Nelle puntate precedenti di "Helix"...
Ricordi nulla di ieri notte?
Ero nel laboratorio e sono stata attaccata.
- Il bambino non c'e'. - Non hai mai voluto il bambino.
- Non e' vero! - Fuori, Alan.
- Non voglio vederti. - Per favore!
Penso Michael stia impazzendo.
Dove trovo questo Michael?
Ci hai detto di essere unico...
Ma ho visto i suoi occhi...
- Argento. - Di tutte le mie figlie...
Sei sempre stata la mia preferita.
- Da quanto lavori per l'Ilaria? - Alan!
Non sei un dio.
Sei uno scherzo della natura.
Ottime notizie!
I bravi medici del CDC hanno sviluppato un siero per combattere la malattia
che sta affliggendo la nostra comunita'.
E' una purificazione. Per cancellare il passato e ricominciare da capo.
Suicidio di massa.
Il raccolto e' marcio.
Deve essere estirpato alla radice.
GIORNO 8
Tutto cio' che vive deve prima o poi scomparire.
Al suo posto...
Attecchiranno nuove radici...
Germogliera' nuova vita.
Potrebbe esserci qualche...
Elemento impuro ancora in vita...
Qualcuno rimasto ancora nascosto...
All'interno dell'abbazia.
Li vuoi morti?
Purificati.
E cosa ne facciamo del CDC?
Purificateli per primi...
Ma portatemi la dottoressa Jordan.
Helix - Stagione 2 Episodio 8 - "Vade In Pace"
Traduzione: the_bargain, Ludovica1590, bitterblue, Cold_flame
Traduzione: Farabutta2.0, QueenKate, Marilight
Revisione: LadyKat
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
Sarah!
Sarah, apri.
Sarah, per favore!
Sarah!
Sarah... apri la porta.
Senti, cosa ti e' successo e'... solo...
Sarah, non...
Tagliarmi fuori, parlami.
Ti prego!
Apri questa porta.
Sarah!
Levati, devo andare al laboratorio.
Non starai tornando davvero a lavoro?
Cosa vorresti che faccia? Rannicchiarmi nel letto e piangere come una ragazzina?
Devi lasciare l'isola.
Non andro' da nessuna parte finche' non trovero' mio figlio.
E' ancora vivo, Alan.
In qualche modo so che lo e', non so come, ma so che e' vivo.
Ho fatto qualunque test prenatale conosciuto e
mio figlio e' diverso.
- Ok... - Nostro figlio.
Esatto, quindi dovresti capire
perche' ho bisogno di sapere, a qualsiasi costo.
GIORNO 10958 TRENTA ANNI DOPO
Giorno 8, abbazia di St. Germain,
non ho ancora localizzato l'obiettivo, sono da sola.
Mi accampero' per la notte.
Per ripartire alle 6:00 del mattino.
Il contatto potenziale, Caleb, e' stato qui, ma non sa nulla.
Quest'isola non e' altro che una tomba.
Cos'e' successo?
Sono...
Sono tutti...
La purificazione e' stata portata a termine.
E' stata una giornata... orribile...
Ma anche necessaria.
I bambini sono...
Sempre la parte piu' difficile.
Con quelle manine...
E' un peccato che non possano essere risparmiati.
Mi dispiaccia che tu abbia dovuto fare tutto da solo.
Non era quello che dicevi ieri.
Ho avuto tempo per riflettere...
Riguardo Ann e Agnes...
E su tutte le mie sorelle.
Ognuna di loro aveva un ruolo...
Come ora ne ho uno io.
E quale sarebbe?
Superarle.
Non essere solo un altro ritratto su di un muro, ma...
Oscurarle tutte.
Tu...
Hai bisogno di una compagna al tuo fianco.
Un pilastro che ti dia forza.
Non una pecora da macellare.
Dammi questo onore!
Fammi essere la prima di una nuova generazione.
Mi ricordi Abigail...
La prima madre.
Lascia che prenda il suo posto.
Al tuo fianco...
E nel tuo letto.
Da quando sei diventata...
Una donna...
Non vedevo l'ora che arrivasse il rituale dell'inseminazione.
Tua madre...
Era una donna...
Brava...
E rispettabile.
Ma tu...
Hai...
Un fuoco.
Non potete entrare qui.
Che succede?
Aspettavate che fossi davvero in travaglio?
Cosa credete di fare? Toglietemi le mani di dosso!
Temo che ci sia stato un cambio di programma.
Non ci sara' nessun rituale d'inseminazione oggi.
Ne' mai.
E' diverso quando vengono uccisi.
Ho scavato delle tombe negli...
Angoli piu' remoti della Terra,
ma questo...
Mi dispiace tanto.
Non avrei mai pensato che facesse una cosa del genere.
Non la passera' liscia.
Invece si'.
Chi lo fermera'?
Ho...
Dei colleghi...
Che presto arriveranno sull'isola.
Oh, mio Dio.
Cos'e' successo?
- Che ci fai qui? - L'ho trovato ieri sera.
Insieme ad Anne. Erano in una grossa fossa.
Figlio di puttana!
Ehi!
Ehi! Va bene, ehi!
D'accordo, smettetela. Basta.
Va bene, basta!
Smettetela!
Fine. Basta!
Che diavolo succede?
Controllate le uscite, voglio tutto l'edificio sigillato,
nessuno entra o esce senza un mio ordine.
Si', signora.
- Tu con me. - Sissignore.
Dottor Farragut?
- Tenente comandante Winger. - Il CDC ha chiesto di tornare e di portarvi via.
- Perche'? - Perche' questa non e' piu' l'unica isola in quarantena.
L'agente patogeno si sta diffondendo.
Sono morti tutti a causa dell'agente patogeno?
Non e' stato l'agente patogeno.
Sono stati uccisi.
E' successo perche' il capo della setta dell'isola
ha manipolato i suoi seguaci.
Come Jim Jones.
Dovremmo andarcene...
Tranquilli, ragazzi.
Fermi.
Comandante, come ha fatto a diffondersi l'agente patogeno?
Ha detto che non c'erano altre isole nelle vicinanze.
Ufficialmente, non ce ne sono. Ufficiosamente...
Un avamposto militare americano
si trova a circa sessanta chilometri a sud est.
Hanno perso settantacinque persone
che si ammalano e muoiono ogni giorno.
Devono essere le api.
Si', forse sono rimaste nella corrente d'aria e sono finite sulle isole.
- Api? - Non e' ancora sicuro, ma...
Pensiamo che le api potrebbero essere state le api a diffondere l'infezione.
Lei ha piu' esperienza con queste cose di chiunque altro sul pianeta.
Ecco perche' devo portarla a St. Sebastian il prima possibile.
Oh, non possiamo andarcene, non abbiamo arginato l'agente patogeno neanche qui!
- I miei ordini sono molto chiari. - Beh, io non me ne vado.
- Sarah, me ne occupo io. - Peter, non...
Dico a voi.
Sarah, forse dovresti andare con loro. Vattene dall'isola.
- Chi diavolo e' questo? - Non e' nessuno.
Questo e' il dottor Alan Farragut,
e' uno dei migliori specialisti di malattie infettive nel mondo.
Quanti dottor Farragut ci sono?
E' mio fratello.
E' una spina nel fianco come lei?
Mi dica, il dottor Farragut e' cosi' bravo come dice la dottoressa Jordan?
Si'.
Si', lo e'.
Bene, allora verra' anche lui.
- Non lavoro per il CDC. - Non mi interessa.
- Non verro' con voi. - Invece verra'.
Sulle sue gambe o legato e imbavagliato.
Scelga lei.
Che ne sara' degli altri sopravvissuti,
di Anne...
E della sua gente?
Ci sono due cutter della guardia costiera a un giorno di viaggio da noi.
Raduneranno tutti i sopravvissuti.
E' un'evacuazione obbligatoria.
L'isola verra' messa in quarantina.
No.
- Non potete. - Solo cosi' elimineremo il patogeno.
St. Germain...
E' stata la nostra casa per centinaia di anni.
Per la maggior parte di noi, e' l'unica casa che abbiamo mai avuto.
I morti meritano il nostro rispetto.
Concordo.
- Ha 24 ore per darglielo. - Ma...
Questo non e' un dialogo.
E' una mia decisione.
Non saro' responsabile per un altro Narvik.
Dottor Farragut, dove crede di andare?
Se vuole portare con noi anche mio fratello, va bene.
Ma per ora, mi sto occupando di queste persone,
e questa e' la mia decisione.
Anne, aspetta!
Cosa stai facendo, Peter?
- Non abbandonare i tuoi amici per me. - Ehi.
Sono scomparso per tre giorni...
E non si sono impegnati granche' per trovarmi.
Stai bene?
Mi sento cosi' persa...
Sola.
Abbiamo tenuto fuori il resto del mondo cosi' a lungo...
Ma ho sempre temuto che questo giorno sarebbe arrivato.
Non gli permettero' di distruggere la tua casa.
Grazie, Peter.
Ora devo andare a rendere omaggio ai nostri morti.
Non lo farai da sola.
I miei...
Amici...
Magari a loro non interessa...
Dare a quelle persone una degna sepoltura,
ma non sono come loro.
Come ci si sente a scegliere il cammino di un altro?
Dimmelo tu.
Lo hai fatto per secoli.
Mi e' sempre piaciuto il mio posto esclusivo in questo mondo.
Per esempio, prendi Agnes...
La sua morte e' stata rapida e clemente.
L'ho salvata da un declino lungo e doloroso.
Non osare parlare...
Di lei. Non hai questo diritto.
Certo che ce l'ho. L'ho creata io...
E ho posto fine alla sua vita. Proprio come porro' fine alla tua.
Sono dei gran paroloni,
per un uomo che sta per affrontare la fine del suo cammino.
Mi divertiro' a non sentirti cinguettare nel mio orecchio
- ogni giorno. - Dici cosi', ma cosa farai?
Che cosa farai, ragazzina?
Vuoi uccidermi.
Sono in vita da 500 anni.
La morte aspetta...
Me.
Qualsiasi cosa facciate,
io vivro' per l'eternita'.
Bene.
Ci conto.
Cosa ti e' successo stanotte?
Stai bene?
Io...
Non ho molta voglia di parlarne.
Ok, sono solo contento che tu sia tutta intera.
Non...
Non mi sento del tutto intera.
Ti sentirei meglio quando ce ne andremo da quest'isola.
Non riesco ad immaginare come le cose potrebbero diventare piu' assurde.
Io posso.
Oh, giusto.
Ho trovato questo vecchio registro.
Una specie di documento genealogico che parte dal 1600.
Ed ecco la parte strana...
Guarda il nome del padre.
E' indicato come il padre di ogni bambino, per gli ultimi 400 anni.
Deve essere un errore.
Michel Dubois...
E' Michael.
- Non puo' essere il padre di tutti. - E se cosi' fosse?
E se avesse qualcosa a che fare con l'agente patogeno?
Dai, le cose sono gia' difficili senza che tu mi faccia impazzire.
Senti, Kyle, dobbiamo proprio parlare.
Ci cosa, di un vecchio che ha 500 anni?
Questa e' una reazione per tutta la cosa della Zona Calda, giusto?
- Come ti aspetti che creda che sei... - Immortale?
Va bene, puoi dirlo.
Capisco che sia difficile da accettare, ma...
Cosa ci guadagnerei nel mentirti?
E' cio' che sto cercando di capire.
Magari sei malata!
Sai, le allucinazioni paranoiche sono un sintomo del patogeno.
Precedute da itterizia
e da noduli fungine, e non ne presento nessuno.
Andiamo e' una pazzia.
E la mia ferita al piede?
Hai messo i punti tu stesso, no?
La punta ha perforato i sesamoide e ha strappato 5 centimetri buoni di pelle.
E' guarito in diciotto ore.
E la mia ferita da coltello? Hai visto quanto sangue ho perso...
Avevo un polmone perforato e il fegato lacerato.
Ok, hai un sistema immunitario da paura, ma questo non...
Prova l'altra cosa.
Dimmi, Kyle, che altra spiegazione razionale c'e'?
No... no!
Non puo' essere vero!
Basta stronzate. Quel miele e' pericoloso!
Davvero? Altamente infettivo, brulicante di micotossine?
Sarah, Cristo! Non farlo, e' un suicidio!
Delizioso.
Fratello Harris.
Si occupava delle rose.
Sapeva il momento in cui sarebbero fiorite.
Hai detto che e' gia' successo.
Esatto.
L'ultima volta un centinaio d'anni fa.
Allora, come adesso,
la comunita' aveva fallito.
Era Michael, vero?
Anche allora?
Si'.
Ma come lo sapevi?
Io...
Ho conosciuto alcuni immortali, Anne.
Quanti?
All'inizio...
Ce n'erano 500.
Pensavamo fosse un dio.
Non invecchiava,
guariva in fretta.
Ci disse che era l'unico e non abbiamo mai dubitato.
Ci fidavamo.
Ma... quando Agnes ha visto gli occhi della dottoressa Jordan
ha capito.
Che idioti siamo stati!
Non avevate motivo per non crederci.
Ma ora ce l'ho.
E mi deve delle risposte.
Volevo dirtelo da un po'.
Perche'? Cosi' mi sarebbe esplosa la testa?
No, non mi e' piaciuto mentirti.
Anche per me era difficile accettarlo all'inizio, ma...
E' cio' che sono ora.
Quindi tutte le volte che mi preoccupavo a morte per te...
Eri...
Eri molto dolce.
Fermi! Non sparate!
- Fermi! - Si tolga dai piedi, dottor Farragut!
Dica ai suoi uomini che siamo qui per curare il patogeno,
non per uccidere le vittime!
- Cosa e' successo? - E' sbucato dal nulla.
Doveva essere nascosto nell'edificio.
No, ho visto quest'uomo cinque giorni fa fuori dal cancello.
Non e' possibile.
Ha attaccato me e Peter, gli ho sparato io stessa due volte.
- Credevo avesse detto che erano tutti morti. - Cosi' pensavamo?
Pensavi?
- Voglio due uomini sul cancello tutto il tempo. -Sissignora.
Ce ne andiamo da qui.
No, non possiamo, dobbiamo esaminare subito questo micotico.
- Mic... cosa? - Mic...
No, basta rimandare. Finite di prepararvi e andiamo.
No.
No, Sarah ha ragione, il patogeno uccide in due giorni
e quest'uomo e' rimasto in vita per almeno cinque.
- Quindi? - Quindi se i micotici fuori le mura
non muoiono dobbiamo capire perche'.
Potrebbe essere la svolta per arrivare alla cura.
Pensate davvero sia importante?
Non possiamo dirlo prima dell'autopsia.
Un'autopsia "veloce".
Partiamo alle 16.
E dunque ci siamo, mia cara.
E' questo il tuo grande piano?
Piu' o meno.
E pensi di avermi...
Battuto?
Hai imprigionato il re,
congratulazioni!
Questo ti renderebbe...
La regina...
- Del nulla. - Tutto questo, detto da un uomo,
che ha appena ucciso tutti i suoi figli.
Si', si'.
Si', ho ucciso...
Centinaia dei miei figli.
Me creero' altre centinaia di vite...
E ne uccidero' altrettante.
I figli...
Sono come semplici petali di dente di leone.
Quanta spavalderia.
Per un uomo che ha vissuto tutta la vita nascosto su quest'isola.
Gli uomini mi hanno venerato, piccola mia.
Mi dispiace, non riesco a sentirti da quassu'.
E' ora di smetterla!
Facciamola finita!
Riempi questa fossa con...
Serpenti o topi...
O qualsiasi cosa credi mi possa spaventare.
- No. - Co... cosa farai, allora?
Hai intenzione di bruciarmi vivo?
Affogarmi?
Eserciti...
Hanno tentato di uccidermi.
E hanno fallito.
E' tutto pronto.
La mia punizione e'...
Finalmente arrivata?
E' cosi'.
Una fine adatta a un Re,
se cosi' si puo' dire.
Cosa credi di fare?
Sto per ergere...
Un monumento, un santuario, solo per te.
Credi davvero che tutto questo possa spaventarmi?
Non puoi farmi questo.
Sono tuo padre!
Sono un dente di leone...
Con denti affilati.
Non puoi farmi questo!
- La mia vita durera' secoli! - Sapete cosa fare?
Mentre tu vivrai solo pochi attimi.
Triplo strato.
Diventerai cenere!
La cenere si posera' su quest'isola, e quando finalmente saro' libero.
Camminero' su tutta questa cenere.
Non importa quello che farai,
appassirai e alla fine, morirai!
Io vivro' per sempre!
Mentre...
Tu...
Morirai!!!
Vediamoci in sala autopsie, c'e' una cosa che devo fare.
Stai attenta con quella.
E' pericolosa.
Amy.
Devo parlare con Michael, dov'e'?
Dottoressa Jordan.
Ho saputo che tu e i tuoi amici ve ne andrete presto.
- Sara' triste vedervi andarvene. - In realta',
non partiremo subito, quindi ho bisogno di parlare con Michael.
Mi dispiace.
- Michael non e' piu' il capo. - Chi ha preso il suo posto?
Stai scherzando, vero?
Visto il recente massacro, mi sarei aspettata piu' compassione
- da parte tua. - Compassione!?
La tua gente ha strappato il mio bambino dal mio corpo.
Non sapevo nemmeno tu fossi incinta.
- Avevi un fisico davvero perfetto! - Pensi che questo sia uno scherzo?
Certo che no.
Nessuno qui avrebbe mai fatto del male al tuo bambino.
Non so cosa ti sia successo,
ma se vuoi il mio aiuto, devi solo chiederlo.
Dottoressa Jordan?
Il tenente comandante Winger richiede che non si allontani dal gruppo.
Vuoi dire che puoi aiutarmi a trovare mio figlio?
Certo!
Michael se n'e' andato.
Non terrorizzera' mai piu' nessuno.
Dottoressa Jordan.
La prego.
Non vedo Sarah...
Da un po', hai idea di dove sia finita?
Voleva parlare con Amy.
E gliel'hai lasciato fare?
Credo che Sarah sappia badare a se stessa.
Dopo tutta quella...
Storia sull'immortalita'.
Sei a conoscenza di tutto, non e' cosi'?
Sul serio!?
Nemmeno io ci credevo all'inizio.
Ma credimi, e' tutto vero.
E' nata in quel modo?
No, e' stata trasformata.
- Da chi? - E' una lunga storia.
Ma tutto si ricollega a Ilaria.
Oh, ma dai!
Non vorrai collegarli anche a questo, vero?
E' per questo che sono qui. E' il motivo per cui tutti pensano sia un criminale.
Ilaria...
E' gestita da immortali e io sto cercando di fermarli.
Signori, qualcosa da segnalare?
Dobbiamo ancora fare l'esame tossicologico per essere sicuri,
ma questo e' promettente. I denti del soggetto...
Sono coperti da una...
Sostanza di colore rosso. Sono presenti tracce della stessa sostanza
sotto le unghie, nei capelli...
Quindi non si lavava i denti dopo mangiato, cosa vuole implicare?
Abbiamo trovato questo nello stomaco.
Sembra la linfa di un albero.
Forse e' Sangre de Grado, una resina curativa.
Qualunque cosa sia, e' quello che lo teneva in vita.
Questo schifo puo' portare ad una cura?
E' un indizio.
E ora come ora, e' l'unico che abbiamo,
ed e' la ragione per cui non possiamo lasciare quest'isola.
- Ehi, aspettate un momento. - Ho acconsentito ad un'autopsia,
- niente piu'... - E l'autopsia
- ha rivelato una potenziale terapia. - Una terapia, non una cura!
Le vittime mostrano ancora tutti i sintomi della micosi!
Per lo meno, dobbiamo andare fuori ed indagare, scoprire di cosa si tratta.
Fuori dalle mura?
Quest'isola e' disseminata di cadaveri. Io non aggiungero' altri nomi
- a quella lista. - Sai cosa, Peter?
Hai ragione per una volta nella tua...
Vita!
Tutto questo non ha niente a che fare con me.
- Dottor Farragut... - Puo' anche farmi fuori, comandante.
Ho chiuso.
Non so come diavolo siete abituati voi a gestire le cose, ma qui...
- Non e' cosi' che si fa. - Vado io a parlarci.
Sarah...
- Peter, levati di mezzo. - Se lasci questa stanza hai chiuso
con la mia squadra, intesi?
Non e' mai stata la tua squadra, Peter. Hai solo tenuto caldo il posto di Helen.
- Alan... - Non sarebbe dovuto succedere.
Vi volevo tutti il piu' lontano possibile da tutto cio'.
Tutto quello che volevo era...
Fermare Ilaria e sconfiggerli facendo il loro stesso gioco. Non...
Volevo essere coinvolto con il CDC.
So che non volevi, ma ora lo sei.
Non piu'.
- Mi dispiace, Sarah. - Alan, e' il motivo per cui sei qui.
Se vuoi fermare Ilaria, blocca questo patogeno e trova una cura.
Se questo non fa parte del grande piano di Ilaria, lo sara' non appena capiranno
quanto sia letale.
Peter non andra' li' fuori, Kyle non ha esperienza. Non ti ho mai chiesto nulla.
Ma ti chiedo questo ora, in modo che possa andare a trovare nostro figlio.
Amy sa qualcosa, devo...
Rimanere qui e scoprire che cos'e'.
Ti prego.
Va bene.
Va bene, andro'.
Mettetelo a destra.
Un po' piu'...
A destra.
Cosa sta succedendo qui?
Madre! Grazie per essere passata.
Pensi debba tenere il tappeto?
Mi ricorda cosi' tante cose.
Dov'e' Michael?
Michael non... e' piu' con noi.
- Ha trovato un nuovo cammino. - Cos'hai fatto?
Quello che tu non hai mai avuto il coraggio di fare.
Cio' significa che...
Io e te,
ora siamo responsabili dell'abbazia.
No.
Non tu ed io.
Solo io.
Non essere ridicola,
sei mia figlia.
E tu sei mia madre
e hai assecondato le richieste di nostro padre
di... mettermi incinta.
Hai perso ogni diritto,
proprio come Michael.
Ora l'abbazia e' mia.
Non ti lascero' distruggere casa nostra.
Non dopo il disastro che ha gia' causato Michael...
Agnes e' morta,
Michael e' andato.
Non e' rimasto piu' nessuno a...
- Coccolarti. - Peter aveva ragione.
Tu mi hai fatto rinchiudere nella oubliette.
Tu, figlia mia.
Tutto questo caos...
Morte e distruzione...
Non puoi prenderti
quello che ha lui.
Non puoi essere cio' che e' stato lui.
Non voglio essere lui.
Voglio di piu'.
C'era un tempo...
In cui gli edifici si ergevano per secoli,
mentre gli uomini erano ridotti...
A strisciare sulle proprie ginocchia.
Ma non e' piu' cosi'.
Perche' mi hai liberato?
Cos'e' che vuoi da me?
Mi chiamo Julia Walker.
Sono venuta a cercarti una volta,
Michael.
Trenta anni fa.
Mi serviva il tuo aiuto allora... magari puoi aiutarmi adesso.
Trent'anni.
Ma il tempo non ha significato.
Trent'anni possono essere un giorno...
O un'eternita'.
Cerco qualcosa di speciale, qualcosa che si diceva fosse sull'isola decenni fa.
Sto cercando un bambino.
C'e' una nuova malattia che sta uccidendo la nostra specie.
Crediamo che l'unico modo per curarla sia usare cellule staminali immortali
e crediamo che il bambino sia la chiave.
Ricordo.
Ricordi dove si trova?
Ogni giorno, in quella fossa...
Ero tormentato...
Dal sapere di quel bambino.
Promemoria...
Del fallimento del mio lavoro...
Con i miei figli,
con la mia vita.
Puoi dirmi dove si trova?
Dirtelo, no.
Posso mostrartelo.
Cosa e' successo?
- Dov'e' Sarah? - Ha delle cose di cui occuparsi.
Vengo io al suo posto.
Dov'e' Peter?
Si e' volatilizzato dopo che abbiamo preso le tue parti.
Perche' ha agito cosi', dottor Farragut?
- Non era mia intenzione. - Se si sbaglia, noi siamo fottuti.
Se mi sbaglio...
Tutti quanti siamo fottuti.
Il bambino e' qui fuori?
Si'.
C'e' una...
Una fenditura nella roccia,
che porta ad una piccola...
Caverna.
Te lo giuro!
Ti giuro che era qui!
Molte cose possono cambiare in trent'anni.
Oui.
Plus ca change...
Plus c'est pareil.
Molto bene.
Beh, grazie,
signorina Walker, per avermi liberato, sono un uomo paziente, ma persino
la mia pazienza ha i suoi limiti.
Non vorrei che qualcuno dei tuoi amici immortali...
Sapesse della mia esistenza.
Meglio essere discreti, non credi?
Lontano dagli occhi...
Lontano dal cuore.
Suppongo che la spada funzioni.
Come ti senti, Sarah?
- Posso chiamarti Sarah? - Vuoi aiutarmi?
Ok, dimmi cosa e' successo a me e al mio bambino.
Niente.
Secondo te essere drogata e forzata a subire un aborto non sono niente?
Non ti abbiamo...
Fatto abortire.
Abbiamo semplicemente indotto il travaglio.
Che avete fatto?
Te l'ho detto.
Non avremmo mai fatto del male ad un bambino.
Vero, Landry?
Non avremmo mai fatto del male ad un bambino.
Vedi?
E' proprio li'.
E sarei felice di ridartelo...
Devi solo...
Darmi qualcosa in cambio.
Cosa?
L'immortalita'.
Subspedia [subspedia.weebly.com]