Sara' meglio che vendano le sigarette.
Ragazzi.
Per voi.
Mi spiace, ragazze.
Abbiamo fatto la cosa giusta.
Ehi.
Posso scroccartene una?
Certo.
Grazie.
Dove sono gli altri?
Oggi non lavorano al garage.
Jax non vuole che i bambini stiano dove ci sono gli affari.
Per cui Rat e Hap staranno qui.
Per quanto?
Dovrebbe essere a posto entro oggi.
Tu stai bene?
Credo di si'.
Ti ho visto con i bambini...
Dovrebbe farti star bene.
Si'...
E' cosi'.
Quindi, ora che succedera', Bobby?
A cosa portera' tutto questo?
Non lo so.
E Jax lo sa?
Non importa.
Siamo con lui.
Gli vuoi bene.
Riesco a vederlo.
Tutti glielo vogliamo.
Lo so quanto sia stata dura tra di voi.
Tutta la merda che ne e' derivata.
E' che Jax...
non ha la scorza dura come la maggior parte di noi.
Lascia che tutto gli entri dentro,
e poi lo ingoia per intero.
Tutta quanta la merda gli ribolle in pancia.
Sin da quando era bambino.
Gia', lo so.
Non ho mai saputo davvero cosa provava.
Fino a quando, sai, mi e' esploso tutto in faccia.
E' il suo cuore che lo guida...
Fa cio' che e' meglio per entrambe le sue famiglie, pero'.
Lo ami ancora.
Vero.
Ragazza mia...
lui lo vede.
Non e' del tutto perduto.
Wow...
Sapevate che Kiki mi ha offerto un pompino alla menta?
Stiamo cercando di risolvere i conti in sospeso, testa di cazzo.
Gli sceriffi hanno preso su tutti i registri dei clienti.
Le mogli adoreranno ricevere quelle telefonate.
Ok, d'accordo.
Ok, tutto sistemato per l'incontro con Leland.
Incontriamo il nazi a mezzogiorno...
Sulla provinciale Sei, fuori dalla nostra fattoria preferita.
Quella del signor Gerber.
Gerber.
Perche' non fai un controllo con la Jarry?
Vedremo con cosa fa pressione a Tyler.
Ha detto perche' vuole T.O. La'?
Immagino che riguardi qualcosa con un nero.
Quale nero?
Tyler ha bisogno di incontrarci insieme ai Bastards.
Riguarda Marks?
Questo sarebbe il nero.
- 'Giorno. - Oh, scusate. Buongiorno.
- Buongiorno, ragazzi. - 'Giorno.
Cosa faremo qui, mano?
Puliamo.
Assumiamo nuove ragazze.
Credi davvero che le persone vorranno tornare qui?
Dai, gli uomini amano la figa, fratello.
Avremmo potuto pure lasciare i corpi per terra, che sarebbero tornati lo stesso.
Troppo presto?
Ehi.
Perche' non resti a Stockton?
- E gestici la tenuta di Colette. - No. Sono a posto.
Chiamero' Lyla e gli diro' di portare qui un po' di ragazze...
per recuperare il recuperabile.
- D'accordo. - Ehi, Nero. Mi dispiace, amico.
- Si'. - Senti, Bobby ha ordinato dei tappeti nuovi.
Stavo pensando che potremmo far venire delle accompagnatrici,
prendiamo della vernice, sistemiamo le pareti.
Si', certo.
Mi sembra una buona idea. Si'.
Saputo nulla?
Lin e' finito.
Alcuni di quelli che erano rimasti... se ne sono andati.
Dubito fortemente che le Triadi perderanno tempo con una vendetta cosi' a nord.
No.
Che mi dici di Alvarez?
Sono passato al negozio di alcolici. Era sigillato, quindi credo...
scommetto che si fara' sentire.
Dove sono i tuoi uomini?
Non dovresti andare in giro da solo, amico.
Gli ho detto di starsene buoni.
Devo far venire Quinn con te?
Credo di essere un po' troppo vecchio per il babysitter, mano.
Mi spiace, Nero.
Lo so quanto la cosa ti sia piombata addosso e quanto sia stato difficile.
Ti copriamo le spalle, fratello.
Sul serio.
Chi puo' saperlo?
Presto potrei anche chiamarti "patrigno".
Si', e sappiamo tutti e due com'e' andata a finire in passato.
Gia'.
Siamo una bella famigliola.
Va bene.
Serve altro?
No, e' tutto.
1 dollaro e 81.
Ehi, posso avere anche un pacchetto di Dismas? Gialle.
tv24/7 tv247.altervista.org
Ha parlato con tutti noi.
Niners, East Dub...
August sa quello che sa Lin.
Non puo' dimostrarlo, ma si sta organizzando per tagliarti fuori.
E come?
Ammazzera' tutti voi bianchi.
Devi dirgli che non fa parte del mio piano.
Lascero' che sia tu a fargli avere il messaggio.
Allora qual e' il suo piano?
In strada...
si sbarazzera' dei vostri rinforzi. I Bastards.
Merda.
Usera' l'East Dub.
Perche' non i Niners?
Secondo me, vuole risparmiarci per affrontare voi.
E se cosi' fosse, fratello, sara' meglio che sappiamo da che parte saltare.
Quello stronzo sulla sedia a rotelle e' ancora alla clinica dei veterani?
Chi gestisce ora le cose per l'East Dub?
Quello stronzo che ha fatto fuori tre dei vostri... Dulain.
Cazzo, sta cosa non funzionera'.
Dov'e' ora Dulain?
- Non e' la mia caccia, amico. - Ora lo e', fratello.
Volevi sapere da che parte saltare?
In avanti e veloce.
Spero che tu abbia un piano.
Ho armi e forza lavoro.
Questo e' un piano.
Trovero' Dulain...
ma poi vi arrangiate.
Lo faremo.
T.
Dovremmo occuparci della East Dub.
Il mio tavolo e' tutto quello che vedi qui, amico.
Se perdiamo un altro dei nostri, saremo solo dei neri con le moto.
Lascia che ti chieda una cosa.
Chi e' che nella tua crew riuscirebbe a meritarsi un posto?
Che vuoi dire?
Hai cambiato i colori...
ora chi ce la fara'?
Cioe'? Stai parlando dei Sons?
Ascolta, l'ultima volta che ho controllato, fratello, stavamo con i bianchi sbagliati.
Rispondi solo alla domanda.
Non porterei Sticky. E' troppo imprevedibile.
Menace e' tosto. Forse Boller.
Sei serio su questa cosa?
Un miracolo per volta.
Prima dobbiamo stendere August Marks.
Si', cazzo.
Dammi un minuto.
Pensavo fossi con mia mamma.
Si'... ero con lei.
Mi ha chiesto di seguirla per meta' strada.
Ha detto che in caso di problemi, sarebbe andata a Rouge River.
Lo sai come fa.
Non si fa sentire da ieri sera.
Beh, ha chiamato me.
Il suo... SUV si e' rotto.
Sto... sto andando a prenderla.
Perche' non ha chiamato me?
Non voleva farti preoccupare.
Sta bene.
Va bene.
- Beh, dille di chiamarmi quando arrivi la'. - Ok. Ah, senti...
vuole che porti Wendy con me.
Perche'?
Credo che le serva qualche... prodotto femminile o roba simile.
Scusa se te l'ho chiesto.
Ok, beh...
purche' Brooke resti al Red Woody a controllare i bambini.
Ok, si'.
- Bene. - Ok.
Chiama Chibs e digli di venire qui.
Nessuno gira mai solo?
Le cose stanno cosi'.
E cioe'?
Un po' delicate.
Cos'e' successo a Stockton?
Gli agenti che hanno compiuto l'arresto hanno detto al Procuratore che avete collaborato.
Che non avevate nulla a che fare con l'arresto.
Cristo!
Se salta fuori che collaboriamo con il Procuratore...
le cose peggioreranno per noi.
Dovresti ringraziare di non essere in galera, scozzese.
Hanno trovato due chili di eroina pura addosso a Lin.
Il traffico di droga non e' roba nostra.
Eravamo la' che cercavamo di negoziare una tregua.
Ovviamente.
Chi ti ha fatto la soffiata?
In quale libro paga sono i poliziotti?
In quello di Charlie Barosky.
Tu mi dici una cosa e te ne dico una anch'io.
Oh...
Ricevuto, tenente.
Come sta Eglee?
E' sveglia, ma ancora e' in condizioni critiche.
Ti crea problemi?
Sono stato cresciuto cattolico.
Tutto quanto mi preoccupa.
Chibs!
Dobbiamo tornare al garage.
Va bene.
Il dovere chiama.
Giusto.
Grazie per ieri.
Per il sesso o per la dritta?
Per la dritta.
Dovresti essere tu a ringraziare me per il sesso.
Ah, giusto...
ho sentito che il Procuratore sta facendo pressione per offrire a Lin un accordo.
Vuole fargli svuotare il sacco.
Sulla Triade?
Ne dubito. Dev'essere qualcosa del posto.
E' arrivata una chiamata dal Consiglio Comunale di Oakland.
Cazzo!
Credi che stiano facendo pressione su Lin per consegnargli l'MC?
Devo andare.
E' stata la prima volta che ho capito che non sarebbe stato mio per sempre.
Non ha mai parlato molto dei suoi sentimenti.
Ma io lo sapevo.
Non era...
Non era solo una cotta adolescenziale.
Ti amava cosi' tanto.
Quello non e' mai cambiato.
Mi scusi signora, ma non puo' fumare qui.
E' un locale per camionisti, no?
Si', ma non puo' fumare.
E il caffe'?
E' permesso?
Certo.
Si sente bene? Vuole che chiami qualcuno?
Si'.
Il tizio che mi versera' del caffe'.
Capito.
Ehi.
Scusami.
E' stata una notte lunga.
Lo capisco.
Vuole mangiare qualcosa? I Blueberry Danish sono fatti in casa.
Si', buona idea.
Va bene.
Come ti chiami tesoro?
Gertie.
- Grazie, Gertie. - Di niente.
La Jarry sa chi e' stato?
No, sa solo che le pressioni arrivano dal Consiglio Comunale di Oakland.
Dev'essere stato August. Credi davvero che Lin parlera'?
- Dopo quello che gli abbiamo fatto? - Mark riesce a fare quel tipo di pressioni?
E' subentrato all'autorevolezza di Pope.
Voglio dire, ha avuto modo di dimostrarlo, ma...
E come fermiamo questa bomba di merda prima che scoppi?
Mostrando a questi signori che August Marks
e' solo un avido delinquente che indossa le vesti di Pope.
Dobbiamo partire, fratello.
Si'.
Perche' non vieni con noi.
- E dove? - Ad un raduno di nazisti.
Cioe', puoi anche nasconderti sul retro dell'autobus, ma...
Va bene. Vorra' dire che terremo su i nostri cappucci bianchi.
Andiamo.
Abbiamo sentito che ti servivano dei messicani per aiutarti a pulire.
No, amico, credo che siamo a posto cosi'.
Perche' non dici alle ragazze di uscire.
Diosas...
aspettate in cucina.
E' tutto ok.
Sto solo lavorando qui, Marcus.
Si', anche io, ese.
Ti cercavo stamattina.
Ah si'? E per cosa?
Per farti sapere che cosa avevamo fatto a Lin.
Lo so cosa gli e' successo.
E' stato beccato con due chili di eroina.
- Gli sbirri di Barosky. - I Sons l'hanno incastrato.
- Ne sapevi nulla? - Io sapevo tutto quanto.
E anche tu.
Lin ha ucciso la moglie di Teller.
Gemma ha visto il cinese andarsene da casa di Jax quella sera.
E' comodo che la tua troia sia l'unica testimone, eh?
Dovresti dire al tuo cagnaccio
che se fa un altro commento del genere, gli apro un altro sorriso.
Calmate. Calmate.
Cosa dovrei fare ora, Nero?
Lin se ne stava li' seduto e mi ha dato un ultimatum, amico.
O gli consegnavo Jax,
o avrebbe ucciso me e avrebbe dato la caccia a mio figlio.
Cosi' e' diventato un mio problema.
Non volevo trascinarti in questo casino, Marcus.
Io credo a Teller. Non sto dicendo che abbia agito bene in quel modo, ma...
dovevo fare una scelta, a que no?
Fatta. Presa.
Ti conosco da molto tempo, carnal.
Ma questo lo vedo come un tradimento alla mia Crew.
E devo gestirlo di conseguenza.
Oso.
Ehi, vieni con noi, ok?
- L'accompagni tu? - Dove?
Nel mio ufficio.
Ehi, non rendere le cose piu' difficili di quanto non lo siano gia'.
Andiamo.
Yo!
Perche' non aspettate qui?! Non dovremmo metterci molto.
Va bene.
Bene, bene.
Ti sei portato dietro un'altra scorta?
Siamo solo noi ragazzacci.
Non abbiamo niente a che fare con gli sceriffi.
Ovviamente... voi li avete stesi, quindi ora il problema e' di tutti.
Abbiamo sentito che quella troia si e' salvata.
Si'... purtroppo.
Ma e' in condizioni critiche e non puo' parlare.
E se lo fa?
Beh, se parla...
allora ci occuperemo di lei.
Hai parlato con Tully?
Si'.
Come cazzo hanno fatto quei musi gialli a fottervi l'eroina?
Tecnicamente, era la loro di eroina.
Se la sono "ri-rubata".
Si', e ora e' nelle mani del Procuratore di Sanwa.
Ascolta, vogliamo sistemare la cosa, amico.
Possiamo vendervi delle armi.
Tutte quelle che volete.
No, no. Vedi...
Io traffico droga, non rivoltelle.
I negri e gli sporchi messicani hanno il controllo sull'eroina.
Ci avevi promesso due chili.
Quella droga ce la siamo trovata nelle mani.
E abbiamo fatto un favore a Tully a fargliela avere.
Si', e ha gia' preso accordi in base a quel favore.
Cioe', accrediti a Stockton?
Si'.
Ha dato il via ad un sacco di favori...
Cristo Santo!
Era Danny.
Sta arrivando, ha detto che ci sono un gruppo di negri seduti sulle Harley all'incrocio.
Questo che diavolo significa?
Stanno con noi.
Stai forse per caso...
organizzando una piccola imboscata?
O forse sono solo un bianco che non vive nel 1956.
Andro' a parlare con Tully.
Sara' meglio.
Li odio questi porci nazisti.
Dai, amico.
Non e' necessario.
E' solo un scontro amichevole.
Andiamo.
Mettetele via.
Qual e' il problema?
Hai paura di abbassare l'arma, stronzo?
Che ore sono?
E' passato da poco mezzogiorno.
Grazie.
Scusa se sto monopolizzando questo tavolo.
Non si preoccupi. Tanto il locale e' mezzo vuoto.
Mi prendo una pausa sigaretta.
Vuole unirsi a me?
Certamente.
Sei sposata?
Lo ero, cinque anni fa.
Quando avevi dieci anni?
Quando rimasi incinta.
Giusto.
E' un maschio?
Si'. John.
Era il nome di mio padre.
E' un bel nome.
Posso sapere con chi stavi parlando?
- Prima di spegnere la sigaretta, stavi... - Si'.
Con me stessa.
E' l'esaurimento.
Stavi dicendo di qualcuno che era innamorato.
Sembrava una cosa dolce.
Gia'.
Mio figlio...
ha perso sua moglie da poco.
Eravamo amiche.
Mi dispiace.
Com'e' morta?
E' stata colpa mia.
Non... non volevo impicciarmi.
Ormai e' andata.
Non posso fermarlo.
- Fermare cosa? - E' la vita, no?
Quella laggiu'...
e' la mia Honda.
Le chiavi sono sulla ruota.
Perche' non... ti sdrai nel sedile posteriore e riposi un po'?
Ti ringrazio, tesoro.
Il mio passaggio arrivera' tra poco.
Sei una brava ragazza.
L'ho visto subito.
Tuo figlio e' fortunato.
Ehi, mi prendi per il culo, vero?
Solo finche' non scopro come sono messo con i Sons.
Andiamo, Marcus!
Nessuno ti ha chiesto di fare da giudice in questa guerra, ese.
Ti sei arruolato volontariamente.
Andiamo, ese.
Che cazzo e' successo?
Stavamo solo sistemando le cose con la gioventu' hitleriana.
E' arrivato.
Cosa vuoi?
Il mio Club mi vuole morto.
Devo arrivare in Messico.
Mi servono un passaggio sicuro... e tutti i documenti.
Cosa ti fa pensare che ti aiutero'?
Quasi duemila dollari...
ed un SUV Navigator del 2013.
Non vale un cazzo, amico.
C'e' un mandato di cattura sulla tua testa.
Ti daro' tutte le informazioni che vuoi sul SAMCRO.
Oye.
Il vostro uomo non ci ha fatto aspettare all'interno.
Cosa vuoi?
Alvarez vuole parlarti.
- Dovresti seguirci. - Si'.
Io non credo proprio.
Abbiamo qualcuno che state cercando.
Ortiz.
Cosa volete da Juice?
Non vogliamo niente.
E' venuto lui da noi.
Lascero' qui uno dei miei.
In buona fede.
- Ti avevo detto di venire da sola. - Avrei voluto farlo.
Siamo ancora serrati.
Che cavolo e' successo?
Tu cosa credi?
Juice ha dato di matto.
Ha tirato fuori una pistola, e mi ha fatto andare a est.
- Mi ha buttato fuori a Salt Springs. - Cristo Santo.
Stai bene?
Avevo una pistola puntata in faccia, e ho camminato per dodici miglia
con degli stivali col tacco, quindi no, non sto bene per niente.
Posso portarvi qualcosa?
Io sono a posto, tesoro.
Del caffe', per favore.
Niente, grazie. Dov'e' la toilette?
Nel retro, la seconda porta sulla sinistra.
Ora, Gem, raccontami cos'e' successo davvero.
Te l'ho detto.
Juice era messo male...
ma tu eri l'unica ancora di salvezza che aveva.
Cos'e' successo?
L'hai ucciso?
No!
Mi ha spinto fuori dall'auto. Credevo che lui avrebbe ucciso me.
Beh, ma non ha alcun senso.
Non sei una minaccia.
Voglio dire, se avessi fatto la spia, Jax l'avrebbe scoperto, invece l'hai aiutato.
Non conta il motivo.
Non e' riuscito a premere il grilletto.
Questa volta.
- Grazie. - Di nulla.
Ieri sera Henry Lin e' stato arrestato per droga.
Il Procuratore sa che era in guerra con l'MC.
E' cosi' che l'abbiamo collegato all'omicidio di Tara.
Devi solo...
andare a dire allo sceriffo cosa hai visto quella sera a casa di Jax.
Non parlero' con la polizia.
Parlerai con la Jarry o lo faro' io.
In ogni caso... ricevera' la tua deposizione.
Che diavolo stai facendo, Wayne?
La cosa giusta.
Tanto per cambiare.
Andiamocene.
Grazie, tesoro. Il conto portalo al vecchio.
Quando tornera'?
Oso doveva far sapere la cosa al suo tavolo.
Ti ricordi come funziona, vero?
Si'.
Porca troia, che cazzo significa?
Rilassati.
Sono solo vecchi amici.
Com'e' arrivato qui?
E' venuto al negozio.
Voleva scambiare dei segreti del club per un viaggio di sola andata per Puerto Vallarta.
Bella mossa.
Cosa vuoi?
L'arresto di Lin...
ci ha costretto a rivedere le nostre alleanze.
Ora sappiamo il motivo per cui hai voluto abbatterli.
E sappiamo il perche'.
Non sapevamo che avesse voluto ucciso la tua donna.
Ti credo.
Ora che si fa, Marcus?
Voglio il traffico d'armi.
Sono affari degli irlandesi.
- Non sta a me dartelo. - L'hai consegnato a Marks.
Di' all'IRA che hai cambiato idea.
Con il charter di Oso, possiamo offrirti tutto cio' che ti offrono i neri.
Se... acconsentissi a farlo...
avro' bisogno di qualcosa di piu' di Juice.
Cos'altro?
Ho bisogno che tu dia ai nazi una parte dello smercio in carcere.
Che tu chiuda un debito che ho nei confronti di Tully. Che li lasci smerciare a Stockton.
I Niners...
si stanno distaccando dalla tetta di Pope.
Tyler e' con noi per distruggere Marks.
Vi dividete la zona dell'eroina di Lin con Tyler.
Cinquanta-cinquanta.
Vi farebbe triplicare quello che prendete dai nazi.
Come facciamo con Marks?
Lo facciamo fuori.
Insieme.
Quando sara' finita, dirigero' le danze con i Re irlandesi.
Saro' il volto bianco della macchina messicana.
Va bene.
Parla con Tully.
Porta la cosa al tuo tavolo. Noi faremo altrettanto.
Se passa...
abbiamo un accordo.
E una tregua.
Si'.
E ti sei ripreso il tuo traditore.
Toglietegli il giacchetto.
Andiamo.
Tiraglielo via.
Oh, merda.
Ti conviene parlare.
Gia' lo sai.
Quel macello successo quella sera con Darvany...
Ho tradito il mio Club.
Quindi che ci fai in un ripostiglio dei Mayan?
Cercavo di guadagnarmi uno strappo verso il confine.
Non e' andata come volevi?
No.
Perche' diavolo sei qui tu?
E' il prezzo da pagare per aver giocato nel cortile sbagliato.
Ho aiutato Jax ad abbattere Lin.
Per aver ucciso Tara.
Si'.
Gemma lo sa di questa cosa?
Non... non sono sicuro. Perche'?
Cosa c'entra Gemma con Tara?
Non importa.
Mi dispiace per Darvany.
Si', Juice, vallo a dire a suo figlio, che e' ancora vivo.
Non diro' niente... a nessuno.
Questa e' una condanna a morte, fratello.
Ne sei sicuro?
Sono le regole del Club.
Dev'essere cosi'.
Me lo merito.
Allora perche' stai scappando?
Perche'...
sono un vigliacco.
Hai una stanza tutta tuta?
Non sono sicuro che ci sia un modo per dire quello che devo dirti.
Si', siamo soli.
- Presumo che tu abbia parlato con Leland. - Tu che dici?
Cos'e' successo ai due chili?
Li ho usati per sbarazzarmi di Lin.
La cosa e' andata un po' a rotoli.
Ho fatto un sacco di promesse per quella consegna.
Cosi' ho sentito dire.
Quindi ora come sistemiamo le cose?
E' gia' tutto sistemato.
Ho gia' parlato con Marcus Alvarez.
Abbiamo sistemato le nostre divergenze.
E' d'accordo nel darti il traffico di eroina a Stockton.
I Mayan forniscono la roba e i nazi la spacciano.
Non ci piace mischiare le razze negli affari.
Chi vuoi prendere per il culo, Tully? Non ti frega un cazzo delle razze.
L'unico colore che ti interessa e' il verde.
E' compito mio...
salvaguardare il marchio.
Giusto.
Va bene.
Porta un po' di quell'eroina a Leland.
Se gli va bene, sistemero' la cosa.
Pero' mi servira' qualcosa in cambio.
E' molto probabile che Lin iniziera' qui la sua condanna.
Violazione della liberta' vigilata.
Devo poter arrivare a lui.
Non ti sto chiedendo di farlo fuori, solo semplificarmi le cose.
Beh, perche' non bruciamo quella croce quando ci arriviamo.
Va bene.
Ascolta, Leland ha un problema col fatto che tu adori tutti quei cosi neri.
Se vuoi che questa collaborazione continui...
dovremmo convincerlo che puo' fidarsi di te.
E come dovrei fare?
Sei un bianco molto intelligente. Arrivaci da solo.
Era Teller. Si sta sistemando.
Chiama i tuoi. A Jax serviranno i rinforzi.
E lascia andare Nero.
Mi spiace essere dovuti arrivare a questo.
Anche a me.
Quindi ora siamo a posto, Marcus?
Si'.
Nessun risentimento.
E' l'auto di Gemma?
Non piu'.
Juice si e' presentato qui con quella. Servira' per coprire le spese di deposito.
Cosa gli succedera', amico?
Sara' Teller a deciderlo.
La Lowrider e' qui fuori.
Vai.
- Ehi. - Ehi.
Dov'e' Jax?
Ha delle questioni col Club. Dovrebbe tornare tra poco.
E Nero?
Non e' qui, no.
Dovresti tornare al Red Woody, Io aspettero' Jax.
- E per quell'altra cosa? - Dopo che avro' parlato con mio figlio.
Come ha fatto Unser a scoprire del cinese?
Gli sceriffi devono averlo mandato a chiedere in strada.
Agli uomini di Nero... ai Grim Bastards, ai Niners...
Scommetto che e' la fuori.
Gia'.
La Jarry ci sta facendo pressioni.
Unser voleva che glielo dicessi.
Devi farlo.
- Non parliamo con gli sbirri. - E' sul nostro libro paga, mamma.
Questo potrebbe esserci d'aiuto.
Il Procuratore sta cercando di far svuotare il sacco a Lin.
Se lo tengono in pugno per l'omicidio di una dottoressa e di una madre...
Non gli faranno avere un accordo.
Merda!
Ok, piccolo.
Puo' venire Quinn?
Non posso fare a meno di lui.
Fatti portare da Unser.
Va bene.
Tutto bene?
Stai di merda.
Ci vivo in mezzo, Jackson.
Andiamo.
Tyler ha trovato Dulain.
Bene.
Sicuro che vuoi farlo ora?
Si'.
Voglio tu e la tua roulotte di merda fuori dal mio parcheggio.
- Gemma... - E stai qui con i tuoi amichetti.
Io mi prendo un taxi.
Ora voglio sapere chi e' la tua fonte.
E' una grossa vittoria, Wayne.
Dovrebbe farti piacere.
Gia'...
Alla grande.
Eglee e' uscita dalla condizione critica. Sta chiedendo di te.
Ok, grazie.
Va bene!
Va bene.
Sei tu Dulain?
Si'.
Carina l'Impala.
Tutto ok?
Si'.
Ho parlato con Tully.
Anch'io.
Ecco a te.
Non tocco nulla che ha toccato le mani di un amante di negri.
Ok ok.
E' in questo modo che sai di poterti fidare di noi.
Porca puttana!
Li avete ammazzati tutti?
Aye. Solo per voi.
Chi sono?
Sei serio?
Conta qualcosa?
Erano dei negri. Ora sono morti.
Li vuoi?
- Magari per fare il tiro al bersaglio? - Dici sul serio?
Si', amico,
Mica vi avevamo chiesto di andare tutti a Newtown. Questo e' un problema vostro.
Datemi l'eroina.
Si', e' piuttosto buona.
Lo diro' a Tully.
- Ok. - Si'.
Credo che li abbiamo spaventati.
Un'altra vittoria per i rapporti tra razze.
Stiamo finendo le camere a Chigger Woods.
Non finiranno a Chigger Woods.
Ehi.
Devo tornare al Red Woody
e mettere Abel a letto.
Dovresti venire, Gem.
C'e' troppa gente.
Adesso non ce la faccio.
Dov'eri finito?
A trovare degli amici.
Cosa?
Che...
Ho appena passato dei momenti felici in compagnia di Juice.
- Dove? - In un ripostiglio dei Mayan.
Tutta questa cosa di Lin...
Ci sono dentro insieme a Jax.
Ad Alvarez non stava bene.
- Cristo. - No, non preoccuparti, mama.
I problemi si sono risolti.
Il SAMCRO e i Mayans hanno sistemato le cose.
Come ha fatto... Juice ad arrivare...
Juice stava cercando di vendere delle informazioni del club.
In cambio di un passaggio in Messico.
Usando il tuo SUV... come deposito.
Lo stavi aiutando a nascondersi?
Ora dov'e' Juice?
Dovunque sia Jax.
Parte della tregua con l'MC era di consegnargli il traditore.
Lo stavi aiutando.
Lo so.
- Eri... - Lo so.
Si'.
Se...
Se dice a Jax quello che sa...
Come stai, tesoro?
Sto bene.
Mi serve aiuto, Wayne.
Che succede?
Devo dirti cos'e' successo.
Alla sparatoria?
E chi c'era.
Alla nostra rinnovata amicizia?
Come dovrebbe essere.
- Forza. - Si', andiamocene da qui.
Giusto per la cronaca...
anche se non avessimo avuto un accordo... non ne avrei mai fatto uno con una spia.
Grazie, fratello.
Traduzione: sarahknowles e tommyteller Revisione: sarahknowles
tv24/7 tv247.altervista.org