Negli episodi precedenti di Once Upon a Time...
Siamo tornate, tesoro.
Ora ci mettiamo all'opera.
- Alla nostra squadra manca un membro. - Malefica.
- Ma è morta. - Non proprio.
E' tempo di riunire il gruppo.
David?
Neal?
Ehi.
Ehi, piccolo, sono qui.
Ehi.
Che bimbo adorabile.
State lontana da mio figlio.
Non dovresti preoccuparti solo di noi.
C'è una minaccia ben peggiore di noi che aleggia sopra la sua testa.
La verità di quello che mi hai fatto.
Non fate del male alla mia famiglia.
Quando avrò finito...
non avrai più una famiglia cui fare del male.
David?
Ehi, sono qui.
Beh, non hai chiuso occhio, vero?
No, è dura con Ursula e Crudelia in fondo alla strada.
Non me ne parlare. Ho avuto un incubo terribile.
Tu non c'eri.
Sono andata a controllare Neal, e ho trovato quelle due attorno a lui, ma...
c'era anche Malefica.
Ovviamente.
David, ha detto che avremmo pagato per quello che le abbiamo fatto.
Beh, meno male allora che non c'è più.
Ma le altre due sì.
E loro lo sanno.
Non può essere una coincidenza.
Non importa.
Niente importa.
Quello che importa...
è che le buttiamo fuori da questa città prima che chiunque altro...
sappia cosa abbiamo fatto.
Subsfactory presenta: Once Upon A Time 4x14 - Unforgiven
Traduzione: Malefica, Fata Turchina, Belle, Cappuccetto Rosso, Spugna, Yzma
Revisione: Hooker www.subsfactory.it
Dovrebbe preoccuparmi vederti così felice per la fine della luna di miele?
Ascolta, il Palazzo d'Estate era bellissimo, ma è ora di affrontare la realtà.
La regina è ancora in giro.
- E dobbiamo scoprire come affrontarla. - E lo faremo.
Qualunque cosa ci metterà di fronte, troveremo come sconfiggerla.
Credevo di aver detto ai nani di non far fare la guardia a Pisolo.
Neve, non è solo Pisolo.
Una maledizione del sonno.
Regina.
- Regina! - Fatevi vedere!
Nessuno si nasconde.
Malefica.
Avevo paura non mi riconosceste.
Avete già conosciuto le mie socie?
Crudelia...
e Ursula.
- Cosa volete da noi? - Rilassati, caro principe.
Non siamo qui per combattere.
Siamo qui per stringere un accordo.
Cara...
- quanto ci vuole per quelle bibite? - Arrivo subito.
Salve, signora.
Il solito, grazie.
Ecco qui.
Ci vediamo.
Se quella vecchia si trasformasse ancora in lupo, ne farei una pelliccia.
Regina! Strapparle il cuore ci farebbe proprio comodo.
La nonnina ha bisogno di essere incoraggiata a prendere i nostri ordini.
Sì, è un espediente molto efficace.
Una volta non hai strappato il cuore a tutti i paesani nella Foresta del Nord?
O era del Sud?
Perché non vai nel mio ufficio e cominci a lavorare sul libro?
Certo. Ricordati di prendere le ciambelle con la glassa al cioccolato...
non quelle al cioccolato, va bene?
Sarò chiara, signore.
Se parlerete ancora dei miei vecchi peccati di fronte a mio figlio...
vi ritroverete oltre il confine della città prima di quanto si possa dire "bigiotteria."
Sono diamanti insanguinati, se proprio vuoi saperlo.
Su, andiamo da un'altra parte.
Allora, qual è il piano?
Per affrontare quest'ultima... catastrofe.
Quelle due potranno pure essere idiote insensibili, ma...
non saprebbero usare la magia nemmeno per uscire da un sacchetto di carta.
Non mi preoccuperei.
- E sono qui in cerca di redenzione. - Non dirmi che ci credi davvero.
Se non pensassi fosse una vera possibilità, non le avrei nemmeno fatte entrare in città.
Ora che sono qui, dobbiamo esserne sicuri.
Quindi dobbiamo controllarle 24 ore su 24.
Sembra un lavoro per l'ufficio dello sceriffo.
Io ho cose più importanti di cui occuparmi.
Uncino.
La consoci?
Sì, tesoro. Durante i miei viaggi ho incontrato diverse spregevoli creature.
Emma.
- Meno male che sei qui. Andiamo. - Cosa? Ora? Siamo venuti per il pranzo.
- E' tutto il giorno che mi sogno un toast! - Dovrà aspettare.
Come sai, ci sono due nuove amiche in città.
Stanno tramando qualcosa. Se ci sbrighiamo, riusciamo a seguirle.
Il dovere chiama.
Provate a fare qualcosa...
e vi ritroverete a saltellare fuori di qui come rospi.
- Beh, buongiorno anche a te, cara. - Hai un bel locale, qui.
Un bel salto dal pulire il castello.
Perché siete qui?
- Volete rapirmi di nuovo? - Siamo state noi?
Inizia tutto a confondersi.
No, volevamo farti le congratulazioni per aver sconfitto l'Oscuro.
Chi l'avrebbe mai detto? Una semplice cameriera...
sconfigge il più potente stregone del Regno.
L'hai...
ridotto proprio male, cara.
Quindi, l'avete incontrato?
Sì, è a pezzi, cara. Un vagabondo.
E' tornato a essere il vecchio codardo.
Ora è chiaro perché avesse così tanta paura di perdere la sua magia.
Dimmi...
c'è una parte di te che gongola per tutto questo?
No!
Le sue sofferenze non potrebbero mai rendermi felice.
Ora, avete intenzione di comprare qualcosa?
O siete venute qui solo per essere crudeli?
Beh, a dire il vero...
speravo avessi...
una mascotte per la mia auto.
Qualcosa di sfarzoso.
Guardo nell'inventario.
L'ABBIAMO PRESO
Non manca molto, ormai, mia cara Malefica.
E' quasi ora di risvegliarsi.
Ciambelle con glassa al cioccolato.
Come va? Hai trovato qualcosa?
Non ancora. Ma se l'autore ha lasciato degli indizi nel libro,
come ha detto la Madre Superiora...
li troveremo.
E tu, mamma? Come stai?
Sto bene, Henry.
Non sembravi stare bene...
quando abbiamo incontrato Ursula e Crudelia.
Beh...
credo sia perché mi ricordano un periodo della mia vita che preferirei dimenticare.
Un periodo in cui ero una vera cattiva.
Mi fa dubitare che il mio lieto fine sia anche solo possibile.
Non puoi dire così.
Lo so, ma a volte mi chiedo
se sarò mai felice come quando eravamo solo io, te...
Robin Hood e Roland.
Non sono mai stata...
tanto felice come in quei momenti.
Voglio che le cose tornino così.
Lo faranno, mamma.
Troveremo l'autore,
e quando riscriverà il tuo finale...
le cose andranno come vuoi tu.
Attento, Henry.
Stai riempiendo il libro di briciole.
Giusto.
Che strano.
Questa carta...
è diversa dall'altra.
Perché questa è la storia di Pinocchio.
Perché questa storia è diversa dalle altre?
Perché August l'ha aggiunta al libro.
Voleva che Emma sapesse che da piccolo era Pinocchio.
Voleva che credesse.
Se August ha disfatto il libro...
potrebbe sapere qualcosa che noi non sappiamo.
Peccato che non sia qui per chiederglielo.
August no...
ma Pinocchio sì.
Ho capito che non sei un grande fan...
di Ursula e Crudelia, ma c'è qualcosa che non so?
Le conoscevi nella Foresta Incantata?
Abbiamo avuto degli screzi con loro. Non sono stati piacevoli.
E?
E, cosa?
Ho la sensazione che tu mi stia nascondendo qualcosa.
E' così?
Aspetta. Ecco che arrivano.
Chiama Belle.
Voglio sapere per filo e per segno cos'è successo nel negozio.
Non capisco. Perché siete venute da noi?
La minaccia che Regina ha fatto al vostro matrimonio, di rovinare la vostra felicità?
Non era solo la rabbia a parlare.
- Ha davvero un modo per farlo accadere. - Come fate a saperlo?
Perché Regina ha rubato la più oscura delle maledizioni da me.
E' la Maledizione Oscura,
e a confronto, la storia della mela avvelenata, non è nulla.
Punirà l'intera Foresta Incantata, incluse noi.
Cosa suggerite, quindi...
di attaccare il castello della Regina Cattiva insieme?
Se solo aveste un'intelligenza pari al vostro aspetto!
C'è un albero magico nel folto della foresta.
Le fate lo chiamano l'Albero della Saggezza.
Risponde a ogni domanda che gli viene fatta.
Incluso un quesito su come sconfiggere la Regina e la sua maledizione.
Perché non glielo chiedete voi, allora?
L'Albero della Saggezza è protetto.
Possono avere accesso alla sua saggezza...
solo due dei più valorosi eroi.
Ecco perché avete bisogno di noi.
La mappa per raggiungerlo.
Quest'albero...
- se quello che dicono fosse vero... - Sconfiggeremmo la Regina una volta per tutte.
Ma possiamo fidarci? Sono cattive quasi quanto Regina.
Se ha davvero una maledizione oscura come dicono, l'intero regno è in pericolo.
Quale scelta abbiamo?
Belle ha controllato il retro. Crede che manchi una scatola di legno.
- Cosa c'era dentro? - Non lo sa.
Beh, scopriamolo.
C'è qualche problema, sceriffo dalla mascella definita?
Scendete dal veicolo, prego.
Trovato niente?
L'auto è pulita.
Strano.
Credi che Belle abbia semplicemente perso la scatola?
Chissà? Ma non possiamo arrestarle sulla base di un'ipotesi.
A quanto pare l'avete fatta franca.
Scusate.
Sarebbe carino se almeno uno degli Azzurri fosse all'altezza della sua leggenda...
Forse dovremmo tornare all'ufficio dello sceriffo, controllare...
i video di sorveglianza di Gold e assicurarci che non abbiano preso nulla.
Perché non vai avanti tu? Voglio passare da tua madre.
Ti spiace lasciarmi a casa, rientrando?
Papà...
- sei sicuro che vada tutto bene? - Emma...
certo.
Andiamo.
L'hai trovato nell'auto di Crudelia?
David, apparteneva a Malefica, sai quanto fosse importante per lei.
Infatti.
E c'è solo un motivo per cui quelle due streghe abbiano rubato un suo totem...
Un incantesimo. Un incantesimo per riportarla in vita.
E' possibile?
Sai, non importa cosa possa fare o meno la loro magia nera.
Ora che l'abbiamo noi, non se ne parla nemmeno.
E se scoprono che non c'è più? Non troveranno qualche altra cosa?
Allora prenderemo l'unica cosa di cui Crudelia e Ursula non possono fare a meno...
le ceneri di Malefica.
- Sotto la biblioteca. - Giusto.
Le troviamo, le buttiamo in mare, e sparirà per sempre.
E quando Ursula e Crudelia lo scopriranno, magari lasceranno la città.
E, se tutto va bene, si porteranno via il nostro segreto.
Ebbene, ci fanno passare o no?
Purtroppo no.
Credevamo che Biancaneve e il Principe Azzurro ci avrebbero aperto qualche porta.
- Ma lo sanno chi siete? - Sì, ma sanno anche chi siete voi,
quindi ora dobbiamo trovare un'altra strada per l'Albero della Saggezza.
Andando a sud, possiamo circumnavigare il burrone.
Ci vorranno due giorni.
Forse dovreste solo mostrare a quelle guardie come siete abili con la spada.
Quegli uomini fanno solo il loro dovere. E, francamente, avrei fatto lo stesso.
Dov'è Malefica?
No.
Andiamo!
No!
Non credo che sarà necessaria quella deviazione.
Dovevate darci un'altra possibilità di parlare con loro.
Parlare, parlare, parlare.
Non volevate fare quello che serviva. Io sì.
Ben fatto, cara.
Chiedo scusa, c'è qualche problema?
Come immaginavo.
Toast al formaggio...
proprio come piace a te.
- Patatine fritte? - Anelli di cipolla.
Bene. Ti stavo solo mettendo alla prova.
Che cos'è?
Video di sorveglianza, vediamo se Ursula e Crudelia hanno preso qualcosa da Gold.
Comunque, non ho avuto modo di chiederti come conosci Ursula...
Te l'ho detto, tesoro. E' solo uno dei tanti mostri marini
che ho incrociato durante i miei giorni da pirata.
E cosa significa esattamente?
Sinceramente, non ricordo.
- Swan, non c'è altro. - Mi stai nascondendo qualcosa.
Non so cos'altro dire.
Neanch'io.
Beh, devo rimettermi a lavoro.
Buona caccia alle streghe.
Bene. Può andare.
Possiamo raggiungere la caverna dalle miniere.
Dove andate?
- Emma. - Che ci fai qui?
Ho trovato qualcosa su quelle donne. Guardate.
A quanto pare, Belle aveva ragione. Credo sia quella la scatola mancante.
- Almeno è sufficiente per arrestarle. - Non saltiamo a conclusioni affrettate.
- Non sappiamo neanche cos'è. - Che cosa?
Due ore fa, eravate tanto preoccupati per queste dive da non farmi pranzare,
- e ora state... - Andando a fare una passeggiata.
Ashley farà da babysitter a Neal.
Quindi ora...
la crisi non conta più nulla? Ma che succede, oggi?
Emma, io e...
tua madre abbiamo realizzato che dovremmo fare un passo indietro.
La verità è che la stiamo prendendo nel modo sbagliato.
Sappiamo che nella Foresta Incantata quelle donne erano cattive,
e da quando hanno messo piede in città, le abbiamo trattate da tali.
Abbiamo scelto di vedere il peggio,
ma, Emma, se vogliono un'occasione per redimersi, dobbiamo...
essere ottimisti.
Andate davvero a passeggiare?
Sarà pur difficile credere che abbiamo cambiato idea su Ursula e Crudelia, ma...
pensiamo che sia la cosa giusta da fare.
Beh...
doveste avere bisogno di me, sarò...
in centrale.
David, stiamo facendo la cosa giusta?
E' l'unico modo per assicurarci che Emma non scopra la verità.
Ti dice niente, Pinocchio?
Magari, se guardassi un'altra pagina...
Dove cavolo eri finita?
A caccia di streghe.
Stavo andando in ufficio, quando mi hai chiamata. Come procede?
Non procede, non si ricorda niente!
Ma visto che tu e August vi conoscevate, ho pensato potessi aiutarlo con i ricordi...
Sì...
ci posso provare.
Ehi...
vieni.
- Ti ricordi di me, vero? - Sei Emma, lo sceriffo.
Ma sai che quando eri più...
vecchio...
eravamo amici.
Eri un adulto davvero intelligente!
Così tanto, da essere in grado di prendere tutti questi elementi...
aggiungerci una storia...
e...
mettere tutto insieme.
Ricordi di averlo fatto?
O ricordi qualcos'altro, sul libro?
So che...
tutti vogliono che ricordi...
ma...
non ci riesco.
Sei andato a Phuket.
Guidavi una moto, avevi un giubbotto di pelle e la barba!
- Regina! - Non ci sta provando abbastanza!
Devi solo concentrarti e pensare!
- O hai davvero una testa di legno? - Ora basta!
- Mamma... - Nessuno parla così al mio bambino!
- Ha solo bisogno di essere motivato! - Okay, Regina...
ora basta. Andiamo a prendere qualche merendina alle macchinette. Forza, Henry.
Avete mai pensato che forse questa vostra...
ricerca sia sfortunata?
Dopo aver rovinato a tutti il lieto fine, come potete pensare di meritarne uno?
Potrei farti la stessa domanda, giocattolaio,
visto che hai mentito sul guardaroba per mandare Pinocchio in questo mondo.
Non avrei dovuto farlo, se non fosse stato per la vostra maledizione!
Dovevo salvarlo!
State lontana dal mio bambino!
Dobbiamo farlo davvero?
Neanch'io impazzisco all'idea di dover rubare i resti di una strega morta.
No, parlavo del mentire.
Ursula e Crudelia sono arrivate da meno di due giorni...
e abbiamo già mentito a Emma più volte di quante possa contarne.
- Quando finirà questa storia? - Quando ci libereremo dei resti di Malefica...
e quelle streghe se ne saranno andate.
Neve, Azzurro, è ora di svegliarsi.
Eccolo.
L'Albero della Saggezza.
E ora?
Immagino sia il modo in cui otterremo le risposte che ci servono.
Pronto?
Come possiamo fermare la maledizione della Regina Cattiva?
Perché non ha risposto?
Le streghe devono averci mentito.
Credi sia una trappola?
Non è una trappola, mia cara, e non vi abbiamo mentito.
Forse non siete valorosi come credevamo...
David...
eccole.
Le ceneri di Malefica.
Ce l'abbiamo fatta!
Le abbiamo fermate!
Non esattamente...
Pensavo di essere stato chiaro!
Non voglio che vi avviciniate al mio bambino!
Non sono venuta per parlare con Pinocchio...
sono venuta a parlare con te.
Se volete informazioni sul libro...
- August non me ne ha mai parlato. - Vuoi stare zitto e farmi parlare? Sto...
- cercando di scusarmi. - Continuate pure. L'inizio promette bene.
Senti...
se qualcuno si fosse rivolto a Henry come ho fatto io con Pinocchio...
avrei fatto di peggio che urlargli contro.
So di aver esagerato.
E' solo che ogni volta che credo di aver fatto progressi nella mia ricerca...
finisco in un altro vicolo cieco.
Ma so che non troverò mai il lieto fine, se non cambio atteggiamento, quindi...
mi dispiace.
Aspettate...
quando Turchina ha trasformato August in un bambino...
ho conservato tutto quello che ha portato in città...
in caso dovesse ricordare l'uomo che era.
Forse...
qui dentro c'è qualcosa...
che vi aiuterà a trovare quello che cercate.
Se il mio bambino non riesce ad aiutarvi...
magari il vostro ci riesce.
Buona fortuna.
Spero che non sospettino che è opera mia.
Non ne hanno motivo.
E Belle?
Ha sospettato qualcosa, quando eravate nel mio negozio?
Cioè, se ha chiesto di te?
Non ti ha proprio nominato, caro.
Direi che ha voltato pagina.
Sai che devi fare.
Era da stupidi credere che potessimo collaborare!
Spostatevi e fateci passare.
Nessuno va via, se non capiamo perché l'albero non ha risposto alla domanda.
Forse non hai seguito bene le regole, cara.
No, avrebbe dovuto funzionare.
A meno che non ci fossero interferenze, a meno che l'albero non abbia percepito...
come ho fatto a non capirlo prima?
Gli occhi luccicanti...
la luminosità della tua pelle, bianca come la neve...
sei raggiante in senso buono, mia cara.
Non lo sapete?
Aspetti un bambino.
Cosa?
Davvero?
Per questo l'Albero della Saggezza vi ha respinti.
Diventeremo genitori!
E cosa c'entra con l'albero?
Perché nostro figlio ci impedirebbe di avere risposte?
Sarete pure eroi...
ma non è detto che lo sarà anche vostro figlio.
Piano, strega.
Vostro figlio è il prodotto del vero amore...
quindi potrebbe diventare un potente eroe...
capace di compiere grandi gesta.
Ma oltre a una grande potenzialità a fare del bene...
potrebbe esserci anche qualcos'altro.
Cosa?
La Grande Oscurità latente.
Vostro figlio potrebbe diventare...
esattamente come noi.
Cioè un...
Un cattivo.
Più oscuro di qualunque creatura del regno.
Andiamo, care.
Dobbiamo trovare un altro modo per sfuggire alla maledizione oscura di Regina.
Posso prima strangolarli?
I miei tentacoli si annoiano.
Ho il presentimento che già soffriranno abbastanza, in futuro.
Andiamo.
Che diavolo fate?
Per la magia oscura necessaria a resuscitare Malefica...
non serve uno stupido gingillo del negozio di Gold.
No, era solo una scusa per attirarvi qui.
Ci serve qualcosa di leggermente più efficace.
Il sangue delle persone che le hanno fatto più male.
E' troppo tardi.
E' bello essere tornati.
Di qualunque cosa ci accusiate...
non sapete tutto.
- Ne so abbastanza. - Abbi pazienza, abbiamo un piano.
Vuoi fare del male a qualcuno? Fallo a me...
e lascia stare David.
Farti del male?
No.
Sarebbe troppo semplice.
Prima dirai a tutti quello che abbiamo fatto.
Non mi interessa del vostro segreto.
Potete nasconderlo quanto volete.
Mi interessa solo una cosa...
farvi soffrire.
Sarà una cosa lunga e terribile...
e irremovibile, proprio com'è stato per me.
La sofferenza che avete provocato.
- Dimenticavo quanto mi mancasse. - Sarà molto divertente.
Proverò piacere a ogni vostro momento straziante.
E tu?
Resterai a guardare mentre tutto va in rovina.
A presto, cari.
E' tutta colpa nostra.
Se non avessimo insistito a mantenere il segreto...
se avessimo chiesto aiuto...
Hai ragione.
Non possiamo più mentire.
Dobbiamo confessare tutto a Emma.
Perché mi hai chiamato, Swan?
Perché so che nascondi qualcosa del tuo passato con Ursula.
E non fa niente.
Ma non va bene che continui a mentirmi.
Sì, hai ragione, tesoro.
Non sono stato del tutto sincero con te.
In realtà...
ricordo cos'è successo in passato con Ursula...
e non è stato bello.
Le hai spezzato il cuore?
Peggio.
Senti...
qualunque cosa sia successa, ora non sei più quella persona.
Tra noi non cambierà niente.
Hai molta fiducia in me, Swan.
Lo so, lo faccio per un motivo ben preciso.
Cosa?
I miei genitori.
Prima, c'è stato un attimo in cui ho dubitato di loro.
Hanno detto di andare a fare una passeggiata, e pensavo mentissero.
Ed era vero?
No.
Certo che no. Non mi hanno mai mentito.
Ma il pensare che avrebbero potuto farlo...
mi ricorda che ho questa tendenza...
ad aspettarmi il peggio dalle persone.
Nella mia infanzia...
le persone mi hanno sempre deluso, e io...
Io non voglio deluderti.
Lo so.
E qualsiasi cosa sia successa con la Strega del mare...
puoi dirmela quando sarai pronto.
Perché in ogni caso, seguirò l'esempio dei miei genitori.
E scelgo di vedere la tua parte migliore.
Ed io con te.
Scusate.
Non... non volevamo interrompervi.
E ve ne siete stati lì a guardare?
- La prossima volta interrompeteci. - Temo di avere cattive notizie.
Sembra che Crudelia e Ursula stiano tramando qualcosa.
Hanno resuscitato Malefica.
- Il drago che ho ucciso sotto il campanile? - Drago?
Credevo fosse una qualche bestia mummificata.
Qualsiasi cosa fosse, ora è tornata.
Finché è in città, nessuno è al sicuro.
Non capisco. Perché dichiararci guerra?
Perché loro sono le cattive...
e noi, invece, gli eroi.
- Azzurro, svegliati. - Non lo farà, cara.
Almeno, non fino al mattino.
Co... cosa volete?
Perché siete qui? Dove sono le altre?
Non sanno che sono qui.
C'è un motivo per cui sono venuta da sola.
Qual è?
Perché c'è qualcosa che ci accomuna.
Qualcosa che quelle due non capirebbero mai.
Io e te...
diventeremo madri.
Siete incinta?
Ora capisci...
perché dobbiamo fermare questa maledizione.
Per i nostri figli.
Se ci uniamo, possiamo trovare un modo per sconfiggere Regina.
No.
- Cosa? - Non con voi.
Perché no?
Per quello che siete.
Se cediamo all'oscurità per eliminare la maledizione...
anche i nostri figli saranno condannati.
Metteresti in pericolo il Regno...
per garantire che tuo figlio diventi un eroe?
Io e Azzurro vinceremo.
Ma non ci comprometteremo per farlo.
Non diventerò come voi.
Come va con lo spionaggio?
Malefica è tornata.
Lo sapevo. Il bastoncino di pesce e il peluche non sono venute...
solo per una seconda possibilità.
Vogliono distruggere il nostro lieto fine.
Ogni lieto fine.
Come sperano di farlo?
Qui entri in gioco tu.
Dobbiamo scoprire cosa tramano.
Occorre qualcuno che sia simile a loro...
che loro credano sia cattivo.
Dovrai stare con loro, sotto copertura e aiutarci a fermarle.
E pensi che loro...
mi accoglieranno a braccia aperte nella loro congrega?
- Regina, eri una di loro. - Ora pensano sia un'eroina.
- Non mi crederanno mai. - Trova un modo, allora.
Perché credi che vogliano distruggerci?
Per qualcosa che io e David abbiamo fatto.
Regina, una volta mi hai chiesto di...
Regina, mi hai chiesto di mantenere un segreto.
E non l'ho fatto.
Ora ti chiedo io di mantenerne uno...
che Emma non dovrà mai scoprire.
Qual è?
Emma possiede la Grande Oscurità latente.
Ma lei è la Salvatrice.
Un'eroina.
La sua è Magia Bianca.
Io e David abbiamo fatto il possibile affinché lo fosse.
Se confidi in lei, perché non glielo dici?
Per lo stesso motivo per cui tu non vuoi che Henry sappia del tuo passato.
Lo vuoi proteggere...
così non perderà la fiducia nella persona che sei diventata...
la persona che ha sempre creduto tu potessi essere.
Per questo Emma non dovrà mai sapere cosa sto per dirti.
Finalmente, sta cominciando ad aprire il suo cuore.
E se scopre la verità...
se la deludiamo...
non si fiderà più di noi...
e questo le farebbe percorrere un cammino oscuro.
Perché quando tradisci chi ami...
o quando lasci loro vedere i tuoi lati peggiori...
quello che hai fatto...
trasforma ogni cosa.
Non si può tornare indietro.
Hai distrutto i legami che hai forgiato con cura.
E più forti erano i legami...
più difficilmente si ripareranno...
Se potranno mai essere riparati del tutto.
Non capisco.
Quale torto avete fatto a Malefica?
A causa nostra...
Malefica ha perso suo figlio.
www.subsfactory.it