Nelle puntate precedenti di Homeland...
Quinn, sono all'aeroporto.
Mentre ti parlo sto guardando Farhad Ghazi.
Che cazzo?
Saul.
- Lanciate. - Carrie.
- Abbiamo poco tempo. - E' Saul.
Lanciate, dannazione!
Sei fuori di testa?
Quello laggiu' e' Saul.
E' stato uno degli ultimi a vederlo prima che venisse rapito.
Solo perche' lei gli ha chiesto di creare confusione.
Questo la mette al centro della questione.
Ha detto di aver scoperto qualcosa.
Ho usato la chiave che mi avete dato per entrare a casa di Carrie Mathison.
Clozapine?
Casa sua e' una cazzo di farmacia.
No, no.
Sto bene. Lasciatemi andare!
Non farlo!
Tu...
Si', sono io.
Ehi, sei al sicuro ora.
Brody...
Chi e' Brody?
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Homeland 4x08 "Halfway to a Donut"
Traduzione: bazgaz, uffanna, PILØ, NathanDrake83, brainstop, DocMartin,
Revisione: PILØ
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Come si sente?
- Prego. - Sto bene.
Mi sembra meglio di ieri sera, almeno.
Era davvero ridotta male.
Questa...
e' casa sua?
Si'.
Come sono arrivata qui?
Non si ricorda?
L'hanno portata qui i miei uomini.
Perche'?
Aveva causato un po' di confusione in strada.
La polizia l'aveva in custodia quando siamo arrivati a lei.
Come ho detto...
era davvero ridotta male.
Davvero non si ricorda?
Ieri sera mi ha detto delle cose su di lei.
Pensava che fossi qualcun altro,
qualcuno a cui era legata.
Qualcuno che e' morto.
Ehi, ehi, ehi!
Ha bisogno di riposare.
No.
Allora, dove diavolo e'?
Non e' chiaro. Stiamo controllando in questo momento.
Devo preoccuparmi?
A questo punto, solo di Saul.
- Allora siamo pronti? - Si'.
- Ascoltiamo e basta, giusto? - Giusto.
Qualsiasi cosa dicano, per quanto possa sembrare provocatorio.
Ok, ho capito. Terro' la bocca chiusa.
Non e' stato facile riparare i danni dell'ultima volta.
Non credo di poterlo fare un'altra volta.
Sei arrivato appena in tempo.
- Ho avuto un ospite inatteso. - L'ho saputo.
- Davvero? - Si'.
Vuoi dirmi perche' sei intervenuto?
Non sono "intervenuto", era in strada e si comportava da matta.
Non sarebbe finita bene. Pensavo che l'ultima cosa che ci serviva
era un altro incidente con un direttore di sede della CIA.
- E cosa credevi che fosse? - Cosa?
Carrie Mathison fuori di testa.
Di che cosa si trattava?
Ti sei preoccupato di chiedertelo?
Ha precedenti di malattie mentali.
- Non lo sapevo. - A quest'ora sarebbe su un aereo,
verso casa, sollevata dal suo incarico.
Ma tu ti sei messo in mezzo.
Avresti dovuto dirmelo.
Se avevi organizzato qualcosa, avresti dovuto dirmelo.
Tutto a posto qui?
- Certo. - Non proprio.
Andiamo.
Li abbiamo fatti aspettare abbastanza.
Alzati.
Alzati. Fuori.
Non fatelo.
Nulla di quanto chiedono.
Non fatelo.
Niente di niente. Un cazzo di niente!
Ditegli di andare a farsi fottere!
Ditegli che se gli fanno del male, qualsiasi offerta non sara' piu' valida.
- Lo sanno. - Diteglielo!
Cerchero' di recapitare il messaggio.
Oh, lei cerchera'.
Abdul Zaheer.
Faysal Ahmad.
Amir Wasif.
Che sta facendo?
Hafiz Jan.
Mustafa Hashmi.
Allahu Akbar.
Sono nomi di prigionieri, vero?
Si' quelli detenuti a Bagram.
Quindi, vuole uno scambio.
Ovviamente questo richiedera' tempo. Deve saperlo.
Amir Wasif
e' il responsabile dell'attentato al mercato di Karachi, giusto?
Dimenticate quello che ha fatto a noi;
ha ucciso trentasei vostri cittadini quel giorno...
Davvero lo rivolete a piede libero?
Queste sono le richieste di Haqqani, non le nostre.
Siamo scioccati quanto voi di sentire quel nome.
Lo siete?
- Davvero? - Ok.
E' uno sviluppo inatteso.
Ovviamente non possiamo fare nulla finche' non consulteremo i nostri rispettivi governi.
Suggerisco di rivederci alla stessa ora domani mattina.
Quindi si sente meglio.
Posso offrirle qualcosa?
Perche'... perche' i suoi uomini mi stavano seguendo?
Non la seguivano.
Ha detto che mi hanno portata loro qui.
La polizia ci ha avvertiti dicendoci che si stava comportando in modo strano.
Quindi la polizia mi stava seguendo.
Solo dopo che ha picchiato una guardia ed ha cominciato
a sparare alle persone con le dita.
Davvero e' quello che stavo facendo?
Beh, forse e' successo perche' qualcuno ha trafficato le mie medicine.
Cosa?
Le mie pillole.
Dalle quali dipendo... Mi chiedo se qualcuno non le abbia scambiate.
Immagino che non creda sia cosi' improbabile.
E crede sia stato io?
Non l'ho detto.
Ma e' stato lei?
No.
Beh, allora chi?
Non ne ho idea.
Altrimenti me l'avrebbe detto, giusto?
Signor Utilino, con i suoi uomini che guarda caso erano per strada?
- Ha capito male. L'ho salvata. - Si', grazie.
Ha bisogno di riposare.
Si tolga di mezzo.
Dove sta andando?
Lasci che la riaccompagni all'ambasciata.
Ci arrivo da sola.
- Le sue nuove medicine. Ok... - Grazie.
Carrie, dove sei stata? Cos'e' successo?
Abbiamo una violazione nell'ambasciata.
- Cosa? - Qualcuno ha sostituito le mie medicine.
- Dov'e' Lockhart? - Con l'ambasciatrice, credo.
Portalo con te, sii discreto. Dobbiamo parlare in una stanza sicura quanto prima.
Solo noi tre, finche' non riusciamo a capire di chi possiamo fidarci.
Ok.
Com'e' potuto succedere?
E' piuttosto chiaro il come. Qualcuno e' entrato nella mia stanza.
Chi potrebbe essere stato?
- Non lo so. - Dobbiamo parlarne all'ambasciatrice.
Non dobbiamo parlarne con nessuno, non finche' non ne sappiamo di piu'.
Hai idea di quanta gente entra ed esce da qui ogni giorno?
Cercare colui che ci sta remando contro...
o chissa' magari ce n'e' piu' di uno...
L'hai aggiornata sulla situazione di Saul?
Aspettavo te.
Un altro fiasco totale.
Quello che Haqqani ha chiesto in cambio di Saul.
Uno scambio di prigionieri.
Questa e' tutta la catena di comando di Haqqani.
- Non possiamo farlo. - E' quello che ho detto alla riunione.
Se rilasci questi cinque, controllera' tutto da qui a Kabul.
Credo sia proprio quello che vuole.
Quindi qual e' il piano?
Che piano?
Non c'e' alcun piano. Nessuno vuole questa cosa.
Ne' noi, ne' la Casa Bianca.
Ne' Saul... Specialmente non Saul.
Ma non voglio assolutamente che il mio predecessore
faccia compagnia a Daniel Pearl e Jim Foley con la testa in una cesta.
Quindi dimmi tu: cosa facciamo?
Troviamo un altro modo.
Avro' bisogno di qualcosa di piu' preciso...
Nel frattempo devo dire all'ambasciatrice
- quello che ti e' successo. - Signore...
Mi sono alterato di nuovo con i nostri amici pakistani oggi.
Mi ha fatto promettere trasparenza, gioco di squadra...
E c'era un'altra cosa che non mi ricordo che cazzo fosse.
Mi hai detto che avremmo ripreso il controllo di questo posto.
Non mi hai detto poi che cosa ti e' successo la scorsa notte.
Non so cosa mi sia successo ieri notte.
Davvero. Sono finita alla residenza del Colonnello Khan.
Il capo dell'antiterrorismo dell'ISI?
Ha detto che i suoi uomini mi hanno "trovata".
In una cella alla stazione di polizia, a quanto pare.
E tu non... ricordi nulla?
Proprio no, solo che ero...
Era da pazzi...
Un colpo davvero basso.
Hanno sfruttato una debolezza.
Ti hanno avvelenata.
Almeno non ci illudiamo su che posizioni hanno.
Oh, cazzo.
Maledizione.
Eddai!
Cristo!
Ne sei davvero sicuro? Di questa violazione?
Come avrebbero fatto, altrimenti?
Va bene. Do avvio al protocollo di sicurezza.
Nuove serrature, nuovi codici.
Mi sembra di essere in guerra, cazzo.
Cosa ti aspettavi?
Non lo so.
Il Pakistan non dovrebbe essere un nostro alleato?
Proprio non so come tu ci riesca.
Sederti al tavolo con loro, giorno dopo giorno,
sapendo che non vogliono altro che pugnalarci alle spalle.
Sono una diplomatica.
E' il mio lavoro.
Mangiare merda?
Ingoiare il rospo,
se e' quel che serve per trovare aree di comune interesse.
Quelli ci odiano.
Vallo a trovare un interesse comune con quello.
Non sembra molto felice.
Neanche tu, a dire il vero.
Forse ho proprio quel che ci vuole.
Li ho presi da Reema.
Sono passato dopo il lavoro.
Sono balushahi...
quelli originali, eh.
Quasi come mangiare una ciambella.
Non uscire, ok?
In che senso?
Per un po', lascia la tua classe a qualcun altro.
Puoi farlo?
Non siamo al sicuro.
Non sono mica l'ex direttore di qualcosa. Nessuno rapirebbe me.
Sta succedendo qualcos'altro.
Tipo?
Va bene... ho capito.
C'e' stata una violazione della sicurezza. Qui, all'ambasciata.
Non puoi dirlo a nessuno, ok?
Certo.
Fai attenzione...
ok?
Pronto?
Grazie a Dio. Carrie, sono io.
Quinn!
- Sveglia. - Un secondo.
Saul e' scappato.
- Dov'e'? - Non lo sa, e' a piedi.
Richiamera' fra 15... 11 minuti.
Dobbiamo localizzarlo e organizzare un piano d'estrazione.
- Ha chiamato? - Non ancora. Voi, pronti?
Quando vuoi.
Finalmente ce ne va bene una, ci voleva proprio.
Perfettamente in orario.
Saul?
Cosa faccio?
Saul, sono Quinn. Prima dobbiamo localizzarti. Cosa riesci a vedere?
Niente. E' buio pesto.
Non mi vedo neanche i piedi.
Beh, la buona notizia e' che nessuno puo' vedere te.
Abbiamo il segnale GPS.
Aspetta, forse ti abbiamo trovato.
Datemi mappe di livello 5, raggio di 80 km.
- Allora, dove sono? - Saul, devi calmarti e respirare.
Sto respirando, cazzo!
Di solito cammino due isolati fino al negozio di gastronomia... e in piano.
Ok. Abbassa la voce, potrebbero sentirti.
Ditemi...
Ditemi cosa devo fare.
Volevi che ce ne andasse bene una? Guarda qua. Makin.
Abbiamo una risorsa li'.
- Saul? - Si'.
C'e' un crinale su per la collina di fronte a te, avvisami quando sei li'.
Quanto sono lontani i droni?
Il piu' vicino e' a 560 km.
Imposta la rotta, ci servono su Makin per domattina.
- Possiamo mandare i Corpi Speciali? - Mi risulta che la strada sia accessibile.
Ok, ok.
- Ci sono. - Bene.
- Portatemi via da qui. - Ok, ascolta, prima devi andar via da li'.
Guarda indietro, da dove sei venuto. Alla tua sinistra, a ore 10,
dovresti vedere delle luci a fondo valle. Quella e' Makin.
Abbiamo una risorsa li'.
Quanto dista?
Uh, 30 chilometri.
Oh, cazzo.
Oddio.
No, va bene.
30 chilometri, si fa giorno, per loro potresti essere ovunque.
Sono 4000 km quadrati da perlustrare.
Come un ago in un pagliaio.
La risorsa si chiama Azam Shah.
Ha un alimentari al centro del paese, in Ferozepur Road.
I Corpi Speciali ti estrarranno da li'. Ripetimi tutto.
Saul, chiusa questa chiamata
saremo in silenzio radio finche' non sarai al punto di ritrovo.
Per favore, ripetimi il piano di estrazione.
Dov'e' Carrie?
- Carrie? - Si', Saul.
Devo parlarti.
Solo tu ed io.
Carrie, ci sei?
Ci sono.
Solo noi, giusto?
Solo noi.
Ascolta.
Non saro' catturato di nuovo da quella gente.
Chiaro. Ecco perche' siamo tutti qua.
Non e' quello di cui sto parlando.
Non saro' una pedina in questo scambio di prigionieri.
Non faro' il gioco di Haqqani.
Nessuno dovra' soffrire per i miei errori.
Soprattutto un intero Paese.
Carrie, mi senti?
Si'.
Devi promettere.
Se qualcosa va storto, lanci una bomba sull'intero casino.
Sai cosa vuol dire questo piano di scambio.
Sai che non puo' accadere.
Fuga o morte, promettimelo.
Ok.
No. No, no, no, non "ok".
Devi promettere...
che non permetterete che finisca in mano ai talebani,
o, giuro su Dio, faccio un salto nel vuoto adesso.
Fuga o morte. Lo prometto.
La risorsa e' Azam Shah.
Ha un negozio di alimentari in Ferozepur Road, a Makin.
Parto ora.
Saul?
Saul e' quasi arrivato. Novita' dalla Forze Speciali?
Sono a circa un'ora e mezzo.
C'e' niente che vorresti dirmi?
Ti riferisci a quello che mi ha detto Saul ieri sera.
Fara' in modo di non essere ricatturato.
Ha detto di farlo fuori se dovesse succedere.
Esattamente cio' che hai detto avrebbe voluto.
Nessuno lo vorrebbe.
Me lo ha fatto promettere.
Se si arriva a quel punto.
- Gia'. - Non succedera'.
Esatto. Ecco a che servono le Forze Speciali.
La delegazione pakistana e' appena arrivata.
Sei pronta?
L'ambasciatrice ha una lista di domande da presentare. Per prendere tempo, in pratica.
Lei pensa che tutto l'incontro durera' venti minuti,
dopodiche' siamo di nuovo qui per Saul.
Pensi che lo sappiano?
Che la loro merce di scambio e' svanita?
Per favore, lo avranno saputo appena e' fuggito.
C'e' stato uno scambio telefonico con la Casa Bianca.
Potete immaginare il livello di minuziosita'.
Ma sono certa che il signor Lockhart sara' qui a breve.
Lo sanno.
- Cosa? - Delle pillole. Lo sanno.
Stia calmo.
Mi ha detto che Carrie Mathison sarebbe stata su un aereo adesso.
Non e' cosi'. E' su tutte le furie, alla ricerca di chi cazzo l'ha avvelenata.
Sono certa che abbia ben altre cose in mente.
Deve fare qualcosa per me, Dennis.
Assolutamente no. E' un casino.
Sara' una cosa facile.
La chiamano "violazione". Questa e' la parola usata.
Oh, eccoli qua.
Ci scusiamo per il ritardo.
Siamo tutti pronti allora.
Non e' una sorpresa per nessuno,
che la Casa Bianca abbia una serie di domande...
sulla richiesta di Haqqani per uno scambio di prigionieri.
Per evitare fraintendimenti, le ho elencate qui.
Punto uno:
Il Presidente insiste che la prova di esistenza in vita
venga fornita giornalmente.
Temo che non abbiamo modo di garantire...
comunicazioni giornaliere, signora ambasciatrice.
Il Presidente esige una prova giornaliera...
per autorizzare il rilascio.
Comunichero' la richiesta.
- Poi: uno dei nomi della vostra lista... - Non e' la nostra lista.
Certo.
Uno dei prigionieri,
Faysal Ahmad, e' sottoposto ad un trattamento per un'infezione virale.
Il personale medico degli Stati Uniti stima che possa viaggiare in tre giorni.
{an8}NON SEMBRANO PREOCCUPATI. PERCHE'?
Stima?
- Tre giorni. - Stima?
E' cio' che mi hanno detto.
C'e' nessuno?
Azam Shah?
Fermati.
Chi sei?
Non te l'hanno detto?
Chi?
Gli americani.
Sta zitto.
Se non hai idea di cosa parlo, sparami.
Se invece ce l'hai, sono venuto a cercare aiuto.
Se il signore Ahmad puo' camminare, dovra' essere trasportato con gli altri prigionieri.
Punto 7B:
Amir Wasif.
Sono sicura che qui tutti sanno...
che questo nome pone particolari sfide.
- Queste sfide... - Scusate.
Queste sfide sono soltanto...
Carrie.
Lo sanno.
Sanno dove si trova Saul.
- Avete fatto in fretta. - Non e' ancora finita.
- Cazzo! Cazzo! - Che c'e'?
Dicevamo che devono trovare una persona in migliaia di chilometri quadrati,
un ago in un pagliaio, ma non e' vero.
Non hanno bisogno di trovare Saul. Basta che trovino quello...
che trovino noi.
Abbiamo un drone proprio sopra Makin.
Non solo sanno dov'e' Saul, sanno da dove potrebbe venirgli l'aiuto.
Controlla le operazioni di volo. E cos'ha fatto l'aviazione pakistana dopo l'alba.
Ecco perche' erano cosi' sicuri di se'.
Cinque missioni, tutte nella regione di confine.
Loro sanno.
Dobbiamo avvertire tutti quelli sul campo.
Tre Uno Delta.
Tre Uno Delta. Qui Islamabad. La vostra posizione, per favore?
Tre Uno Delta. Stiamo per arrivare alla citta' M.
In questo momento siamo distanti quattro click.
Tre Uno Delta, per favore, ripetete.
- Possiamo farci qualcosa? - Ora vedo.
Tre Uno Delta. Attenzione che...
Cazzo, torna indietro.
Pare che ci siano Talebani dappertutto.
Tre Uno Delta. In attesa.
Percorso alternativo via strada sterrata sette nove,
Ripeto, strada sterrata sette nove.
Ci metteranno un'infinita'.
Haqqani e' un talebano.
Sono comparsi cinque anni fa.
Imposero la Sharia,
pretendendo di vedere i documenti della gente,
chiedendo carte d'identita' che non sapevano neppure leggere.
Quando chiusero la scuola, fu chiaro a cosa miravano.
Farci diventare come loro.
Mio padre...
Mio padre oppose resistenza.
Piazzarono una mina davanti alla sua casa.
Sotto al suo albero preferito.
Quando lui mori', tutti gli altri si sottomisero.
Il giorno dopo chiamai gli americani.
- Si'? - Devo parlare col suo ospite, per favore.
- Si'. - Saul, come va?
Bene.
- Pronto ad andarmene da qui. - Bene.
C'e' un piccolo cambio di programma.
Che problema c'e'?
Niente. Ti spostiamo nella parte sud della citta'.
Piu' vicino al punto di estrazione. Troppa gente li'. Potresti restare intrappolato.
Bene.
C'e' un ospedale circa cinque strade piu' giu'.
Puoi arrivarci tramite il vicolo, proprio uscendo dal retro.
- Ok. - Dietro all'ospedale
c'e' un grosso parcheggio che fronteggia le colline. Ti veniamo a prendere li'.
Vado.
Tieni acceso il cellulare. Per poterti localizzare.
Mi han detto che dovrei tenermelo.
Bene.
Puoi prendere anche quella.
Grazie.
Qui sei sempre il benvenuto.
Mi scuso per l'assenza dei miei colleghi.
Non so bene cosa li abbia trattenuti.
Forse dovremmo formalizzare una sospensione.
No... aspetteremo.
Di certo torneranno presto.
Islamabad. Tre Uno Delta. C'e' un posto di blocco.
Otto nemici. Attendiamo.
Qualcuno mi dica che questo non sta succedendo.
- L'operazione continua. - Devono ritirarsi.
Devono arrivare in citta'.
Dannazione.
Ma da dove spuntano questi tizi?
Cazzo.
Ok, voglio che siano tutti marcati. Dobbiamo vedere dove vanno.
Si', signora. Li sto marcando.
Passatemi Saul.
- Si'. - Saul...
Devo fare una piccola modifica al tuo percorso.
Gira a destra...
ora.
Ok, bene.
Qualcosa che non va?
Oh... no.
Carrie, cosa sta succedendo?
Vediamo alcuni talebani in citta'.
Non alcuni.
Un sacco.
E stanno cercando.
Aspetta un secondo. Marca questi.
Carrie...
sanno che sono qua.
Ce ne sono troppi.
Non riesco a passare.
Stai li'. Non va poi tanto male.
Fidati di me. Da qui vedo la situazione generale.
Bene.
Ora, ascoltami bene.
No.
- Cosa fai? - Quel che avevamo detto.
No, devi continuare a spostarti.
Non ho intenzione di tornare da quella gente, Carrie.
Saul, ce l'abbiamo quasi fatta.
Ho assaporato il successo.
No, no! Saul! Cosa fai? Ascoltami. Non e' ancora finita.
Sono ovunque.
Devi vederli.
Sono troppi.
No! Sono qui! Sono qui nella sala operativa.
Sto guardando i monitor e ti dico che
non e' ancora detta l'ultima parola.
C'e' una possibilita'.
Saul?
Saul, ne verremo a capo, tu ed io. Ti riporteremo a casa,
ma devi abbassare quella pistola e concentrarti.
Devi fare esattamente come ti dico.
Saul?
- Le Forze Speciali? - Se ne vanno.
- Falle tornare indietro. - Non possiamo.
Saul, ti stanno aspettando al punto di incontro. Non deluderli.
Saul, ti trovi in un giardino.
Devi andartene subito di li'.
Si muove.
Ok.
Allora, al vicolo, gira a destra.
E' da dove sono venuto.
Devi ritornare un po' sui tuoi passi.
- E ora? - Piu' avanti
ci sono uno, due, tre edifici.
Va sulla sinistra.
Carrie...
Non preoccuparti, li vedo. Dovrebbe esserci una porta sulla tua sinistra.
E' chiusa.
Prova la prossima.
Non va bene.
Ok, ok, sono dentro.
Continua a spostarti. Cerca un'uscita dall'altra parte dell'edificio.
Dove?
Alla tua sinistra e poi ala tua sinistra, probabilmente.
La vedo.
Bene. Ti portera' sulla strada
e il parcheggio e' a soli due isolati.
- Ok. - Continua a spostarti.
Lo sto facendo.
Carrie!
Aiutami!
Carrie!
Lasciatemi!
Mi hai mentito, cazzo! Che tu sia maledetta!
Hai mentito, cazzo!
Mi hai mentito, cazzo!
Fanculo!
Fanculo! Che tu sia maledetta!
Che tu sia maledetta!
Mi hai mentito, cazzo!
Che tu sia maledetta!
- Che tu sia maledetta! - Spegnete.
Penso che ritornero' alla sala conferenze.
Non vedevo l'ora di poter dire a quelle persone di andarsi a farsi fottere.
Ma non credo che succedera' nell'immediato.
Dite ad Haqqani che accoglieremo le sue richieste.
Stavo provando a fare la cosa giusta, per una volta. Tenere qualcuno in vita anziche'...
spingerli verso la morte.
E ce l'hai fatta.
Non so cos'ho fatto.
Ho tradito Saul. Lui contava su di me,
e io l'ho tradito.
Cioe', come... Come fa salvare la vita a qualcuno essere la decisione sbagliata?
Ma lo era, perche' ci sono solo decisione sbagliati. E' come se finalmente...
riuscissi a vederlo per la prima volta.
Non puo' succedere niente di buono in questo schifo di mondo che ci siamo creati.
O no?
Siamo svegli da due giorni.
Credo che...
un po' di riposo ci fara' bene.
Buona notte.
Beh, avete vinto.
Davvero?
Ha detto di avere qualcosa da dirmi.
Quello che le e' successo l'altra sera con i farmaci,
non sono stato io.
- Lo ha gia' detto. - Lo so.
- Piu' di una volta. - Deve credermi.
Perche'?
Non ne sono sicuro.
Forse perche' e' vero.
Fa sembrare sempre tutto cosi' difficile, lo sa?
La prossima volta che si lamentera' della sfiducia reciproca, ricordi questo.
Questo momento.
E' stato uno schifo, quello che mi hanno fatto.
E forse e' stato anche giusto; forse...
e' quello che ci facciamo a vicenda di continuo, ma...
non mi e' sembrato giusto.
Per nulla.
Pero' ti credo.
So che stai dicendo la verita', perche'...
Ora ricordo.
Non...
Non tutto, ma abbastanza.
La parte alla fine, con te.
Ma non puoi dirmi che c'e' qualcosa di importante...
E' stato Dennis Bloyd a scambiare le tue pillole.
Il marito dell'ambasciatrice.
Sta lavorando contro di voi.
E' tutto cio' che posso dire.
::Italian Saulism Addicted:: [www.italiansubs.net]