Abbiamo seguito le procedure.
Non sarebbe cambiato nulla.
Hanno votato all'unanimità.
Inizieremo tra dodici ore.
- Quanti? - Saranno escluse dai sistemi 320 persone.
No, Thelonious, assassinate. Saranno assassinate 320 persone.
Dobbiamo aspettare che Raven faccia rapporto.
Guarda i numeri.
Ogni ora che passa, mettiamo in pericolo sempre più persone.
- Ha rischiato la vita per quelle persone. - No, tu hai rischiato la sua vita.
Quando le hai fatto credere che amare un ragazzo significasse...
dover affidare la sua vita a una bara di metallo di oltre 100 anni.
E quella scelta la ucciderà.
Un'altra ragazzina morta.
Come tutti gli altri, come i nostri figli.
Prendilo.
Le persone stanno soffrendo.
Tu puoi aiutarle.
Raven arriverà sulla Terra, so che ce la farà.
Le auguro buona fortuna.
Okay.
Valvole del RCS...
aperte.
Pressione di spinta del RCS, buona.
Assetto...
buono.
Scudo termico...
buono.
Va bene.
RETRORAZZI DI' ADDIO ALLE TUE CHIAPPE
Non esplodere.
Subsfactory & il Floating Team presentano: The 100 - 1x05 - Twilight's Last Gleaming
Traduzione e synch: marko988, RemediosBuendia, Cla_G, Saropula, ninoangi
Revisione: ziomele www.subsfactory.it
Che silenzio.
Ehi, dove hai preso quella maglia?
Beh...
non c'erano solo articoli da disegno, nel bunker, Finn.
Dovremmo condividerli.
Se portassimo la roba al campo...
saprebbero che abbiamo trovato un posticino.
Poi dove andremo quando il prossimo Murphy perderà la testa?
Già.
Anch'io volevo fossi tu.
Finn. Guarda.
Una stella cadente.
Dovresti esprimere un desiderio.
Perché?
Era una tradizione diffusa, tanto tempo fa.
- L'ho letto. - Ma è solo...
una roccia che brucia nell'atmosfera. Perché dovrebbe...
esaudire i miei desideri?
Va bene...
ammazza romanticismo.
Finn, non è una stella cadente.
Guardate!
Bellamy! Vieni fuori!
Lì!
Vengono ad aiutarci.
- Ora possiamo fare neri gli autoctoni! - Sì!
Vi prego, ditemi che hanno portato dello shampoo.
Dovremmo fermarci al campo.
Prendere dell'attrezzatura, delle armi.
Dici che ce ne hanno mandate?
E' troppo piccola, non è una nave da sbarco. Sarà una capsula cargo.
No, non armerebbero mai un gruppo di delinquenti minorenni.
Probabilmente sono provviste e forniture mediche.
Ci sarà anche una radio.
Potremo parlare l'Arca.
Se la radio non si è rotta durante l'atterraggio.
Non siamo più isolati, è...
un bene.
Sì, non per Wells...
o Charlotte, o Atom.
Nessuno c'avrebbe scommesso...
ma siamo sopravvissuti.
Dovresti fermarti un attimo e apprezzare la cosa.
Va bene.
E' passato.
Giusto. Se ha superato il promontorio, sarà vicino al lago.
Dovremmo andare, sono tutti pronti.
Non si va da nessuna parte.
Non finché è buio. Non è sicuro.
Partiremo appena farà giorno, ditelo a tutti.
Quella cosa l'avranno vista cadere a 150 chilometri di distanza.
E se c'arrivano prima gli autoctoni?
Bell, dovremmo andare ora.
Ho detto che aspettiamo l'alba.
Un triangolo blu.
Un quadrato arancione.
Un triangolo giallo.
Un cerchio verde.
Un po' schiacciato.
E' un ovale.
Grazie papà. Non ricordo bene...
a chi la stanno controllando, la vista?
D'accordo, Reese.
Adesso l'altro occhio.
Niente. E' tutto nero.
Va bene.
Dimmi se vedi qualcosa.
Stai facendo qualcosa?
Abbiamo finito.
Puoi aspettare fuori, mentre parlo con tuo padre?
Va' con la signorina Lucy.
Ehi, aspetta.
- Va tutto bene. - Fatteli togliere dagli occhi, così ci vedi.
Non ci vedo.
Siamo qui per questo.
Niente paura, smettono in fretta di atteggiarsi e girare gli occhi.
Ci mettono circa 10 o 15 anni.
E' solo una finta.
E' spaventata.
Va sempre peggio.
Il calo della vista è accelerato negli ultimi giorni.
L'aria non è mai stata così cattiva.
Aggiusteranno tutto, vero?
Come sempre?
Lo spero.
Ehi.
E' una bambina di 9 anni.
Che ne sarà di lei in questo posto, se diventerà cieca.
E' forte.
Non dovrebbe esserlo.
Ehi.
Va tutto bene?
Ho appena visitato una bambina con un danno al nervo ottico dovuto...
alla carenza cronica d'ossigeno.
Sta diventando cieca, e...
io non posso farci niente, quindi no, non c'è niente che vada bene.
Ehi, stai facendo il possibile.
Perché non sei a presidiare la radio?
- Ad aspettare un segnale da Raven? - Hai guardato fuori? Siamo assediati.
Trasmette ancora il messaggio automatico.
Io mi occupo delle visite...
e tu va' a controllare la radio.
Riuscire a contattare la Terra è l'unico modo di aiutare queste persone.
Capsula uno, capsula uno, qui è la stazione medica dell'Arca.
Se ci ricevete, rispondete, per favore.
Capsula uno, capsula uno, qui è la stazione medica dell'Arca.
Se ci ricevete, rispondete, per favore.
Capsula uno, capsula uno, qui è la stazione medica dell'Arca.
Se ci ricevete...
Sono tutti svegli.
L'avete vista?
Viene dall'Arca, vero? Dev'essere così.
Prendi le tue cose e scopriamolo.
Bellamy ha detto di aspettare l'alba.
Dov'è?
Non ti hanno insegnato a bussare, stronza?
Perfetto, ingresso libera. Chi altro vuole dare un'occhiata?
Dove diavolo è Bellamy?
- Se n'è andato da un po'. - Ha preso la sua roba.
Ha detto a tutti di stare qui.
Vuole quello che c'è in quella cosa.
Dobbiamo arrivarci prima di lui.
Non c'è di che.
Non è colpa tua, Clarke.
Dovevo immaginare che avrebbe voluto la radio.
E come potevi immaginarlo?
Perché da quando siamo atterrati, cerca in ogni modo...
di evitare che sull'Arca scoprano che siamo vivi.
Ma non puoi prevedere cosa faranno gli altri.
E invece è esattamente quello che devo fare.
Ho fatto una cazzata.
Mi sono fatta distrarre.
Bellamy!
- Cosa stai facendo? - Torna al campo. E' pericoloso.
Hai mentito a tutti.
Hai mentito a me.
- Vuoi quello che c'è nella capsula... - Torna indietro!
Vuoi fare sempre il fratello maggiore, eh?
Ma indovina un po'...
sono io a rimetterci. Sei solo un stronzo egoista.
Ho fatto tutto per te...
per proteggerti.
Se sull'Arca scoprono che siamo vivi, ci raggiungeranno.
E quando lo faranno...
sarò un uomo morto.
Cos'hai fatto?
Gli ho sparato.
Ho sparato a Jaha.
Cosa?
Ho scoperto che stavano per mandarvi sulla Terra.
Non potevo lasciarti andare da sola.
Mi hanno fatto...
una proposta...
se l'avessi fatto...
se l'avessi ucciso, mi avrebbero fatto salire sulla nave da sbarco.
E l'ho fatto.
Hai ucciso il cancelliere?
Ha eiettato nostra madre.
Ti ha rinchiuso.
Se lo meritava.
Non ti ho chiesto io di farlo.
Hai ragione.
E' stata una mia scelta.
Ne sono responsabile.
Qualsiasi cosa abbiano mandato giù, me ne occupo io.
Non volevo niente di tutto questo.
Alle 19:30...
tutti i boccaporti e le ventole del settore 17 verranno sigillati.
Sembrerà un malfunzionamento del sistema antincendio.
Quindi sembrerà un incidente?
È essenziale...
per mantenere l'ordine pubblico, una volta conclusa la riduzione selettiva.
Tutti gli abitanti del settore 17 saranno a letto.
Il consiglio ha emanato un decreto che dà al cancelliere...
il nulla osta a procedere con la riduzione della popolazione.
Diffonderemo un gas soporifero con l'aria.
Al tuo ordine, la fornitura d'ossigeno nel settore 17 verrà bloccata.
Dovrebbe essere indolore.
Devi approvare il documento.
Approvato.
Con un emendamento.
Darai tu l'ordine di bloccare la fornitura d'ossigeno.
Non ne ho l'autorità.
E' tra le tue prerogative di cancelliere.
Stasera...
andrò nel settore 17...
per ispezionare le riparazioni dello scafo.
Quando le porte chiuderanno dentro quelle persone...
il loro destino sarà anche il mio.
Il tuo destino?
Non farlo.
Ormai ho deciso.
Ti lascio in un momento terribile, Marcus.
Ma tu...
tu hai una forza che non è indebolita dai sentimenti.
Ed è proprio ciò di cui abbiamo bisogno, per sopravvivere.
Capsula uno, capsula uno, qui è la stazione medica dell'Arca.
Se ci ricevete, rispondete, per favore.
Capsula uno, capsula uno, qui è la stazione medica dell'Arca.
Se ci ricevete, rispondete, per favore.
Capsula uno, capsula uno, qui è la stazione medica dell'Arca.
Se ci ricevete, rispondete, per fav...
E' il caso di separarci?
Sì. Va' da quella parte.
- Ci vediamo in fondo. - Va bene.
Merda. Non va affatto bene.
- Oh mio Dio. - Ciao.
Ce l'ho fatta?
Ho sognato avesse questo profumo.
E' pioggia?
Benvenuta a casa.
Raven!
Finn!
Sapevo che non potevi essere morto.
- Stai sanguinando. - Non mi interessa.
Come hai fatto a venire qui?
Hai presente quel vecchio rottame, quello sul ponte K?
L'hai costruito con dei rottami?
Diciamo che l'ho ricostruito.
Per favore, come se fosse difficile.
Gli serviva solo qualche pezzo e un po' d'amore.
Sei pazza.
Per te farei questo e altro.
E so che tu lo faresti per me.
Forza, siediti.
Siediti qui.
Cerco qualcosa per la ferita.
Mi dispiace.
Meglio non parlarne.
- Ci conosciamo da una vita. - Non c'è bisogno di parlarne.
Bisogna fare pressione sulla ferita.
Grazie.
Lei è Clarke. Anche lei era sulla nave da sbarco.
Clarke?
Sono qui grazie a tua madre.
Mia madre?
Era un suo piano.
Volevamo venire quaggiù insieme. Se avessimo aspettato...
Oh mio Dio...
non potevamo perché il consiglio voterà...
se uccidere 300 persone per risparmiare aria.
Quando?
Oggi. Dobbiamo dir loro che siete vivi!
La radio è sparita.
Si sarà staccata durante il rientro.
Avrei dovuto legarla al montante. Che stupida!
No, no, è colpa mia.
Qualcuno è arrivato prima di noi.
Dobbiamo trovarlo.
Dimmi che non è vero.
Oggi...
sono tante le cose che vorrei non fossero vere.
Risparmiami il discorso nobile. Sai di cosa sto parlando.
Vuoi unirti a quelli del settore 17.
Non posso pretendere da altri un sacrificio che io non sono disposto a compiere.
Quindi vuoi morire tranquillamente, lasciando l'umanità nelle mani di Kane?
Il cancelliere Kane?
Sì. Lui non esiterà a fare ciò che sarà necessario.
Thelonious, sta accadendo tutto troppo in fretta.
Non possiamo aspettare oltre.
Ci sono altri modi per guadagnare tempo.
Dovremmo riconsiderare...
l'idea di far crescere delle alghe per aumentare la produzione d'ossigeno.
Hai letto gli studi. Contaminerebbero la riserve d'acqua.
Possiamo indurre il coma in qualcuno per ridurre il consumo di risorse.
Abbiamo vagliato tutte le opzioni. E' l'unica soluzione.
No, non può essere l'unica.
Sto facendo...
la cosa giusta.
Stai scappando.
Pensi che quello che stai facendo sia giusto...
ma sei un codardo.
Come lo spiegherai a Wells?
Come diresti a tuo figlio...
che hai lasciato morire quelle persone, senza fare...
assolutamente tutto quello che potevi per salvarle?
Abitanti dell'Arca...
mi chiamo Jake Griffin.
Sono ingegnere ambientale senior e vice responsabile delle risorse.
Oggi devo parlarvi del nostro futuro.
Ehi!
- Dov'è? - Ciao, principessa. A spasso per i boschi?
Stanno per uccidere 300 persone, lassù...
per risparmiare ossigeno.
E ti garantisco che non saranno i membri del consiglio.
Saranno lavoratori.
- La tua gente. - Bellamy.
- Dov'è la radio? - Non so di cosa stai parlando.
Bellamy Blake?
- Ti stanno cercando ovunque. - Taci.
Perché lo cercano?
Ha sparato al cancelliere Jaha.
Ecco perché hai fatto togliere i bracciali.
Volevi che ci credessero morti.
E quel "Tutto quello che vogliamo"?
T'importava solo di salvarti la pelle.
Ehi! Pistolero!
- Dov'è la mia radio? - Fuori dai piedi.
Dov'è?
Dovevo ucciderti quando potevo.
Davvero?
Beh, sono qui.
Dov'è la mia radio?
Va bene, smettetela.
Jaha si meritava di morire. Lo sapete benissimo.
Già, neanch'io l'adoro.
Ma non è morto.
Cosa?
Hai una mira da schifo.
Bellamy...
non capisci cosa significa?
Non sei un assassino.
Hai sempre fatto quello che dovevi per proteggere tua sorella. Ecco chi sei.
E puoi farlo di nuovo...
proteggendo 300 dei tuoi.
Dov'è la radio?
E' troppo tardi.
Abitanti dell'Arca...
oggi devo parlarvi del nostro futuro.
Ciò di cui voglio parlarvi è di estrema importanza.
Signore...
si è collegato alla rete?
No.
L'Arca sta morendo.
Questa città nello spazio...
che è stata la nostra salvezza.
E' su tutti gli schermi. I tecnici stanno cercando di bloccarlo.
Non l'avremmo mai dovuta lasciare uscire.
Il tempo...
sta per scadere.
E' una realtà innegabile.
Ma noi abbiamo dedicato le nostre vite...
ad assicurare che l'umanità...
non faccia questa fine.
Adesso...
che c'è ancora tempo...
dobbiamo restare uniti...
e affrontare questa crisi...
a testa alta.
Credo che tirerà fuori il meglio di noi.
La nostra forza...
la nostra umanità...
la nostra fede...
credo che sapremo essere uniti...
in questo periodo d'incertezza.
Mio marito è stato ucciso per aver cercato di avvertirci.
Tra dodici ore, 320 persone verranno sacrificate...
per estendere la nostra riserva di ossigeno,
a meno che non facciamo qualcosa.
Dottoressa Abigail Griffin, apra immediatamente la porta!
Il futuro non appartiene né al cancelliere, né al consiglio.
Appartiene a noi tutti.
Avrei dovuto dirti di lei.
Non fa niente.
Non credevo che l'avrei mai rivista.
Ma non volevi toglierti il bracciale.
Avevi speranza. Tranquillo, capisco.
Ero nei paraggi.
Abbastanza passabile...
e adesso è finita.
Ehi, l'ho trovata.
La puoi aggiustare?
Forse. Ma ci vorrà mezza giornata solo perché si asciughi e per vedere cosa c'è di rotto.
Come ho detto...
è troppo tardi.
Hai la minima idea di quello che hai fatto? Te ne frega qualcosa?
Mi hai chiesto una mano.
Ve l'ho data.
Oggi, 300 persone moriranno per colpa tua!
Aspetta.
Non serve che parliamo con l'Arca. Basta che sappiano che siamo qui, giusto?
Sì, ma...
come facciamo senza una radio?
Hai preso una situazione impossibile e l'hai peggiorata.
- Ci sarà una rivolta. - Bene.
Forse è quello che ci vuole.
Ho mandato guardie di rinforzo in tutta la stazione.
Ci sono squadre antisommossa in ogni zona pubblica.
- Comunicazioni di rivolte? - Ancora no.
Ma ci sono assembramenti.
C'è una folla di quattrocento persone, qui fuori.
- Ecco cos'hai fatto. - Dobbiamo capire qual è l'opzione migliore.
Opzione?
Non abbiamo opzioni.
Ci serve del tempo o moriremo tutti, nella stazione.
O per una rivolta o per asfissia. Sono le sole opzioni che lei c'ha lasciato.
Signore.
Hanno mandato un emissario per parlare con Abby.
D'accordo.
La gente qua fuori vuole mandare qualcuno per parlare.
Con te.
Sua figlia è una mia paziente.
Salve, doc.
Ho visto il suo video.
- Pessime notizie, a quanto pare. - Mi dispiace che l'abbiate saputo così.
Un buon modo non esiste, no?
Comunque...
sono qui per offrirmi volontario, diciamo così.
Volontario?
Per cosa?
Per il settore 17, signore?
Comunque, in fin dei conti, qualcuno dovrà pur sacrificarsi...
per far sopravvivere gli altri, quindi...
mi sacrifico io.
E lascia Reese orfana di padre?
Stamattina mi ha detto che mia figlia sta diventando cieca...
e che non potevo fare nulla per aiutarla.
Invece, a quanto pare, posso.
Sono disponibile.
Cancelliere, signore.
Prendo un posto nel settore 17.
Così mia moglie avrà un po' più d'aria.
Jake aveva ragione...
è davvero venuto fuori il nostro lato migliore.
Dobbiamo lanciare i razzi al più presto, se vogliamo riuscire a salvare quella gente.
Finn, porta il pannello di controllo all'accampamento. Tu...
attento a non rovinare i circuiti d'innesco o non funzioneranno.
Clarke, puoi darmi una mano?
Svita questi bulloni, ma con delicatezza.
Il carburante dei razzi tende a esplodere.
Ci serve una fonte d'energia per accenderli.
Li collegheranno alle batterie della nave da sbarco.
- Saranno pronte per quando arriveremo. - Benissimo.
- Qual è il problema, allora? - Nessuno.
Solo che...
se davvero riusciamo a lanciare i razzi...
- riusciranno a vederli dall'Arca? - Come dice il Libro...
dipende tutto da tempo di combustione e dalle nuvole.
Ma sono sicura che tua madre starà guardando.
Non ho mai visto nessuno amare così tanto qualcuno.
Lo sai, vero?
Un tempo sì...
è complicato.
Ecco la lista definitiva dei volontari.
Si presenteranno al ponte B tra meno di un'ora.
Sono più che sufficienti.
Ne abbiamo rifiutati un centinaio.
Personale indispensabile e minorenni.
L'annuncio...
di Abby è risultato particolarmente convincente.
Credo che lei e il marito non abbiano convinto nessuno.
Hanno fatto appello a qualcosa che le persone avevano già dentro.
Il nuovo cancelliere dovrebbe ricordarsene.
Meglio che vada al 17.
- Non vorrei tardare al mio funerale. - Signore!
Non devi farlo per forza.
Sto facendo la cosa più giusta per il mio popolo.
Mi hanno ispirato.
No, si sono proposti volontari, ispirati da te.
E' stato Jake Griffin a ispirarli, e io...
l'ho giustiziato.
Ho giustiziato un mio amico.
Un uomo non è definito da una singola azione.
Jake Griffin è morto...
ma tu sei qui.
La nostra sopravvivenza...
dipende dall'avere un leader...
in grado di ispirare le persone a sacrificarsi.
Quella persona sei tu.
Non io.
Ma perché devi fare il doppio turno?
Non è giusto.
Scusa.
Ci sono delle cose da fare.
Comportati bene con la signorina Lucy.
Sì, grazie, mi sarei comportata malissimo, se non me l'avessi ricordato...
- Vieni. Ehi. - Smettila!
- Non riesco neanche a vederti il viso. - Davvero?
Va bene.
Ma dammi un bacio.
Ehi.
- Ti voglio bene. - Anch'io.
Il personale non necessario è pregato di evacuare il settore 17.
Notizie di Raven?
Veloci, veloci, veloci!
E' pregato di evacuare il settore 17.
Cosa gli ha fatto cambiare idea?
La verità.
Gli ho ricordato che...
il passaggio a un nuovo cancelliere sarebbe...
destabilizzante.
Non possiamo permetterci altre agitazioni.
Già, è vero.
Via, via!
Ho lasciato due uomini...
a controllare la radio.
Se arrivano notizie di Raven, lo sapremo immediatamente.
Ho dato ordini ben precisi.
Grazie.
Signor Lemkin, vorrei ringraziarla per questo suo sacrificio.
Non dica niente.
Lo faccio per mia figlia.
Pensi solo a fare la cosa giusta, per chi è ancora qui.
Ecco.
Signore, le ventole e i boccaporti del settore 17 sono tutti chiusi.
Sono sigillati.
Signore?
L'ordine.
E così condanniamo queste anime...
all'eterno riposo.
Anime che, come gesto estremo...
hanno dato tutto per il mondo dei vivi.
Che possano essere ricordate per sempre...
fino al giorno in cui non ci sarà più dolore...
né sofferenza...
e lo stesso abisso...
restituirà i morti che custodiva...
facendoli tornare tra noi.
Credi che li vedranno, da lassù?
Non lo so.
Lo spero.
Anche queste stelle cadenti valgono per esprimere desideri?
Lascia stare.
Non saprei neanche cosa desiderare.
E tu?
Dovresti riposare.
E come?
Abbiamo fatto la cosa giusta.
E abbiamo riposto la nostra fede in un Dio misericordioso.
Ma la meritiamo, la sua misericordia, secondo te?
L'hai visto anche tu?
NEL PROSSIMO EPISODIO DI THE 100...
- No! - Mia sorella è la fuori, da sola.
Se l'hanno presa loro, è viva.
- Possono ucciderci quando vogliono. - Levati di torno!
- No! - Arrivano!
- Andrei all'inferno, per trovarla. - Credo che l'abbiamo fatto.
www.subsfactory.it