Au début, une étoile est tombée du paradis
et nous a changés.
A fait de nous des anges et nous a donné une nouvelle destinée :
pour arrêter l'Apocalypse et le Diable en personne.
Nous devons réussir l'épreuve de Dieu
et prouver que l'humanité mérite toujours d'être sauvée.
Pour cela, nous sommes les Messagers.
Précédemment...
Nous devons trouver et arrêter les quatre Cavaliers de l'Apocalypse.
J'avais le même don que toi.
Tu es un Messager.
Tu penses à ce que je pense ?
Leland Schiller est le chef d'ABADDON.
Alias le cavalier de la peste.
Chérie, c'est toi qui as fait ça ?
Non. Je ne les ai jamais vu auparavant.
Votre fille a été touchée par un don qui lui est propre.
Il grandit si vite, et vous êtes devenue une sacré mère.
Qu'est ce qu'on fait maintenant ?
- Vous ne pouvez pas l'emmener. - S'il vous plaît.
Vous savez bien qu'il n'y a rien que vous puissiez faire pour m'arrêter.
J'ai oublié des choses.
Tes problèmes de mémoire sont peut-être le prix à payer en contrepartie.
Une autre vision ?
J'ai vu le visage de quelqu'un qui pourra nous aider.
Qui ?
Le septième Messager.
Ces deux dernières semaines, on a tous entendu parler de l'attaque
du vol 706 qui a laissé un agent fédéral dans un état critique.
Maintenant, on apprend que cette terrible épreuve a été filmée
par le portable d'un passager.
Les autorités disent que Zahir Zakaria s'est évanoui sur un vol pour L.A,
pour attaquer le Marshal qui essayait de le sauver
Vous devez rester...
Heureusement, l'avion a réussi à rester en suspension, tout le monde a survécu.
Selon les hauts placés du département de la Défense,
Zakaria est retenu dans un endroit confidentiel pour interrogatoire
sur des soupçons de terrorisme.
Tu es sûr que c'est le bon type ?
Je l'ai vu sur une vidéo au bureau de Plowman parlant de la Pluie Intelligente
Et je l'ai vu dans ma vision... Avec des ailes.
Et il a été arrêté à Houston le jour où le météore a frappé.
Il a été attiré ici, comme nous.
Si c'est un Messager, on doit le retrouver.
Comment peut-on faire ça s'il est caché dans un lieu secret ?
Et si ce n'est pas un Messager ?
Je sais où il est.
Il y a une installation hors de la ville, pour les opérations secrètes
du gouvernement, totalement officieuse.
Ils l'utilisent pour les prisonniers de haut niveau...
Chefs de cartel, terroristes et d'autres encore.
Mon contact chez le procureur me dit que c'est là qu'est détenu Zahir...
Il m'a donné les coordonnées.
Qu'attendons-nous ? Où est Peter ?
- Je vais voir si je le trouve. - Doucement.
Pas sûr qu'on veuille faire évader un terroriste de prison.
Prétendu terroriste.
C'est le septième Messager, on a besoin de lui.
Il en faut beaucoup pour être enfermé dans cet endroit.
C'est peut-être dangereux.
Vous avez vu la vidéo. Ce type a failli abattre un avion.
Ce ne serait pas le premier d'entre nous à enfreindre la loi.
On doit être sûr que le risque en vaille la peine.
On ne peut pas encore échouer.
Les Cavaliers travaillent ensemble pour briser le cinquième Sceau.
On doit être tout autant unis si on veut avoir une chance de les arrêter.
Écoutez-moi...
Si l'Apocalypse est vraie, le 5ème Sceau est pire que les autres.
Débutera alors la période de la grande affliction.
Des millions de gens pourraient mourir.
Je suis pour essayer de l'arrêter, mais on a déjà une bonne équipe.
A-t-on vraiment besoin de ce type ?
N'oubliez pas ce qu'Eliza a dit.
Quand les sept Messagers seront réunis,
le prix à payer de nos dons disparaîtra.
Elle a raison. On doit être à notre maximum pour gagner.
Allons-y.
Où est cette installation secrète ?
Qui est comme la Bête,
et qui peut se battre contre elle ?
C'était quoi ?
As-tu vu quelque chose sur Zahir ?
- Ou le Cinquième Sceau ? - Non.
J'ai vu une vieille pierre tombale avec le nom Christopher Dayton.
Mort en 1945.
Après, une bombe nucléaire a explosé.
Et après ?
Je crois avoir vu l'Antichrist.
Synchro par rickSG Traduit par la communauté www.addic7ed.com
L'Antichrist est un faux prophète.
Un leader humain qui amène mort et destruction sur la Terre,
Comme on n'a jamais vu.
Le Christ est à Dieu, ce que l'Antéchrist est au Diable.
Et tu penses que cette femme avec la face inversée est l'Antichrist ?
Elle m'a regardé et dit,
"Qui est comme la Bête, et qui peut se battre contre elle ?"
Qu'est ce que ça signifie ?
C'est extrait de l'Apocalypse.
Chapitre 13.
La Bête est l'Antichrist, et...
peut-être qu'on est supposé se battre contre elle.
Ça a à voir avec les Cavaliers ?
Je ne sais pas.
Je pense que c'est un nouveau problème.
Je viens de trouver quelque chose.
Il y a un Christopher Dayton qui correspond aux dates de ta vision
enterré dans le cimetière Grey Forest.
C'est là où je suis mort.
Et où le Diable t'a ramené à la vie.
Que fait-on ? On se sépare ?
Tes visions nous envoient dans deux directions.
Je vais vérifier le cimetière.
Si vous pouvez trouver le septième Messager sans moi.
On a une métamorphe, un spectre errant,
et l'adolescent le plus fort du monde... Je pense qu'on gère.
Je vous rejoins dès que possible.
Tu vas bien ?
Oui. J'ai oublié de mentionner les autres choses qu'Eliza m'a dit.
Qu'est-ce que c'est ?
Certains d'entre nous pourraient mourir en essayant d'arrêter les Cavaliers.
C'est arrivé la dernière fois.
Personne ne doit mourir.
J'y ai pensé.
Amy t'aime vraiment, et elle voit Nadia comme une grande soeur,
Alors, si quelque chose m'arrive...
Rien de tel n'arrivera.
Elle ne peut pas retourner avec son père.
Je le promets.
Tu as parlé à Nadia ?
Je n'ai pas encore eu la chance de lui parler.
De plus, ce n'est pas le bon moment. On doit y aller.
Elle mérite de savoir que tu es son père...
tant que tu es encore là pour lui dire.
Tu m'as manqué.
Tu m'as manqué également.
Qu'est-ce que...?
Tu n'as jamais entendu parler de la vie privée, mec ?
C'est là où tu étais ?
Mais à quoi penses-tu ?
Nous étions juste...
Tu vas rester loin d'elle. Tu m'as compris ?
Ce n'est pas ta décision.
Il est un Messager.
Si tu t'impliques avec lui,
vous pourriez vous retrouvez dans la ligne de mire.
Ce n'est pas lui qui a fait tuer mon père.
Tu devrais te regarder.
Et toi...
Tu as oublié quelque chose ?
Je peux entendre tes pensées.
As-tu trouvé la base secrète ?
Ce n'est pas sur une carte normale.
Sors les coordonnées et une vue satellite.
C'est quoi ce tatouage ?
C'est un hexagramme chinois.
Qui veut dire "force du petit."
Mon père me le dessinait
Pour me rappeler d'être courageuse.
Tu viens de l'avoir ?
La nuit dernière.
Ton don n'est pas le seul à en payer les conséquences.
J'oublie des choses,
Alors j'ai fait quelques recherches sur l'amnésie.
Certaines personnes utilisent des icônes visuelles
pour déclencher leur mémoire.
Avoir ça me rappelle qui je suis.
C'est aussi sérieux ?
Je ne devrais pas me sentir mal.
Si tu soignes quelqu'un à nouveau, tu pourrais mourir.
Même si nous battons les Cavaliers,
il n'est pas certain qu'on survive.
Que fais-tu ici ?
Christopher était notre guérisseur.
Il m'a sauvé.
Plus d'une fois.
Et toi ?
J'ai été attirée ici par une vision.
À cette tombe.
C'était dans le désert,
une sorte de bombe a explosé.
Le test de la bombe atomique Trinity était notre cinquième Sceau,
il y 70 ans.
Ta vision...
signifierait que les Cavaliers vont briser le Sceau.
Mais si c'est vrai, pourquoi es-tu ici ?
Tu avais des visions,
comme moi.
Peut être que c'est pour ça que je suis là.
Qu'as-tu vu d'autre ?
J'ai vu une femme.
Sa face inversée.
Elle m'a regardé et dit,
"Qui est comme la Bête et qui peut se battre contre elle ?"
L'Antichrist.
Christopher a dit que ce jour viendrait.
J'espérais vraiment qu'il ait tort.
Qu'est ce que ça signifie ?
Ça veut dire que tout a changé.
C'est vraiment au milieu de nul part.
Comment on s'y prend ?
Je peux errer spectralement, avoir la configuration du terrain.
On doit se rapprocher. Ça ne sera pas facile.
Donc on surveille l'installation. Attendant que quelqu'un parte.
Ensuite...
Ensuite je me métamorphose un peu.
Tu en es sûre ?
Je fais ce qui doit être fait.
CENTRE DE DÉTENTION
T'oublies pas quelque chose ?
Ah bon ?
Tu étais censé me ramener un burrito.
De la station service.
Désolé. Il n'y en avais plus.
Qui voudrait manger un burrito d'une station service, en plus ?
Je le voudrais.
À toi.
Rendez-vous dans six minutes.
Pause déjeuner ?
Vous savez ce qu'il a fait à Trotti ?
Non.
Je ne veux pas savoir.
Écartez-vous de moi !
Tous !
Ça va être plus dur que prévu.
Il y a peut être une douzaine de gardes armés dans tout le bâtiment.
On peut gérer ça.
Koa se transforme en agent.
Elle entre, attrape Zahir, sort.
Comme on l'avait prévu.
On sert de renfort si ça tourne mal.
Les gardes ne sont pas un problème.
Je peux vous dire comment avoir Zahir.
Mais je ne suis pas sûre, qu'il coopèrera, quand on y sera.
Comment ça ?
Je ne sais pas si c'est parce qu'il a été torturé et enfermé,
mais ce type semble assez perturbé.
Comment ça ?
Les gardes ont peur de lui.
Même dans une camisole de force.
C'est comme s'ils détenaient Hannibal Lecter.
Koa va avoir besoin de renfort ?
J'irai avec elle.
Qu'est ce que tu vas faire ?
Rentrer comme ça ?
Parfaitement.
- Qui est-ce ? - Un trafiquant de drogue.
Va savoir.
Cachez-vous tous ici. On va plus loin.
Essayez de vous dépêcher. Ce type pourrait manquer à quelqu'un.
On doit le cacher. Allez, aidez-moi.
Tourne à gauche à...
Où ?
Ça va ?
Tu fais quoi ? Tu es folle ? On va te voir !
Qui êtes-vous ?
Doucement.
Retire-moi les menottes.
Dites-moi. Maintenant !
Qui êtes-vous ? Quel est cet endroit ?
Tu as la clé.
Détache-moi.
Éloignez-vous de moi !
Ne bougez plus !
Les mains en l'air !
Ne bougez pas !
Que fais-tu, petite ?
J'aiguise mes crayons.
Tu veux aller chercher une glace pendant que tout le monde est parti ?
Peut-être regarder un film ?
Non, merci.
Il nous reste du papier ?
Je ne pense pas.
Mais on peut aller en chercher à la supérette.
Non, merci.
Tu ne veux pas faire quelque chose d'amusant ?
Je suis en train de faire quelque chose d'amusant.
Je dessine.
Je ne comprends pas.
Le Diable a dit qu'il essayait d'arreter les Cavaliers.
C'est vrai ?
Il veut stopper l'Apocalypse.
Mais seulement pour pouvoir continuer à torturer l'humanité.
Aussi dangereux qu'il soit,
il est faible.
Il ne peut tuer personne.
Il peut juste tenter les autres de faire le mal.
Mais l'Antéchrist est son protégé humain.
L'Antéchrist peut faire les choses qu'il ne peut pas.
Que doit-on faire ?
Stopper les Cavaliers ou le Diable ?
Les deux.
Qui l'a pris ?
Pris quoi ?
Mon livre qui renferme tous les secrets des Messagers !
Comment ça tu ne les as toujours pas revus ?
Ils étaient juste là et d'un coup... Disparus.
Peu importe où ils sont, ils n'apparaissent pas sur les caméras.
Ils auraient déjà dû arriver.
Qu'est-ce qui prend autant de temps ?
Donnez-moi une minute.
Qu'est ce que c'est cette camisole ?
Qui êtes-vous ?
Vous pouvez me voir ?
Et vous entendre.
Vous avez des ailes.
Je suis un être humain.
J'ai cette habilité, ce don
qui permet à mon esprit de quitter mon corps.
J'ai des hallucinations.
Je suis un Ange de l'Apocalypse.
Ou vous m'avez drogué... Ça doit être ça.
Je sais que c'est dur à comprendre...
Je ne sortirai jamais vivant d'ici.
S'il-vous-plaît, écoutez-moi.
Il y a quelques semaines, quand vous étiez dans l'avion,
une vague d'énergie vous a frappé, et vous étiez mort.
Et quand vous êtes revenu à la vie, vous aviez un don.
Ça vous dit quelque chose ?
Mais comment pouvez-vous le savoir ?
Car vous n'êtes pas seul.
Il y a d'autres personnes comme vous et moi.
Nous sommes les Messagers et nous sommes ici pour vous sortir de là.
Police de Houston ! Il y a quelqu'un ?
Tu n'as pas ta place ici.
Cette maison est une saisie.
La porte était ouverte.
On nous a rapporté que des squatters vivaient ici.
Plusieurs adultes et un enfant.
Tu sais quelque chose à ce propos ?
C'est seulement moi.
Je n'ai vu personne d'autre.
Qui a dessiné ça ?
Ça semble avoir été dessiné par quelqu'un de plus jeune que toi.
Que dire ? Je ne suis pas une véritable artiste.
Dis-moi la vérité.
Qui les a dessinés ?
Il y en a d'autres ?
Où est votre voiture ?
Je patrouille à pied aujourd'hui.
Quel est votre nom et votre numéro de plaque ?
C'est moi qui pose les questions.
Je connais les flics.
Vous n'êtes pas un flic.
Alors, tu es dans la pétrin, pas vrai ?
Tu penses que Raul a raison ?
Devrais-je m'éloigner de Nadia ?
Je ne pense pas que ça soit la bonne...
Je suis sérieux.
Je tiens vraiment à elle.
Et même si elle est en sécurité,
Ce n'est pas mon cas.
Tout peut arriver.
Ce n'est pas juste pour elle, non ?
Laisse-moi te poser une question.
Qu'aimes-tu chez Nadia ?
Elle est vraiment belle.
Et super intelligente.
Et...
Elle m'effraie un peu.
Mais c'est une appréhension positive.
Je sais qu'elle a l'air forte,
mais ce n'est qu'une façade.
Elle remarque vraiment les choses.
Comme quand je suis triste.
Elle sait juste quoi faire.
J'ai l'impression qu'elle sera toujours là pour moi.
Je ne sais pas. Je suis stupide.
Non, tu ne l'es pas.
Tu l'apprécies vraiment, hein ?
Ce que tu devrais faire,
c'est prendre ta propre décision.
Ne dis pas à Raul que j'ai dis ça.
Vera a intérêt à se dépêcher.
J'étais en route pour Los Angeles.
J'avais le sentiment d'avoir enfin rattrapé les Plowman.
Mais j'ai senti quelque chose de mal.
Monsieur ?
Oh, mon Dieu.
Il n'a plus de pouls.
Y a t-'il un médecin dans l'avion ?
Je suis marshal de l'air.
Je sais réanimer.
Je ne sais pas ce qui s'est passé après,
mais j'étais paniqué et effrayé.
et tout à coup, j'ai repris connaissance,
c'était comme si j'étais attaqué par un inconnu.
Puis, j'ai ressenti une décharge électrique dans mon corps.
Monsieur, je dois vous rappeler...
Ils ont cloué l'avion au sol à Houston,
et m'ont amené ici pour m'interroger.
Je ne pouvais rien expliqué, mais ils n'avaient aucune preuve.
Mon avocat pensait que je serais libéré.
Mais des ordres du Département de la Défense sont arrivés,
et j'ai fini dans ce foutu trou.
La Secrétaire à la Défense Richards semble être derrière tout cela.
Vous me croyez innocent ?
Oui, je le crois.
Je suis un fervent journaliste, et un musulman en plus de ça.
La plupart des gens en concluent facilement que je suis un terroriste.
Je ne suis pas la plupart des gens.
Je dois y aller.
Je dois retourner dans mon corps.
Vous allez m'abandonner ?
Nous reviendrons. Je vous le promets.
S'il-vous-plait.
Ne partez pas. J'ai besoin d'aide.
Salut, mon pote.
Tu vas nous dire où ils ont emmené nos amis.
Nous avons scanné tes empreintes.
Et nous avons une correspondance.
Pas celle attendue.
Raul Garcia.
Un agent de la DEA.
Tout juste relaxé pour quoi ?
Les meurtres de deux agents fédéraux ?
Alors, dis-moi...
Que fais-tu là ?
Et pendant qu'on y est,
qui est la petite nana asiatique ?
Vous n'aurez rien de moi.
Ils ont aussi Koa.
Mais elle n'a aucune idée de qui elle est.
Comment savoir qui est l'Antichrist ?
Tu as vu une femme dans ta vision.
Ça pourrait vouloir dire que l'Antéchrist est une femme.
La moitié des gens sont des femmes. Comment je suis supposé la trouver ?
Lis les Saintes Écritures.
L'Antéchrist te mènera au Lac de Feu.
À t'entendre, cela semble si facile.
Mais j'ai peur.
Le Diable m'a ramené à la vie.
Et maintenant il dit qu'il possède le destin de mon âme.
Tes choix sont toujours les tiens.
Aidez-moi, le Diable est ici.
Je dois y aller.
Si tu veux sauver le monde de la domination du Diable,
tu dois tuer l'Antéchrist.
Koa, Dieu merci.
C'est nous.
Je ne vous connais pas.
Tu parles anglais.
Tu peux nous comprendre ?
Qu'est-ce que vous voulez ?
Nous sommes là pour te sauver.
Allez, on y va.
On a pas beaucoup de temps.
Regarde le tatouage.
Sur ton poignet.
Ton père avait l'habitude de te le dessiner, tu te souviens ?
Sois forte.
C'est vrai.
Je t'avais dit que je reviendrai.
Mon Dieu, tu es réelle.
Merci.
Tu es l'un des nôtres à présent.
Ce sont les derniers dessins.
Vous pouvez les prendre. Je m'en fiche.
J'attends tes amis.
Personne ne viendra, donc vous devriez partir.
- Va-t'en. - Non.
As-tu oublié la raison pour laquelle tu es toujours en vie ?
Je ne vous dois rien.
Peut-être bien,
mais tu m'appartiens.
Et j'ai besoin que tu penses à ce qui arriverait à ton âme immortelle
si tu oses me défier.
Je ferai tout ce qu'il faut.
Et laissons notre Père résoudre le reste.
Tu veux voir mon dessin ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?
C'est le Lac de Feu.
Oh mon Dieu.
Dieu n'a rien à voir là-dedans.
Sécurisez le périmètre !
Attendez !
Comment allons-nous franchir ça ?
Je gère.
Peter, reviens !
C'est bon, c'est ouvert !
Ouvre la porte !
Je vais les empêcher de nous poursuivre.
Allez !
- C'est pas bon. - On doit l'emmener à l'hôpital.
On est trop éloignés.
Tu peux le soigner ?
Non, s'il-te-plaît.
Arrête.
Je ne peux pas te laisser mourir.
Tu vas bien ?
Je ne suis pas sûre.
Je crois bien.
Ça va aller.
Comment tu peux le savoir ?
Je me souviens du visage de mon père.
Eliza avait raison.
Maintenant que nous avons le dernier Messager, tout va aller pour le mieux.
Donc, tout ce que tu as à faire, c'est de toucher quelque chose ?
Je peux soit en drainer l'énergie...
ou transférer son pouvoir.
C'est peut-être pour ça que tu pouvais voir mon esprit,
car c'est une sorte de champ électromagnétique.
Tout ça est juste...
incroyable.
Crois-moi, je ressentais la même chose.
Merci.
Chérie...
Pourquoi as-tu dessiné ça ?
Je l'ai déjà dit à Joshua.
Je ne m'en souviens pas.
Donc Eliza ne t'a rien dit d'utile ?
Juste que l'Antéchrist est là dehors
et nous devons l'arrêter, peu importe qui que ce soit.
Penses-tu que la venue du Diable est
un rapport avec les dessins ?
Je ne sais pas.
J'ai l'impression qu'il y a quelque chose que tu ne me dis pas.
Je suis désolé.
Je ne sais pas quoi dire.
Que cherches-tu ?
A retrouver Jeff et Kay Fairburn.
La prétendue famille de Michael.
Qu'y a t-il ?
C'est le type qui voulait que je reprenne l'église de mon père.
Quoi ?
Qu'est-ce que le Diable est essaie de faire avec eux ?
C'est grave à quel point ?
Je ne peux pas croire qu'il était là.
Avec nos filles.
Je sais.
J'en ai des frissons.
Tu sais ce que tu m'as demandé ce matin ?
Je veux te demander la même chose.
Si quelque chose devait m'arriver...
Je m'occuperais de Nadia.
Tout ce qu'on a c'est nous.
Et qui sait combien de temps nous avons encore?
Le monde entier est en danger.
Personne n'est en sécurité.
Si Peter a des sentiments pour Nadia,
et qu'elle en a pour lui...
ne te mets pas en travers de leur chemin.
Ça te dérange, si je viens ?
Maintenant tu demandes.
Comment vas-tu?
Après avoir traîner avec le Diable, je vais super bien.
Je veux m'excuser
à propos de ce matin.
Je ne vois pas pourquoi ça te pose autant problème.
Nadia, être...
un Messager, c'est...
dangereux.
Et je dois te protéger.
Mais j'ai aussi besoin que tu comprennes pourquoi.
Je ne le savais pas avant que ta mère
me le dise, il y a quelques jours,
mais... je suis ton père.
Tu sais à quel point... j'aimais César et
la dernière chose que je veux faire est...
Non, c'est bon.
Vraiment.
Ça l'est.
Et pour être honnête avec toi,
quand les choses ont commencé à déraper avec mes parents, il y a deux ans,
je n'ai rien suspecté.
Mais tu dois savoir une chose :
Tu ne peux pas commencer à te comporter comme mon père.
Même si tu l'es, tu ne peux pas me traiter
de la façon dont tu l'as fait ce matin.
Je ne suis plus une enfant.
Tu dois respecter ça.
Je le ferai.
Comment dois-je t'appeler ?
Chanceux.
T'es en train de me dire que Satan lui-même t'aide ?
On n'est pas vraiment sûr qu'il nous aide.
Mais on est sûrs qu'il ne faut pas lui faire confiance.
Et Mark Plowman est un de ces... Cavaliers ?
Il est la Famine.
Cela prend tout son sens.
Quand j'ai fait mon rapport sur l'essai de la Pluie Intelligente au Mali,
quand j'ai découvert que leur technologie détruisait les cultures,
c'était Mark Plowman qui a engagé des mercenaires
pour tuer les fermiers qui ont témoigné devant la caméra.
S'il est ton ennemi,
alors je suis ton ami.
Je t'aiderai,
quoi qu'il en coûte.
Souviens-toi...
Il fait parti d'un plus grand tableau.
On doit empêcher les Cavaliers de briser le Cinquième Sceau.
Comment ?
On essaie encore de comprendre.
On sait qu'ils ont une arme mortelle, l'élément de Genèse,
et un mécanisme de diffusion.
Les drones Plowman.
Mais nous ne savons pas comment les arrêter,
où ils vont le lancer, ou quel sera la cible.
mais on sait que si on échoue, des millions gens mourront.
Et le monde n'aura jamais été aussi proche de annihilation.
On dirait qu'on a beaucoup de travail.
Ça m'appartient.
C'est une magnifique oeuvre.
Très utile.
Cela m'a permis de trouver ma protégé
à un âge insoupçonnable,
pour laquelle je suis éternellement reconnaissant.
Mais...
tu vois...
si je lis correctement,
ça suggère aussi que l'Antéchrist peut être détruit.
Alors peut-être...
Tu peux m'aider à décripter...
tes pattes de mouche.
Qu'est il dit juste là ?
Antéchrist.
Tu ne sauras jamais.
Tu fais une erreur.
Je ne t'aiderai pas.
Jamais.
Arrêtez !
Est ce que ça va ?
Un homme me suit.
Pourriez-vous me déposer ?
Bien sûr. Montez.
Il y a un poste de police un peu plus loin.
Si tu ne me le dis pas...
Alors tu mourras avec ton secret.
Houston...
Tu as un très gros problème.
Synchro par rickSG Traduit par la communauté www.addic7ed.com