Negli episodi precedenti...
Ci sono così tante cose che voglio raccontarti su tuo padre.
Portami mia figlia.
Se vuoi scalare la gerarchia dell'HYDRA, devi farti degli amici.
Sono preoccupata per lei. E' una pessima bugiarda.
Sì, sono fedele all'HYDRA.
- Cos'hai detto che è? - Non ne sono sicura.
Coulson mi ha detto di studiarla un mese fa
per trovare un riscontro. Non ho trovato niente.
La stesse scritte sull'obelisco, e ora su un'opera d'arte.
Quel quadro potrebbe fornirci delle risposte.
Ciao, Raina. Tempo fa hai preso una cosa che mi appartiene.
Portami l'obelisco.
Hai 48 ore a partire da... adesso.
Il mondo è pieno di persone che cercano di cambiare...
che sperano di diventare qualcos'altro, qualcosa di migliore.
Perciò, quando ho saputo che Pete si era arruolato in Marina la mia reazione è stata...
"E' uno scherzo, vero?"
E dai, un degenerato come lui nella Marina?
Ma non controllano nemmeno il passato della gente?
Perché ho due paroline per voi: "Tijuana, 2009."
Eh, già, mister sballone sa a cosa mi riferisco!
Non è che, magari, voi ragazzi avete qualcosa di più forte dietro al bancone?
Mi spiace, signora, solo champagne.
Ma, in questo caso... il cambiamento è una cosa positiva.
Mariya, tu sei una tipa grandiosa.
E, Pete, sarai sempre il mio miglior amico.
Facciamo un brindisi per Pete e Mariya... i Leitner!
Ai Leitner!
Che succede?
Aiuto! Vi prego!
Qualcuno ci aiuti!
- Otto morti stecchiti. - E gli altri?
A parte qualche intossicato, gli altri erano spaventati, ma decisamente vivi.
Che delusione.
Tornate immediatamente alla base per fare rapporto di persona
Il dottor Whitehall non sarà felice di sentire che abbiamo fallito di nuovo.
- Otto morti, di cui sei della Marina. - Tutti membri di un'unità anti-HYDRA.
Idee su cos'abbiano usato per l'attacco?
No, ma gli effetti sembrano gli stessi dell'obelisco.
Che dobbiamo dare per scontato sia in mano all'HYDRA.
Notizie dal tuo contatto della Marina?
Silenzio radio.
E' possibile riuscire a entrare, e magari curiosare un po'?
L'intera flotta sta serrando le fila.
Erano dei loro.
In quella stanza entreranno solo quelli del CDC e i pezzi grossi della Marina.
- Okay, allora quello è un vicolo cieco. - E Simmons invece? E' nell'HYDRA.
Potrebbe avere informazioni?
- Sono ancora in attesa che mi contatti. - Signore...
quello cos'è?
Sono solo degli schizzi.
Se l'obelisco è di nuovo in gioco, dobbiamo sapere cosa significano quelle scritte.
Tu hai scoperto niente?
Ho sentito i miei contatti di Marea Montante
per il quadro che abbiamo recuperato, ma nessuno ha mai visto nulla di simile.
Continua a cercare, qualcosa verrà fuori.
E quelle scritte che mi hai passato? Se mi dai la fonte, potrei ricontattarla.
- Temo siano informazioni riservate. - Ma lei è il gran capo. Forse potrebbe...
desegretarle.
- Potrei, ma non lo farò. - E perché no?
Ho già risposto alla domanda, Skye.
No, non è vero. L'hai evitata, c'è differenza.
E, allora... è una differenza che a me sta bene, ma...
se metti ancora in dubbio la mia autorità, noi due faremo un discorso ben diverso,
e non credo che ti piacerà.
Sono stato chiaro?
Sissignore.
Sai... se continui a tenerla all'oscuro, non finirà bene.
Se il proiettile ti avesse colpito anche solo 2 cm più in basso, non saremmo qui a parlare.
Dev'essere il mio giorno fortunato.
Ed anche l'ultimo di Big Rick.
Vi prego, signori, non qui.
Solo perché l'ha chiesto con gentilezza.
So che non dovrei, ma...
Ci siamo rivolti a lei perché è discreto, dottore! Che cavolo succede?
Chiedo scusa. Ci vorrà solo un attimo.
Che ti avevo detto sull'interrompermi mentre sto lavorando?
Questi uomini tengono molto alla loro privacy.
Sono nei guai.
- E io che credevo portassi buone notizie. - Devi ridarmi l'obelisco...
ma solo temporaneamente, finché non riuscirò a fare altri accordi.
E i nostri, di accordi?
Dopo tutti questi anni credevo di meritare più rispetto!
- Per favore, ti supplico... - Non supplicare.
Mi ricorda in che stato eri quando ti ho trovata.
Per strada e affamata, con solo quelle favole che ti aveva raccontato tua nonna.
- Dicevi che le avresti fatte avverare! - E tu che mi avresti portato mia figlia.
- E te l'ho portata! - Mi hai portato una foto e una promessa.
E continuo ad avere solo la foto.
Chi lo vuole?
Chi ti ha spaventato così tanto, Raina?
Daniel Whitehall.
Ti fa più paura di me?
No, ti prego...
E' molto potente.
- Ha risorse... - E' un macellaio!
E tu cosa sei?
Io sono un uomo che cerca di riavere la sua famiglia!
Stai di nuovo perdendo il controllo.
Hai bisogno di me.
Riesci a malapena a controllarti.
Se non stai attento, perd... perderai Skye per sempre!
- Se ti vede in questo stato... - Non importa.
Non la vedrò mai se tu non la porti da me.
Sono l'unica che... che può farlo!
E non riesco... a respirare!
E' l'unica che le permetterà di capire... di capirmi.
Non te lo darò, mi dispiace.
Daniel Whitehall mi farà a pezzi.
Sì... è così.
Ti suggerisco di tornare nel suo ufficio e di supplicare lui.
Forse, col l'età si è addolcito.
Io volevo davvero portarti Skye...
Non è quello il suo nome.
Ehi, doc!
Può darsi una mossa a ricucirlo?
E, per l'amor del cielo, cerchi di controllarsi.
Che razza di mucca fa latte rosso sangue?
Non saprei. Sul dossier c'è scritto solo "Bessie".
Voi due, venite con me.
Date un'occhiata a questi.
Oddio!
Che succede?
C'è Daniel Whitehall.
Una delle nuove teste dell'HYDRA.
Buongiorno.
Vi ho convocati perché mi serve il vostro aiuto.
Abbiamo provato a retroingegnerizzare gli effetti di un artefatto alieno...
utilizzando dei campioni di tessuto prelevati da una delle sue vittime.
Sfortunatamente, i risultati non sono stati quelli che auspicavamo.
Ce ne sono stati di positivi. Molti dei morti erano nemici dell'HYDRA.
Alcuni di noi si accontentano di questi piccoli successi.
Altri hanno aspirazioni più elevate... una passione, oserei dire.
Il nostro fondatore aveva il Tesseract.
Per quanto mi riguarda, beh, dire che è tutta la vita
che aspetto di potermi impossessare dell'obelisco e sfruttare il suo potere...
sarebbe riduttivo.
La dottoressa Simmons, giusto?
Sì.
Bakshi mi ha detto che anche lei nutre una certa passione per queste cose.
Secondo lei, dove ha sbagliato la dottoressa Lingenfelter?
Non sono del tutto certa che abbia sbagliato.
E' l'unica. La prego, si spieghi.
Beh...
abbiamo a che fare con una tecnologia aliena.
I metalli alieni interagiscono con la nostra biologia a livello cellulare
secondo modalità che non è possibile replicare senza un campione.
Ma se riuscissimo a impossessarci dell'obelisco...
sarebbe possibile utilizzare i suoi effetti come un'arma?
Direi di sì, già.
Eccellente.
Vi voglio tutti pronti per quando lo faremo.
Conosce il tuo nome.
Ha idea di cosa significhi tutto questo?
Potremmo uccidere milioni di persone, se non miliardi.
E' una vera figata, eh?
No, ma fai pure, eh.
Ma Skye ha appena rubato il quadro dal nostro laboratorio?
Mack ha una corporatura notevole, non trovi?
- Vattene via. - No, dico davvero.
Guardalo. E' proprio un omone.
Beh, ma certo che sono d'accordo, visto che sei il mio subconscio, eccetera.
Che c'è? Posso dirtelo, non significa niente. E' solo un'osservazione en passant.
- No, lo so. - Già.
- Allora perché continui a fissarmi? - Perché hai appena ammesso che non esisto.
Ti prego. Non voglio avere di nuovo questa conversazione con me stesso.
Fitz, è una cosa positiva.
Adesso hai degli amici, dei veri amici. Io non ti servo più.
Sì, ma mi manchi. Cioè...
mi manca... lei.
Ma lei se n'è andata e ha voltato pagina.
Forse è ora che lo faccia anche tu.
Da piccolo ero grasso.
- Lo sai vero che è un dipinto religioso? - Sì, beh...
il fatto che gli alieni ci abbiano scarabocchiato dietro
ha annullato la garanzia divina, per quanto mi riguarda.
Vorrei tanto sapere cosa significano quegli scarabocchi.
Il direttore non ti aiuterà un granché.
- Credi che abbia sbagliato a insistere? - Tutt'altro, hai fatto benissimo.
Mi ha ricordato quando torchiavo la mia signora.
- Non è la stessa cosa. - Dici?
Allora perché ti sei messa contro Coulson?
Perché Coulson era diverso. Non è sempre stato così chiuso.
Fidati, la mia ex era uguale.
Aveva sempre dei segreti. Mi faceva andare fuori di testa.
C'è un solo modo per gestire le persone così.
Indagare. Invadere la loro privacy finché non impazziscono anche loro.
Cavoli, grazie del consiglio, signor divorziato!
Dico solo che c'è qualcosa che Coulson non vuole che tu sappia.
- Forse dovresti scoprire cos'è. - E come dovrei fare?
Mah, non saprei dirti esattamente.
Ma il tuo ragazzo dell'HYDRA al piano di sotto potrebbe essere un buon inizio.
- Strano che tu ci abbia messo così tanto. - Non sono qui per quello che pensi.
Ma dai, Skye.
Non fingere di non aver pensato a quello che ti ho detto.
Sono abbastanza sicura che tu sia l'ultima persona con cui voglio parlare di mio padre.
Non se vuoi trovarlo.
I miei sono stati uccisi nella provincia dell'Hunan,
insieme a tutti gli altri abitanti del villaggio.
- Non è andata così. - So cosa vuoi fare.
Voglio solo aiutarti.
No, stai sfruttando una debolezza, stai cercando di aprirti una breccia.
Te l'ho detto. Non ti mentirò mai.
- Mai più. - D'accordo.
Se stai davvero dicendo la verità, dimmi chi è la tua fonte.
- Come? - Se hai delle informazioni su mio padre,
dimmi chi te le ha date. Mi basta questo.
Raina.
Lei lo conosce, Skye.
No, sono certa che tu ne sia convinto.
Non ci arrivi? Raina ti ha preso in giro.
Ha trovato la tua debolezza e l'ha usata contro di te.
- Skye... - Sta' zitto, Ward!
Non voglio sentire un'altra parola sull'argomento.
Bene.
Dimmi cosa sai di questo.
L'ho visto per la prima volta quando eravamo in Bielorussia...
quando eravamo insieme... e poi quando Garrett ha iniziato a inciderlo sul vetro.
Garrett incideva questa roba?
- Ti ha detto cos'era? - No, ma dopo l'iniezione col siero GH...
non ci stava più tanto con la testa.
Quelle scritte...
non le hai fatte tu, vero?
Bene.
E' un bene, perché quando Garrett ha iniziato, non ha più smesso.
Aveva inciso quelle scritte ovunque. Sui muri, sul pavimento...
Sulla sua scrivania.
Sinceramente, quando lo S.H.I.E.L.D. l'ha fatto fuori, è stato quasi un sollievo.
Il Garrett che conoscevo se n'era andato da tempo, quando ha iniziato.
E qualunque cosa avesse preso il suo posto...
non credo che sarebbe dovuta sopravvivere.
L'HYDRA vuole creare armi di distruzione di massa con tecnologia aliena.
Bisogna agire in fretta per prevenire un'estinzione di massa.
Attendo ulteriori istruzioni.
Tacos al pesce.
Non vuoi dirci chi è la tua fonte perché la fonte sei tu.
Ma certo, entra pure.
Dai, lo so che sei tu. Dimmi la verità.
Stai bene?
- Sto bene. - Perché quando Garrett ha cominciato
- a scrivere, è impazzito. - Vedo che hai parlato con Ward.
Te l'ho detto, sto bene. La May mi sta tenendo d'occhio.
Quando hai cominciato?
La prima sera che ho visto le scritte di Garrett...
dentro di me è scattato qualcosa.
- E secondo te cosa l'ha causato? - Il siero GH, molto probabilmente.
L'hanno iniettato sia a me che a Garrett. Non può essere una coincidenza.
Sì, ma l'hanno iniettato anche a me e io non ho scritto niente.
Il che può essere una cosa molto positiva, oppure...
una cosa molto preoccupante.
Ed è per questo che abbiamo dovuto tenerti monitorata.
Frena! Tenermi monitorata?
E' una parola molto precisa.
Non ti abbiamo detto niente perché volevamo osservarti passivamente...
per vedere se le scritte scatenavano qualcosa anche in te.
E quindi mi avete messo tipo delle telecamerine nascoste nella cuccetta?
Non nella cuccetta... ma credo che tu ti stia focalizzando sui dettagli sbagliati.
- Non ho reagito allo stesso modo. - Esattamente.
Credo che io e Garrett abbiamo avuto una reazione avversa al DNA alieno.
E tu invece no, perché forse... era già presente nel tuo corpo.
Già, come no, perché io sono un alieno.
Aspetta un attimo. Stai dicendo che sono un alieno?
- E' una teoria. - No, le teorie le usano gli scienziati
per dimostrare fenomeni naturali. Tu stai dicendo che potrei essere un alieno.
Non è qualcosa che può buttare lì così.
Stavo cercando di non spaventarti.
Beh, indovina un po'? Hai fallito in modo epico.
- Coulson, c'è una chiamata per te sulla uno. - Non è proprio il momento.
Credo sia meglio tu risponda.
- Pronto? - Spero di non interrompere niente.
Chissà perché invece sospetto sia proprio il tuo intento.
Cosa vuoi, Raina?
Incontrarci.
Io e lei abbiamo una faccenda di cui discutere, agente Coulson.
E la faccenda è piuttosto urgente.
Statemi tutti a sentire, gente.
Dovete allontanarvi dalle vostre postazioni e mettere le mani dietro la schiena.
Niente telefoni o tablet.
Tra di noi c'è una talpa, signore e signori...
proprio qui, al quartier generale.
Qualcuno ha mandato messaggi allo S.H.I.E.L.D proprio sotto al nostro naso.
La mia specialità è trovare questo qualcuno.
Bakshi invece... beh, lui lo farà soffrire.
Ma fino ad allora... nessuno può andarsene.
L'HYDRA non tollera i traditori.
Chiunque venga trovato in possesso di oggetti non autorizzati, sarà punito di conseguenza.
Dottoressa Jemma Simmons.
Il suo curriculum è davvero notevole.
Accademia dello S.H.I.E.L.D., la migliore della sua classe,
due dottorati in settori molto avanzati.
Dice anche che per un po' ha operato sul campo come agente dello S.H.I.E.L.D.
- E' giusto? - Solo per un breve periodo.
No. E' un breve periodo che fa parte dell'HYDRA.
Ma sembra che sia stata affiliata allo S.H.I.E.L.D.
in un modo o nell'altro, per buona parte della sua vita.
A dirla tutta, la maggior parte degli agenti dell'HYDRA non sono ex S.H.I.E.L.D.?
Che lavoravano da suo interno da molto prima della sua caduta.
Ma non ci sono prove che lei supportasse l'HYDRA
quando lo S.H.I.E.L.D. ancora esisteva.
Anzi, sembra che lei fosse un agente modello dello S.H.I.E.L.D...
e forse lo è ancora.
Sono fedele all'HYDRA.
Questo sarò io a deciderlo.
Signora... deve venire a vedere qui.
Aspettate, aspettate, non... non è mio.
Non l'avevo mai visto prima d'ora in vita mia! Non so nemmeno cosa sia.
Ancora niente.
- Ricevuto. - Chiedete troppo.
Il mio cibo... risente della vostra intrusione.
Ne abbiamo già parlato. Lei e il suo staff sarete risarciti profumatamente per l'aiuto.
In arrivo a ore quattro.
Quella tipettina con il vestito a fiori?
E' per lei che si agitano tutti così tanto?
E' un piacere vederla, agente Coulson.
Raina.
Temevo che non avrebbe accettato il mio invito...
ma forse non ero l'unica che non vedeva l'ora che c'incontrassimo di nuovo.
Sta cercando di sedurlo?
Già. E' la sua specialità.
Hai fatto intendere ci fosse una faccenda urgente di cui discutere, perciò eccomi qui.
In ogni caso, mi darai quello che voglio.
- E' cambiato, agente Coulson. - Forse sono cambiate solo le circostanze,
visto che l'ultima volta ero legato alla tua macchinetta estrapola ricordi.
- Stavo solo cercando di aiutarla. - Vuoi aiutarmi?
Dimmi dov'è l'Obelisco.
Temo non sia più nelle mie mani.
Non mi sta affatto bene.
Ho visto cos'è in grado di fare quell'affare.
- E' troppo pericoloso per il nostro mondo. - Ha visto solo l'inizio.
Solo perché qualcosa è potente...
non significa che sia pericoloso.
In questo caso, direi più morte e distruzione.
Deve credermi, agente Coulson...
vogliamo la stessa cosa.
A meno che non sia terminare questa conversazione... non credo proprio.
Lei sì che sa come far sentire speciale una ragazza.
Solo quando sospetto che abbia un asso nella manica.
E' nella borsa, a dire il vero.
Al momento l'HYDRA sta cercando una spia tra i propri ranghi.
Mi chiedo cosa succederebbe all'agente Simmons...
se questa dovesse finire nelle mani sbagliate.
Andrà tutto benissimo.
Mi sembra un po' nervosa, o sbaglio?
Beh, forse ha a che fare con l'agguato che mi ha teso fuori dal bagno.
Bakshi mi ha detto che Kenneth era il suo partner di laboratorio.
Abbiamo lavorato insieme a un paio di progetti, sì.
Beh, c'è chi crede che forse non agiva da solo.
Era in combutta con Kenneth?
No.
Ha piazzato lo schermo flessibile sulla scrivania di Kenneth?
No.
Non è molto brava a mentire, vero?
Magari dovrei dare un'occhiata al suo hard disk per vedere cosa ci trovo.
Faccia pure, non troverà altro che file dell'HYDRA.
Oh, sarà meglio.
Voglio che tenga bene a mente una cosa, agente Simmons...
l'HYDRA... è ovunque.
Vada pure.
- Non mi piace essere minacciato. - Non è una minaccia.
E' un gesto di buona volontà.
Non desidererei altro che poter cancellare quella foto.
E in cambio...
- cosa vuoi? - Da lei?
Niente.
Ma Skye dovrà venire con me.
Come scusa?
Di che cavolo si tratta in realtà?
E perché, sempre cavolo, pensi che permetterei mai una cosa del genere?
Per evitare che ogni dipendente dell'HYDRA
riceva un'email automatica con allegata quella foto.
Ha due minuti...
dopodiché non potrò più fare niente.
Dove hai intenzione di portare Skye?
In un posto in cui è sempre voluta andare.
A conoscere il suo papà.
Sta mentendo.
Ward ha detto che Raina lo conosce. Non può essere una coincidenza.
E quindi ora lavori per il padre di Skye?
Sto solo cercando di sfruttare al meglio una situazione difficile.
Minacciando la vita di uno dei miei agenti?
Permettendo a un suo agente di scoprire chi è veramente.
E' tutta la vita che Skye cerca di scoprirlo.
Glielo chieda lei stesso, agente Coulson.
E' qui, vero? In ascolto?
Skye deve sapere che suo padre le vuole un mondo di bene,
che le è stata strappata via contro la sua volontà...
e che ha passato tutta la vita a cercarla.
Il fatto che lei sia cambiato non ha importanza, agente Coulson...
nel profondo, è ancora una brava persona.
E una brava persona non impedirebbe mai di proposito
a una figlia di conoscere il proprio padre...
soprattutto quando c'è così tanto in ballo.
Il tempo sta per scadere.
Dia a Skye quello che ha sempre voluto...
altrimenti l'agente Simmons muore.
Non ci sto.
Resta dove sei, Skye.
Ma non hai sentito? Se non vado, Simmons morirà.
- Coulson ha un piano. - E disegna simboli alieni sulla scrivania,
quindi forse la sua capacità di giudizio non è più quella di una volta.
Ti ho detto di restare qui.
Senta, non è troppo tardi.
Possiamo ancora sistemare le cose. Non c'è bisogno che si faccia male nessuno.
La prego.
ESEGUIRE L'INVIO DEL FILE
Eccola lì. Prendetela!
Oh, no.
Che sta succedendo?
Non preoccuparti. Coulson ha un piano.
Non riesco a credere che sia disposto a sacrificare un agente.
In questo campo corriamo tutti dei rischi.
- Nel tuo caso, non ha dato i suoi frutti. - Non avevo altra scelta.
Oh, mi si spezza il cuore per te...
ma anche no, tesoro.
Chi ti sta costringendo a farlo?
L'HYDRA.
Vogliono l'Obelisco, ma tu non ce l'hai.
Ce l'ha il padre di Skye.
Non si fermerà finché Skye non sarà sua.
Hai paura di lui... e tu non sei una che si spaventa facilmente.
E' un uomo molto pericoloso.
Se glielo raccontassi, non mi crederebbe.
Ora che abbiamo stabilito che il vecchio di Skye non è il padre dell'anno...
che facciamo?
Prendetemi con voi.
Vi prego.
Mi spiace. Non abbiamo posti vacanti.
Una volta uscita da quella porta, Whitehall mi ucciderà.
E' probabile.
O forse, dopotutto, io e te lavoreremo insieme.
- Cosa? - E "marchia e segui" sia.
Mi userete per arrivare a Whitehall.
Proverà a cercarti.
Se saremo o meno lì per salvarti quando succederà, dipende tutto da te...
da quanto ti dimostrerai utile.
Puoi iniziare dicendoci come trovare il padre di Skye.
Non vorrei sembrare irriconoscente, perché è tutto il contrario, ma lei chi è?
Bobbi Morse. Coulson mi ha detto di infiltrarmi nell'HYDRA e tenerti d'occhio.
Beh, c'è riuscita benissimo, sul serio.
- Mi ha proprio intimidito prima. - Già, scusa.
Dovevo valutare altre questioni di sicurezza in gioco.
Già, tipo l'email ricevuta da tutti che mi ha fatto saltare la copertura?
Già, quello è stato un tiro mancino.
Temo sia impossibile farmi uscire dalla porta principale.
Tranquilla, dobbiamo solo arrivare sul tetto. C'è una squadra di estrazione che ci aspetta.
Okay, aspetta qui. Fa tutto parte del piano. Va bene?
Siamo stati compromessi.
Devi abbandonare la tua postazione e seguire il protocollo 6-8-5.
E' lei.
- Ti ho detto che ho un piano. - Lo so. Mi spiace, ma...
Okay, vai sul tetto. Vai.
Dove sono?
Siamo in trappola.
Angolo a sudovest! Ripeto, angolo a sudovest!
Sta' giù!
Corri!
Non c'è nessuno!
Bentornata, agente Simmons.
Trip, è proprio bello vederti.
Sa proprio come fare una buona prima impressione, agente Morse.
Ti prego, chiamami "Bobbi".
Scusa se te lo chiedo...
ma se eri riuscita a infiltrarti nell'HYDRA...
perché farlo fare anche a me?
Avevo accesso alla sicurezza dell'HYDRA, ma non ai loro progetti di alto livello.
Allora mi sa che sono venuta via a mani vuote.
Non completamente.
Il mio hard disk.
L'ho preso dopo la nostra conversazione nel bagno.
Mi avevi dato l'idea che potesse contenere informazioni utili.
Oh, mi piaci.
Il carico è a bordo e siamo usciti dallo spazio aereo dell'HYDRA.
Ricevuto, SHIELD 2.
- Ehi, tu. - Ehi.
Rotta impostata, ci vediamo alla base.
Se vuoi sapere la mia, Coulson c'è andato leggere con te.
Non ti ho chiesto un parere.
Buona fortuna, tesoro.
L'indirizzo che ci ha dato Raina è solo a qualche isolato da qui.
E io che pensavo avesse scelto questo posto per l'atmosfera.
Ricordi cos'aveva detto Lumley su Skye?
"Ovunque vada, la morte la segue?"
Già, una frase memorabile.
Senti, sappiamo che il padre di Skye non ha mai smesso di cercarla.
E se fosse lui quello di cui Lumley ha così tanta paura?
- Probabilmente è una trappola, vero? - Potrebbe essere.
Devi occuparti della sorveglianza.
May, controlla gli scanner.
Assicurati che la polizia locale non stia pattugliando la zona.
E Skye...
Dov'è Skye?
Ehilà?
C'è nessuno?
Volevi conoscermi.
Beh, eccomi qui.
Dove sei andato?
Allora era qui.
Già.
Volevo solo vederlo.
Stai avendo una giornataccia, eh?
Lo troveremo.
Va tutto bene.
E' una situazione stile "abbraccio di gruppo"?
Trovato niente?
Il posto è stato ripulito. Dev'essersene andato in fretta e furia.
L'agente May sta controllando la stanza sul retro.
Hai bevuto?
Stavo lavorando. Dovevo mantenere la copertura.
La tua copertura nei panni di chi? Ron Burgundy?
Capisco perché la trova esasperante.
- Agente May, qualche traccia di lui? - No, ma dovete venire a vedere.
Direi una piccola lama, probabilmente un bisturi.
E questa è pura forza bruta.
- Chiunque sia stato... - Sappiamo tutti chi è stato.
Guardate cos'ha fatto.
Non riesco a crederci.
No, no, no.
- E' un... - Mostro.
Qui SHIELD 218, chiedo il permesso di atterrare.
Permesso accordato, SHIELD 218.
Bentornata a casa, agente Simmons.
Direttore Coulson.
Sono contento di riaverti con noi.
Io sono contenta di essere ancora viva.
- Se non fosse stato per l'agente Morse... - Bobbi.
Bobbi, giusto.
Se non fosse stato per Bobbi, non ce l'avrei mai fatta.
Mi avrebbero fatto il lavaggio del cervello e avrei ubbidito con piacere a chissà cosa.
E' fantastica.
E' per questo che le ho chiesto di unirsi alla squadra.
Vai pure.
Agenti Triplett e Morse.
Ciao, Fitz.
Simmons.
Sei veramente tu?
Ma certo.
Chi altro dovrei essere?
Come stai?
Grazie.
Ehi. E' una vita che non ci si vede, Barbara.
Non ricominciare con quella storia.
Ehi.
Che combini?
Oh, sai com'è, ero sotto copertura all'HYDRA, tutta rigida e malvagia.
- Sai cosa mi ci vorrebbe adesso? - Un Martini con tre olive.
- Ma senza le olive. - Ma senza le olive, già.
Bobbi?
Ehi, Hunter.
Bel vestito.
"Bel vestito?" Sul serio? E' questa la tua frase d'apertura?
Cos'hai fatto ai capelli?
Mai sentito parlare di operazioni sotto copertura?
Ti preferisco bionda.
Beh, non l'ho fatto per te.
- Due secondi e già tiri fuori quel tono. - Non tiro fuori nessun tono.
La mia voce è così quando una persona irragionevole mi fa agitare.
Che sta succedendo?
Hunter ti ha mai raccontato storielle su quel diavolo della sua sua ex moglie?
Di continuo.
Accidenti.
Qualcuno potrebbe dirmi che cavolo ci fa lei qui?
- Bobbi è uno dei nostri agenti migliori. - Oh, questa è bella.
Allora le spiace dirmi che ci faccio io qui?
Facile, ho garantito io per te.
E perché cavolo l'avresti fatto?
Fa' il bravo.
E' bello riavere tra noi Simmons.
Motivo per cui dovresti essere di sotto.
Lo so che gli darai la caccia.
- Skye... - No, va bene così. Lo capisco.
E' uno dei cattivi.
E adesso ha l'Obelisco, che è una cosa cattiva.
Ho passato tutta la vita a chiedermi chi fosse e perché se ne fosse andato.
Ma dopo oggi, non m'interessa più.
M'interessa solo che lo fermiamo...
e voglio che tu sappia sono disposta a fare tutto quello che sarà necessario.
Mi fa piacere sentirtelo dire.
Ma se vogliamo farlo...
d'ora in poi dovrai essere completamente onesto con me.
Niente più segreti o compartimentalizzazione, e soprattutto telecamere nascoste.
Di qualunque cosa si tratti, devi rendermi partecipe. Niente eccezioni.
Okay.
Allora sarà meglio iniziare.
Allora è questo che facevi quassù.
Beh, è quello che ho fatto ieri.
Stai scherzando.
Non so in che altro modo spiegarlo, ma sento l'impulso di doverlo incidere.
Ti... ti appare in testa, come una specie di visione?
No.
Succede e basta, ed è molto frustante perché anche se incido tantissimo...
continua a non voler dire niente per me. Non ho nemmeno una teoria.
Io sì.
E' una mappa.
Il laboratorio dovrebbe essere smantellato nel giro di un'ora.
- E il resto della struttura? - Poco dopo.
Non ho potuto fare a meno di notare tutti gli scatoloni.
Mi scuso per l'interruzione. Ci vorrà solo un secondo.
Portatelo via!
Abbassi la voce, la prego. Cerchiamo... cerchiamo di non perdere la testa.
Cerchiamo di restare calmi.
Mi dispiace.
Cerchiamo di non perdere la testa.
Ho sentito dire che lo stava cercando.
L'Obelisco.
Nella sua lingua si chiama l'Indovino...
uno dei tanti dettagliucci che conosco su quest'oggetto.
Può dirmi come usarlo?
Farò di meglio, le insegnerò come sopravvivere ad esso.
E perché dovrebbe farlo?
Abbiamo un nemico in comune... un uomo di nome Phil Coulson.
Ho pensato che magari insieme, io e lei, potremmo ucciderlo...
insieme a, non saprei, tutti gli altri.
www.subsfactory.it