Negli episodi precedenti di Sons of Anarchy...
Leland.
- Ti sei portato dietro un'altra scorta? - Non abbiamo niente a che fare con gli sceriffi.
Voi li avete stesi, quindi ora il problema e' di tutti.
- Abbiamo saputo che la stronza e' salva. - Ma non puo' parlare.
Uccidere la tua mamma e' stato un incidente.
E' stato un incidente cosi' orribile.
Abel ha colpito un bambino con un cestino per il pranzo di metallo
e gli ha fatto un taglio in testa. Non e' stato provocato.
- Perche' hai colpito quel bambino? - E' stato un incidente.
Lo capisci... cos'e' un incidente?
E tu?
Stavo parlando con mio zio. Mi dara' la sua azienda agricola...
se riesco a mettere insieme 150000 dollari in contanti subito.
Saremo solo noi che gestiremo un posto.
Ti voglio con me.
Ci meritiamo qualcosa di meglio, Gemma.
Davvero?
Tutti i pezzi stanno combaciando... Devo solo mostrargli il video.
Fargli credere che stia ottenendo il suo vantaggio.
Ma cos'e' successo? Perche' dovete dargliene ancora?
Marks ha preso uno dei miei uomini.
Per ogni giorno che August dovra' aspettare...
tagliera' via un'altra parte dal vostro uomo.
Sono con te, ma non so per quanto ancora saro' in grado di fare il doppiogiochista.
Cristo.
Se a te o a tua madre, venisse mai l'idea di tradirmi...
e' questo quello che succederebbe.
No!
Che si fa ora?
Dovreste trovarvi un buon avvocato. Terro' due dei miei con voi.
Daro' al Procuratore la tua dichiarazione.
Condurro' la polizia al cadavere del Pastore.
Oh mio Dio!
Ho sbagliato qualcosa?
No.
Le ragazze mi hanno detto cos'e' successo a tua moglie.
Mi dispiace.
Gia'.
Dove vai?
Pensavo volessi che me ne andassi.
No.
Resta.
Per favore.
Va bene cosi'?
Si'.
Cosi' va bene.
tv24/7 tv247.altervista.org
Come se la passa la tua crew?
E' stato brutale.
Bobby era...
Facevamo tutti affidamento su di lui, sai.
Non lo so come sara' il SAMCRO senza di lui.
Gia'.
Gemma e' rimasta davvero scossa.
Vedi, ho cercato di parlartene piu' volte, mano, ma...
con tutto quello che e' successo...
Ero serio quando dicevo di vendere la mia parte.
Si', lo so.
E' che ora proprio non sono nella situazione adatta per farlo.
L'ho capito anche io.
Ho parlato con Alvarez.
Ha i soldi.
Gli vendero' la mia parte e lascero' che Oso e la sua crew...
gestiscano la casa a Stockton.
- Hai fatto questo accordo alle mie spalle? - No.
Sto solo valutando le mie opzioni.
Non e' ancora stato deciso nulla.
- Riguarda la fattoria di tuo zio? - Si'.
E' ora, Jax.
Lo sappiamo entrambi.
Ehi, non sto abbandonando nulla.
Staro' nei paraggi e mi assicurero' che il passaggio vada bene.
Ehi.
- Buongiorno. - Buongiorno.
Andro' al Red Woody. Lyla mi aiutera' con tutte le robe al computer.
Ok, bene.
La copia cartacea e' nell'armadio vicino alla cucina.
- Bene. - Devi prendere tutti i dati e re-inserirli.
Non so davvero cosa voglia dire, ma va bene.
Pare si stia adattando alle cose qui.
Si'. E' una ragazza sveglia.
Un pochino instabile, ma sveglia.
E' cosi' che ci piacciono.
Tornando alla vendita della mia parte...
Non riguarda noi due, Jax.
Lo capisco.
Sono a posto con Alvarez. E' solo che...
Non lo so...
credo solo di non essere pronto a perdere il mio socio.
Saro' nei paraggi.
Amo tua madre.
E spero che venga alla fattoria a passare del tempo con me.
Anche i tuoi figli.
Ci sara' anche Lucius. E' un posto tranquillo... e sicuro.
E' un posto per evadere un po'.
Gia'.
Va bene.
A quanto pare non sei l'unico SON che stava cercando un po' di comfort professionale.
Immagino di no.
- Passa una bella giornata. - Ciao.
Ci becchiamo dopo?
Si'.
Non sapevo fossi qui.
Non riuscivo a dormire.
Ho dormito qui le ultime due sere.
Gia'...
Dovevo...
- Dovevo un po' sfogare... ok. - Non mi serve saperlo.
Saputo niente di Marks?
No, e' ancora in galera.
Dopo tre giorni ancora nessuna udienza?
Il Procuratore la sta tirando per le lunghe, fargli pressione.
Per oggi e' ancora tutto valido?
Si'.
- Hai organizzato tutto con T.O.? - Si', ci vediamo al Fireside.
Faglielo sapere.
- Non appena sembrera' andare storto... - Si'.
Saro' chiaro.
Dovresti andare.
Si'.
Sono questi i documenti?
Sono loro.
Grazie per avermi aiutato con questi.
Beh, a dire il vero non so davvero che diavolo sto facendo, ma...
mi va bene.
Mi piacciono le ragazze. Credo che potrei vivere con qualcuna di loro.
Sai, magari prima di venire tutte scannate da gangster cinesi?
Perfetto.
Ehi.
Grazie per essere stata con me.
Quando vuoi.
Ehi.
Non so molto su di te...
del tuo Club o altre cose...
Ma lo vedo che stai soffrendo.
Lo so quanto sia dura vedere al di la' delle cazzate che facciamo.
Ho perso il conto delle persone a cui ho fatto del male...
che ho deluso...
Ma sei stato davvero carino con me...
e... e gentile.
E hai mantenuto la parola.
Non sono in molti a farlo.
Sei davvero un bravo ragazzo, Jax.
Spero solo che tu riesca a vederlo almeno un po'.
Vai alla ricerca di nuove avventure, angelo?
Si'...
Sto andando a Stockton.
Ti rivedro' piu' tardi?
Non lo so.
Ehi.
Stai bene?
Si'... sto bene.
Farai tardi, piccolo.
Andiamo. Mangia in fretta.
Ehi, cos'e' successo?
Tommy mi ha graffiato.
Fammi vedere.
E perche' l'avrebbe fatto?
Gli tagliero' le unghie.
Fammele vedere.
Tieni.
Grazie.
- Devi provare a mangiare qualcosa, mamma. - Lo faro', tesoro.
Hai dormito per niente?
In realta', no.
Ok, ok, ne parliamo dopo.
Mi hanno chiamato da Oakland. Dobbiamo andare.
- Bene. - Quando potremo tornare a casa?
Noi... Jax l'aveva detto. Ho davvero tanti doveri da compiere.
Ne sapremo di piu' entro la fine della giornata.
Ho parlato col Procuratore e ho assunto un avvocato.
Jax ci ha detto che avremmo potuto andarcene dopo averlo fatto.
Sentite, dovete dirci che sta succedendo.
Non possiamo starcene qui seduti e aspettare di scoprire se qualcuno vuole farci fuori.
E' proprio per questo che dovreste restare qui.
Vi porteremo a casa quando sara' sicuro.
Fai il bravo, ometto.
- Passo a prenderti piu' tardi. - Andiamo, Abel.
Ci penso io.
Ehi, tesoro, che ti e' successo all'occhio?
Tommy mi ha graffiato.
Il tuo fratellino?
E' un bel graffio per avertelo fatto il tuo fratellino.
Sicuro che sia andata cosi'?
Se te l'ha fatto qualcun altro...
tipo un adulto o un tuo amico, devi dirmelo.
- Perche'? - Perche' e sbagliato.
E se l'hanno fatto apposta, potrebbero passare dei guai.
Con la polizia?
Esatto. E con la scuola.
Andiamo.
Hai scoperto perche' hanno messo il tuo ragazzo in isolamento?
No.
Lo sceriffo ha portato l'accordo al Procuratore. Non so cosa sia successo.
Questo come ci mette con Lin?
Beh, ci sto lavorando.
Potrebbero volermici un paio di giorni per avere gli uomini giusti nei turni giusti.
Va bene.
E' tutto pronto per l'incontro con Otis.
L'incontro e' per oggi pomeriggio. Mettera' tutti al corrente.
C'e' qualcosa che devo sapere su questo tizio?
Era il mio numero due a Tempie. E' appena uscito da Perryville.
E' affidabile.
E' ora che i consanguinei si facciano da parte?
Si'.
Credo che Leland non sia cosi' contento di questo passaggio di gestione.
Lo aiuteremo ad accettarlo.
Ma devi assicurarti che Juice arrivi a Lin.
Beh, nel frattempo...
mi terro' quel portoricano molto vicino.
Mi assicurero' che nessuno gli spezzi il cuore.
Beh, potrebbe succedere, con un po' d'amore.
- Che ti serve, amico? - Non cosa serve a me...
ma cosa serve al signor Marks.
Loutreesha Haddem ha confermato la sua deposizione al Procuratore.
E si e' garantita un avvocato.
Quindi ora che si fa?
Il signor Marks ha l'udienza dopodomani.
E prima che paghi la cauzione e torni a casa, devo fare una cosa.
Ah si'?
E di che si tratta?
Devo parlare con la famiglia del Pastore,
per convincerli a cambiare idea sulla loro deposizione.
Teller li sta proteggendo.
Devo scoprire dove li tiene.
Io e lui siamo soci in affari.
Non e' come se andassi ad un barbecue di motociclisti.
I One-Niners... sono affiliati con i SAMCO da almeno vent'anni.
Sappiamo quanto tu sia fedele a Teller.
Alla luce del suo recente tradimento...
quel legame interessa al signor Marks.
E si domanda fino a che punto arrivi la tua lealta'.
Sono qui, amico.
Noi stiamo con August.
Dimostralo.
C'e' un tizio...
che comanda la sua crew d'appoggio.
T.O.
Lui probabilmente lo conosce.
I Grim Bastards?
Si'.
Lo rintraccero'...
e ti diro' dove trovarlo.
Aspetta.
Andiamoci insieme.
Va bene.
Immagino sia tu a guidare.
- Sei Otis? - Si'.
- Jax Teller. - Piacere.
Loro sono Chibs, Tig e Happy.
Andiamo.
Ho parlato con Tully.
Lo so.
E' tutto pronto.
Si'?
Dov'e' Leland?
E' in ritardo. Non so se sappia leggere un orologio.
Ne dubito.
Molti dei miei sono in casa.
E altri due nel camper.
Altri quattro arrivano oggi dall'Arizona.
In quanti hanno problemi con questo cambio di guardia?
L'uomo di Leland, Scoot, Rudy.
Forse Decker.
- Agli altri non frega un cazzo. - Che cazzo ci fanno qui?
- Tully voleva che li incontrassi. - L'hai detto a Leland?
Lo faremo.
Quando verra' qui.
Beh, di sicuro non se ne sta sedudo a prenderla in culo da qualche trans.
Come hai detto?
Che c'e', amico?
Credi che la gente non sappia che succhi il cazzo?
Un fuorilegge cazzuto a cui piace cavalcare il cazzo di una trans.
Non e' il momento, fratello, non e' il momento.
Wow...
A me il momento va bene.
A lui va bene...
Ehi.
Rincoglionito.
- Credo che tu mi debba delle scuse. - Mi prendi per il culo?
Se eri in questa crew, ti avremmo sparato al cazzo, brutto stupratore di culi.
Tipo cosi'?
Calmi! Tutti quanti! Giu' le armi!
Subito!
La prossima testa di cazzo che non sta a sentire si becca lo stesso trattamento da me.
Traditore!
- Farsela con queste merde! - Fai silenzio, contadino di merda.
Volete sapere dov'e' Leland?
Sta andando a far fuori quella puttana di poliziotta.
Di che stai parlando?
- Ti ha fatto una domanda. - Ci hai mentito.
Ha detto che gli avrebbe tappato la bocca.
Leland lo sa che Tully vi sta usando per farlo fuori.
Lasciare che lo sbirro parli per aver ucciso il suo partner negro.
Eglee.
Merda. Devo andare.
Fallo.
Chiamo Rat.
- Questo dev'essere lui. - Si'.
Pronto?
Quello e' T.O.
Era Chibs, devo andare al San Thomas. Potrebbe servirmi una mano.
- E quella cosa con... - Dovra' aspettare.
Oh cazzo!
E' del SAMCRO?
Si'.
Che ne dici?
Cerchi qualcuno?
Getta la pistola.
Nel lavandino.
Dov'era Eglee?
La prima cosa che ho fatto e' stata spostarla in un'altra stanza.
Non avevo tempo per chiamarti.
Beh, ma come sapevi che Leland Green stava venendo per ucciderla?
Ho avuto una dritta.
Da chi?
Da una fonte anonima.
Amici di Eglee.
- Non puoi continuare a proteggerli Wayne. - Questo non ha niente a che fare con Tara.
Ho dato la mia deposizione a Carreira.
E' stata legittima difesa.
- Abbiamo bisogno di lei, tenente. - Va bene.
Non abbiamo finito.
- Ne riparliamo piu' tardi. - Sissignora!
Credo che i tuoi anonimi amici ti stiano aspettando nell'atrio.
Ehi.
Eglee sta bene?
Si'.
Ho piazzato tre colpi nel petto di quell'uomo.
Ehi.
Quel tizio era uno stronzo.
- Si'. - Scusate.
Sai quanti ne ho ucciso quand'ero in servizio?
Nessuno.
Esatto.
Avro' sparato forse una dozzina di volte.
Solo due i feriti.
E basta.
Questo ti dice niente, figliolo? Eh?
- Di quello che sta succedendo qui? - Hai detto che Egle non avrebbe parlato.
Ha detto al Procuratore che erano un paio di bianchi con tatuaggi da nazisti.
Non ha riconosciuto nessuno.
Questo loro non lo sanno.
"Loro"? La Fratellanza Ariana?
- Questo significa che ne arriveranno altri? - No.
Leland era l'ultimo.
Grazie.
Sono in debito con te.
Jackie?
- Era Tyler? - No, Wendy.
Ti vogliono alla scuola di Abel.
- Che altro c'e', adesso? - Non lo sa.
Beh, dille di mandare Gemma.
Hanno chiamato l'Ufficio per i Minori, vogliono il padre.
Vai.
Ci pensiamo noi ai neri.
Tu occupati della tua famiglia.
Ci pensiamo noi, fratello.
Va bene, si', ok.
Hap, resta con lui.
Hai visto cos'e' accaduto a Bobby.
Gli ho cavato un occhio...
e tagliato le dita.
E' quello che succedera' se non collabori.
Quindi perche' non ci risparmiamo il tempo e l'agonia.
Dov'e' che il SAMCRO nasconde il figlio del Pastore e sua moglie?
Cristo Santo!
Da parte di Tully.
POESIE D'AMORE di Emily Jane Bronte
VASELINA
Porca puttana.
Che cazzo succede?
Non lo so.
- Non mi hanno detto un cazzo. - Lei e' il signor Teller?
Si'.
Sono il vicepreside Mildred Treal
e questo e' l'inquirente dei Servizi per i Minori.
Dov'e' mio figlio? Sta bene?
Si'.
Possiamo sederci, per favore?
Vado a chiamare la signorina Harrison.
Chi e' la signorina Harrison?
L'assillante maestra di Abel.
Puo' dirci almeno perche' il Servizio per i Minori e' qui?
Le spiegheremo tutto.
Ehi, piccolo.
Che succede?
Fagli vedere, Abel.
Cristo Santo!
Mio Dio, ma cos'e' successo, tesoro?
Chi te lo ha fatto?
E' tutto ok, tesoro, puoi dire la verita'. Qui sei al sicuro.
Chi e' stato?
La nonna.
Un cucchiaio da pompelmo.
Si e' rivelato un oggetto perfetto per cavare un occhio.
Chi vuole iniziare?
Non posso lasciare che questo pazzoide mi cavi un occhio.
So dove tengono la moglie e il figlio. E' una...
una baita.
Probabilmente l'intero Charter si trova la'.
Merda!
Dove si trova?
Te lo scrivo.
Portagli carta e penna.
Devo ammetterlo...
mi dispiace un sacco che il primo a crollare sia stato un fratello.
Moses...
ha parlato?
Si'.
Allora siamo a posto, no?
Te lo faro' sapere quando arriveremo la'.
Jax, ho vestito Abel per andare a scuola 'sta mattina
e a parte il graffio sopra l'occhio che gli ha fatto Thomas
non aveva ne' tagli, n'e lividi, niente.
E allora che cazzo e' successo?
Perche' avrebbe mentito?
Sapeva benissimo che ti avrebbe fatto finire nei guai.
Non lo so, tesoro.
E' silenzioso...
- un po' distante. - Dev'essere per Tara.
Forse crede che Gemma stia cercando di sostituirla.
Presente?
Magari pensa che se lei se ne va...
la sua mamma, in qualche modo, ritorna.
Deve parlare con qualcuno.
Ha solo cinque anni.
- No gli serve uno strizzacervelli. - Beh, ma di qualcosa ha bisogno!
Voglio dire, se ha fatto questo a se stesso...
Wendy ha ragione. Dobbiamo trovare qualcuno che...
che lo aiuti a superare questo casino.
Si'.
Ma per ora...
non puoi restare sola con lui, mamma.
Jackson...
lo sai che non farei mai...
- del male ai bambini. - Non importa cosa so!
Ora comandano i Servizi per i Minori!
Lo Stato potrebbe prenderseli...
se non ci atteniamo al protocollo.
Li portero' a casa mia.
Mi servira' aiuto.
Pensi di poter restare con noi finche' non risolviamo la cosa?
Dormiresti nella stanza dei bambini...
Si', certo.
Scusami, Jackie.
Vuoi che pensiamo noi alla cosa senza di te?
No, no, dammi un minuto.
Mi dispiace, mamma.
E' tutto ok.
Preparero' le loro cose e li portero' a casa dopo la scuola.
Grazie.
Quassu', gira a destra.
Cazzo!
Scusatemi.
E' stato un po' un casino.
Tu dici?!
Dovremmo esserci.
Si'.
Niente Harley, credi mentisse?
Non lo so.
Controllate.
E' a posto!
La casa e' a posto.
Il camper.
Basta sparare!
Congratulazioni, Telelr.
Sicuro che non ti dispiaccia sbarazzarti dell'immondizia?
Mi tengo le auto.
Questo coprira' le spese di pulizia.
Prendile pure.
Ti serve un passaggio per tornare alle moto?
No... le abbiamo lasciate in fondo alla strada.
Ti ringrazio per l'aiuto.
Un favore per un favore.
Gia'.
Ho sentito che e' stato uno sbirro a stendere Leland.
L'hai organizzata tu?
Piu' o meno.
Non importa.
Io non avrei potuto farlo.
Gia'.
- Ma che cazzo?! - Oh merda!
Cazzo gli e' successo?
Non sono riuscito ad allontanarmi da Moses per dar loro una dritta.
Stavamo andato all'ospedale quando ci ha trascinati in auto entrambi.
Merda!
- Stai bene? - Si'.
Non potevo crollare cosi' facilmente. Ho preso un po' di bastonate.
Mi spiace che sia andata cosi'.
E' tutto ok.
- Sono fiero di te. - Grazie, amico.
- Ben fatto, fratello. - Grande.
Te ne devo una, fratello.
Grazie.
Qualunque cosa per te, Jax.
Immagino che sia andato tutto bene qui, no?
Beh, abbiamo solo un mucchio di neri morti nel cortile.
Cosa? Sono passati gli sbirri di Los Angeles?
Ne restano tre, se ne vuoi uno.
Sono a posto, amico.
Si', anch'io.
Ce l'abbiamo fatta.
- E' stato un piacere. Buona fortuna. - Buona fortuna a te.
Yo!
Preparate i bagagli.
Che succede?
I sicari di Marks sono stati licenziati.
E August?
Non uscira' prima di qualche giorno.
Vi porteremo a casa, vi terremo d'occhio...
e vedremo come andra'.
Ok.
Ehi.
Ehi, e' tutto ok, mamma.
E' tutto ok.
Ehi.
Andra' tutto bene.
Staremo bene.
"Una fratellanza di struggimento, con sorrisi tristi come sospiri.
La follia quotidiana mi esaspera...
e si trasforma in agonia.
La beatitudine davanti ai miei occhi.
Cosi' dinnanzi al glorioso sole del Cielo...
e al bagliore dell'Inferno,
la mia anima si disseto' di un suono misto,
del canto dell'Angelo e il gemere del Demone.
Cio' che strazia la mia anima, la mia sola anima...
dentro di se' puo' dire.
Ehi, tesoro.
Ciao.
Giornata pesante?
Tu che dici?
Uno psicopatico di un ariano ha cercato di uccidere uno dei miei sceriffi.
Giusto.
Non posso continuare cosi'.
Cosa?
Non so cosa mi sia saltato in mente... sono un'idiota.
Non e' colpa tua, Filip.
Mi infilo sempre in queste situazioni dove... non posso andare da nessuna parte.
E' come se mi cercassi i casini che finiscono per distruggermi.
Mi dispiace. Non avrei mai dovuto permettere che accadesse.
Va bene.
Tutto qui? "Ok"?
Cosa vuoi da me, Althea?
Non lo so, amico.
Dico bene?
Tu sei uno sbirro...
e io sono un criminale.
Non ti raccontero' mai gli affari miei.
E di sicuro come la merda, tu non mi racconterai mai i tuoi.
Quindi no.
Non passeggeremo sulla Main Street mano nella mano...
scegliendo i mobili...
o qualsiasi altra cazzata fanno le coppie normali.
Tu mi piaci.
Il sesso e' meraviglioso.
E quando non mandi in pezzi ogni singolo momento in cui siamo insieme
sei molto divertente.
Ma no...
non decidero' per te.
Ehi.
Perche' te ne stai seduta al buio?
Ti prego, spegnila.
Per favore.
Che succede?
So cos'e' tutto questo, Alexander.
Il perche' stai con me.
Di che stai parlando?
Sei un uomo a cui piace divertirsi con i mostri.
Sono stata io ad accentuare questa tua perversione.
Che ti ho permesso di mostrare al mondo che vivi al di fuori degli schemi.
Ma...
lo so dove va a finire per noi e lo capisco benissimo.
E' nell'ambito della mia complicata identita'.
Ma i miei...
i miei sentimenti per te...
sono puri.
Fanno decisamente parte dei miei schemi.
Mi dispiace...
Alexander, perche'...
potrei essermi...
innamorata...
di te.
Non so cosa dire.
Per favore, lascia che sia io a parlare per te.
Io sono un uomo.
Un uomo che sa di essere una donna.
Ed e' esattamente quello che dovrei essere.
E' il marchio che ho imparato ad apprezzare.
Non voglio operarmi.
Non voglio distruggere cio' che mi ha dato Dio.
Io... so quanto sono bella.
Ma tu sei bellissima.
Grazie.
Dovro'... dovro' porre...
un po' di distanza tra noi.
Almeno, fino... fino a quando non riusciro'...
ad uscire di nuovo dagli schemi.
Beh...
hai ragione, tesoro.
Su di me... su tutto quanto.
Questo e' il mio marchio.
Perche' quando sto con te...
non ho alcun segreto. Cioe', non ce la faccio.
Devo... devo aprire me stesso per questo...
E...
tu vedi tutto.
Tutto le cose...
che nascondo, tutto cio' che odio di me stesso... tu vedi tutte, tesoro.
Vedi tutto.
E nonostante tutto, continui ad amarmi?
Wow.
Cavolo...
non ho mai provato questo...
mai, con nessuno.
In nessun schema, ok?
Ma quando cerco di diventare piu' intimo...
- hai presente, di sentirmi... - Normale.
Esatto.
- Si'. - Si'.
E'... che non riesco a connettermi.
- Lo... lo capisco... - No, fammi finire, piccola.
Ma lo voglio.
Lo voglio.
Voglio provare...
cosa vuol dire...
per te, essere mia.
Voglio poter andare ovunque...
in qualsiasi posto, con te...
che sei mia.
Avanti, tesoro.
Perche' non ti dai una sistemata.
E metti quel vestito carino...
E rimetti quei bei fiori in testa.
Perche' voglio sentire la tua vocetta che pronuncia il mio nome.
Perche' tu sei la mia... la mia dolce, la mia bellissima...
Venus.
Va bene.
- Va bene? - Si'.
Si'.
Lo... lo... lo faro' per te, tesoro.
Il mio adorato Alex... Alexander...
Alexan... Alexander.
Andiamo.
- Mio salvatore! - Tesoro mio.
- Sei il mio angelo. - Lo so, tesoro.
- Scusami! - E' tutto a posto.
Che diavolo e' successo?
Solo un piccolo alterco con un paio di amici afro-americani.
Gli uomini di Marks?
- Cos'e' andato storto? - Jax puo' aggiornarti.
Si', beh finche' non lo fa non c'e' niente che possiamo fare qui?
Ehi', e' sfinito!
Jax e' a casa sua. Se vuoi delle risposte, parla con lui.
Gemma e' nella sua stanza.
Ti senti meglio?
Non lo so.
Mi spiace che sia successo mama. Lo so... cosa vuol dire per te.
Quando andrai a Norco?
Beh, domani andro' a prendere i soldi da Alvarez.
Forse andro' laggiu' nei prossimi due giorni.
A vedere cosa c'e' da fare. E iniziare a sistemare le cose.
Ti serve una mano?
Dici sul serio?
Si' beh...
almeno per un po'.
Finche' non si risolveranno i casino con Abel.
Andra' tutto bene, mama.
Si', cioe', potremmo farlo insieme...
Sistemare casa nostra, che dici?
No, no, no. Andra' tutto bene, Gem.
Piccola, supereremo tutto quanto.
Mi domando perche' tu sia ancora qui.
Perche' mi ami ancora.
Non dire cosi'.
Non lo so piu' chi sono.
Non lo so.
Tesoro, tesoro.
Sei la mia ragazza.
Ecco cosa sei.
Sei la mia ragazza.
Ehi.
Sono stati bravi?
Si'.
Ho provato a parlargli un po', ma...
non ha voluto.
Si', dagli un paio di giorni.
Deve capire che quello che ha fatto e' sbagliato.
Ho i nomi di un paio di bravi terapisti.
Grazie per tutto quello che hai fatto, Wendy.
Per averli aiutati a risistemarsi qui.
Non c'e' problema.
Stavo per fare del te'.
Buona idea.
Ehi, piccolino.
Che stai facendo?
Posso avere dell'acqua, per favore?
Ci penso io.
Vieni qui.
Tieni, tesoro.
Grazie.
Prego.
Perche' non ti siedi un attimo?
Voglio dirti una cosa, Abel.
E voglio che cerchi di capire per bene, ok?
Va bene.
Ti ricordi quando ti ho detto che io e la mamma...
ci siamo sposati dopo che sei nato?
Quando avevi gia' tre anni?
Si'.
E che non sei uscito dalla stessa pancia della mamma da cui e' uscito Thomas?
Questo perche' sei uscito... dalla pancia di un'altra mamma.
E lo sai di chi era quella pancia?
Di Wendy.
Wendy e' stata la tua prima mamma.
Sei uscito dalla sua pancia.
E' incredibile, vero?
Vedi, papa'... e Wendy eravamo sposati.
Ma capimmo...
che era meglio se restavamo amici.
Ecco perche' ora lei e' qui.
Per aiutarti e occuparsi di te ora che ti serve una mamma.
Capito?
Voglio solo che tu sappia che ci sono tante persone che ti vogliono bene, Abel.
Non importa cosa accadra'...
avrai sempre un papa'...
e una mamma...
che faranno del loro meglio per te.
Ehi...
Vuoi chiedermi qualcosa, piccolo?
No.
Ok, possiamo parlarne quando vuoi.
Oppure no.
Ok?
Decidi tu.
Va bene.
Perche' non ritorni a letto?
Tra un minuto verro' a rimboccarti le coperte.
Ecco qua.
Piccolo mio.
Buona notte.
Cristo, Jax.
Non sarebbe stato male avvisarmi.
Stai bene?
Grazie.
Che te' vuoi?
Quello che si addice ad un goccio di Jameson.
Ti voglio bene, figliolo.
Ti voglio bene, papa'.
Ok.
Ora dormi.
Papa'?
Si'?
Wendy e' la mia prima mamma...
perche' sono uscito dalla sua pancia?
Si'.
Esatto.
Quindi e' per questo che la nonna ha ucciso l'altra mamma?
Cosi' la mia prima mamma sarebbe potuta essere qui con me?
Traduzione: tommyteller Revisione: sarahknowles
tv24/7 tv247.altervista.org