Come diavolo fai ad avere così tanti soldi?
- Sono il tuo autista per la fuga? - Il mio autista per farci beccare.
- Ti Ricordi Roger? - Roger, quello che cerca di entrare nel... corpo della mia ragazza?
- Le do un cinque. Sei al massimo. - È tua sorella!
Subs4you e Serial Crush presentano: Crims 1x03
Traduzione: Ceebi, Baru, Lolly Revisione: 7aky86
Quindi pensi che questo si riferisca al pro, prozio Fergal Holmes?
Non riesco a credere a quello che il pro prozio Fergal ha passato.
soffrire di shock da bombardamento nelle squallide trincee prima di morire a Somme.
Sì! La Battaglia della Somme! Devi pagare, Elt! Avresti dovuto ascoltarmi.
- Non sarà mai sifilide due settimane di fila. - Sapevo che era quello.
Eppure, ancora una volta, hai scelto "ucciso dai dinosauri".
- Come sarebbe potuto succedere? - Schiacciato o bruciato da una fiammata?
- Paga amico, sono 15 crediti. - Lulu, fammi un favore, prestameli.
Non mi hai ridato quelli che hai perso su Jessica Ennis!
- Penso ancora che se lo infili tra le gambe. - Non ti presterò
più soldi, Jason.
100 crediti per te
per avere... quell'oggetto di cui abbiamo discusso.
Ci penso subito, Marce!
- Cominciamo a fare sul serio qui. - Avanti, Lulu.
Va bene.
Ci sono cose molto più interessanti da fare qui che star qui a scommettere.
Sì, ma quello l'ho già fatto tre volte oggi e comincia a irritarsi.
Dieci crediti che riesco a farlo 12 volte prima che sanguini.
Perché andiamo nella sala visite da questa parte?
È solo una cosa di sicurezza oggi. Fanculo.
Dobbiamo smetterla di incontrarci così o si comincerà a parlare.
Stai meglio? Dev'essere stato un forte attacco d'asma per farti scendere dal bus.
Sì, sì, il peggio è passato.
Spero non sia stato lo shock di vedermi!
Beh, vivi a 20 chilometri da dove passa il mio autobus.
- Quindi... - Per adesso.
Allora... adesso porto Luke a vedere la sua ragazza.
Stai facendo una strada strana. Comunque, prenditi cura di lei, Luke.
Le anime gemelle non si incontrano spesso.
- Ci può scommettere. - Chi scommette?
- Come, scusi? - So che si fanno delle scommesse qui. Non mentirmi, Luke.
Dawn te lo dico, c'è solo una cosa che odio più delle scommesse.
- Camminare per tre minuti da qui al tuo appartamento? - Le bugie.
E in effetti sono più 7 minuti. Quella collina è ingannevolmente ripida.
Ti ho riservato la sala della terapia per dopo, caro. E
hai tutta l'ora per piangere quanto vuoi, questa volta.
Penso che possa liberarla. La mia relazione va molto bene adesso.
- Beh, solo mezz'ora allora? - No, niente pianti.
Abbiamo avuto un ostacolo, ma l'abbiamo passato. Il suo amico Roger
aveva bisogno di rimanere per qualche sera. Capirai!
È stato settimane fa, ora è tutto come prima.
Cosa vuol dire non si è trasferito?
Brian, avremo bisogno di quell'ora di terapia, dopotutto.
Ti dimentichi di quanto è dura stare a casa da sola.
È piacevole avere qualcuno con cui guadare la TV dopo il lavoro.
A meno che tu non mi preferisca da sola a piangere e guardare "Non ditelo alla sposa".
Certo che no.
È un programma terribile.
È il mio coinquilino, punto.
E a quest'ora l'anno prossimo noi due saremo in Australia, vero?
Sì, sì, certo che ci saremo.
È solo che a volte i miei pensieri partono da soli
e cominciano a baciarsi sul divano.
Piccolo, mi manchi tantissimo.
Non hai idea di quanto sia triste a casa senza di te.
È per questo che Roger vuole comprarmi un cane. Cosa ne pensi?
- Penso che dovrebbe tenere... - Rog vuole chiamarlo Jasper.
- No! - Proprio quello che ho detto io! È chiaramente un Monty.
- Perché ti ha fatto piangere questa volta? - Per lo più abbiamo parlato di...
Fatti i cazzi tuoi.
- Ti chiamato ancora Roger per sbaglio? - In effetti non l'ha fatto stavolta.
- In genere. - Probabilmente a volte chiama lui Luke, sai,
quando fanno shopping o buttano l'immondizia, o
- mangiano gli spaghetti finché i nasi si toccano. - Non fanno quelle cose.
Fanno cose normali da coinquilini, tipo... comprare un cane.
No!
- Comprare un cane?! - Sì.
Cazzo!
- Amico! Ha rubato la mia mossa tipica! - Cosa vuoi dire?
Lo faccio io! Le mostri il tuo lato sensibile, guardi le foto dei cuccioli.
E dopo poco stai facendo sesso da dietro.
Lo chiamo "metodo canino".
- Beh, cosa posso fare? - Non c'è niente che puoi fare, amico. È pronti, partenza, pelo.
- Nessuno dice "pelo". - Ce l'ho. C'è un modo per battere il "metodo canino".
- Non dire "dinosauro". - Amico, devi farle la proposta.
Funzionerà. Lo giuro sul pelo di mio padre.
Riesco già a trovare un milione di idee migliori senza sforzarmi troppo.
Allora... diciamo che glielo chiedo.
Dovrà trasferirsi, giusto?
Certo che sì. Non sarebbe normale. È la tua fidanzata. Non importa quanto sia bravo a letto.
Si risolverà tutto da solo. Lei lo butterà fuori, ucciderà il cane..
Non ucciderà il cane!
Non l'hanno ancora comprato.
Sposarsi è un grande passo, però.
Sono troppo giovane per rinchiudermi nella routine.
E poi direbbe di sì?
Certo, fratello. State per trasferirvi in Australia. Vi amate, è perfetto.
- Direi di sì. - Parla continuamente di matrimoni da sogno,
tu sei costantemente geloso di quello che fa.
- È bellissimo! - Di cosa state parlando?
È una questione privata, quindi se non ti dispiace Black Elton John...
Sì, scusa, Elt. È tra me e il mio futuro cognato.
Farai la proposta a Gemma? Scommetto 50 a 1 che dirà sì.
- Ci sto! - Stiamo parlando della mia relazione!
E poi perché mi dai delle possibilità così scarse?
Dai, Lulu, non ascoltarlo. Non si tratta di me, né di Black Elton John.
- Si tratta di due persone e solo quelle. - Lo so, lo so.
- Quindi quando lo chiederai a loro? - Cosa? A chi?
Ai miei ovviamente. Gem lo vuole tradizionale, lo sai.
Devi essere corretto, avere il loro permesso.
Tua mamma è carina con me,
ma scusa se sono paranoico,
- ho sempre sospettato di non piacere a tuo padre. - Amico! Di cosa stai parlando?
- Ovvio che non sei paranoico. Ti odia. - Ehi, Black Elt. Hai qualcosa per me?
Non mi piace farlo in pubblico, Marce.
Non vedevo l'ora.
Dite ciao al mio amichetto.
Cosa c'è di divertente, ragazzi?
No, no.
A volte rido quando sono...
- geloso. - Una bambola bellissima, fratello.
Non provare neanche a toccarla.
Ed è una statuetta di Twilight limited edition, in realtà.
Semi-officiale.
Sfigati.
Divertente! Mi ha proprio migliorato la giornata.
Mi fai morire.
Ma seriamente, tesoro,
- cosa sai dirmi del gioco d'azzardo? - Davvero.
Non sono più uno spione.
- Sono pulito da stamattina. - Ci sono delle telecamere?
- Sono su Scherzi A Parte? - Lei non sa cosa fanno agli spioni, qui dentro.
Non farmi questo, Isaac. Non quando qualcuno gioca d'azzardo.
Sei lo spione più talentuoso che io abbia mai conosciuto.
Non buttare via tutto per qualche stupido sogno.
Mi dispiace, Capo, ma ho già preso una decisione.
Ho una piccola storiella sulla malattia chiamata gioco d'azzardo.
- È davvero piccola? - Immaginati un normale dodicenne.
No, non normale, eccezionalmente bello.
A suo padre piaceva giocare d'azzardo.
Iniziò con poco, qualche monetina qua e là,
non sembrava un problema.
Poi un giorno, il padre del ragazzino,
il padre di quel ragazzino molto popolare,
decise di scommettere la casa di famiglia sul 6.20 a Newmarket.
Era 75 a 1.
Delle probabilità ridicole.
Mi ricordo ancora il nome del...
Il ragazzino ricorda ancora il nome del cavallo...
- Il ragazzino sono io. - Sì, avevo immaginato.
- Beh, mi dispiace che abbiate perso la casa. - No, lui vinse.
E comprò una grande casa in Spagna.
Ma il giorno in cui sarebbero dovuti partire erano molto di fretta,
e in qualche modo,
- si dimenticarono di portarmi. - Come in "Mamma, ho Perso l'Aereo"?
Esattamente come in "Mamma, ho Perso l'Aereo".
Tranne per il fatto che io sono figlio unico e...
non li ho più visti per nove anni.
- Ed entrai in custodia. - Oh mio Dio!
Ed è per questo che c'è solo una cosa che odio più del gioco d'azzardo.
- Direi i suoi genitori... - Pudding alla Banana.
Era il nome del cavallo. Cavolo,
quello non l'ho detto, vero?
Fuori!
Grazie per avermi incontrato, Signori Gardner.
Ti odio davvero, davvero tanto.
Non sei d'aiuto, Jason. Dimmi solo come convincerli.
Temo che Jason non sia qui.
Io sono suo padre e parlo esattamente così.
Dimmi, come sta mio figlio Jason?
È stato nominato come Coglione dell'Anno, quindi è già qualcosa.
- È la persona più divertentissima che tu conosca? - Immagino tu voglia che io dica sì?
Vorrai sicuramente che sarà lui il testimone di nozze, no?
- Non gliel'ho neanche ancora chiesto, Signor Gardner. - Ah, sì.
Hai ragione. È che ha delle idee magnifiche per l'addio al celibato,
e ha già scritto una parte del discorso.
- Vuoi sentirlo? - Sinceramente... no.
Cercherò di imitare Jason, ora.
Signore e Signori, so che tutti pensate che Luke sia una testa di cazzo,
- ma sapete una cosa? - Jason!
Cerca di imitare qualcuno che non manderà a puttane la mia vita!
I tuoi genitori vengono martedì.
Mi daranno il permesso di sposare Gemma?
- No, fratello. - Grazie.
Prossima domanda. Perché non mi daranno il permesso?
È possibile che Jason mi abbia detto che è qui dentro per colpa tua.
- Non è colpa mia! È l'opposto di quello che è successo! - Oh, davvero?
- Sì! - Parlando dei capelli, li terrai così o...
- Jason! - Senti, non potevo dirlo a mio padre. Sai che è un bastardo spaventoso
ed era già incazzato con me perché ho usato il suo rasoio sulle palle.
- Perché l'hai fatto? - E poi adesso deve tenere i miei nove cani.
Quali nove cani?
- C'è un piccolo errore tecnico con il metodo dei cani. - Ok, ecco cosa succederà.
Appena prima che io incontri i tuoi genitori, tu entrerai
e gli dirai che sono un giovanotto molto innocente e un buon partito.
E il motivo per cui entrambi siamo qui è che tu, e solo tu,
hai pensato che sarebbe stato divertente rapinare una banca.
Non sono del tutto sicuro che sia un compito del testimone.
Non so perché sei preoccupato, tesoro.
Vedranno che non sei un inutile detenuto. Ma hai...
dei bei capelli bagnati.
Riesce ad allungare la testa per controllare cosa fa Jason?
Finirà a minuti. Vado a prendere dei fazzoletti? Forse riesco a sistemarti un po'.
Ehi, amico mio.
Scherzavo. Sono Creg, comunque. Direttore Senior.
Probabilmente Luke si ricorda di te.
Oh, non l'avevo riconosciuto con questo cappello.
Che cos'è? Lattice?
Sono felice di essermi imbattuto in te. Dimmi cosa sai di questo giro di scommesse, caro.
- Perché non chiede ad Isaac? - Oh, è impazzito.
- Ora chiedo a tutti voi altri falliti. - Ehi, Luke non è un fallito.
Mostrerai ai genitori di Jim che sarai un marito perfetto.
- Stai per fare una proposta di matrimonio? - Sì.
Beh, sei più coraggioso di me.
Beh, certamente ho fatto delle proposte per scherzo, ma solo per sfottere, no?
Penso sia difficile fare battute con una proposta scritta nel cielo.
Bene, perfetto, sei pronto. Convincili, tigre!
- Com'è andata? - Tutto a posto. È preso dalla storia del rasoio.
E la storia della prigione?
Come stai?
Mi piace la nuova acconciatura. Non sembra intelligente?
- Perché diavolo sei qui? Vuoi scusarti per aver fatto rinchiudere mio figlio? - Non proprio.
- Quindi mi vuoi far perdere tempo, viscido serpente! - No, nemmeno.
Vado al dunque...
So che non siete i miei più grandi fan.
Giusto.
Ma, come sapete, stavo frequentando vostra figlia,
la vostra bellissima figlia, negli ultimi due anni.
Ah sì? Immagino che abbiate rotto quando hai fatto rinchiudere mio figlio.
Non credo sia una giusta descrizione dei fatti.
- Quindi non sta con Roger? - No!
Peccato. Allora perché stanno prendendo un cucciolo insieme?
Speravo si pigliassero uno dei nostri. Abbiamo 9 bastardi, grazie a te.
Avevo preparato Jason per parlarvi di tutto, in realtà.
Ma, comunque, voglio che sappiate che sono una brava persona e sono normale.
- E... - Se sei così bravo e normale,
perché ho sentito che hai usato il mio rasoio per...
quello?
Ci siamo incontrati, quante... tre volte?
Beh, grazie per il suo tempo.
L'ho usato per il viso!
Bravo!
Tutta la tua fatica è stata ripagata
e mi hai rovinato ufficialmente la vita.
- Lulu, puoi bussare? Potevo fare qualunque cosa. - No, Jason, potevi fare solo una cosa.
Ma, per una volta, grazie a Dio... Oh, no, la stavi facendo.
Sono a metà del lavoro, e ho pure una specie di vescica. Quindi, se posso...
Dovevi solo fare una cosa, ma so che era troppo per te...
Fratello, mi dispiace. Lasciami spiegare.
Stavo per parlargliene, quando è successa una cosa stranissima.
Una voce dal nulla mi ha parlato, no?
"Jason...
non dirglielo."
E la voce proveniva dalla mia testa.
Nel tuo caso proviene dai tuoi capelli. Com'è andata con i miei genitori? Hanno accettato?
È andata di merda. Peggio che di merda.
È andata veramente di merda.
Tua madre non diceva niente e tuo padre voleva uccidermi, grazie a te!
Ho detto a loro che sei un "giovane-buon partito".
- Non è tutto attaccato, Jason. - Anche loro l'hanno detto.
Ok! Lo chiederò comunque a Gemma, e vediamo cosa succede.
Va bene. Tanto parla del suo matrimonio da favola da quando aveva due anni.
- Il papà che la accompagna all'altare, una bella torta nuziale... - Fanculo!
- Con un bel discorso del testimone. - Allora è così. È finita.
Sono intrappolato qui mentre Gemma e Roger diventano
sempre più intimi, con il suo stupido cane.
Probabilmente ora si starà facendo solleticare l'ombelico.
No, in realtà starà giocando con il cane.
- Va bene, tu ora vieni con me, su. - Ti dispiace se finisco qui prima?
Cerca di vincere cifre a due zeri prima di cena.
Probabilmente non dovrei farlo, ma capisco quanto sia importante.
Anche se non ci credete, noi cerchiamo davvero di farvi coraggio qui.
Sei debole e patetico. Guardati. Non vincerai mai.
- Non mi influenzi! Posso farcela! - Ti sei dimenticato quanto sia bello fare lo spia.
- Solo un piccolo segreto, so che vuoi liberarti di questo fardello. - Mi viene da vomitare.
Dimmi subito chi fa le scommesse, piccolo inutile noioso!
Scusa, Creg. Li porto nel parlatorio, quindi perderanno l'inizio del seminario sull'autostima.
Va bene. Ho portato scarabeo da viaggio per il ritorno a casa.
Oh, perfetto.
Prendiamo lo stesso autobus.
Meglio che sia importante. Ho fatto inversione all'improvviso quando ero quasi a casa.
Anche noi.
Sì, vi ringrazio entrambi per essere tornati.
Ed è davvero importante.
Lo so che ai vostri occhi sembro un po' inaffidabile.
- Nessuno lo pensa, tesoro. - Beh, io sì. È un viscido serpente.
Beh, comunque, non mi avete conosciuto bene.
- C'è una cosa importante che dovete ascoltare entrambi. - Mi hai comprato un nuovo rasoio?
No, non è quello. Jason, devi dire qualcosa ai tuoi genitori?
- Devo farlo davvero? - Sì.
Mamma, papà...
sono gay.
- Mi ci ha fatto diventare lui. - Lo ignori, ora vi dice la verità.
Ascolta, non ti arrabbiare, ok?
Ma Luke non c'entra niente con il motivo per cui sono qui.
È tutta colpa mia. Non avrei mai dovuto incolparlo.
Avevo solo paura di deludervi.
Lui è una persona fantastica.
È come un fratello.
- Grazie, Jason. - Vedi? Luke è un bravo ragazzo.
Sì. È vero. Lo sono davvero.
È la verità, Jason?
- Come sapete, frequentavo Gemma... - Hai disonorato la famiglia!
- Come posso guardarti negli occhi? - Non fare una scenata!
Sei fortunato ad essere in cella. Perché ti ucciderei io stesso!
Ok, ne ho avuto abbastanza di voi due. Donna, prendi il tuo cappotto, ce ne andiamo.
Ehi, beh... devo dirvi una cosuccia prima che ve ne andiate.
Ehm... come sapete, ho frequentato Gemma, vostra figlia...
la vostra bellissima figlia, negli ultimi due anni.
- E Roger lo sa? - Sii gentile, lascialo continuare.
- La amo davvero tanto. - E vuole sposarla.
- Ovviamente non può sposarla! - Perché no? Continuo a dirti che è un bravo ragazzo.
Sua moglie è una giudice razionale.
Non hai voce in capitolo.
- Guarda solo dove si trova. Te lo proibiamo! - Non è vero!
- Posso dire la mia sulla felicità di mia figlia? - Non vedo perché.
Decidi sempre tu, vero? Non ti importa quello che penso io.
Ad alcuni importa molto.
Stanne fuori, serpente!
Chi sei tu per dire a Gemma cosa fare? È un'adulta e sposerà chi vuole lei.
E l'igiene dei pube è importante.
Dovresti prendere esempio da lui.
È così?
Beh, fate quel che volete!
È ovvio che la mia opinione non conta in questa famiglia.
Non preoccuparti di lui, Luke. Lo convinco io.
Tu fai pure, chiedilo a Gemma. Siete una coppia adorabile.
Non è vero che sono gay.
E ti ordino...
con la mia bellissima bocca
di deporre le armi...
ai miei preziosi piedi.
Mentre io ti cerco delle spogliarelliste... Siamo un po' limitati,
ma Little Gav dell'ala H mi sta aiutando a cercarle.
Per quanto sia chic, possiamo pensarci dopo che le ho fatto la proposta?
Ok, ma ti dico solo che dobbiamo dirlo in fretta a Little Gav.
Ha buon gusto.
Non ti deluderemo.
Elt, cercavo proprio te! Voglio delle magliette per l'addio al celibato di Lulu.
E un bikini trasparente da uomo...
per qualcun altro.
- Aspetta, amico. Finisco qui prima. - Dieci crediti che dice di no!
Ehi, amico, sei fuori strada. Dirà sempre di sì.
Non è quello che dicono. Lei è una bella gnocca e lui uno sfigato cronico.
- Senza offesa. - Nessuna offesa.
Credete che non sappia cosa succede qui, tesorucci? Invece lo so, ok?
Un giro di scommesse. Qualcuno di voi lo confesserà
e quel qualcuno verrà messo in isolamento per due mesi.
Lasciatemi raccontare una storiella sul perché le scommesse sono dannose.
Immaginatevi un bellissimo ragazzino di 12 anni...
Creg, puoi venire in ufficio?
- Ha richiamato quell'azienda delle scritte in cielo, per la fattura. - Per l'amor di Dio.
Isaac vi racconterà il resto della storia. È davvero avvincente.
Era quella con il budino alla banana?
Beh, ora hai rovinato a tutti il finale, vero? Grazie mille, principessa!
- 20 crediti per il "sì", grazie, amico. - Certo che dirà di sì.
Scusa, amico, non sono stato chiaro. 20 crediti che "sì, lui si suiciderà...
- dopo che lei avrà detto di no." - Gesù Cristo!
50 crediti che Marcel lo ucciderà seduta stante.
Mi dispiace...
Si rimette a posto?
Mi raggomitolo su me stesso,
mentre tu decidi bene cosa fare.
Gli incidenti succedono.
Non voglio stressarti nel tuo grande giorno.
Inoltre, non mi servi da morto.
Mi farai diventare davvero ricco se dirà di sì.
Perché sai cosa succederà se lei dice di no?
Io la so!
Infilerai ogni pezzetto di quel fantoccio nel suo pene?
Sei sicuro di essere pronto?
Sa cosa? Penso proprio di sì.
Sono nel consultorio, in caso tu...
Se non va bene, mi sa che mi servirà altro.
È un fucile.
Oh, Creg, le mie condoglianze.
Era lo spione migliore che io abbia mai avuto.
È come essersi tolto un peso!
È uno stupido se pensa di aver finito di fare lo spione.
Oh, buona fortuna per il tuo grande momento, tesoro. Romantico, vero, Dawny?
Com'è che si dice?
Non dovresti sposare la persona che te lo chiede per prima.
Dovresti sposare la persona che te lo chiede di più.
Vado a prendere Gemma.
Ottieni delle agevolazioni fiscali, sai?
E l'assicurazione dell'auto più bassa!
In bocca al cane, Lulu!
- Chi devi incontrare? - Ho pagato Black Elton per prestarmi suo fratello.
Farà finta di essere il mio avvocato.
- Ciao, Gem. - Ciao.
Sei molto...
Ho fatto qualcosa, tesoro?
Roger è morto?
È per mamma e papà.
- Ah sì? - Si sono lasciati.
Hanno avuto una grande litigata. Poi papà se ne è andato.
Ha preso tutta la sua roba, e ci sono lettere di avvocati...
di tutto.
È finita.
Oddio.
- Hai qualche idea del perché? - No! No, non capisco.
Continuano a dirmi che vogliono il meglio per me.
- Spero non sia per qualcosa che ho fatto. - Non sarà niente che hai fatto.
Niente che nessuno dei due ha fatto.
Non sapremo mai cosa ha spezzato il matrimonio dei tuoi genitori.
Ma non facciamo di tutta l'erba un fascio...
Sono stati in una chiesa
e si sono giurati amore eterno.
E ora non significano niente!
Promettimi che non ci metteremo mai in quella situazione.
Con te ho passato due degli anni migliori della mia vita.
Ti amo tanto.
- Gemma Gardner... - Proprio non funziona,
- vero, Luke? - Cosa?
Che senso ha? Come fa ad essere una relazione questa?
Andremo a finire come i miei genitori.
- E poi, qualche giorno, cadrà tutto a pezzi! - No, dai...
Non voglio passarci.
- Cosa stai facendo? - Mi dispiace, Luke.
Forse dobbiamo passare del tempo lontano l'uno dall'altra.
Ma siamo sempre lontani l'uno dall'altra!
E non sta rendendo felice nessuno dei due!
Mi dispiace, Luke.
Questo è un no, vero?
Non ce la faccio più a vederti così, fratello.
Sei lì a piangere da quando Gemma ti ha lasciato. Per quanto durerà?
A dirla tutta, è successo solo 15 minuti fa.
Bene, posso anche andarci adesso da Marcel.
Farla finita con il mio linciaggio prima che spengano le luci.
- Oh, in realtà ho già sistemato tutto. - Non è vero.
Avrai sicuramente peggiorato il tutto.
Ma sinceramente sono curioso di sapere come sia possibile.
Ho ottenuto per te due mesi solamente per te stesso
dove Marcel non potrà arrivare.
Cosa? Hai detto a Creg che...
- c'ero io dietro al gioco d'azzardo? - Stanotte andrai in isolamento.
Ho pensato che non ti sarebbe dispiaciuto stare solo per un po'.
Grazie. Rimangio tutto quello che ho detto.
- Te ne devo una. - Non devi niente a nessuno.
Beh, devi 10 crediti a Little Gav.
Cancellazione dell'ultimo momento.
Mi fidavo di te, patatino.
E per tutto il tempo hai mandato avanti la tua impresa sotto il mio naso.
Bambini bellissimi vanno in affidamento a causa di persone come te.
Sì, mi hai preso.
Mi sembra giusto.
Andiamo in isolamento.
Ciao, Lulu.
"Grazie per avermi fatto divorziare, bastardo!"
Oh, volevo dirti che...
non è molto isolato.
Questi ragazzi si uniranno volentieri a te per qualche settimana.
Che cosa cazzo sta succedendo?
Sei un uomo single. Ci divertiamo adesso.
- Un ragazzo è scappato! - Ne abbiamo tantissimi altri!
Dimmi come si scappa di qui.
Usa la piantina della prigione che hai tatuata sulla schiena!
Quante volte te lo devo dire, Jason? È una voglia!
No!
Domani a quest'ora, io e te
saremo in cammino verso la Costa Del Solskievskipol.
So che mi sta nascondendo qualcosa, Lulu.
Capo... io e Luke andiamo a fare...
una lunga camminata.
www.serialcrush.com facebook.com/subs4you