Sono Buzz Jackson.
E io Randy Jackson.
E questo e' il nostro negozio di pegni.
Ci occupiamo dell'unico.
Dell'inusuale.
E dell'a malapena legale
E riusciamo sempre a chiudere l'affare.
Questo e'...
Barely Legal Pawn! (Pegni a malapena legali)
- Non ho capito perche'... - Scusatemi.
Bene bene, salve mamacita.
Uhm, sono entrata perche' mi chiedevo
se potreste essere interessati...
Cos'hai li'?
A comprare questo.
Guarda che roba.
Ho letto da qualche parte che Celine Dion ha un'isola tutta sua.
E ieri sera ho bevuto un po' troppo rose'...
ho fatto un po' di shopping online...
E adesso mi ritrovo a dover pagare per la mia isola.
Sembra Campanellino che gioca a pallavolo.
E' quasi carina quanto la sua proprietaria.
E' molto gentile, ma a dire il vero...
Quello e' un Primetime Emmy Award.
- Ma davvero? - Già.
So esattamente che cos'e'.
Ma alcune volte deve fare la figura dell'idiota per far abbassare il prezzo.
E a chi e' stato assegnato?
Uhm... A me.
Sono... Io sono Julia Louis-Dreyfus.
- Oh, oh... Sapevo che ti avevo riconosciuto! - Si?
Adoro la tua serie!
- Che serie? - Grazie.
Weeds!!!
Adoro quella serie, mio Dio!
- Mi faccio una canna. - No, no.
No, veramente quella non e' la mia serie.
Quella sarebbe Mary Louis-Parker.
Succede spesso, sapete, per via del "Louis-"
Comunque, sarei in Veep adesso.
Bip? Cos'e' Bip?
Suona divertente. Bip Bip!
Mai sentito.
Conosco Veep.
Scherzi? L'adoro!
Sai, ho sempre avuto un debole per...
per lei.
Si, beh, ovviamente un sacco di persone sanno chi sono.
La maggiorparte di loro mi conosce.
Ma e' bello di tanto in tanto incontrare un cambiamento di scenario.
Sai com'e', e' rinfrescante.
-Che bambola. -Gia'.
-E' molto bella. -Grazie.
Per quale categoria e' stata data?
Veramente c'e' scritto proprio li'
Dice "miglior attrice non protagonista in una commedia"
uhm... non protagonista...
sarebbe stato meglio protagonista.
Hey, calmo... non protagonista...
E' un grande onore.
Grazie. C'e' un sacco di lavoro dietro.
Alcune volte e' persino piu' difficile essere nel cast di supporto
rispetto a un protagonista, a seconda di quanto supporto devi dare...
Gia', e' vero...
- E' vero - Già
Ok, per quale serie e' stata data? Perche' questo e' quello che ne determina il valore
Bhe... Seinfeld.
Il problema e' che quella serie...
era una commedia.
Si?
Vedi, avrebbe avuto molto piu' valore se fosse stata data per una drammatica.
- Si, e' vero - State scherzando?
Sai come dicono, la commedia e' facile, il dramma e' impegnativo.
Questo non e' quello che dicono.
- Si che lo e'. - No, non e' quel che dicono.
- Cosi' e' il detto. - Non lo e'.
Le serie drammatiche sono un gioco da ragazzi.
Beh... Rimarresti sopresa nel sapere quanti falsi entrano qui dentro.
Quindi dobbiamo controllare il prodotto.
Capisci... rimani li'.
Va bene.
Gesu'... Che ca*** sto facendo qui.
Un piccolo test...
Evvai.
E' metallo...
Non serve che facciate test...
E andiamo...
Ok, questo e'... basta...
fermatevi e ridatemela.
No no no, stiamo per fare un'affare.
Non posso dare in pegno il mio Emmy.
Cosa sto... per me non ha prezzo.
Io... Lo rivoglio indietro. Ok?
Non ha bisogno di contanti sai, lui e' in TV...
Si, sulla TV via cavo...
E ora hai fatto centro.
Vero?
- Eccotelo. - Grazie.
Ascolta.
Ok.
Chiamaci se hai bisogno di qualcos'altro.
No, non lo prendo quello.
Gia', hai capito bene.
Birichina!
Tornera'.
No, davvero, la verita'
e' che per me ha molto valore sentimentale...
quindi sono contenta di non averlo dato via.
E quei tipi erano... come dire...
Sembrava che uno di loro volesse scoparselo il mio Emmy...
E' inquietante la' dentro.
Gia', e' così...
-Siamo apposto cosi', grazie. - Ce l'abbiamo? Ok.
Solo una firma per la liberatoria.
Ok, ma cos'e' questa cosa?
Un altro programma sui negozi di pegni.
E il mio legale l'ha gia' letto vero?
Si si, grazie mille.
Oh Dio, ho bisogno di un nuovo agente.
Dove sono le mie chiavi?
Merda...
Non trovo le chiavi...
No, andiamo...
Oh Dio...
C'e' nessuno?
C'e'...
Ehi.
Non vorremmo che qualcuno scappi via, vero?
Sai perche' questo posto si chiama a malapena legale?
No
Facciamo anche bagnetti ai cuccioli!
Ma non abbiamo la licenza.
E la puzza si puo' sentire da lontano.
Ma che carino! E' maschio o femminuccia?
Uh... bitch! (cagna)
#YeahBitch