Précédemment...
Il a fait ça à ces filles, et il l'a affiché sur un mur
devant tout le monde. Il était dans cet immeuble.
Ces trucs vont m'assommer. Voilà un double des clés.
Tu as trouvé ce que tu cherchais ?
Ils vont tuer mon frère, je ne le connais même pas.
Mme DiLaurentis a donné de l'argent à Carissimi pour Charles.
Vous devez être Rhys Matthews.
- Ce type ressemble... - Aux DiLaurentis.
On fêtait l'anniversaire quand Jason et moi l'avons rencontré.
Le meilleur anniversaire de sa vie.
J'ai réfléchi à ce que je voulais.
Ton ami Clark a rencontré un type du nom de Rhys Matthews.
Il travaille pour Carissimi,
et on pense qu'il travaille pour Charles.
Ils ont pesé le pour et le contre. C'est nul, mais ça vient d'en haut.
De la police ?
Du conseil du lycée.
Quoi ?
Ils pensent que vous mettez en danger les élèves.
Et après ce qui s'est passé à la galerie, je les comprends.
Moi, non.
Ils ne peuvent pas nous punir.
Ce n'est pas ça.
Etre exclues du bal de promo ? C'est quoi, alors ?
Une bénédiction. Si Charles, A, peu importe son nom,
a osé faire le coup de la photo,
il n'aura pas peur de venir à la fête du lycée.
Qu'ils amènent des policiers.
Ils se déguiseront en idiots du village.
Vous pouvez toujours célébrer d'une manière plus intime.
Veronica a proposé d'organiser une petite soirée dans la grange.
Tu plaisantes.
Sérieusement ?
Pourquoi pas ?
C'est plein de trucs de Melissa. C'est une salle de banquet ?
Tu peux mettre un tapis.
Et notre photo de promo sur la machine à laver ?
Hanna, tu n'as pas le choix.
Si le conseil ne veut pas de vous à la remise des diplômes...
La remise des diplômes ?
On nous exclut de ça aussi ? On n'aura pas notre diplôme ?
Vous l'aurez.
Vous ne monterez pas sur scène, mais vous aurez votre diplôme.
On le recevra par courrier. Incroyable.
Je suis désolée.
Non, c'est moi. J'ai passé 2 semaines à écrire ce stupide discours
que je ne voulais pas faire de toute façon.
Les circonstances ont changé pendant que tu l'écrivais.
Oui, on est passé de la pitié à un déferlement d'humiliation.
Ne t'arrête pas à ce que tu n'as pas et pense au fait que tu es ici
et que tu as tes amies pour célébrer.
La grange n'est pas assez grande pour nos robes bouffantes.
Ouvrez une fenêtre.
Elle a dit ça ?
Oh, non, il y a plus.
Des lumières clignotantes sur le rideau de douche de Melissa.
Mais quand elle a dit ça, j'étais déjà dans les escaliers.
Ça pourrait être pire.
Comment ?
Je réfléchis.
Ali, ça va ?
Ça va.
Si on allait au bal, qui voudrait parler avec nous ?
Oui. Les gens nous regarderaient comme des bêtes de foire.
Et on ne serait pas en sécurité.
On sait déjà que Charles a un faible pour les bals.
On est déjà allées à un de ses bals de promo de psycho.
Tu as parlé à Clark ?
Non. Je lui ai laissé cinq messages.
Tu lui as dit avec qui on l'avait vu ?
Tu ne m'as pas donné de nom.
Et Charles ?
II se fait appeler Rhys.
Ne t'en fais pas, Ali. Il te pardonnera.
Si son frère avait été suspect, il aurait fait la même chose.
Je dois aller aux toilettes.
LE BAL EST NOTRE DERNlÈRE CHANCE DE DANSER. VIENS SEULE. BISES, CHARLES
Ripped By mstoll
Tu peux m'appeler ? Je ne sais pas si tu es en voyage
ou si ton portable ne marche pas, mais je dois te parler, Clark.
Appelle-moi.
Ce ne serait pas la police qui devrait laisser des messages
et pas toi ?
Si tes amies et toi pensez que ce type est lié à Charles...
J'ai souvent pensé que mes amis étaient liés.
Regarde ce qui est arrivé à Andrew Campbell.
Il ne peut plus dire mon nom sans cracher.
Maman. Que fais-tu ici ?
Tu as regardé tes e-mails ?
Non, pourquoi ?
Je suis exclue d'ici aussi ?
Le jury du concours a vu ton travail.
Tu as gagné le premier prix, Aria.
Ça veut dire quoi ?
Une somme d'argent et un stage pour toi à Los Angeles.
Félicitations.
Ça démarre après la fin des cours.
C'est fantastique.
Et si la police ne l'attrapait pas ?
II faut croire qu'ils sont plus proches qu'on ne le pense.
Et s'ils ne l'étaient pas ?
Je ne peux pas prendre l'avion comme ça.
Et mes amies ? On ne peut rien faire avant que tout ça soit terminé.
Est-ce que Charles t'a menacée depuis la galerie ?
Non. Mais ça ne veut rien dire. Il m'attendra au tapis à bagages.
N'y va pas. Essayons de profiter de chaque moment.
Vraiment ? De quel moment ?
Charles va installer une boule à facettes mortelle chez Spencer.
Ce qui serait logique. C'est là que le cauchemar a commencé.
Tu as besoin d'un sandwich.
Ça t'aiderait que je vienne ?
Où ça ?
Chez Spencer, pour le bal de la grange.
Tu avais dit que...
J'avais dit ça avant de devoir partager
un cocktail avec des élèves.
Si tu veux que je sois là, j'y serai.
Sauf si je dois me déguiser en troll.
Pas besoin, si ?
Pourquoi New York ?
Mon père doit bosser là-bas, il veut qu'on passe du temps ensemble.
Tu peux rentrer plus tôt pour ne pas manquer le bal.
On va tous le manquer.
Tu as parlé de la grange de Spencer, de voir des films de Molly Ringwald.
On fait ça tous les jours.
Tu as raison. Peu importe, c'est un bal de consolation.
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
Rien.
Pourquoi tu emmènes un ordinateur de travail avec toi ?
Mon père me l'a demandé. C'est un vrai geek, maintenant.
Un client veut qu'il construise un meuble pourjouets électroniques.
Que veux-tu que je te ramène de New York ?
Rien. Franchement.
Laisse-moi t'acheter un casque.
- Arrête. - Je peux faire quelque chose ?
Tu veux m'accompagner au bal ?
Pardon, je ne voulais pas te le demander comme ça.
Je voulais te le demander...
mais si tu trouves ça bizarre...
Oui, c'est bizarre.
Je comprends. Le bal de promo, c'est une sacrée pression.
Là, c'est différent. On sera seules...
Emily, mon lycée fait son bal le même jour.
J'ai dit à Claire et à mes...
Tu n'as pas à choisir.
On fera quelque chose de spécial une autre fois.
Toby. Attends.
Que fais-tu ici ?
J'ai vu ton appel. Ils ne peuvent pas te suspendre. Je dois voir Tanner.
Elle doit savoir que je t'ai envoyé à l'arcade. Le bonbon était pour moi.
Arrête. Tu ne m'as pas envoyé. C'était mon choix.
Lorenzo irait bien si tu n'étais pas stone.
Tu n'aurais pas été stone
si j'avais admis que j'étais défoncée en sortant.
C'est du passé.
C'est peut-être mieux.
Pourquoi ?
Ce malade sait qu'on va l'avoir.
La police va l'attraper, que je participe ou non.
Combien de temps ?
Jusqu'à nouvel ordre.
L'enquête, l'audition des témoins.
Laissez-moi leur parler.
Ce que tu as à dire ne les intéresse pas.
Je dois y aller, on m'attend. Je t'appelle plus tard.
Attends avant d'appeler son père. Parle directement à Caleb.
Il n'y a pas de "directement". Il ne répond pas. J'appelle son père.
Qu'est-ce que c'est ?
Une chaîne que ma grand-mère m'avait offerte.
Je la portais à mon bal de promo.
J'ai pensé que Hanna aimerait la porter.
Elle sera sûrement en jogging.
Quoi ? Pourquoi ? Vous avez acheté de belles robes.
Elles ne nous serviront pas de cavaliers.
Qui veut mettre une robe de bal pour avoir des échardes aux fesses ?
La grange n'est pas comme ça.
Le bal sera comme ça.
Pourquoi Caleb ne vient pas ?
Caleb est à New York.
Tout le monde est dispersé.
On vous a déjà pris beaucoup.
Le bal de promo n'arrive qu'une seule fois.
Réduit ou pas, cavaliers ou pas,
vous devriez mettre vos robes, danser et vous sentir belles.
Alors, je lui donnerai ça une autre fois.
Que se passe-t-il ?
Caleb ne va pas à New York.
Il a pris ce gros ordinateur pour chercher A lui-même.
Comment sais-tu...
Quoi d'autre, Emily ?
C'est pour ça qu'il a déserté. Il joue les justiciers
et croit qu'il ne se fera pas tuer.
Réponds, bon sang.
APPEL INCONNU
Charles, c'est toi ?
Je ne peux pas aller à ce bal.
Je n'y serai pas.
S'il te plaît. Charles, parle-moi.
Désolé pour le retard. Mon kiné parle beaucoup.
Tu veux un café ou...
Non, ça va.
Qu'y a-t-il ?
Comment va ton bras ?
Toujours attaché.
Tu as toujours mal ?
Tu ne m'as pas fait venir pour un bilan de santé.
Et ne t'excuse plus.
Il ne s'agit pas de moi.
Il s'agit d'Alison.
Je comprends ta colère.
Voler cette carte était stupide et impulsif,
et ça t'a causé des soucis. Mais elle n'a pas réfléchi.
Tu en es sûre ? Depuis que je suis à Rosewood, on me parle d'Alison
comme d'une experte en manipulation.
- Mais tu lui as donné une chance. - Plus que ça.
Et regarde où on en est.
Ecoute, Lorenzo.
Je sais ce que tu ressens.
Cette fille m'a utilisée et manipulée tellement de fois
que je ne compte même plus.
Mais elle a changé.
Elle a traversé des choses et elle est désespérée.
Je sais qu'elle a besoin de toi.
Elle a eu ce qu'elle voulait.
Tu te trompes.
Alison n'ajamais eu quelqu'un comme toi dans sa vie.
Quelqu'un qui a vu quelque chose de vulnérable et d'authentique.
C'est vrai...
mais je ne vois plus ça.
Tu penses ne jamais pouvoir lui pardonner ?
Pas encore.
Ecoute.
Si tu changes d'avis, on fait un petit bal de promo
dans la grange derrière chez moi, ce soir.
Tu pourrais la surprendre.
Tu pourrais te surprendre.
Des fruits de mer ? Ça a l'air délicieux.
Vous voulez que je les passe aux filles ?
Oh, non. C'est pour nous. Elles mangeront des nachos.
Spencer vous a embêtée parce qu'on est ici ?
Aria n'était pas contente que je sois à 10 mètres de son bal de promo.
Vous étiez plus proche d'elle en tant que prof d'anglais.
Qu'est-ce que c'était ? La foudre ou de la musique ?
Probablement Hanna qui se garait.
Désolée. Je ne pensais pas connaître les deux flics devant.
Avez-vous eu des infos ? Vont-ils l'attraper ?
II faudrait plus qu'une tarte aux pécans.
Et ce ne sont pas des agents haut placés, ils ne savent rien.
Tant qu'ils restent éveillés ces trois prochaines heures,
je suis heureuse qu'ils soient là.
Quelqu'un veut un verre de Cabernet ?
Je ne crois pas.
Pas ce soir.
Non, je passe.
Eh bien... je ne conduis pas.
- Vu qu'elle est ouverte... - J'en prends un.
Moi aussi.
Tu me l'enverras ?
Ne parle pas. Souris.
Oh, non. Tu n'as pas fini. Avec mon téléphone.
Toby, tu ne peux pas appeler le commissariat ?
Quand j'ai rendu mon badge, j'ai senti un vent glacial.
On ne me fera plus de faveurs.
Si Caleb a un plan bizarre et que tu le sais...
Je n'en sais rien.
Regarde-moi.
Je ne sais pas ce que fait Caleb, je le jure.
Comment a-t-il gardé ce secret aussi longtemps ?
Pas seulement lui. Eux deux.
Elle allait le voir et faisait croire à Kenneth que leur fils était mort.
Je ne pourrais jamais cacher ça à mon mari.
S'il vous plaît. Ne vous comparez pas à cette famille.
Les mensonges sont de l'oxygène pour eux.
Jason ne savait même pas que Kenneth n'était pas...
Mince, c'est trop.
Pas assez.
CONFIRMATION DU VOL : EZRA FITZ VOL PHL-LAX À 10H15
Flash info. Devine qui Noel Kahn a amené au bal.
Bridget Woo. Et regarde.
Elle est remplie à 85% de tequila et sa robe est à l'envers.
Ça va ? Qu'y a-t-il ?
Rien.
Bridget n'aurait pas dû mettre cette robe. Il faut qu'Ali voie ça.
Où est-elle ?
Alison ? Qu'est-ce que tu crois ?
Elle aime faire une entrée remarquée.
Je suis censé connaître ces gens ?
Non. Tu es juste censé regarder leurs tenues.
C'est une lanterne ou un chapeau ?
Ses cheveux.
Lucas a amené Jenna au bal ? Sérieux ?
Ils sont juste l'un à côté de l'autre sur la photo.
En se tenant la main.
Elle lui donne un pourboire. Il a dû l'emmener en Uber.
Oh, mon Dieu. Vous avez vu...
Quoi ? Qu'y a-t-il ?
Alison est au bal de promo.
Il a dû l'attirer là-bas.
Qui ça ?
Pourquoi y est-elle ?
Elle espère voir Charles.
Veronica, je suis désolée.
On n'aurait pas dû vous faire raconter
l'histoire de Peter et Jessica.
C'était plus facile à dire qu'à vivre.
Amen.
Je sais de quoi vous parlez.
Pardon, j'ai dit ça à voix haute ?
Le pire, c'est que je ne peux plus passer de temps ici
sans me souvenir de cette femme.
C'est ici que le chien l'a déterrée.
J'avais complètement oublié.
Certains ne l'oublieront jamais.
On va voir ce que font les filles ?
II faudrait voir ce que fait notre hôte.
Les filles vont bien.
Tu es là.
C'est mon bal de promo. Que fais-tu ici ?
Je prends des photos.
Tu n'es pas au lycée.
Tu es à l'université. Qui t'a embauché ?
Quelqu'un du comité du bal a vu mes photos du concours.
Ecoute...
Je ne voulais pas m'en vanter quand j'ai su que tu étais exclue.
Désolé.
Mes amies t'ont vu, Clark, à la fabrique de poupées.
Que faisais-tu ? Qui devais-tu voir ?
Ne la photographiez pas. Prenez les sculptures de glaces.
Et je suggère que vous et vos amies preniez la sortie.
Volontairement.
NE CHERCHE PAS UN LOUP : LE ROUGE SUFFIT. LE TEMPS PRESSE...
Veronica, vous devriez manger quelque chose.
Quel joli plateau.
Je l'adore.
Non seulement cette garce a essayé de voler mon mari,
mais son taré de fils l'a enterrée dans notre jardin.
C'est du cristal ?
A trois mètres de mes lilas.
On devrait mettre de la musique.
Ce monstre a essayé de piéger toute ma famille.
Ce n'était peut-être pas Charles.
Je sais qu'il a fait vivre un enfer à nos filles,
mais peut-être que tout n'est pas de sa faute.
Vous ne défendriez pas...
Non, pas du tout.
Peut-être que quelqu'un d'autre a enterré Jessica là dehors.
Qui, par exemple ?
Son mari.
D'après ce que je sais, ça pourrait être une vengeance
pour toutes les années où elle a gardé cet enfant secret.
Peut-être qu'il voulait que Peter découvre le corps.
On devrait lui demander.
Qui ?
Kenneth.
- Où allez-vous ? - Trouver une réponse.
Quoi ? Non, ne faites pas ça.
Vous allez voir.
Ali, pourquoi n'es-tu pas à la grange ?
Charles t'a contactée ? II t'a envoyé un message ?
Qu'est-ce que ça change ?
Vous n'avez pas à me suivre. Vous le ferez fuir comme à l'arcade.
S'il vous plaît, laissez-moi.
Laissez-moi tranquille. Je sais ce que je fais.
- Tu savais... - Je suis allée à la grange.
Il n'y avait personne, donc je me suis dit...
Tu ne m'en veux pas ?
Bien sûr que non. Tu as quitté ton bal de promo pour venir...
C'est ici que je dois être.
Je ne voulais pas passer la soirée sans avoir une belle danse.
Avec toi.
Il y a quelqu'un ? Kenneth ?
Vous êtes là ?
Pourquoi la porte était ouverte ?
II a dû sortir. Sa voiture est là.
Vous avez fermé la porte ?
Je ne laisserai pas mes empreintes.
Si vous êtes en haut, descendez. C'est Veronica. J'ai une question.
Veronica, non. Ne faites pas ça ce soir.
C'est ce qu'on verra.
Je sais que vous êtes là, j'ai vu le scotch.
L'INCONNU DU NORD-EXPRESS
Qu'y a-t-il ?
Qu'est-ce que c'est ?
Ça vient de la police.
Une enveloppe pour les pièces à conviction.
C'est...
Sûrement.
- Ne fais pas ça. - Lâche-moi.
Si on lui a fait peur, tant mieux. Va-t'en.
Son message n'était pas une menace. Je dois le voir.
Ne suis pas tes pires instincts.
Tu ne comprends pas.
Tu ne m'as jamais comprise, ou même aimée.
De quoi tu parles ?
Ce n'est pas ton frère. C'est le mien.
Je ne partirai pas avant de lui avoir demandé pourquoi.
Qu'ai-je fait pour qu'il me haïïsse ?
Où étais-tu ? Pourquoi es-tu ici ?
Tu ne devais pas venir.
Et tu devais être à New York. Un mensonge, selon ton père.
- Tu n'y es pas allé. - Si.
Pour y faire quoi ?
Je ne peux rien dire.
Je dois prendre rendez-vous ?
Tu dois danser avec moi.
Je ne danserai pas avec toi.
Oh que si.
Je porte le costume que tu as choisi et la route a été longue.
Une danse et on discute.
Je ne comprends pas. M. DiLaurentis est ici ou pas ?
Nous l'ignorons.
Etes-vous de la famille DiLaurentis ?
Et vous ?
Nous sommes voisines. Nous étions...
Attendez. J'habite à côté. Que faites-vous ici ?
Je suis du groupe Carissimi.
Une fondation sponsorisée par la femme de M. DiLaurentis.
J'avais des questions à poser à son mari.
Je reviendrai une autre fois.
Peut-être qu'on devrait...
Hanna pense que le groupe Carissimi est lié à Charles.
Nous venons de voir Charles.
C'est toi ?
Du punch ?
Elle fait quoi maintenant ?
Elle boit. Et lui ?
II photographie Mindy et Cindy.
Peut-être qu'il dit la vérité.
Il a envoyé un texto à Alison pour son patron.
C'est un photographe légitime.
Il a dû la piéger.
Il me fait vraiment flipper.
Détends-toi. Je suis là.
Pourquoi elle dirait ça ?
Que je ne l'ai jamais aimée.
Ce n'est pas la plus facile à aimer.
Oui, mais on est venues la protéger.
C'est ce qu'on fait depuis des semaines. Des années.
On a carrément manqué toute notre expérience du lycée
pour résoudre le mystère d'Alison.
On a survécu parce qu'on s'est serré les coudes.
C'était ça, ton discours de remise des diplômes ?
Oh mon Dieu. Oublie ce stupide discours.
Personne ne l'entendrajamais.
Merci encore. Tu n'avais pas à faire ça.
Emily, je veux que tu saches que quoi qu'il arrive,
tu comptes pour moi.
Je ne veux pas que tu viennes avec moi à L.A.
Quoi ?
Quand j'irai cet été, pour mon stage,
je devrai y aller seule.
J'ai vu une confirmation de vol sur ton téléphone.
Tu as pris un billet pour Los Angeles.
Et tu as vu que c'était...
une correspondance pour la Thaïïlande ?
Quoi ?
Oui, un vol de correspondance.
Je ne te suis pas à L.A., Aria, mais je ne resterai pas ici.
J'ai décidé de rejoindre le groupe Habitat.
Tu pars en Thaïïlande pour l'été ?
C'est une erreur ?
Mais non. C'est une super idée.
Tu dois avancer.
Le changement nous fera du bien.
Tu as écrit sur tes amies ?
Sur ce que c'est que de soutenir quelqu'un inconditionnellement,
même quand elle n'a pas été entièrement honnête avec toi.
Et le fait que nous ayons tous besoin d'être inspirés par quelqu'un.
Quelqu'un qui place la barre haut.
Qui met les besoins des autres avant les siens,
sans pour autant leur en vouloir.
Quelqu'un qui s'attend à ce qu'on agisse bien,
et qui nous pardonne quand ce n'est pas le cas.
Ta mère serait émue d'entendre ça.
Peut-être.
Mais ça parlait de toi.
Mince.
Quoi ?
On l'a perdue.
D'autres photos de lui par ici ?
Vous en voulez combien ? Ils ont le même ADN.
Pas la peine de chercher d'autres photos.
Si on pense que c'est Charles, il y a des flics dehors.
Jessica cachait probablement ses vieilles photos.
Non. N'ouvrons pas de tiroirs. On enfreindrait la loi.
C'était quoi ?
Ça venait de la cave.
C'est là qu'il est.
Non. Attendez.
Vous êtes là ? Je veux vous parler.
Nous savons que vous êtes là. Nous avons entendu.
Que s'est-il passé ?
Qui l'a verrouillée ?
Ouvrez la porte !
Allez !
Ouvrez la porte !
Tu as dit une danse. J'ai dansé plus qu'au concert de Katy Perry.
Si tu étais à New York, qu'y faisais-tu ?
Je cherchais un boulot.
Mais tu en as déjà un.
Ça ne paie pas assez pour vivre à New York.
Donc tu seras braqueur de banques. Et qui va vivre à New York ?
Nous.
Si c'est toujours ton rêve.
Hanna, j'ai dû signer une renonciation.
Mais je suis officiellement analyste de risques informatiques.
C'est quoi ?
Je les protège des pirates.
Qui ça ?
Je ne peux pas te le dire.
Hanna, c'est vrai. Je gagnerai assez pour payer tes études
et un appartement plus grand que les cheveux de cette fille.
Alors ça n'a rien à voir avec A ?
On s'éloignerait de lui.
Trouvons une autre sortie.
Qui a claqué la porte ? Ce n'est pas le vent.
Le vent a un nom : Charles.
On était dans la même pièce.
Il doit encore être en haut.
Non, probablement dans mon jardin pour aller à la grange.
Des policiers sont dehors...
Ils ne nous entendent pas.
Personne n'a de téléphone ?
Trouvons une autre sortie.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'y a-t-il derrière ?
TU AS DE GRANDS YEUX. UTILISE-LES. LE TEMPS S'ÉCOULE.
- Dégage ! - Que se passe-t-il, Clark ?
On sait qui t'a embauché. Où est-il ?
- Où est Charles ? - Vous êtes à côté de la plaque.
C'était pour prendre une photo ?
Lâchez-moi. Vous ne savez pas ce que vous faites.
Eh bien, si. Je suis policier.
Moi aussi.
Que se passe-t-il ici ?
C'est vrai ? II est vrai ?
Attendez une minute.
Tout ce temps dans la chambre noire, à Hollis...
- Comment ? - J'étais infiltré, Aria.
Maintenant, laissez-moi travailler.
C'est probablement déjà trop tard.
Tu n'en savais rien ?
Non.
Au moins, tu étais mieux protégée que tu ne le pensais.
Où est Alison ? Avec Clark ?
On ne sait pas.
Reste là, ne bouge pas.
Quoi ?
IL N'Y A PLUS QUE NOUS DEUX...
On appelle la police ?
Clark et moi l'avons fait.
Où sont les autres ?
Hanna et Caleb, aux vestiaires. Aria, aux toilettes.
Allons voir aux cuisines.
Où est Alison ?
Elle n'est pas ici ?
Si. Mais...
On ne la trouve pas.
On va la trouver.
Allons voir au parking.
Je vérifie les sorties.
Je viens avec vous.
Merci d'être venu.
Un accès au jardin ?
Non. Je ne vois même pas ma main droite.
Il fait noir, c'est petit, et ça sent le pourri.
Ne me demandez plus de refaire ça.
Comment allons-nous sortir ?
Comment ont-elles fait ?
Nos filles.
Elles ont vécu bien pire.
On avait une mission.
Une seule.
Les protéger.
Le téléphone d'Ali.
- Tu crois que c'est... - Qui d'autre ?
Que se passe-t-il ?
C'est le téléphone d'Ali ?
Où m'emmènes-tu ? On allons-nous ?
S'il te plaît, Charles.
Parle-moi.
Oh, mon Dieu.
Ripped By mstoll
Traduction : Celine Nyanga è
FRENCH