Negli episodi precedenti di Sons of Anarchy...
Cosa sappiamo su Moses Cartwright?
E' un ex militare, delle forze speciali... Diplomato alla Blackwater.
E' un bel curriculum...
- Cosa vuole August? - Il Pastore morto e la sua famiglia.
Magari, per sbaglio, lasci la sigaretta appoggiata sopra il posto giusto.
Noi otteniamo cio' che vogliamo,
e ce ne possiamo tornare tutti a casa a dormire nei propri letti.
Mi hai cavato l'occhio...
e non ti ho detto niente.
Dimmi dove si trova il Pastore.
Succhiami il mio cazzone bianco.
I Chips hanno preso Juice.
Tully gli dara' modo di uccidere finalmente Lin.
E se si blocca? E ci usa a proprio vantaggio?
Allora Tully uccidera' Juice.
- Dovete mettermi in isolamento. - Perche'?
Vi diro' chi ha ucciso Tara Knowles... ed Eli Roosevelt.
- E tu potresti darci una prova? - Chris Dun.
Vi diro' l'altro nome e dove si trova l'arma, una volta fatto l'accordo.
Provero' a mettere insieme delle carte su Dun.
Se Gemma lo identifica come uno di quelli che ha visto andarsene dalla casa,
- dovro' fare quell'accordo, Wayne. - Gia'.
Questo O'Leary... Sui suoi amici, niente... La madre e' irrintracciabile.
Suo marito, ha un'area recintata. Nessun indirizzo.
Facciamoci un giretto.
- Sei la madre di Gib? - Si'.
Ma che cazzo significa tutto questo?
Suo padre e' un membro del vostro club. Jury White.
Chiama Jury. Scopriro' se la nostra spia indossa il Reaper
So che Gib O'Leary era tuo figlio.
Avresti dovuto dirmelo.
Venderci al Cinese... ha solo peggiorato le cose.
Ti volevo morto, Jackson. Ma non ho fatto la spia.
Non ci credo.
Mi sparerai senza averlo prima messo ai voti? E' cosi' che sei diventato?
Sei stato tu a tradire la patch!
- Jackie! - Che cazzo hai fatto?
Hai appena ammazzato il mio presidente.
- Non puoi andartene cosi'! - Ehi, ehi, ehi, ehi.
Finalmente Teller si e' fatto sentire.
Sfortunatamente, ha commesso l'errore di credere che le condizioni fossero negoziabili.
Da parte di Moses.
Ehi, scusami.
Tranquilla.
Non ho dormito un granche'.
Nemmeno io.
Hai dormito un po', mama?
Si'.
Un pochino.
Voi che la porti fuori di qui?
No.
Questo e' il suo posto.
Grazie.
Non hai fame?
No.
Lo vuoi un toast o qualcos'altro?
No.
"No, grazie".
No, grazie.
Perche' non andate alla baita?
Portate i bambini...
E la scuola?
Oggi no.
Abel e' in difficolta', Jax. La storia con il porta pranzo...
Stara' bene.
E' che piu' giorni perde piu' resta indietro.
E credo che poi si vada a sommare alla sua frustrazione.
Ha cinque anni!
Non dovrebbe proprio essere frustrato.
Oggi voglio che stia con me.
Ok.
Ehi.
Tyler ci incontrera' alla baita.
Bene.
Notizie di Bobby?
Niente di nuovo.
Ci vediamo la'.
Si', li accompagno io.
Oggi dovrai stare con noi.
Ci stara' Rat qui.
D'accordo, amico.
Ehi.
- A dopo. - Ok.
Ci vediamo dopo, ok?
Ehi, campione.
Allora oggi niente scuola.
Perche'?
Il papa' vuole che andiamo alla baita con lui.
E' morto qualcun altro?
No, tesoro.
E' solo che manchi al tuo papa'.
Vuole stare con te.
Odio tutto questo.
Beh, ti sei offerta per questo, tesoro...
Se vuoi aiutare suo figlio...
ti tocca farlo a modo suo.
tv24/7 tv247.altervista.org
Tutti i pezzi stanno combaciando...
Mi serve solo il telefono che abbiamo preso al pappone.
Perche'? Hai detto che August non sarebbe piu' stato un problema
una volta avuto la dichiarazione di mia madre.
Qui non abbiamo a che fare con uno che segue le regole.
Le cose cambiano, e noi ci adattiamo.
Se gli daremo quei video...
mettera' in imbarazzo la mia famiglia e cio' potrebbe distruggere la nostra Congregazione.
Non vogliamo darglielo.
Devo solo mostrargli il video.
Fargli credere che stia ottenendo il suo vantaggio.
Ma cos'e' successo?
Perche' dovete dargliene ancora?
- Non ti serve sapere il perche'. - Mi serve sapere la verita'.
Marks ha preso uno dei miei uomini.
Mio Dio.
E' solo un contrattempo.
- Devi fidarti di me. - Ti prego, smetti di ripeterlo.
Ok? Ogni volta che lo dici succede qualcos'altro di brutto.
Tyler e' qui.
Dammi un minuto.
Non c'e' nessun piano B.
Dammi il telefono.
E' nel SUV.
Montez.
D'accordo. Entrate.
Ragazzi, siete proprio dei contadini.
Avevamo un paio di teste nere appese al muro, ma le abbiamo tolte... sai com'e'.
Per rispetto.
Lo apprezzo.
Ho saputo che avete ricevuto un altro pacco da Marks e il suo soldato.
Eh gia'.
E sara' anche l'ultimo.
Mi devi organizzare un incontro con August.
Lui o Moses, non fa differenza.
Gli daro' il corpo del Pastore e anche la prova
che dimostrera' che la madre e il figlio non potranno nuocerlo.
Ci abbiamo gia' provato.
Ho un video con le bizzarre perversioni del Pastore.
Si vede lui che fa lo schiavo e che lo prende in culo da un minorenne.
Oh, bello...
- Che cazzo...? - Quello stronzo mi ha colpito con il cric.
E se l'e' svignata.
Cazzo!
Organizza l'incontro.
Accosta!
Accosta, subito!
Ehi!
La prossima te le pianto in testa!
Accosta!
Esci. Esci!
Esci fuori!
Esci dalla macchina.
Esci da 'sta cazzo di macchina.
Stupido pezzo di merda!
Ma che diavolo volevi fare?!
Senti, non posso starmene seduto e lasciare che ci uccidano!
- E quindi scappi via? - Stavo andando a cercare Marks.
Per offrirmi al posto di mia madre.
Tu non hai idea di cosa stia succedendo qui.
E di chi sia Marks.
Ti farebbe a pezzi e scoprirebbe dove si trova tua madre
e ti pianterebbe una pallottola in fronte!
Non mi frega niente.
- Devo chiuderla questa faccenda! - E' quello che vogliamo fare!
Ti capisco.
Non ti fidi di me. Stammi a sentire...
Non ti biasimo per tutti i casini successi.
Ma fare il cowboy peggiorera' solo le cose.
Ci fara' uccidere tutti.
Ehi.
E questo vale anche per tua madre.
Lo capisci?
Boss.
La prossima volta te la pianto io una pallottola in fronte.
Va bene.
- Riportiamolo alla baita. - Va bene.
Di' a Montez di chiuderli a chiave.
Chibs, trova quel telefono.
Tutto bene?
Si'.
Trovato.
- Ehi. - Ehi.
State... uscendo?
Non ti sfugge niente, capo.
Devo parlarti.
In privato.
Di Juice.
Juice ha fatto un nome, Chris Dun.
Uno della banda del Cinese che ha ucciso Tara ed Eli.
Perche' l'avrebbe fatto?
Sta facendo un accordo.
Sta cercando protezione a Stockton.
E Jax lo sa?
L'ha deciso tuo figlio.
Far avvicinare Juice ad Henry Lin.
Vuole portare a termine la vendetta.
E io che c'entro?
Jax vuole che tu confermi il suo nome.
E che identifichi Chris Dun nelle foto segnaletiche.
Ho guardate tutte quelle foto segnaletiche.
E non ho riconosciuto nessuno.
Credimi, l'ultima cosa che voglio e' che Juice faccia il lavoro sporco del Club.
Sono venuto qui solo per avvisarti.
Il Procuratore ti fara' pressioni per collaborare.
Hai sentito tutto?
Si'.
Subdolo ficcanaso.
Vuoi dirmi qualcosa o continuerai a fissare le mie tette?
Dovrai identificare Dun per Jax.
Quindi Unser ha ragione.
- Avete chiesto a Juice di uccidere... - Non devi...
- Ehi, siamo pronti o...? - Esci fuori!
Chiedevo solo...
Torna nella stanza dei bambini. Ti diro' io quando uscire.
Vai pure, tesoro.
Non ti servono i dettagli su Juice. Basta che tu sappia che e' per aiutare il Club.
Vai dallo sceriffo. Identifica quel cinese della festa.
Va bene.
Ok.
Non cascare anche tu nel mito.
Che indossare la patch ti dia il permesso di trattare le donne di merda.
Perche' quando si tratta di trovarsi una brava ragazza...
non ottieni cio' che vuoi, Rat.
Ottieni cio' che sei.
Non fare il coglione.
E' tutto a posto qui?
Si'.
Mi serve uno strappo in citta'.
Devo andare a trovare lo sceriffo succhia-scozzesi.
Non ci sono piu' 43. Controlla in magazzino.
Da parte di Tully. Per colpire il muso giallo.
Quando si fara'?
Presto.
Ti faro' sapere.
Farai meglio a nasconderlo prima che torni il mio amico di colore.
Non hai nessuna tasca.
Le ho guardate gia' l'ultima volta.
Non ho riconosciuto nessuno.
Lo so. Molti di loro sono morti o in prigione.
Non ne sapresti nulla a riguardo, vero?
Gestisco un autorimessa.
Non so niente dell'ascesa e del declino di un gruppo di asiatici.
E questo qui?
Lo riconosce?
Si'.
L'ho visto uscire da casa di Jax e Tara quella notte.
E' sicura?
Si'.
Abbiamo finito?
Ha mai raccontato quello che ha visto con quel Carlos Ortiz?
No.
Perche'?
Dice di sapere un sacco di cose sugli omicidi della dottoressa Knowles e Eli Roosevelt.
E io cosa c'entro?
Non lo so. Speravo potesse aiutarci a fare luce.
Ha anche identificato Dun.
E usato le informazioni per fare un accordo.
Sto solo cercando di unire i puntini.
Beh...
credo che tu e i tuoi puntini...
dovrete chiederlo a Juice.
E' l'omicidio di sua nuora che sto cercando di risolvere.
La madre dei suoi nipoti.
Risparmiati di fare lo sbirro moralista con qualcuno tanto scemo da cascarci.
Lo so che sei sul libro paga.
Cos'ha detto?
Sul serio?
Darai un taglio a quella routine da Harriet la Tosta?
Non puoi giocare su entrambi i lati, dolcezza.
Sei sul libro paga del Club e sull'uccello di Chibs.
- Tenente! - No!
E' tutto ok.
Sto bene.
Aspettate fuori.
Ora, sceriffo!
Sissignora.
Lasci che sia chiara, signora Teller.
Non faccio parte della banda di suo figlio.
Sto rispettando le regole corrotte della vostra piccola e anormale cittadina.
Quindi, se ora chiamassi il Procuratore, saprebbe tutto del suo fondo cassa dell'MC?
Io servo e proteggo la mia zona a modo mio.
E' tutto quello che deve sapere.
E va bene, Althea.
Non sta a me infrangere la bolla di felicita' di qualcuno.
Continuero' a ripetermi che sono una cittadina modello...
e tu continuerai a far finta che quel distintivo non sia macchiato.
Alzi di nuovo le mani su di me...
e gettero' il suo schifoso culo bianco in galera.
Beh, allora credo che dovrai farlo.
Perche' se mi prendi a schiaffi di nuovo...
ti sparero' in gola.
Sono contento che sia andata bene.
Si'.
So come aiutare.
Alla fine ci siamo guadagnati un'udienza con il nuovo papa...
Sono contento ti sia fatto vedere.
La cosa dovrebbe essere tra te e me.
Non con i tuoi fantasmi.
Le cose si sono evolute rapidamente, Jackson.
Sono profondamente amareggiato.
Posso capirlo.
Ci avremmo guadagnato tutti.
Non io.
Ho gia' perso troppo.
Hai infranto la prima regola degli affari.
Hai lasciato che i sentimenti personali avvelenassero le tue scelte.
Succede questo quando tua moglie viene brutalmente assassinata a casa tua.
Saresti dovuto venire da me per Lin.
Lo sai che non avrei potuto.
Mi avresti detto di aspettare e mi avresti tenuto d'occhio come un falco.
Non avevo scelta.
- Non volevi un'altra scelta. - Tu non hai famiglia, August.
Non potrai mai capire.
Mi spiace che ti sia sentito tradito.
Doveva succedere.
Guarda a che punto siamo, Jax.
E' questo che volevi?
Un mucchio di cadaveri.
Rapporti distrutti.
E il tizio che stai cercando e' ancora vivo.
- Non ho ancora finito. - Si', e' chiaro.
Perche' ora mi stai ricattando.
E usi gente innocente per incastrarmi per omicidi che non ho commesso.
Non credo che tu abbia il permesso di chiamarli innocenti.
Li hai minacciati, hai sfruttato la loro Chiesa
e ora stai cercando di distruggere tutto cio' che amano.
Hai ucciso il Pastore?
L'abbiamo trovato nei cantieri.
Mentre stavamo cercando quell'East Dub che aveva fatto fuori uno dei Bastards.
Immagino che uno dei suoi schifosi amichetti sia arrivato a lui.
Era ridotto davvero in pezzetti.
Mi scusi, signore.
Faremmo meglio a muoverci.
Dove sarebbe questo vantaggio che mi hai promesso?
Ti daro' questo e il cadavere del Pastore.
Non ti servono la moglie e il figlio.
Dove si trovano?
Il ragazzo e' scomparso.
La madre e' in clinica. In una struttura privata.
Non hai bisogno di loro.
- Perche' li stai proteggendo? - Ho fatto una promessa.
Ci credo.
Ma so anche che sei stato in contatto il figlio.
Dovrai portarlo qui, quando mi consegnerai il corpo.
- Non posso permetterti di... - Non lo uccidero'.
Voglio solo assicurarmi che capisca la gravita' della situazione.
L'importanza... del silenzio.
E' il massimo che posso offrirti, Jackson.
Rivuoi Bobby vivo?
Consegnami il ragazzo, quel telefono e il Pastore.
Ci vediamo qui. Alle 16:00.
Fratello, il Pastore non e' stato fatto a pezzi quando l'abbiamo seppellito.
Lo sara'.
Sai, ho pensato di diventare un predicatore.
E' quell'altro negro.
Quanto tempo ci vorra'?
Ci servono solo il suo torace e le sue gambe.
Voglio farlo io.
Sai perche' mi piace fare squadra con te, Hap?
Perche' quando lo facciamo, sono io quello normale.
Come ti pare.
Oh, Cristo! Si sta decomponendo.
E' in decomposizione.
Oh, Cristo!
Ti senti bene?
Oh, no...
Tutta questa merda, fa scattare la mia...
superstizione da cattolico.
Credimi.
Il fantasma di questo qui stara' vagando alla ricerca di un bus pieno di scolari morti.
Confortante.
Vuoi che finisca io, Pres?
No, ci pensiamo noi.
Va bene.
Io penso alle teste.
Ok.
Perfetto.
Cristo!
Quanto manca?
Mezz'ora.
Resta un braccio da attaccare.
Come lo trasportiamo, boss?
Prendete un sacco a pelo dall'armadio.
Va bene.
Ci sono gli Indian Hills, fratello.
Sara' subito da voi.
- Sapevi che stavano venendo? - No.
Alla Cappella, solo tu ed io.
E' una giornata difficile. Il casino successo con Bobby...
Avreste dovuto avvisarci che sareste venuti qua.
Resteremo per un po' in California.
Questa e' stata la nostra prima fermata.
Sapevi che sarebbe successo.
Lo so che avete delle domande.
E non avete nemmeno tutte le informazioni.
Il motivo per cui Jury ci ha tradito.
Non pensiamo che abbia fatto la spia.
Oh, invece lo penserete.
Jury aveva un figlio.
Gib O'leary.
Ci ha aiutato con l'attacco alla Triade a Selma.
Jury l'ha trovato morto.
Dev'essere stato il Cinese.
Invece ha incolpato noi.
Non sappiamo niente di suo figlio.
Non lo vedeva da vent'anni.
Immagino si fossero appena ritrovati.
Il compagno della madre... l'ex di Jury...
ha una casa fuori a Lockeford.
E' a circa un'ora da qui. Andate a trovarla.
Vi confermera' tutto.
Comunque non prova che fosse una spia.
Mickey... era l'unico al di fuori di questo Charter...
a sapere che nascondevamo le armi rubate al Cinese.
L'ha ammesso mentre stavamo litigando.
Ecco perche' mi ha spintonato.
Quello che ho visto io e' che l'hai steso.
Ha estratto la sua 9 millimetri per difendersi, e tu gli hai sparato in faccia.
Beh, quello che hai visto te e che so io sono due cose diverse.
Dobbiamo discutere della cosa.
Siamo diretti a Berdoo.
I Packer modereranno la cosa.
Saranno imparziali.
Abbiamo Hench, Monroe e Lee che vengono giu' dal nord.
La cosa va oltre i Redwood e degli Indian Hills, Jax.
Consideralo come avviso.
Ti faremo sapere cosa abbiamo deciso dall'incontro.
E cosa dovra' essere fatto.
Non ne avevo la minima idea, Jackie.
E' l'ultima cosa di cui questo charter aveva bisogno.
Ci serve la prova...
che Jury ha parlato con Lin.
Juice e' il solo a poterlo fare,
ma una spia che ne smaschera un'altra non ha molta credibilita'.
Tully fa avere un telefono a quella spia di merda...
E noi lo registriamo.
Ok.
Bene.
- Contatta i bianchi. Fai partire tutto. - D'accordo.
Ok, gente. Ci vediamo presto. Fate buon viaggio.
Il predicatore e' pronto.
Erano qui per Jury?
Si'.
- Il telefono e' a posto? - Si'.
Ci ha pensato il ragazzo.
Ha cancellato tutto quello che c'era sul predicatore.
Ha lasciato soli il ragazzo, nel caso Marks voglia controllare.
Ottimo.
- E' pronto? - Si', stara' benone.
- Andiamo a riprenderci Bobby. - Va bene.
Ottime notizie, Bobby.
E' passata la tua Crew...
e ha fatto un accordo con il signor Marks.
Non sei curioso di sapere cos'hanno scambiato per te?
Qualunque cosa sia...
non fara' altro che portare uno di noi a squarciarti la gola.
Aggrappati bene a questo bel pensiero.
Andiamo.
Mi spiace per questa ultima parte della faccenda.
Rompetegli la mascella.
Di nuovo.
Che c'e', stronzo?
Hai paura che questi qua scoprano che non sai dare un pugno
e che femminuccia tu sia?
Aspetta!
Tu mi piaci, Munson.
Sei un buon soldato.
Sei forte.
Leale fino alla fine.
E' una qualita' davvero rara.
Va bene se me ne vado per un po'?
Si', tanto qui c'e' Unser.
Devo aiutare Chucky a mettersi un po' in pari.
- Dove stai andando? - A Stockton.
Devo vedermi con il mio avvocato,
e preparare il contratto, cosi' posso vedere la mia parte del Diosa.
L'hai detto a Jax?
Ci ho provato un paio di volte.
Non c'e' da preoccuparsi,
voglio dire, lui e Alvarez sono in buoni rapporti.
Si' ma, dovrai dirglielo.
E lo faro'.
Hai intenzione di farlo davvero?
Si'.
A... andro' domani a Norco.
E chiudero' il mio accordo con lo zio Benny.
Faccio sul serio, Gem.
Ci hai pensato ancora?
Ora sei l'unica cosa sicura in tutta la mia vita, tesoro.
- Ma tutto il resto e'... - Lo so, mama.
Non andro' da nessuna parte.
Invece si'.
- Stai andando a Norco. - Lo sai cosa intendo.
Oh, merda!
Basta lotta con gli sbirri, ok?
Non ti prometto niente.
Ti vengo a prendere tra un paio d'ore e ritorniamo alla baita.
Si', a meno che non mi abbiano arrestata per aggressione.
Tienila fuori dai guai, ok?
Chiedi davvero troppo, amigo.
Gia', ma tu fai del tuo meglio.
Amigo.
Lo acepto.
E' accogliente.
E' una dependance con un letto.
Vuoi qualcosa da bere?
Ho della birra e...
beh...
nient'altro.
Sono a posto.
Mi ha chiamato Eglee.
Mi ha detto che hai raccolto la sua deposizione stamattina.
Si', non si ricordava granche'.
Ha detto che erano cinque o sei bianchi, forse con tatuaggi nazisti.
Lei e Cane erano andati a fare il solito giro d'ispezione.
E dei bastardi hanno iniziato a sparare.
Sto controllando gli affiliati degli Ariani, per vedere chi era attivo.
Si'.
Ne ha passate tante, sai?
Non le farei altra pressione.
Ho avuto un'altra deposizione oggi.
La nostra matriarca aggressiva.
Ho fatto ulteriori ricerche su Dun dopo che Gemma se n'e' andata.
Ho trovato questo dalla polizia di Las Vegas.
"Chris Dun.
Ubriaco e disorientato".
Non hanno esporto denuncia. Gli hanno fatto smaltire la sbornia e poi l'hanno rilasciato.
Ecco perche' non e' sulla sua fedina penale.
Ok...
Controlla la data.
E' la notte in cui e' stata uccisa Tara.
Il tizio che in due hanno riconosciuto essere l'assassino
era in un altro Stato quando il crimine e' stato commesso?
Cristo Santo.
Sono stanca di tutto questo, Wayne.
Che diavolo sta succedendo?
Non lo so.
Dovresti chiamare il Procuratore.
Fai avere l'accordo a Juice e tiralo fuori dall'isolamento.
Fallo mettere tra i detenuti comuni o in cella d'isolamento o da qualsiasi altra parte.
Almeno possiamo... impedire che qualcun altro venga ucciso.
Ok, e Gemma?
Oh, lei dira' solo... che avra' commesso un errore.
Che i cinesi sono tutti uguali.
Ma, ehi...
non fargli sapere che sappiamo della bugia.
Vediamo dove ci porta la cosa.
Va bene.
E se la risolvessimo tra te e me?
Niente armi. Niente esercito.
Mi sembra giusto.
Solo le cose che vogliamo scambiarci.
Tutti gli altri se ne vanno.
Non mi piace per niente, Jackie.
Assicurati solo che non sia armato.
Stai bene?
Si'.
Andiamo.
Cristo!
Alzale.
E' pulito.
Ce ne andiamo, forza!
Ok.
Andiamo, su.
Calma, calma, calma, calma.
Sei quasi a casa.
Ha una...
Ha una pistola!
Sei un bugiardo di merda.
Se a te...
o a tua madre...
venisse mai l'idea di tradirmi...
e' questo quello che succederebbe.
No!
Oddio...
E' colpa tua, Jackson.
Per il tuo tradimento.
Non mentirmi mai piu'.
Vieni a prendere il predicatore.
Mi dispiace.
Prendi la dichiarazione di Loutreesha.
Vai con Quinn.
Consegnala all'ufficio della Patterson.
In modo anonimo.
Forse dovremmo...
portare la cosa alla Jarry, hai presente no?
Farle... farle avere una vittoria.
E tenercela vicina.
Si'.
Non troppo vicina, fratello.
Aye.
Grazie.
Wendy, non riesco a far funzionare la TV.
Ok, piccolo.
Va bene. Vediamo che ha che non va. Andiamo.
Andiamo a dare un'occhiata.
Ok, lo faro'.
Sta arrivando Gemma e vuole sapere se ai bambini serve qualcosa.
Credo che siamo a posto.
Lo so che sei incazzata.
Devo lasciarti da sola o...?
Sono... pazza... Rat.
Lo sai, vero?
Gli sbalzi d'umore... Il bipolarismo...
Le medicine mi aiutano a tenere tutto sotto controllo. Ma e' gia'...
abbastanza difficile svegliarsi la mattina e non sapere quasi nemmeno chi sono.
Non posso stare con qualcuno che cambia totalmente ogni volta che sta con me.
Non sono diverso.
Sono solo...
Sei stata la prima con cui sono stato da quando ho avuto la patch.
Sto solo cercando di capire come fare per entrambe.
Entrambe cosa?
Essere nel SAMCRO ed...
essere innamorato di qualcuna.
Ho paura di incasinare entrambe le cose...
Mi ami?
L'ho appena detto, no?
Piu' o meno.
Non sono un coglione.
Lo so.
Ti amo anch'io.
Tully vuole che tu legga questo.
Portate i bambini nella loro stanza.
Andiamo. Andra' tutto bene.
Che sta succedendo?
Bobby e' morto.
Oddio quel...
E' stato August Marks.
Una vendetta per aver dato la caccia al Cinese.
Ehi.
Dio mio, Jax, non finira' mai tutto questo?
E' gia' finito.
Bobby e' nel furgone qui fuori.
Non appena fara' buio tu e Montez scavategli una fossa qui dietro.
Bobby ha sempre amato questo posto.
Voglio tenerlo qui vicino.
Certo, fratello.
Grant mi ha raccontato cos'e' successo.
Mi dispiace.
Sono io a dovermi scusare.
Hai ragione.
Continuo a commettere errori.
Mettere vuoi due a rischio.
Lo so che volevi soltanto aiutarci.
Sento che sei una persona per bene.
Non penso sia vero.
Che si fa ora?
L'unico modo... per fermare Marks e' farlo arrestare.
Ma tu gli hai consegnato un cadavere.
La maggior parte del predicatore e' ancora al cantiere.
Daro' al Procuratore la tua dichiarazione.
Dicendo che hai avuto una soffiata anonima.
Forse da uno dei tuoi parrocchiani collegati con le gang.
Questo condurra' la polizia al cadavere.
Avranno... il movente... e la tua dichiarazione.
Ma tu hai detto... che farlo arrestare sarebbe stato peggio.
E' una soluzione temporanea.
Finche' non riesco a sistemarlo una volta per tute.
Questo vuol dire che mia madre dovra' testimoniare.
Per ora dovra' solo confermare la sua dichiarazione.
Ti riportero' a casa domani.
Dovresti trovarti un buon avvocato.
Terro' due dei miei con te.
Senti, lo so che e' stata una cosa brutale.
Ma ho mantenuto la parola.
Siete entrambi sani e salvi.
Non infrangero' quella promessa.
- Grazie per essere venuta cosi' in fretta. - Certo, sembrava urgente.
Aye.
Stavamo per consegnare questo alla Patterson...
ma poi ho pensato che avrebbe potuto aiutarti.
August Marks, l'erede di Damon Pope...
ha ucciso un Pastore...
Jonathan Haddem... della Piedmont Grace...
Appena fuori Oakland.
Stava minacciando lui e la sua famiglia...
usando la sua Chiesa per il suo piano residenziale.
- Questa e' della moglie? - Si'.
Come sa che e' stato Marks ad uccidere suo marito?
Gli ha staccato la testa...
e seppellito il resto del corpo in uno dei suoi cantieri.
La moglie ha ricevuto una soffiata anonima da qualcuno della Congregazione.
Anonima?
Si'.
Mi muoverei subito su Marks...
Se si accorge della cosa, sparisce.
Quindi dovrei dire alla Patterson che una donna che non ho mai incontrato,
fuori dalla mia giurisdizione, ha appena contattato me...
per farlo arrestare.
Se ti crea problemi, lo faro' consegnare da qualcun altro.
Credevo che voi divideste il letto con i neri.
Noi non dividiamo il letto con nessuno.
Non farlo.
Non trattarmi come un'idiota.
Ascoltami, amore.
Con Marks e Lin fuori dai giochi...
i neri e i musi gialli sono finiti.
E noi non abbiamo problemi con i messicani.
Questo...
riportera' equilibrio.
Le acque si calmeranno...
niente piu' spargimenti di sangue.
Dimmi di Chris Dun.
Juice e Gemma lo hanno identificato come il tizio che hanno visto uscire
dalla casa di Jax la notte dell'omicidio di Tara.
E' scomparso da settimane.
Forse e' per questo.
Lin sapeva che era poco attento. L'ha fatto uscire dal Paese...
Quand'e' che Gemma l'ha identificato?
Subito dopo avermi detto di smettere di essere cosi' moralista...
Perche' sapeva che sono sul libro paga... E sul tuo uccello.
Merda.
Mi dispiace.
Se pensi che sia un errore frequentarci...
Possiamo smettere.
Tu pensi sia un errore?
- Non lo so. - Rispondi: si' o no.
Se e' no...
prendimi.
Qui.
- Cosa? - Hai capito.
Quinn...
Non mi frega un cazzo.
Se provi qualcosa per me, dimostramelo.
Adesso.
Se invece non e' cosi', allora...
vattene e torneremo a giocare a Guardie e Ladri.
E' come pensavo.
Insieme.
Andiamo.
Dove?
Isolamento?
- Credevo che Lin fosse... - Zitto!
Non dipende da noi.
- Di che si tratta? - Lo faro' sapere a Tully.
Dov'e' Lin?
Che cazzo succ...?
Ehi! Ehi!
Lasciatemi un momento con lui.
Certo, tesoro.
Andiamo.
Ehi, ehi, ragazzi. State sporcando di fango.
Cazzo. Scusa.
Andiamo, usciamo. Puliamoci fuori.
Mi dispiace cosi' tanto, Bobby.
Non ne avevo idea...
Non potevo prevedere tutto questo...
Ti prego...
Oh, ti prego, perdonami.
Ti prego.
Sali in macchina.
Attento alla testa.
- Siamo pronti. - Andiamo.
Traduzione: sarahknowles e tommyteller Revisione: sarahknowles
tv24/7 tv247.altervista.org