Nelle puntate precedenti di Prison Break...
Se Scilla fosse una pizza... cio' che abbiamo e' una fetta.
Quindi Scilla non e' una sola scheda.
Sono sei.
Da quant'e' che ce l'hai?
- Non e' un problema. - Lo era, quando avevi 13 anni.
- Michael ti ha parlato di mamma? - No.
Da bambina, aveva delle epistassi, e attorno ai trenta le sono tornate.
Quanti anni aveva vostra madre quando e' morta?
31. Michael sta per compierne 31.
Chi e'?
E' l'uomo che ha ucciso mio figlio.
Si'?
E' praticamente un buco nero digitale, capace di immagazzinare
qualsiasi dato elettronico nel raggio di 3 metri.
- Signor Glenn. - Abbiamo un problema.
- Che cos'e' quello? - Una batteria di una console. Videogiochi.
Dovra' comprarsene una nuova.
Scilla.
Me la consegni domani, e ricevera' il 50 percento della somma.
Due giorni, il 25 percento.
Tre giorni... le ficco una pallottola nel cervello.
Chi parla?
Ciao, Michael.
Sai che ti dico? Se Crab ci manda a prendere un altro psicopatico come questo lo ammazzo.
Beh, se non prendiamo questo psicopatico, Crab ci ammazza a noi.
Prepara l'inceneritore.
Lo tengo sotto mira.
Dopo questo lavoro, la smetto, amico. Non posso piu' farlo.
- Cosa pensi che dira' Crab a riguardo? - Non mi interessa cosa dira' Crab.
Come posso essere un buon padre se sono sempre in prigione?
Mi sono perso l'infanzia di mio figlio...
non mi perdero' la sua adolescenza.
Sai, non e' tanto per dire, ma questo piano e' folle persino per te.
- Sei sicuro che sia l'unico modo? - Si'.
Ehi, guarda, sta uscendo. Ha la valigetta con se'.
Allacciamo le cinture.
Mani in alto! Mani in alto!
Non c'e' di che. Andiamo!
Allora, aspetta un secondo. E' questo il tuo piano geniale?
Una missione da kamikaze sulla macchina del Generale?
Ehi, ora che quel dispositivo non c'e' piu', la tua opinione non conta.
Ora stai zitto e fai benzina!
Sappiamo che il Generale viaggia leggero, una limousine e un paio di guardie.
Non sono le guardie che mi preoccupano, e' l'incidente.
Senti, non ho mai detto che sarebbe stato facile.
Rilassati.
Tanto per cominciare, a Panama era un lavoro.
Un'altra volta.
- A che ti serve Scilla? - Sono affari miei.
Non siamo piu' a Panama, io non sono dietro ad una recinzione,
quindi te lo ripeto: a che ti serve Scilla?
Per la stessa cosa che vuoi tu: distruggere la Compagnia.
Fantastico. Allora perche' non mi dai quelle pagine mancanti e non sparisci?
Mi piacerebbe un sacco. Ricordi quel giorno al Roosevelt
quando Whistler ha rubato la scheda di Lief?
Chi pensi sia stato punito per questo?
I nostri nomi sono in cima alla stessa lista di morte.
Ora, non so quale accordo abbiate voi due, ma mi serve del denaro per il viaggio.
- Parliamone piu' tardi. - Perche' non parliamo
della feccia che sei disposto a mettere nel libro paga?
Senti, dammi un modo per farlo senza di lei e lo faro'. Ci servono le pagine.
E' un'offerta tutto compreso. Siamo soci?
Soci.
Sentite, ho soltanto messo 5 centesimi nella slot machine, ok? Questo tizio...
- Dovremmo torturarti il culo. - Dov'e' il dispositivo?
- Puo' essere recuperato? - Diglielo.
L'ha preso il direttore di gara.
Ok. Beh, questo sara' il tuo pensionamento anticipato.
Puoi andare di sopra a sederti sulla tua branda
a pensare a un modo per sistemare la cosa, o chiamero' l'agente Self
e sconterai il resto della tua condanna in prigione. A te la scelta.
Ti devo parlare.
Tuo fratello mi ha parlato delle epistassi.
- E mi ha parlato di tua madre. - Non era il caso.
- Di preoccuparsi per te? - Quando mamma si e' ammalata,
Linc stava tutti i giorni in ospedale, a stringerle la mano,
a guardarla morire, e aveva 13 anni.
Questo l'ha cambiato, l'ha reso iperprotettivo.
E ora giunge alle conclusioni sbagliate per i motivi sbagliati,
e non... non c'e' motivo, perche' sto bene.
Non sembra che tu stia bene.
Beh...
forse perche' ho una cosa da dirti.
Gretchen e' viva.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]
Prison Break Season 4 Episode 8 The Price
Traduzione: Sparrowrulez, emicad, Curzio Campodimaggio, serecea,
Traduzione: JDs Clone, Acrobat, Levigna
Revisione: ChemicalChiara
Sta lavorando con T-Bag e hanno alcune pagine del libro di Whistler
e vogliono far parte del piano Scilla.
Mentre noi parliamo Self sta cercando di accordarsi con loro.
Self sa che hanno i loro progetti, ma anche noi li abbiamo
e prima recuperiamo quelle pagine, prima Gretchen e T-Bag la pagheranno.
Avranno esattamente cio' si meritano.
Ok.
Ma non si tratta di Gretchen e nessun altro. E dobbiamo...
Dobbiamo farla finita.
Ho bisogno di un attimo da sola.
Ti prego.
Non riesco a crederci!
Che scelta abbiamo?
Gretchen fa parte della squadra, che vi piaccia o no,
abbiamo bisogno di quelle pagine.
Entriamo nel letto di un'altra cagna?
Per noi non e' una novita'.
Non mi frega con chi dobbiamo lavorare.
Recuperiamo le pagine, irrompiamo e la facciamo finita.
Non saprei, potrebbe essere ancora legata alla Compagnia.
Ci occuperemo di Gretchen a tempo debito.
Per ora concentriamoci sul Generale.
La faccenda di Gretchen non cambia nulla.
Siamo... siamo ancora vicini...
Sempre piu' vicini a Scilla, sempre piu' lontani da Wyatt.
Questo non lo puoi sapere. Non perdere di vista l'obiettivo, ok?
Questo e' il mio obiettivo, ok?
Sto facendo il mio lavoro, ok? Ok? Ma ogni giorno che passa
la strada verso l'assassino di mio figlio diventa sempre piu' incerta.
E non faccio altro che concentrarmi.
Che stai facendo?
- E' solo... - Ci serve di sotto.
Va bene, io rimango qui.
Messaggio inviato
Quanto mi dai per Scofield e Burrows?
Vedo che voi due avete raggiunto un accordo.
Controllo il suo lavoro.
Proprio come faccio con te.
Che tipo di lavoro?
Tu e la segretaria tenete d'occhio l'ufficio, mentre Michael scava verso Scilla.
Credi davvero che Scofield manterra' la sua parola, eh?
Hai seviziato la donna che ama.
Michael vuole Scilla tanto quanto noi.
Gia', ha voluto anche evadere di prigione.
La nostra collaborazione e' durata finche' c'e' riuscito, ma poi...
ci siamo separati. Fidati.
Certo, prego entri pure...
Scofield ti usera'
e poi ti accoltellera' alla schiena per quello che hai fatto alla sua bella.
Signor Pfeiffer? Cole?
Dov'e' Scilla?
Buongiorno anche a lei, signore.
- Signori. - Ti ho dato 3 giorni.
Dov'e' Scilla?
Signor Feng, non faccia nulla di avventato.
Allora lei e' Feng.
Non ci siamo mai conosciuti di persona.
Io ero il collegamento tra la Compagnia e i suoi dipendenti cinesi
durante l'operazione Copperhead.
- Susan? - Esatto.
Sei passata da lavorare per la Compagnia
a cercare di rubare l'unica cosa che la possa distruggere.
E' un bel cambiamento di rotta.
Con il prezzo che ha raggiunto Scilla sul mercato, chiunque avrebbe cambiato rotta.
Che, tra parentesi, e' 200.
I nostri cammini non si sono mai incrociati durante Copperhead,
ma ho avuto a che fare con uno dei suoi colleghi, un socio meno capace.
Cosa gli e' successo?
E' stato scuoiato e impiccato su un cavalcavia.
Oh, si', mi ricordo. Non rispettava le promesse fatte.
Si ricordera' anche che era il mio predecessore.
Quando sono entrata in Copperhead ha avuto cio' che voleva. Avra' anche Scilla.
Se non la otterro', la sbuccero' come un acino bagnato.
- E il prezzo e' 100. - 150.
125. Non mi deluda.
Beh, 125...
Milioni.
In questo caso, Susan, Gretchen, o qualunque sia il tuo nome,
ti consiglio di trovare un modo per seppellire l'ascia di guerra
con la donna di Michael Scofield. Abbiamo del lavoro da fare.
Perche' ho la sensazione che qualche povero bastardo si sia svegliato
con il garage vuoto stamattina?
Rilassati, l'abbiamo presa da uno sfasciacarrozze.
E conti su quel relitto per la riuscita dell'intera missione?
Se fosse la prima scheda direi di no,
se fosse la quinta scheda direi di no, ma e' l'ultima scheda.
Penso davvero di poter inscenare un incidente e scappare passandola liscia.
Ok, sappiamo dove lavora questo tipo.
Conosciamo il suo tragitto.
Lo aspettero' a questo incrocio.
Lui passa. Lo colpisco con la mia macchina, e prendo la scheda.
E se per miracolo riuscirai ad andartene da li',
- il Generale sapra' che l'hai incastrato. - Non se prima lo imbottisco di morfina.
Il Generale si svegliera' domattina in ospedale
felice come una pasqua e senza sapere cosa gli e' successo.
Mentre e' sedato scarichiamo la scheda sul portatile e gli ridiamo l'originale.
E non credi che sembrera' sospetto ai paramedici che arriveranno sulla scena?
Dipende da chi sono i paramedici. Nel deposito federale in citta'
ci sono al momento quattro ambulanze sequestrate in un'operazione antidroga.
Ce ne serve solo una. Vai a renderti utile.
Un tempo i comandanti riunivano le loro truppe
prima di una battaglia e provavano i piani di manovra
su un pezzo di terra usando i sassi per rappresentare le posizioni nemiche.
Chiamavano queste prove "sassaiole".
Il Laos era la nostra sassaiola. Adesso...
e' ora di dare inizio alla battaglia.
Griffin.
Inondare il mercato Laotiano con Kip contraffatto ha dato ottimi risultati.
Nella seconda fase servira' piu' tempo perche' sia efficace,
ma inevitabilmente il risultato sara' lo stesso.
Sto per firmare l'ordine di aprire il prossimo teatro delle operazioni.
Scusatemi.
Il messaggio non e' rintracciabile.
Qualcuno ha dovuto faticare molto per coprire le proprie tracce.
Come facciamo a sapere che questa persona puo' consegnare i fratelli?
Non lo sappiamo.
Lancia l'esca. Vedi se abbocca.
DEPOSITO FEDERALE LOTTO N. 34
Ehi, amico mio!
- Chi cavolo sei? - Don Self, Sicurezza Nazionale.
Phil Stroger.
- Come va? - Bene.
Ti ho preso un grande. Mi e' costato nove dollari.
Voi californiani e i vostri caffe' da intenditori.
- Ehi, ti serve qualcosa? - Questo e' un...
- deposito federale, giusto? - Si'.
Ok, penso che sia abbastanza ovvio, Phil. Mi serve una macchina.
- Hai detto a Sara delle epistassi, eh? - Sono preoccupato per te.
Perche' non te la smetti di accendere fuochi che poi devo spegnere io?
La mamma non e' riuscita a superarlo. Cosa ti fa credere che tu...
Non sono la mamma, ok? E' stato 20 anni fa. Questo e' diverso.
E' completamente diverso.
Sali.
Allora il mio capo di sezione va dal pivello sulla barella
e fa "Puoi chiedere una gran bel risarcimento per questo, ragazzo."
Ehi, iniziamo a fare quel tagliando di viaggio.
Sembra che ti possa dare una berlina per il tuo appostamento.
Sai cosa, Phil? Devo andare.
- Di cosa parli? - Mi sono appena ricordato.
Devo fare rapporto a un branco di capi. Posso tornare un'altra volta per la berlina?
Self-service, Self.
Ci vediamo.
- Don Self. - Devi consegnare un messaggio.
Ok.
Vedo che il tuo ragazzo non indossa piu' l'ultima moda nella tecnologia GPS.
Ma se nessuno di voi indossa le cavigliere,
Cosa ci fai ancora qui?
Dovresti essere in fuga verso il Messico, fermandoti a fare sesso in qualche motel.
Certe cose sono piu' importanti dei desideri di due persone, Roland.
Sinceramente, spero che un giorno lo capirai.
Senti, Sara.
Mi dispiace.
Per Las Vegas.
Mi dispiace per quello che e' successo a Las Vegas.
Pronto?
Senti, ho un messaggio da parte di Gretchen.
Vuole incontrarsi con te oggi alle 19:00, al motel Safari.
- Sulla 109ma. - Perche'?
Dice di voler "cambiare aria".
Non so cosa volesse dire.
Sara?
Dille che non mi interessa.
Ok.
Ho un brutto presentimento.
Ci staro' io in macchina, tu sarai nell'ambulanza.
Perche' sei cosi' preoccupato?
Me lo sento e basta.
Se dovesse succedere qualcosa, chiama mia madre a Chicago.
Dille che non sono morto come un carcerato del cazzo,
rinchiuso in qualche penitenziario.
Non succedera' niente.
Sei pronto?
Sono pronto. Io e Sucre prendiamo questa.
Non ne dubito.
Buona fortuna.
Bene.
UN MILIONE PER I FRATELLI. OGGI.
AFFARE FATTO.
Sono in posizione.
Perfetto. Noi siamo tutti qui all'incrocio.
Non devi necessariamente curarlo, quel figlio di puttana.
Gia', ma sono sempre un dottore.
Sucre, tutto a posto li'?
Sucre?
Stiamo scherzando?
Sucre, mi ricevi?
Tutto a posto.
Essendo io il beneficiario originale delle ultime "opere" del signor Whistler,
quanto mi spetta?
25 milioni.
Tanto per capirci,
sono una persona con un vivo senso del possesso.
Sei lapidi nel cimitero della contea di Coosa ne sono la prova.
I nomi su quelle lapidi
mi presero 6 lattine di Shlitz, che avevo messo in fresco nel fiume.
Quella trasgressione mi e' costata 5 dollari.
Immagina cosa farei per 25 milioni.
Avrai la tua fetta, ma dovrai guadagnartela.
E a Scofield e alla sua banda quanto fruttera' questa storia?
Dubito che riceveranno mai quei soldi.
Un sacco di sangue e un sacco di soldi, per un piccolo libro nero.
Che c'e' da ridere?
Tutti pensano che Scilla sia soltanto il libro nero della Compagnia.
COME SO DI POTERMI FIDARE DI TE?
KING WILLOW. ORA.
Ehi, piccolo.
Lincoln mi ha detto che tua madre aveva un amartoma al lobo frontale destro.
Esattamente.
Quando il tumore comincia a diventare grande abbastanza,
compaiono diversi tipi di sintomi:
perdita della memoria breve,
problemi di percezione della distanza e difficolta' motorie.
Se hai questi sintomi,
- devi dirmelo. - Si', ma non li ho.
E non te lo diro'.
E sto bene.
Michael.
- Si'. - Il Generale sta andando.
Il Generale sta andando.
D'accordo, tenetevi tutti pronti.
Stai bene?
Sto bene, e' solo che non sono molto a mio agio in mezzo al sangue.
Pensero' io al lavoro sporco, tu dovrai solo aiutarmi a caricarlo sulla barella.
Non servono due persone per sfasciare una macchina, sai?
Mi prendi in giro, vero? Dopo tutto quello che ho passato con te?
Ora ti preoccupi per il mio culo?
- Stai zitto e guida, ok? - Metti la cintura.
Che c'e'?
- Linc, lo vediamo. E' a due isolati da voi. - Siamo pronti.
Andiamo.
- Che sta facendo? - Qualcosa non va.
Sta tornando indietro.
Linc, fai retromarcia! E' una trappola!
Andiamocene di qui.
Sucre! Sucre stai giu'!
- Leviamoci dal cazzo, Linc! - Tieni giu' la testa!
- Veloce! - Tieniti! Tieniti!
Stai bene?
Cazzo, ti ha colpito!
Resta con noi Fernando, te la caverai.
E' arrivato dritto verso di noi. Ci hanno incastrati.
Stai dicendo che sapevano che saremmo stati la'? Allora sanno di questo posto!
- E' proprio cio' che sto dicendo. - Brad, mi servono delle garze.
Potrebbe arrivare qualcuno proprio ora!
Se avessero saputo di questo posto, saremmo gia' morti.
E quella Gretchen? E se...
Ha un paio di pagine del libro di Whistler, non e' una sensitiva.
Brad, mi servono delle garze!
ORA TI FIDI DI ME?
Beh, pare che qualcuno ci abbia incastrati.
- Sul serio? - Gia'.
E mi chiedo se sei stato tu.
Ok, prima mi tratti come un lebbroso ed ora sarei un traditore, giusto?
Andiamo Roland, chi altro poteva sapere che saremmo stati a quell'incrocio?
Solo perche' non passo tempo con voi non significa che sia una talpa, ok?
Mi applico in questo lavoro tanto quanto chiunque altro, ok?
Commetto un piccolo errore e di colpo divento un Giuda?
No, sai cosa? Eh? No, chiama Self, ok? Perche'...
- Perche' me ne torno in galera, ho chiuso... - D'accordo, calmati.
Calmati.
Voglio cerchi tutti i negozi all'angolo tra la King e la Willow.
Mi servono quelli con telecamere esterne, perche' cerco un numero di targa, d'accordo?
Che ne dici di scusarti?
Dove diavolo e' Scofield? Stiamo aspettando che si faccia vivo da tutto il giorno.
Si sta occupando di un'ultima cosa. Sara' qui in mattinata.
E Sara? Cos'ha detto del nostro incontro?
Non e' interessata.
Ok. Beh, se dovesse cambiare idea, saro' li'.
Che lo sappiano tutti, questa e' l'ultima occasione per Sara di pareggiare i conti.
Voglio togliermi dalle scatole ogni lamentela, cosi' da poter andare avanti.
Stammi a sentire, stronza.
Il tuo vecchio capo ti ha appena strappato via i galloni dalle spalle.
Quindi tutto il potere che avevi nella Compagnia, non ce l'hai piu'.
Ora lavori per me.
Quindi puoi provare quanto vuoi a far pesare il tuo grado al campagnolo.
Ma non confondere la mia pazienza per debolezza.
Sei viva per una sola ragione: perche' io te lo permetto.
Cosi', quando io avro' Scilla, tu avrai i tuoi soldi per il viaggio.
E quando tutto questo sara' finito, se farai un solo passo sul suolo americano,
prendero' questa pistola,
e ti piantero' una pallottola proprio qui.
E vale lo stesso anche per te, spaventapasseri.
- Chiaro? - Chiaro.
Ecco, ho fatto questa.
E' una tabella di tutte le persone che entrano ed escono dall'ufficio, che mostra...
quali ore del giorno sono piu' caotiche e quali sono le migliori per scavare.
Limitati a rispondere al telefono.
Me ne occupo io.
- L'hai presa? - Aspetta.
Sbrigati.
- Dimmi ancora perche' lo facciamo? - E' una polizza assicurativa,
nel caso in cui cerchera' di lasciarci fuori dalla grossa ricompensa per Scilla.
Quanto grosso, come pagamento?
Un milione di dollari.
Puntami una pistola addosso un'altra volta
e queste non saranno le uniche impronte che copiero'.
Da questo momento in poi, siamo alleati.
Ci sta guardando?
Si'.
- Stai pronta. - A cosa?
Non osare mai piu' entrare nel mio ufficio a meno che non sia io a chiamarti.
Burrows era nella macchina.
Sembra che la nostra fonte sia affidabile.
Quando ho detto "Fai abboccare all'amo",
non parlavo di me. Sono arrivati a tanto cosi' dall'uccidermi.
Non l'avrei permesso.
Ma se e' scontento dei miei metodi,
forse dovrebbe affidare questo lavoro a qualcun altro.
Io non accetto dimissioni.
Stringi un accordo con l'uomo misterioso e portami i fratelli oggi stesso,
o la tua liquidazione sara' il sacco per il tuo cadavere.
In pieno giorno, in centro e sapevano il suo tragitto.
Se l'obiettivo di Scofield era ucciderla,
farebbe bene a inventarsi un piano migliore.
- Hai gia' tutto quello che ti serve? - Si', sono a posto.
Andra' tutto bene.
Perfetto.
Ho quasi finito, respira.
Ecco fatto.
Sarei morto se non fosse stato per te, doc.
Aspetta di vedere il mio onorario.
Tieni duro, Sucre.
Anche se il magazzino non e' nel radar della Compagnia, noi lo siamo di sicuro.
- E' finita. - Ancora non lo sai.
Ma non torno a Fox River, questo lo so.
Cosa pensi che fara' Self quando scoprira' che la Compagnia ci ha scoperti?
Lo scopriremo giusto ora.
Si'?
Ehi, dove diavolo e' Roland? Il suo GPS non e' trasmette piu'.
SONO QUI.
Allora?
Ha preso la Corolla.
- Ha preso anche il portatile? - Si'.
Alex.
- Stai bene? - Quanto ci vorra' ancora, doc?
Poco.
Hai tutto sotto controllo?
Che ci fai ancora qui?
Va' a prendere quel figlio di puttana.
Ho finito.
Ce li hai i miei soldi?
Oh, bello, pensavo che questa fosse una legittima operazione d'affari, ok?
Se tu non mi dai i miei soldi, io non ti dico dove si trovano i fratelli.
Dove sono?
Oh, Dio! Cosa stai facendo? Cosa stai facendo?
Sara...
Ciao, Sara.
Un mio vecchio mentore
una volta mi racconto' una storia che credo si adatti a questa situazione.
Alla fine della guerra civile, l'esercito dell'Unione di Grant sbaraglio'
i soldati dei Confederati di Lee ad Appommatox.
Lee comprese la futilita' di altri massacri, quindi richiese una tregua.
Voleva porre fine alle battaglie.
Soldati che quella stessa mattina si erano uccisi a vicenda,
per la prima volta, quel pomeriggio, attraversarono i confini da alleati,
per scambiare il caffe' del Nord con il tabacco del Sud.
Ora, io non mi aspetta che ci scambiamo dei regali, ma...
questo non significa che non possiamo essere alleate.
Certo, non si puo' avere un "cessate il fuoco"
senza che entrambe le parti ottengano quello che vogliono.
Hai 5 minuti.
Fammi piu' cicatrici sulla schiena che puoi.
Non voglio metterti fretta, ma ti rimangono quattro minuti.
Come si chiamava?
L'offerta vale solo per oggi, Sara. Vuoi la tua parte di carne, la prendi ora.
- Come si chiamava? - Chi?
La guardia che hai ucciso e lasciato a morire tra le mie braccia.
E' di questo che si tratta? Di una guardia che non ha fatto il suo lavoro?
Come si chiamava?
- Taylor. - E il nome?
Michelle... penso.
Dovresti sapere che non riguarda me. Posso sopportare le cicatrici sulla schiena.
- Ma quello che hai fatto a Michelle... - Avevo degli ordini.
- Ha provato ad aiutarti a scappare. - Mi ha aiutata, non ci ha soltanto provato.
Sara...
Eri troppo impegnata a farne un esempio per trovare la chiave che mi aveva lasciato.
E allora ha avuto quello che meritava.
Mi ha salvato la vita.
E tu hai preso la sua.
Hai chiarito il punto.
Siamo pari.
Siamo ben lontane dall'essere pari.
E quando tutto questo finira', pagherai per Michelle.
Dove sono?
La cosa bella del colpo di pistola alla rotula...
e' che impieghi giorni a morire.
Ora, se dovessi spararti, diciamo... qui...
Il proiettile a punta cava ti attraverserebbe da parte a parte,
lasciando al tuo interno schegge roventi e causandoti un dolore inimmaginabile.
La cui fine corrisponderebbe alla tua morte, dissanguato sull'asfalto.
Non vuoi questo, vero?
Allora dimmi dove sono i fratelli.
Sono in un magazzino.
Molo 31, San Pedro. Sono tutti li'.
- Per favore. - Grazie.
Cosa stai facendo? Ti ho detto quello che volevi...
Ok, ok.
Basta cosi'.
- Avrai la tua occasione. Ora basta. - Alex, ascoltalo.
Arrivera' il tuo momento, arrivera' il tuo momento.
Michael, andiamo, ci ha venduti. Cosa stai facendo? Dobbiamo andare.
Aspetta... aspetta...
Aspetta...
Michael, andiamo.
Non fornitemi altri aggiornamenti.
Mi stanno sorvegliando.
Mi stanno cercando.
Generale, li prenderemo.
Non e' la prima volta che qualcuno attenta alla sua vita.
Non e' un attentato alla mia vita. E' un'attentato alla mia Scheda.
Portatemi Wyatt.
- Stiamo cercando di contattarlo. - Non cercate. Portatemelo qui e basta.
- Come vuoi procedere? - Voglio che sia spostata.
Prendere le necessarie misure precauzionali per la sicurezza richiederebbe giorni.
Non mi interessa la logistica, voglio che la spostiate.
Spostate Scilla.
Ora!
Mi dispiace. Mi dispiace...
Lo so.
Non sono pronto ad andare, amico.
::Italian Subs Addicted:: [www.italiansubs.net]