Il cibo biologico fa schifo.
Dai, amico, ricordi quello che ha detto il dottor Ralsky?
Devi cambiare e fare delle scelte salutari.
Aspetta, Jake, come fai a sapere quello che ha detto il dottore di Gil?
Vai dal dottore con Gil?
Gli piace che ci sia qualcuno con lui.
Ho paura ad andarci, quindi non sempre capisco cosa dice.
Come quando pensavo avesse detto che avevo un enorme incremento di resistenza.
Si', in realta' aveva detto solo che avevi un'enorme escrescenza.
Oh, eccolo qui.
Ok, andiamo a prendere della frutta e della verdura
- per questo spremiagrumi, amico. - Va bene.
Ma preferisco di gran lunga la frutta
in forma di gelatine o caramelle.
Il modo in cui Jake si prende cura di Gil
- e' eccessivo o tenero? - Non saprei dire.
Cosa vuoi dire? E' tenero, no?
Vi raggiungo piu' tardi, ragazze.
Ho bisogno della carne.
Non penso proprio, mi hai chiesto di non farti avvicinare
a Linda la macellaia dopo il modo tragico in cui e' finita.
Non vorrei fare metafore sulla carne, ma ha macellato il tuo cuore.
Maledizione! Scherzi a parte, hai passato un lungo periodo di depressione.
- Non e' stato cosi' disastroso. - Oh, andiamo, ragazza.
- Lascia perdere. - Sai cosa? Hai ragione, Dennah.
- Grazie. - 69!
No! No!
69.
- Calmati, donna! - Dove e' finita la tua dignita'?
Forza!
Wow, Gil, il tuo quartiere e' diventato davvero molto carino
da quando hanno aperto questo negozio biologico.
Si', penso che dovremmo smetterla di chiamarlo "la piccola Detroit".
Cosa posso dire? Alle persone piacciono i miglioramenti.
Io non sono una di quelle persone.
Gli operai iniziano a lavorare, tipo, alle sei del mattino,
e iniziano a martellare fuori dalla mia finestra.
Cosa? E' illegale iniziare a quell'ora.
E poi tu ti alzi esattamente due ore dopo,
ti fai una canna e torni a letto per le sei ore successive.
- Lo so! - Senti,
la prossima volta che vengono chiamami, ci penso io.
- Grazie. - Ora, andiamo
a sistemare la spesa e ti sistemo la dichiarazione dei redditi,
cosi' l'Agenzia delle Entrate non pensera' che hai una fattoria.
Pensano abbia una fattoria, non e' strano?
- Andiamo. - Grazie.
Possiamo attraversare?
Si', possiamo andare.
Si', forse e' po' esagerato.
- Forse? - Decisamente troppo.
Marry me - Stagione 1 Episodio 8 - "Stand by Me"
Traduzione: bellatrixx, newyorker90, HiddenTrack, Celi@
SubsCloud [www.facebook.com/SubsCloud]
E' da pazzi, Gil dipende troppo da Jake.
Non va bene per lui.
Si', da quando ha divorziato, e' totalmente fuori controllo.
Quando vi sposerete e avrete dei figli tra un paio di anni,
chissa' a chi si rivolgera' Gil per chiedere aiuto.
A qualche artista della truffa?
- Un pedofilo? - Un molestatore?
Scommetto che Jake non se ne rende nemmeno conto.
Come quando fischietta mentre mangia
o militarizza a caso tutti i mobili.
Salve, tenente divano.
Lo fa davvero?
Oh, ecco la mia signora, e le signore della mia signora.
Jake, siediti un secondo.
Certo, a riposo, caporale.
- Wow, lo fa sul serio. - Si'.
- Cosa ho combinato? - Allora...
Pensiamo che ti stai prendendo un po' troppa cura di Gil e questo non lo aiuta.
Esatto.
- Che ne pensi? - Il mio primo pensiero e' stato: "cosa"?
E il mio secondo pensiero e' stato "fuori di qui".
- Fuori di qui tu! - Non lo faro'.
- Moriro' qui. - Non se muoio prima io.
Se tu muori, io mi trasferisco in Alaska
e sposo un'eschimese.
- Avrai dei figli con lei? - Un igloo pieno,
- e li chiameremo tutti Annie. - Fara' molto freddo.
Si', beh, mi riscaldero' quando pensero' a te.
Ragazzi, concentriamoci sul problema di Jake e Gil,
non sui vostri.
- Si', mi spiace. - Scusa.
Gil ha bisogno di me come chiunque ha bisogno del suo migliore amico.
Il punto e' che se Gil fosse qui ora... e non avrebbe
motivo di esserlo, vi direbbe la stessa identica cosa.
Oh, Jake, grazie a Dio,
ho bisogno di aiuto. Ho provato a fare il succo,
ma non sono riuscito a montare lo spremiagrumi.
Cosi' sono passato da "calamari da Jack"
e come un ninja ho rubato il secchio di un pescatore.
Ma ho perso il mio portafoglio, quindi
potresti passare a pagare il conto per me?
E potresti anche chiamare il fabbro?
Perche' le mie chiavi erano attaccate al portafogli.
Si', adesso ho capito.
Allora, qui ci sono le tue chiavi e il tuo nuovo portafogli.
Magari in futuro non attaccare la cosa che perdi piu' spesso
alla seconda cosa che perdi piu' spesso.
Furbo. Furbo.
Dovrei scrivermelo,
dov'e' la mia penna?
Sai una cosa? e' attaccata al mio inalatore e al passaporto.
Ok, ascolta,
Gil, dobbiamo parlare.
Prima che tu dica qualsiasi cosa,
voglio iniziare dicendoti grazie,
grazie a te, Jake.
Non lo dico mai abbastanza.
Ti voglio bene.
I ragazzi non se lo dicono mai tra di loro, ma dovrebbero.
Ti... Ti voglio bene anch'io, amico.
Ascolta, girano delle voci che
dicono che la nostra relazione, non lo so...
Alcuni dicono cose come...
che mi preoccupo troppo per te o che tu dipendi troppo da me.
Aspetta, cosa?
Ma e'... ma e' assurdo.
E' davvero assurdo?
Non hai fatto niente da quando Cassy se ne e' andata.
Forse perche' sono io fare tutto al posto tuo.
In pratica sono la nuova Cassy,
ma non faccio sesso con te.
Esattamente come la vecchia Cassy.
Divertente.
Ma guarda questo appartamento, amico.
E' un disastro totale.
Ci sono i vestiti sul pavimento,
piatti nel lavandino,
piatti sui vestiti.
Come e' potuto succedere?
Cassy si e' portata via tutti i mobili.
Allora esci e vai a comprare altri mobili!
Si', andiamo!
- La prossima volta dillo subito. - No, no, no.
Lo devi fare da solo.
Devi iniziare a prenderti cura di stesso.
Come un adulto normale.
- Un adulto normale? - Si'?
E' la tua risposta definitiva,
- Reg? - Beh...
Reg non direbbe mai "e' la tua risposta definitiva, Reg?"
Direbbe: "e' la tua risposta definitiva?"
Lo direbbe se il nome del concorrente fosse Reg.
Si', ma e' molto specifico.
Quando mai ha... Quanto spesso succede?
Ma non e' quello che intendevi dire.
Ho lasciato che mi aiutassi
perche' sembrava che ne avessi bisogno.
Ammettilo, Jake,
sei ossessionato da me.
Cosa? Sono ossessionato?
- Si'. - Ok. Sai una cosa?
Credo che dobbiamo fare un passo indietro.
- Davvero? - Si'.
Io penso dovremmo farne due.
Che ne dici di 2 milioni? Perche' io non voglio parlarti
mai piu'.
Wow. Sei proprio un pezzo di idiota
Si', beh, tu sei proprio un pezzo di quello che spingo a fatica dal mio sedere.
E' stato...
intelligente ed offensivo.
- Ehi, piccola. - Ehi, snack.
- Snack? - Jake lo snack.
- Mi piace. - Com'e' andata con Gil?
Onestamente,
non credo l'abbia presa molto bene.
- Credo che non abbiamo mai litigato prima. - Sono sicura che andra' tutto bene.
Gil fa sempre cosi', si arrabbia molto e poi gli passa.
Ti ricordi quanto si arrabbio' quando Paperissima
non lo incluse nel video dei colpi nelle parti basse?
Due giorni dopo era di nuovo in cortile...
- a colpirsi da solo nelle palle. - a colpirsi da solo nelle palle.
- E poi come si fa? - Penso che avevate ragione.
- Doveva succedere per forza. - Ma certo.
E, sinceramente, penso che Gil sia sconvolto perche' in fondo
sa che deve essere piu' indipendente.
Mi serve aiuto.
Vi prego, vi prego, vi prego.
Non so fare niente da solo.
Le mie bollette sono tutte in ritardo, la mia lavatrice e'...
da qualche parte.
Non riesco neanche a montare lo spremiagrumi che Jake mi ha comprato.
E la frutta e' marcita.
Amico,
fai un passo alla volta, inizia con lo spremiagrumi.
C'e' scritto che bisogna montare poche cose, dovrebbe essere facile.
Si', ma ho distrutto tutto cio' che ho mai provato a costruire.
Come quello scaffale,
o un matrimonio sano...
Mi dispiace, amico, ma la risposta e' no.
Fidati di noi, e' per il tuo bene.
Non potrebbe andare peggio di cosi'.
Ok, in realta' va meglio. Quella sedia era piuttosto scomoda.
Quindi devo capire chi sono senza Gil.
Voglio dire, sapevo chi erano Jake e Gil,
e sapevo chi erano Gil e Jake.
E sapevo chi erano Jake, Gil e Mary... il nostro trio folk al college.
Eravamo entrati tipo
in una classifica regionale con Major sweater, minor corduroy.
Allora, Annie tornera' presto?
Perche' ero passato solo
per restituirle questa teglia.
- Grazie a Dio. - Ehi, papa'!
- Mi hai riportato la teglia! - Si'.
- Come sono venute le lasagne? - Piuttosto buone.
Siamo arrivati secondi al "Signor lasagna gay".
No! Ha vinto di nuovo Lorenzo?
Le nostre erano piu' saporite, ma le sue erano piu' gay.
Comunque, Jake ed io stavamo giusto discutendo dei suoi...
problemi con Gil...
da parecchio tempo.
Quindi, se sei pronta a saltarci dentro, io sono pronto a tirarmi fuori.
Papa'...
Ok, dolcezza.
Jake, credo tu stia prendendo questa storia di Gil
troppo duramente.
Sai, cambiera' idea. Ho visto come ti guarda.
Credo di non saper cosa fare della mia vita.
Tipo, oggi, io e Gil normalmente andremmo al cinema
a guardare Lady Ninjas 4:
quel periodo del mese per uccidere.
- A che ora e'? A mio padre piacerebbe... - No.
Venire, ma non puo'.
Senti, e' una buona cosa, ok?
Hai piu' tempo libero, e' fantastico.
Avere tempo libero e' il massimo.
Voglio dire, e' per questo che mi sveglio 2 ore prima
ogni mattina e mi siedo sulle scale.
- Ti siedi sulle scale e basta? - Si'.
Sapete, ci sono un sacco di cose che voglio fare per cui non ho avuto mai tempo.
- Questo e' lo spirito giusto! Tu e mio padre... - No.
Ciao.
- E'... cosi' occupato. - Davvero?
Ok, buttati e basta.
A noi due.
Si'.
Si'!
Uno a zero per Gil-meister!
Che avete da guardare, bollette?
Voi siete le prossime.
Odio questo cerotto contraccettivo.
Mi sento gonfia ad un livello che si puo' definire solo come Val Kilmer-Ian.
Quando ho iniziato a usarli avevo visioni e incubi ad occhi aperti,
ma me li sono tenuti perche' la mia pelle e' bellissima ora.
Si', sei radiosa.
Davvero? Quella macellaia? Avevi detto che avresti rimosso il suo numero.
Kay, ha provato a compare un cavallo con la tua carta di credito.
No, non ci ha provato.
- Ci e' riuscita. - Cancella il suo numero.
E se avessi urgente bisogno di manzo o un problema col pollo?
- E' per il tuo bene, amica. - Amica!
- Amica. - Amica.
- Le mie ragazze.
Ehi, ciao.
- Che ci fai qui? - Beh, hai detto che dovrei essere Jake,
e Jake vuole fare il brunch con le ragazze.
D'accordo, facciamo questo brunch!
Allora, che si mangia? Che c'e' sul piatto?
Spiattellatemelo in faccia. Forza.
- Ok, beh... - Scusami. Non perdere il filo.
Vi dispiace se cambiamo posto? Mi crea problemi dare le spalle alla porta.
E' strano, ma e' vero.
- Sul serio? - No. Sai che c'e'?
Fa niente. Resta li'. Vengo io.
- Cosa? - Vengo io.
- Che cosa... - Scusami. Mi dispiace tanto.
- Scusa, scusa. - Jake.
Sapete com'e'? Vedi "Il Padrino" 36 volte,
e inizi a sviluppare certe paure.
Molto meglio. Guarda un po'!
Posso vedere tutti. Se qualcuno arriva con una pistola...
Rimarrei ferito, ma me ne accorgerei.
Ok, dai! Parliamone.
Sentiamo. Sono come una delle ragazze.
Va... bene.
Beh, credo che stessimo parlando
di come il mio cerotto anticoncezionale mi faccia...
No. Stiamo mangiando. Stiamo mangiando, giusto?
Dunque, interpreta la situazione. Dai...
studia il tuo pubblico, signorina.
Kay, liberati, lascia che scorra.
Beh, stavamo anche parlando del fatto che dovrei cancellare
il numero di quella macellaia che mi gustavo.
- Quella macellaia? - Si'.
Beh, non devi assolutamente cancellare quel numero.
- Cioe', e' dannatamente figa, no? - Jake, e' pazza!
Si', appunto. Le ragazze pazze sono le amanti piu' esplosive.
Annie, mi fai un cosa-cosa su questa?
Il tuo ragazzo ha ragione. Sapeva davvero come scuotere la mia gelatina.
Beh, Jake, sai, e' stato bello che tu sia uscito con noi.
Noi tre dobbiamo andare alla lezione di yoga. Quindi, cavoli...
- Che cavoli! - O niente cavoli.
Perche' anch'io mi sono iscritto alla lezione di yoga.
Ehi, giornata fuori con le ragazze.
Sincronizzare ciclo adesso.
Quindi, Jake che si unisce a noi per il brunch e lo yoga,
sara' una cosa temporanea o un fardello continuo?
Sono sicura che sara' solo finche' non rimettera' a posto le cose con Gil.
Il che accadra' presto.
Ehi, ragazze! Sara' fantastico!
Sapete, ero in cerca di nuovi hobby,
ora che io e Gil abbiamo chiuso praticamente per sempre.
Aspetta, chiuso? Cosa intendi per chiuso?
- Non vi siete proprio parlati? - No.
Si', e mi sta bene. Sto bene.
Bene, bene, bene.
Ragazze.
Mi sa che abbiamo un problema piu' serio qui.
Jake e Gil non sono mai stati cosi' tanto senza parlarsi.
Forse, cercando di aggiustare Gil, abbiamo compromesso Jake e Gil.
Si', ma il nostro piano sta funzionando,
cioe', Gil fa grandi progressi.
Avete visto il suo Instagram?
- Si fa un sacco di frullati. - Wow.
E usa Instagram.
Il suo username e' il suo numero di previdenza sociale?
Ma si', per Gil, no. E' davvero impressionante.
Forso dobbiamo dargli qualche giorno.
Si tratta di Jake e Gil. Staranno bene, giusto?
Penso che tu abbia ragione, davvero.
- Bada ai calci, ragazzo. - Oh, scusa.
- Mi hai spostato la treccia. - Ehi.
E se devo fare pipi'? O c'e' una pausa?
Sapete, non preoccupatevi. Sono solo nervoso, credo.
Non preoccuparti. Seguimi, sono la star della classe.
La mia foto e' sulla pagina principale del sito web.
Ehi, ehi, ehi, professionista!
Ok, rilassiamo tutti la mente.
Come va, coach? Jake. Nuovo studente, quindi ci vada piano con me.
Ok, Jake.
Ora, iniziamo con il Cane con la Testa in Giu'.
Se avete bisogno d'aiuto, potete chiedere a me,
o alla mia migliore e piu' bella studentessa, Dennah.
- Ciao, sono io. - Ciao a te.
Voglio che tu sappia che tengo lezioni private.
E puoi interpretarlo come vuoi.
Che ne dici di interpretarlo insieme?
Sei davvero un insegnante di yoga?
- Franny, per favore. - E' Annie.
Oh, un aiutino. Sono finito sottosopra senza volerlo.
Sei involontariamente scivolato
in una Posizione del Corvo da manuale.
Ecco cosa devi fare:
lentamente, abbassa le gambe.
Abbassare... ok.
Ok, cosi'?
Mi dispiace, non ho mai fatto yoga.
E' evidente. Non dovresti parlare qui.
Dennah, per favore. Non si parla qui dentro.
Non ho mai visto questa posizione
eseguita in un ambiente non-yurta.
Posso farti una foto
- per la prima pagina del sito web? - Nessun problema.
Ok, dobbiamo far tornare Jake e Gil insieme... adesso.
Oh, Signore. Ora ci sono.
Ragazzi, questo va contro tutto cio' che credevo sullo yoga.
Ma, forza, Jake!
Jake, Jake, Jake!
Recupero Gil e ci incontriamo al supermercato.
- Grazie! - Jake!
Lo yoga e' un divertimento da pivelli!
Ragazze, grazie mille per avermi portato a yoga.
Si', fantastico, l'ho adorato.
Chi pensava di poter essere il migliore. Sapete, sono tipo...
Robert Redford in quel film...
- "Il Migliore"? - Si'.
"Il Migliore", certo. Che altro film poteva essere?
Cioe', ho detto letteralmente la parola "migliore".
Che strana e insolita coincidenza, Gil!
Oh, mio Dio. Guarda chi c'e'.
Jake e il gruppo.
Beh, ciao Gilbert. Hai spostato la riga?
A dire il vero, si'. Il classico segnale visivo per
far sapere alla gente che me la passo bene.
Piu' o meno come questa Eric Stonestreet,
- in edizione limitata, button-down. - A proposito di segnali visivi,
rifatti gli occhi con la mia nuova tenuta da yoga.
Cioe', cos'altro puo' meglio indicare
la mia ritrovata salute spirituale?
Mi chiedo cosa sia cambiato di recente nella mia vita...
- Beh, mentre ce lo chiediamo... - Si'.
Perche' non diamo tutti un'occhiata
alla gamma di prodotti sani che ho nel carrello?
Pago anche le bollette ora.
E ho una conoscenza attiva di dove sta la mia biancheria, sempre.
Cose davvero molto interessanti.
Perche' non vi prendete una birra e continuate la conversazione? No?
"Ecco cosa ho combinato"... e se questo porta a un bacio...
Beh, sapete, succede. E non c'e' bisogno che io lo sappia.
No, non credo che ci baceremo. Grazie.
Andiamo entrambi alla grande l'uno senza l'altro.
- Quindi dovremmo lasciare le cose cosi'. - Concordo nel concordare.
Annie, potrebbe esserci un bacio.
Quando Jake bacera' il mio grande sedere marrone.
- La pace sia con te. - Oh, e anche con te,
- tutta con te. - Ok, Nama-ste.
Adesso, nama-vai.
- Bene. - Grazie.
- Ci vediamo. - Non credo proprio.
Jake, aspetta!
Sai una cosa? Non posso reggere tutta questa energia negativa ora,
devo affrontare la peggiore lezione di yoga della stagione e devo...
devo... io devo...
69!
69?
Almeno avete gli altri numeri?
Ehi, dove sei stata?
Beh, mi hai lasciata sola con la Linda la macellaia.
Sono tornata a casa con 2 chili di controfiletto
e 50 chili di furia sessuale!
- Oh, no! - Oh, si'!
La nostra relazione e' dannosa,
dannosa a tal punto che mi ha derubata!
- Ancora? - Si'!
- Perche' mi hai lasciata, Dennah? - Dovevo trovare un'altra lezione di yoga,
visto che Jake ha rovinato la prima. Ma dov'e' la tua forza di volonta'?
- Sei tu la mia forza di volonta'! - Ragazze, ragazze,
guardateci, ok?
Abbiamo rovinato l'amicizia di Jake e Gil,
e l'intera dinamica di Annie, Jake, Kay, Dennah e Gil!
E' come con le api.
E' un modo di dire che significa che e' una situazione pessima?
No, stronza.
Sono laureata in Scienze Ambientali alla Stanford.
Un singolo cambiamento in un ecosistema
genera un effetto a catena che stravolge tutto!
L'ho sentito su Real Time con Bill Maher,
Thomas Friedman pensa stia succedendo, Nicki Minaj non e' d'accordo.
Non avremmo mai dovuto crederci Dio, cosa facciamo?
Possiamo solo crederci Dio ancora e annullare la nostra opera precedente!
- Gil deve avere ancora bisogno di Jake! - Si', ma Gil di cosa ha bisogno?
A quanto pare, di nulla, ultimamente.
Ok, ora e' super preso dal costruire le cose.
E se trovassimo qualcosa di davvero difficile da costruire?
- Ikea. - Una bomba.
Voglio dire, certo, qualcosa dell'Ikea!
Hanno un Odda col ganjarn regolabile!
- Cosa? - E' un armadio con ganjarn regolabile!
Secondo questa recensione,
la costruzione e' stata frustrante e senza risultati.
Perfetto, ok!
Quando Gil stara' impazzendo, potra' rivolgersi solo a Jake!
Ragazze...
Voglio scusarmi per la storia della bomba.
Stavo solo pensando a qualcosa di difficile da costruire, no?
Avrei dovuto dire "una relazione sana", o "Ikea",
che poi era la risposta giusta!
Grazie per le scuse, perche' e' stato molto strano!
"Caro Gil, siamo cosi' fiere di te!"
"Goditi quest'armadio!"
"Baci, Annie, Dennah e Kay".
Potrebbe davvero servirmi un armadio!
Non ne ho mai usato uno col gangjarn regolabile!
Ora ti mostro al mondo intero!
No!
Eddai!
Non ci credo!
Che?
Scusa, ho fatto un altro sogno erotico?
Devo smettere di guardare Golden Girls prima di andare a letto.
No, e' Gil!
Ha costruito l'armadio, non ci credo!
Cosa?
Ehi!
Guarda cos'e' riuscito a fare!
Sono fiero della nostra polpettina!
- Allora chiamalo! - No...
Questa e' proprio la prova che ero io...
a trattenerlo.
- Sta meglio senza di me. - Non sta meglio senza di te.
Sta meglio senza contare esclusivamente su di te.
- Ehi, e' Gil! - Rispondi, rispondi!
Si'.
- Pronto? - Che vuoi?
Che... mi hai chiamato tu!
Senti, amico, possiamo passare tutto il giorno discutendo su chi ha chiamato chi.
- Non discuto, hai chiamato tu. - Oppure possiamo parlare faccia a faccia
- da veri uomini. - Ok, si'...
- Questo pomeriggio? - Ora va benissimo.
- Sono le sei del mattino, ma... - Si'.
Ci vediamo tra la Quinta e un acero.
Ok, aspetta, la Quinta e Acer Street non s'incrociano.
La Quinta e un acero, capito!
- Perche' sei salito li'? - Beh...
I potatori stavano lavorando alle sei del mattino,
allora li ho affrontati,
mi hanno circondato velocemente.
Mi sono arrampicato sulla scala per scappare.
- Certo. - Ma sono stati piu' furbi e l'hanno tolta.
Wow! E' sorprendente come la tua vita somigli ai cartoni.
- Hai bisogno d'aiuto? - Volentieri.
Arrivo.
Revisione: Whatsername Synch: Genny
Vai, paparino!
SubsCloud [www.facebook.com/SubsCloud]
Ehi, amico, come va?
Beh, sai, sto... in attesa.
Senti, mi dispiace per il mio comportamento.
- Ti stavi solo occupando di me. - Si', ma...
dispiace anche a me, sono stato un po' duro.
Dio,
e' sempre la stessa storia con me,
un passo avanti, due passi bloccati in un albero.
Ma fai progressi! La tua casa e' pulita,
riponi separatamente le camicie e le pentole,
stai andando bene.
Grazie.
- Bene. - Senti...
puoi tirarmi giu' di qui?
Allora, questo e' un succo molto importante per me,
l'ho chiamato...
Il Jake.
Grazie, amico!
In onore di Jake Gyllenhaal.
Vive di questa roba!
E' bello vedervi di nuovo amici, non avremmo dovuto immischiarci.
O vi butto li' un'altra opzione.
Non abbiamo fatto centro? Io penso di si'.
E' vero, Gil si sta dando da fare, questo posto e' stupendo!
- Davvero, quando e' successo? - Beh...
Ho avuto successo assemblando il mio armadio
e ho deciso di continuare per quella strada
costruendo un nuovo set da cucina!
Quindi...
Grazie a voi, ragazze.
Dovremmo crederci Dio piu' spesso.
Siamo tre magnifiche Oprah!
- Vestite perfettamente. - Economicamente.
Impeccabilmente profumate, e splendidamente...
SubsCloud [www.telefilmaddicted.com/wordpress/subscloud]
Oddio!
- Davvero? - Mi sono fatta male!
Beh, in effetti sono avanzate molte viti...