Porca troia.
Nelle puntate precedenti...
Lì, nelle clausole in piccolo, si legge chiaramente...
che se le azioni della Gage arrivano a 200 dollari l'una...
prima del giorno di paga...
ci sarà dovuto un bonus da 9,2 milioni di dollari!
Porca troia!
Kelsey ha detto che ti ha offerto un lavoro nella loro compagnia.
Sto seriamente considerando la cosa.
Perché la dovresti considerare?
Marty mi ha chiesto di andarmene appena concluderemo l'affare Gage.
No.
Dai, giochiamo a...
cos'ho fatto oggi invece di andare a scuola?
I tuoi genitori sapevano...
tutto quello che facevi, quando avevi la mia età?
Assolutamente no.
Quindi facevi quello che volevi.
Voglio vederti felice.
Ma tu non sei felice.
Stai per avere un altro figlio.
E neanche lo ammetti.
Subsfactory presenta:
Perché fra 150 anni...
quest'azienda non sarà più piccola.
No.
Sarà più grande.
Un cazzo di mostro, vero, Jeannie?
100% esatto, in stile Marty Kaan.
- Clyde? - Mai frase è stata più esatta.
- Douglas? - Cazzo, sì.
Dai rivali non si scappa, no.
Li si disintegra.
Li si ferisce...
in attesa che vengano...
divorati dai demoni affamati di un osceno incubo ad occhi aperti...
per morire di un'orribile e lenta morte...
{an8}CHE GENIO!
al cospetto delle proprie interiora...
fatte a pezzi dalla rabbiosa furia animalesca di sciacalli affamati.
{an8}HA TRASFORMATO LA GAGE MOTORS IN UNA POTENZA
Avete visto cosa abbiamo fatto con la Gage Motors.
{an8}SARA' NERO, MA RAGIONA BENE!
Beh, aumenteremo le puntate per la "Bla, bla, bla" inc.
Bla, bla, bla, e bla, cazzo!
Che ne dite, signori?
Signor Kaan, sono molto colpito da...
Adesso che ci siamo levati la merda dalla faccia, possiamo tornare a far soldi.
Dopo il trionfo alla Gage Motors, quello che dico non conta più.
Tutti vogliono un po' della magia di Marty Kaan.
Su cosa stiamo lavorando?
Chi sono questi?
Qual è la loro cultura aziendale?
Ci beccheremo o no quella bella quota di consulenza iniziale da 200.000?
Chi...
cazzo...
se ne frega, adesso?
Oggi, infatti...
oggi è giorno di paga, stronzi.
2.5 milioni di onorario...
e, grazie alla capacità di Marty - Martyno, di tenere al guinzaglio i suoi cani...
centrando i finora mai raggiunti
200 dollari per azione, alla Gage Motors...
la K&S si troverà con 9.2 milioni di premio extra.
Il Santo Graal del cazzo.
La scorpacciata definitiva.
Siamo fuori dal tunnel...
e vediamo la luce.
E' giorno di paga, oh sì, e io la farò pagare.
Finalmente, sbatteremo fuori questi ventenni del cazzo che ci hanno intasato gli uffici.
Via! Fuori dai coglioni!
Fatemi causa, se avete da ridire sul contratto! A mangiare la polvere, cazzo!
Voglio assumere uno chef a tempo pieno.
Sì! E un massaggiatore.
Assumere qualche socio... ammazzarli di lavoro...
e fare milioni alle spalle dei loro magri salari.
Fregare qualche talento esperto da altri studi in difficoltà...
e fare a polpette i nostri nemici e detrattori, cazzo.
In altre parole...
normale amministrazione.
House Of Lies 4x07 - The Next Olive Branch Goes Straight Up Your Ass
Ti faccio vedere i progetti, per spiegarti come va col codice discreto,
e poi implementiamo la "journeyline", o come diavolo si chiama.
Mi occupo io della journeyline, non guardare lui.
Non sono ancora convinto.
Doug, puoi prendere quello che vuoi, a pranzo.
Magari fosse vero.
Vedi, se fossimo a New York...
non ci sarebbero discussioni. Dite con me...
"Sichuan".
Facile, no? Ma qui il take away cinese difetta di un non so che di...
- boh. - Ma mi prendi per il culo?
E' importante, Clyde.
Ah, sì, Doug?
"Ah, sì?" Quando ripenseremo...
alla formazione di quest'azienda e alla nostra vivace app primogenita,
diremo, "Ti ricordi, quando è iniziato tutto, e Doug ha ordinato...
Moo Goo Gai Pan?". Cosa che non farei mai, peraltro.
- Cioè, dai... - Senti, basta.
Primo, chiudi quella cazzo di bocca. Secondo...
devo andare a prendere quel cazzone di mio padre...
a quel cazzo di aeroporto, alla stracazzo...
di ora di punta di merda. Quindi...
ciao. Ripensiamoci domani, okay?
Deve andare tutto liscio, quindi...
ci sarò, sempre che Marty non apra il fuoco.
- Doug, mi fido del tuo istinto, per il cibo. - Davvero? Okay.
Senti, fammi sapere cosa combini.
Sono enorme.
No, sei...
esattamente nella media.
Apro la bocca, e mangio tutto quello che mi si para davanti.
Cosa c'è?
Senti, so che fra di noi le cose non vanno granché...
e tutto il resto, ma siamo lanciati...
come non mai...
prima d'ora. La società, dico.
E voglio rimanere.
Il bonus mi farebbe stare a galla per un po', ma non voglio. Voglio raddoppiare la puntata.
Voglio restare.
Beh, non è...
- no. - Cioè, almeno finché...
sarò un po' meno incinta, così da poter...
andare da qualche parte, e avere...
una minima possibilità di...
Non mi hai sentito? Ti ho detto di no.
E da quando il tuo "no" significa "No, fino all'eternità dell'universo"?
Da quando ti ho detto "no" la prima volta e facevo sul serio.
Allora, senti...
sono un Hindenburg stragonfio di ormoni, in questo momento.
Quindi, Marty, devi starmi a sentire, cazzo!
Okay?
Devi starmi a sentire solamente per due minuti,
e evitare di trattarmi come uno stronzo pezzo di merda patentato!
Pensi di potercela fare...
a non comportarti per un attimo da grandissimo stronzo...
e umiliarmi anche per il solo fatto che respiro?
Non so... okay, due minuti, sentiamo.
No!, No, ti...
ti ho appena chiesto di smettere
di fare lo stronzo figlio di puttana,
e continui a fare lo stronzo figlio di puttana!
- Ti prego, ti prego, per un... - Calmati!
- Attimo! - Ci sto provando, Jeannie!
Ci sto provando, in questo momento.
Cazzo!
Okay.
Benissimo.
Allora...
per caso, hai scordato che in quest'azienda sono socia al 50%?
No...
assolutamente. E tu ricordi di avermi spedito in una cazzo di prigione?
Che ragazzino, quant'è durata?
3 secondi!
Hai...
idea di quanti Padre Nostro abbia recitato per espiare questo peccato?
Ho commesso un gravissimo...
tremendo...
- irrecuperabile errore! Ma... - Irrecuperabile?
Fanculo, Marty.
Quando ti pare predichi sulla lealtà e sul tradimento,
ma ti ho visto spargere un sacco di merda in giro!
E indovina un po'? Nessuna di quelle persone è riuscita a perdonarmi.
Okay.
Se non ce la fai a lavorare con me, rileverò la tua quota.
Vuoi rilevare la mia quota?
Della Kaan & Soci?
Scusate se interrompo, è che...
che aria pesante qua dentro.
E' tipo...
non saprei, un misto tra rabbia e dolore...
- forse anche tristezza... - Cristo, Doug,
- Parla. - Volevo dirvi che il bonifico dalla Gage...
arriva appena chiudiamo l'affaraccio, bamboli!
E poi saremo ricchi sfondati, che ne dite?
- Mi vuoi dentro o fuori? Okay. - Esci! Sì, bravo.
Capito.
Non me ne vado, Marty.
Dovrai trascinarmi tribunale...
ma non servirà comunque a un cazzo perché sono socia al 50%...
e tu sei un pregiudicato.
Davvero? Un cazzo...
Pulisciti la bocca, bello, okay?
Sì, beh, ma sai che sono allergico.
No, in realtà, non lo sapevo.
Perché non ti sei fatto vedere, negli ultimi due anni.
Beh, ero allergico anche due anni fa, papà, come la metti?
Senti, è una gatto guida, mi...
mi aiuta in tante cose.
Sai, è tutta una cosa mentale, hai letto Sarno?
Ma parla di dolori alla schiena!
- Anche quelli sono mentali. - Okay, senti...
mi aspetta una dura settimana di lavoro,
e casa mia non è grandissima, che ne dici di sistemarti altrove?
- Può andare? - Scherzi?
Cioè, dopo tutto quello che la nostra famiglia ha subito, vuoi sistemarmi altrove?
Fantastico!
Cristo, già iniziamo?
Subito, eh!
In vita tua, non sei mai arrivato così in fretta all'olocausto,
- e infatti! - E infatti, l'olocausto!
Mio caro Clown dell'olocausto.
Divertente, eh!
Possiamo non parlare dell'olocausto per, tipo, 30 secondi? Che dici?
Vorrei.
Senti, è che ci guadagneremmo entrambi, okay?
Un bell'hotel che accetta i gatti...
- e ci vediamo a colazione... - Un hotel, sì...
bell'idea.
Morirò in qualche bettola stile Gomorra. Splendido!
- Ma che dici? - Tumore al pancreas, 4° stadio, stronzetto.
Settimane, non mesi.
Perciò, non ti darò fastidio molto a lungo.
Ellis, è Marty.
Inizio a pensare che mi stai evitando.
Senti, ormai siamo giunti all'accordo...
e quel bonifico, stranamente, non è ancora...
arrivato sul nostro conto.
Sarà sicuramente un errore burocratico, ma...
sai che alla K&S servono i soldi, quindi...
chiamami.
Bellone!
Inizi a pagarci l'affitto?
No.
Li ho trovati in camera di Roscoe.
- Cazzate. - Pensi vada girando con certi gruzzoloni?
- Quanti soldi sono? - 10.000 dollari.
Questo è da 5.000.
E ci sono tipo 2.000 dollari sfusi...
- nel cassetto. - Perché cazzo frughi nelle cose di Roscoe?
Senti, mi ricordo cosa facevamo noi all'età sua,
lo sto solo tenendo d'occhio.
Non finirli tutti subito, fratello.
Devi solo...
cliccare sul nome del dottore...
e ti compare subito la biografia con foto.
Geniale!
Guarda, anche la sezione "curiosità", fantastico!
Guarda questo, un laureato di Harvard.
Simpatico.
- Perché io sono andato lì, a Harvard... - Sì, lo so.
- No, non volevo... non è che tu non... - Ehi, mi piaci, non devi calcare la mano.
Dio mio...
il gatto ha fatto...
Senti, è che si innervosisce un po'.
Non fa niente. Mi spiace per quello che hai passato...
Sì, beh, pensavo che potremmo passare un po' di tempo insieme, che dici?
Insomma, me ne andrò per sempre tra...
un mese, forse due, se va bene.
Non posso fare la chemioterapia del cazzo.
Che puzza!
Potrei vomitare. Scusa, papà, ma mi viene da vomitare.
Senti, potresti...
mi dà fastidio il rumore, senti?
- Non ce la faccio. - Abbassa il finestrino.
Okay, lascia stare, papà. Tranquillo.
- Ora mi da fastidio dà questa parte! - Alzalo.
Mi hai detto di abbassarlo.
- Mi sono sbagliato, scusa, alzalo. - Giù, su, giù, su.
Gesù, che vuoi?
Vuoi fumare la pipa nella mia auto adesso?
La sto preparando.
Mi vedi fumare?
Sto preparando la pipa.
Allora, oltre alla prima fase di interattività beta...
lanceremo la fase due per i nerd.
Fantastico, ottima idea...
da nerd, ti posso dire che i nerd l'adoreranno.
Vero?
Servono degli elementi specifici per nerd per attirare nuovi utilizzatori.
Brava, sì.
Cos'è? Non capisco, aspetta.
Troppo nerdoso?
Sì, forse, persino per me.
Okay, allora...
forse se sistemo un po' l'immagine...
rendendola un po' più...
così?
Perfetto, è...
fantastico.
Mi piace.
Ti piace se una ragazza ti lecca il culo?
Oddio!
Ellis, sono il tuo amico di galera, Marty Kaan, richiamami.
- Ciao, papà. - Ciao, bello.
Vendi droga?
- Borse. - Non m'importa come la vendi, okay?
No, papà.
Borse, borse da donna.
Borsette.
Oddio!
Sì.
Bello.
Sì.
E' stato...
cioè, è stato incredibile.
E' stato magico.
Vuoi...
- parlarne, o...? - Sto bene.
- Bene, ottimo, anch'io. - Bene.
Vuoi parlare della struttura delle commissioni?
Sì, mio Dio, che roba...
stavo per dire "vuoi parlare della struttura delle commissioni".
E' divertente, finiamo le frasi...
a vicenda.
Divertente.
Sì, allora, vado a prendere un po' di zuppa di miso...
e un po' di sake?
E...
torniamo al lavoro?
- Okay. - Okay, bene.
Borsette?
Beh, borse.
Odio la parola "borsette".
- Dove le prendi? - Santee Alley.
A dieci isolati da qui.
E fai tutti questi soldi?
E' enorme.
E' illegale?
- Cioè, le borse sono taroccate, ma... - La gente a cui le vendi lo sa?
Di chi è stata l'idea?
Mia.
Okay, devi smetterla.
- Okay. - Roscoe, Roscoe.
Non sto scherzando, okay? Sono in libertà condizionata.
Quanto ci hai messo?
- A fare cosa? - A renderla una questione personale?
No. Mi dispiace.
- Cosa? - Non te la cavi così stavolta.
Stai facendo una cosa illegale, va bene?
E so che hai imparato dei trucchetti da tuo nonno...
su come manipolare una discussione.
E usi la mia riserva di senso di colpa per essere finito in prigione, ma no.
Non questa volta.
Smetterai di vendere le borse.
E non ti farò restituire i soldi.
Ma questi li tengo io.
Un buon consulente prende sempre una commissione.
Papà.
"Papà".
Scherzo.
In realtà, hai un ottimo istinto.
Hai visto un buon affare...
e ne hai approfittato, non male.
Ma devi darci un taglio, d'accordo?
Va bene.
D'accordo, vai di là, Rockefeller.
- Borsette. - Borse.
- Borse.
Casella vocale piena, impossibile registrare alcun messaggio.
Figlio di puttana.
Marty.
Comincerai a stalkerarmi su Facebook ora?
Pronto?
Sì, sai che sono qui.
Sì, vuoi il tuo bel salario.
Sì, infatti.
- Anch'io lo vorrei. - Okay.
Vorrei che la mia vita dipendesse da quello.
Ma non è così.
Puoi dirmi solo quando mi darai i soldi, Ellis?
La Gage ha rimesso K&S in carreggiata.
Dovrebbe bastare come pagamento.
Spero davvero che stia scherzando, amico.
Perché siamo nella merda fino al collo, e lo sai.
Anche grazie a te, Marty, abbiamo un sacco di soldi.
Solo un gigante potrebbe permettersi di mandarci in tribunale.
E sono certo che voi non siate dei giganti.
Grazie a me, la tua azienda è di nuovo figa.
Perciò ora puoi prenderti tutti gli ingaggi che vuoi.
Mi prendi per il culo?
Ho sentito che avete firmato con la Wasserman.
Prego.
Ellis?
Figlio di puttana.
Phil, secondo me... è perfetto.
- Sì. - Anche io l'adoro.
- Marty, stavamo proprio parlando di te. - Solo bene, davvero.
- Oddio, la balena di Pinocchio! - Stiamo scherzando.
Gesù Cristo.
- Dovevamo aspettarcelo, eh? - E non ve l'aspettavate, imbecille!
Oh, guarda, hanno portato gli avvocati. Paura!
Ehi, ci dovete dei soldi!
- E li vogliamo, tutti! Tutti quanti. - Doug.
- I soldi che ci spettano. - Doug, Doug.
- Come fate a vivere così? - Ascolta, Ellis.
Abbiamo capito, okay?
Tu sei il pezzo grosso con l'azienda grossa e l'auto a forma di pene.
Quindi eccoci qua a confermare quanto sei grande e potente,
venendo qui di persona nel tuo ufficio per farti una preghiera speciale.
Ci penso io. Devi alzarti e pagarci, stronza!
- Vedi? Attacca con le parole. - E con le mani!
Sentite, mezze cartucce.
Ellis Hightower, Dante Valerio e la Gage Motors
potrebbero andare a oltranza in tribunale contro Gesù Cristo se volessero.
- Ma tu non ci proverai, vero, Marty? - In che cazzo di qualità parli?
Ah, che tristezza. Eri venuto qui sperando di far leva sui sentimenti
di Ellis tirando fuori i vostri giorni da carcerati.
- Mi hai beccato. - Sì, ti ho beccato.
E anche te, e anche te. E poi te.
Sì, mi beccano tutti.
Quindi la nostra amicizia... non significa niente per te?
Che divertente, amico.
Parli dell'amicizia che hai cinicamente fabbricato
mentre ero vulnerabile in prigione per farmi firmare con te?
Non so in quale girone dell'Inferno sei per pensare di potermi fottere
in questo modo specifico, Monica.
- Ah davvero? - Davvero.
Che bel posto.
Non l'ho mai sentita.
- Potremmo fare solo una visita coniugale? - Signora!
Le mani bene in vista.
Gesù! Heil Hitler. Cercavo solo di fargli una sega per pietà.
- Ehi, Monica? - Marty.
- Che vuoi? - Dritti al punto, perché tu hai da fare.
La doccia. Spaccare sassi grandi in sassi più piccoli.
- Farti inculare... - Mo, mo.
- Sì. - Che c'è?
Beh, pensavo di poter fare qualcosa con Roscoe.
Penso che lo porterò a New York per la Fashion Week,
e poi a Ibiza alla festa del mio amico Timmy.
Cazzo, sei fuori di testa?
Timmy adora i trans. E con Roscoe si spaccherà.
- Si spaccherà? - Certo!
Beh, deve andare a scuola, okay? Quindi ci sarebbe quello.
Okay, allora ci può scrivere un tema.
Un tema sul farsi di ecstasy con sua madre?
Solo perché sei in prigione non vuol dire che puoi fare il moralista.
Sai una cosa, Mo?
Siamo a posto, okay? Ci pensa papà.
Okay.
Allora solo alla Fashion Week...
Sei... non senti? No, no. Niente Fashion Week, niente Ibiza.
Perché non lo porti a prendere un frappuccino? Okay?
Oppure a vedere un film, sai,
qualcosa che una madre normale farebbe con suo figlio?
Beh, non è proprio il mio stile.
Certo, perché sei una tossica e una sociopatica
e un cazzo di genitore malsano.
Disse il galeotto.
Perché sei venuta? Perché non te ne vai a fanculo?
Lo conosci almeno? Lui ama la moda!
E adorerebbe Ibiza, davvero.
E forse, magari, lo aiuterebbe a non pensare
al fatto che suo padre è in una cazzo di prigione.
- Okay, basta, possiamo andare. - No, no.
Sì. Preferisco stare chiuso in cella che rimanere qui con questa puttana pazza.
Sai che ti dico? Va bene, Marty. Va bene.
Ma il prossimo ramoscello d'ulivo te lo ficco direttamente nel culo.
Vaffanculo.
Facciamo una cosa? Perché non ci sediamo e risolviamo questa faccenda?
- Mi prendi per il culo? - Nah, facciamo a modo suo.
E' questa? La tua consulenza geniale?
Come spendere 11 milioni di dollari in meno?
Non pagare per del lavoro per il quale hai firmato un contratto...
Porca puttana, questo rumore!
E' come un pappagallo selvatico, fa solo "squack, squack."
Sei una psicopatica.
E tu, per Dio, non puoi venire a dire a me
che sto facendo una cosa poco legale dopo aver defraudato...
- Devi chiudere quella cazzo di bocca. - Altrimenti? Che farà mammina?
Ti porterai dietro quell'aborto? O lo lascerai a casa con la tata?
Dai, Jeannie... andiamocene.
Ciao.
Oh, cazzo!
Ahi, la mano.
Oh mio Dio, mi hai rotto il naso.
Perché sono così eccitato?
Anch'io!
- Troia! - Marty, andiamo.
Oddio, mi hai rotto il naso, troia!
Adesso ho davvero paura di te.
Bene.
Oddio!
Oh, quanto faremo sanguinare questi figli di puttana!
Hai detto "noi".
Davvero?
Non l'ho sentito.
Il Branco: seanma, Amandamap, Alle83, Giggino
Il Presidente: Adduari www.subsfactory.it