SubsCloud [www.facebook.com/SubsCloud]
ATHELSTAN'S JOURNAL
CAPITOLO 6 FAMIGLIA
Dei figli di Ragnar Lothbrok
si parlera' fin quando
gli uomini avranno una lingua per parlare.
Nessun uomo e' intero senza una famiglia.
E' cio' che lo costruisce.
Non hai fame, Bjorn?
No.
Cosa posso fare per renderti felice?
Dovrei attaccare uno dei miei ignari vicini
cosi' che tu possa mostrare le tue doti in battaglia
e magari massacrarli tutti,
per mostrare che sei davvero figlio Ragnar Lothbrok?
A volte penso a lui.
Mi manca. Non posso farci nulla.
Sei suo figlio.
Dovresti esserne sempre fiero.
Anche tu, per essere stata sua moglie.
La famiglia e' una benedizione,
una che io non ho mai avuto.
Avevo la fede, i libri e la preghiera.
Ma solo una volta giunto qui ho davero avuto una famiglia,
una famiglia per cui farei qualsiasi cosa,
persino mettermi contro la fede a cui ho dedicato la mia vita.
No! Fermo!
Ma i legami della fede
non sbiadiscono semplicemente col passare del tempo,
non importa quale sia il cambiamento che il tempo ha impresso su di te.
Per non soffrire piu',
ma confido in una piacevole salvezza.
Ma quando scende l'oscurita',
dov'e' che ci si rivolge in cerca di forza?
Siamo sotto attacco.
Ritirata!
Non c'e' disgrazia agli occhi degli dei
nel salvarti per un altro giorno, Rollo.
Il tuo primo dovere e' salvare i figli di Ragnar.
Dove fuggi quando i guai ti colpiscono e il pericolo e' ovunque?
Porto grevi notizie per Ragnar Lothbrok.
Le tue terre sono perdute.
La tua famiglia e' fuggita, solo gli dei sanno dove.
Ora Jarl Borg e' nel tuo salone
e comanda in tua vece.
Vai via.
Certo che si'.
Devo trovare la mia famiglia.
Voglio che tu rimanga qui.
Se posso essere d'aiuto per re Horik, allora sono lieto di rimanere.
Sono sorpreso nel sentirtelo dire,
perche' tu conosci la mia famiglia meglio di chiunque altro.
Eccolo.
Non uccidetemi.
Mi arrendo.
Se la fortuna ti favorira', potrai tornare dalla tua famiglia.
Sapevo che saresti tornato.
- Come l'hai chiamato? - Si chiama Sigurd Serpente nell'Occhio.
Negli occhi di tuo figlio, c'e' il serpente che mio padre uccise.
Non e' una maledizione.
E' una benedizione.
O forse saranno loro a raggiungere te.
E tu saresti?
Sono tuo figlio.
La famiglia che ho trovato in questo luogo
mi ha accolto con il cuore,
e io ho gioito in quel caldo abbraccio.
E questo potrebbe anche uccidermi.
Vikings ritorna il 19 febbraio, vi aspettiamo su SubsCloud!
SubsCloud [www.facebook.com/SubsCloud]
SubsCloud [www.telefilmaddicted.com/wordpress/subscloud]