PRÉCÉDEMMENT
Je m'appelle Davros.
Davros a créé un nouveau type de guerriers.
Davros a créé les Daleks.
Mais qui a créé Davros ?
Vous avez dit que vous m'aideriez.
Vous avez honte.
Davros est mourant. Il a un message pour le Docteur.
C'est un piège.
- Vous m'avez fait venir sur Skaro. - C'est la planète des Daleks.
Vous ne pouvez plus l'aider.
La compassion est néfaste.
Imagine le Docteur.
Piégé.
Seul.
- Tu vas bien ? - Où sommes-nous ?
- Comment on... - Chut, maman parle.
C'est l'heure de l'histoire sur le Docteur.
Une histoire typique. Il est en fuite, sans TARDIS.
Sans amis.
Sans aide. Autrement dit...
Il est heureux.
C'était il y a longtemps.
Peu importe quel était son visage, ça reste le Docteur.
Prenons celui avec les sourcils.
- Mais les Daleks... - J'y viens.
On devrait pas être...
Je ne veux pas dire "mortes".
Chut !
Il utilise un téléporteur.
Non seulement, ce dernier manque d'énergie,
mais il est également poursuivi par 50 androïdes assassins.
J'ai peut-être arrondi.
Il y a 50 androïdes assassins, invisibles et indestructibles.
Tous programmés pour le tuer.
Pourquoi vous l'aiguisez ?
J'ignore combien de temps on va passer ici.
Il faudra chasser.
Donc, pourquoi je suis attachée ?
Au cas où il n'y aurait aucune proie.
Revenons au Docteur.
Encerclé, en infériorité numérique, désarmé.
Et... pause.
Quelques nanosecondes à vivre.
Je dirais quatre et je suis généreuse.
D'où ma question.
Comment a-t-il...
survécu ?
Allons, Clara !
Tu le connais.
Visualise la scène.
Où il a trouvé ce téléporteur ?
Bien, bien.
Sur un androïde.
Il utilise donc la même énergie que leurs armes.
Excellent !
- Je te mangerai pas, finalement. - Donc...
Il utilise l'énergie de leurs armes pour recharger le téléporteur.
À l'instant même où il doit être désintégré,
il se téléporte.
Vous avez fait pareil.
On a survécu comme ça.
J'ai modifié nos manipulateurs sur le même principe.
Mais ils ont explosé.
Le Docteur, lui, a improvisé.
Il a fait des milliers de calculs
durant un laps de temps très court.
Mais quel bosseur !
Les androïdes le croient mort, et il s'échappe.
On parle du Docteur.
Il est tombé dans un nid de singes vampires.
C'est une autre histoire.
Pourquoi le Docteur survit à chaque fois ?
- Il est malin. - Il y a des tas de malins morts.
J'adore tuer les gros malins, ils font de ces têtes.
Il pense toujours gagner.
Il sait qu'il y a toujours un moyen de s'en sortir,
il doit juste le trouver.
Cette fois, il a fait un testament.
Il a fait une fête d'adieu.
Si le Docteur pense mourir, que se passe-t-il alors ?
On meurt aussi.
Il est piégé au coeur de l'empire dalek.
Prisonnier des créatures qui le haïssent le plus.
Il y a, entre lui et nous,
tout ce que la race la plus mortelle peut nous réserver.
Tout ce qu'on a, c'est un bâton pointu.
Comment on s'y prend ?
En pensant qu'on va gagner.
Dommage.
J'avais un petit creux.
- Je peux avoir un bâton ? - Ramasses-en un.
U-Sub.net & Allons-y Team présentent
J'ai mis des années à comprendre que c'était vous.
Se tenant à l'aube de mes débuts.
Et vous voilà à la fin.
Mais cette fois,
vous êtes à ma merci.
Exterminer.
Il est vieux, inutilisable.
Je suis un génie.
Vous menaceriez un mourant ?
Je n'ai pas assez souffert ?
Sortez.
Je ne peux quitter cette chambre, elle me maintient en vie.
Sortez !
Alerte !
L'infirmerie a été infiltrée.
Protégez Davros. Davros doit être secouru.
Davros quitte l'infirmerie.
Davros doit rester.
Davros ne peut pas partir.
Mes enfants !
Aidez-moi !
Vous devez retourner à l'infirmerie.
Le Docteur s'échappe.
Retrouvez le Docteur.
Retrouvez le Docteur !
Chercher, repérer, détruire.
Exterminez le Docteur !
Que se passe-t-il ?
À ton avis ?
Il est au coeur de ça.
Voilà ce qu'il nous faut.
Au secours !
Davros approche.
Laissez entrer Davros ! Laissez entrer le créateur !
Aidez-moi !
Secourez Davros !
Admettez-le, vous avez tous fait ce cauchemar.
Allez me chercher Sarff !
Je suis là.
- Une partie d'auto-tamponneuses ? - Exterminer !
Exterminer !
Ils ont des égouts ?
- Avec une grosse différence. - Qui est ?
Ils sont vivants.
Quoi ?
À ton avis, c'est profond ?
Tu vois le fond ?
C'est trop sombre.
- On pourrait y jeter un truc. - Bonne idée.
Six mètres.
La vraie question est...
d'où je sors cette tasse ?
La réponse ?
Je suis le Docteur, acceptez-le.
Vous êtes indemne.
Proposition :
Davros est un génie fou et parano, qui a vécu des siècles
avec des milliards de fous de la gâchette.
En conclusion, je prends cette chaise.
Vous ne pouvez pas vous échapper.
Son champ de force personnel ne fonctionne que dans un seul sens.
Le Docteur n'utilise pas d'armes.
Vraiment ?
Écoutez vos petits coeurs battre.
Ma mignonne...
- Tu crois y arriver ? - À la première occasion.
Toute seule, tu meurs.
Tournez-moi le dos, vous mourez.
Comme c'est excitant.
Quelle plaie.
À l'avenir, si tu me prends mon bâton,
fais-moi le plaisir de me tuer.
- Des associés doivent se respecter. - On ne l'est pas.
Bien sûr que si.
Tous les mineurs ont besoin d'un canari.
Maintenant, tais-toi et regarde.
- C'est un peu salissant. - Ce sont des égouts.
Les Daleks ne produisent pas beaucoup de déchets.
Alors, c'est quoi ?
Des Daleks en décomposition.
Les Daleks ne meurent pas.
Ils sont génétiquement programmés pour survivre quoi qu'il arrive.
Mais ils continuent de vieillir.
Le corps se décompose,
pourrit,
et se liquéfie.
Fait intéressant, le mot dalek pour "égout"
est le même que pour...
"cimetière".
- Demandez-moi ce que je veux. - C'est sans importance.
Vous ne gagnerez pas. Vous ne réussirez pas.
Je suis au coeur de votre empire
depuis 42 minutes, et il est à mes pieds.
Sans même sortir de ma chaise.
Demandez-le-moi.
Que voulez-vous ?
Clara Oswald.
Je veux Clara Oswald,
indemne,
en vie,
et à mes côtés, tout de suite.
Ramenez-la.
Faites-le.
Faites-le tout de suite.
Qu'elle soit saine...
et sauve.
En vie.
- Votre associée... - J'ai vu ce qu'il s'est passé.
Pour notre bien à tous, j'espère que c'était truqué.
Ce n'était pas un subterfuge.
Car si Clara Oswald est vraiment morte,
vous devriez être très prudents sur la façon de me l'annoncer.
Écoute donc.
Le Docteur désespéré.
Qui me le dira ?
Qui passe en premier ?
- Plus personne n'est en sécurité. - Le pouvoir de Davros est mien.
Tout ce qu'il avait est à moi.
Qui me dira que Clara Oswald est vraiment morte ?
Il réduira tout en cendre, nous compris.
Clara Oswald n'est plus en vie.
Docteur.
Ce désir de conquête...
C'est gratifiant de vous voir apprendre.
Vous êtes debout.
- Désolé, cette chaise est prise. - En effet, mais pas par vous.
Vous connaissez le chef de ma sécurité rapprochée.
La Colonie Sarff.
Ses agents sont partout.
Vous êtes prêts ?
Bien sûr.
Soyez subtile, Colonie Sarff.
Ce soir, on capture un Seigneur du Temps.
C'est un ascenseur ?
Quoi ?
On s'en fiche. Tu vois ce truc ?
Eh bien ?
- Jette un oeil. - C'est quoi ?
Rapproche-toi.
- Je dois y voir quelque chose ? - Non.
Mais là, il peut te voir.
Alerte intrusion !
- Pourquoi avoir fait ça ? - Tu as déjà fui après avoir sonné ?
Humanoïde détecté au niveau inférieur.
Pas cette fois.
- Dalek au niveau inférieur 13. - Qu'est-ce que vous faites ?
On doit piéger un Dalek et le tuer.
Tu es l'appât, moi l'hameçon.
Un alliage d'étoile noire.
Il transperce un blindage tel un couteau dans la chair.
Détachez-moi tout de suite.
C'est plutôt joli.
Je l'ai eu sur Gallifrey, il y a longtemps.
Le Docteur me l'a offert quand ma fille...
Continue de parler. On doit l'attirer par ici.
- Une broche ne suffira pas. - Bien sûr que si.
Humanoïde détecté.
Restez immobile.
Ne bougez pas.
Scan en cours.
Humanoïde non autorisé dans zone interdite.
Stérilisation en cours.
Eh, toi !
Tu sais quoi ?
Je viens de te faire un trou.
Et un autre...
Et un autre !
Vous faites quoi ?
Je tue un Dalek. C'est notre dada.
- Niveaux de dommages insignifiants. - Vraiment ?
Tu oublies que tu es entouré
par une bande de très vieux Daleks en colère.
Tu viens d'atterrir dans un quartier dangereux
où les habitants sont aveugles, boueux,
et n'ont plus toutes leurs têtes.
Et ils puent ! Personne ne hait comme un Dalek.
Les voilà !
Ils veulent voler ta caisse.
Urgence !
Ma vision est endommagée.
Exterminer !
Voilà la vieille génération !
De nos jours, les jeunes sont si irritables.
Urgence !
Aidez-moi !
Ne m'abandonnez pas ! Vous avez promis.
Vous avez dit que je vivrai.
Vous avez dit que vous m'aideriez.
Aidez-moi !
Vous êtes reconnaissant, j'espère.
Ce n'était pas facile à obtenir.
C'est un objet presque unique.
C'est vraiment un privilège.
La seule autre chaise de tout Skaro.
Restez assis.
Vous aussi.
La chambre est scellée,
et vous n'avez plus votre appareil sonique.
J'y ai renoncé.
Trop de mauvais souvenirs.
Je suis mourant.
Vous n'arrêtez pas de dire ça, mais vous ne mourez pas.
Faites un petit effort.
Il est temps de conclure notre affaire.
Nous n'en avons pas.
Nous n'avons que ça.
Examinez à nouveau les câbles.
Comprenez ce qu'ils sont.
Ce qu'ils peuvent faire.
Rapprochez-vous un peu.
Entre.
Ils ne vous respectent pas beaucoup.
Vos enfants.
Vous avez vu l'état de cette pièce ?
C'est dans ce genre d'endroit qu'on jette un vieil oncle puant,
ou l'animal de la famille,
ou encore un génie scientifique incapable d'inventer des jambes.
Comment vos garçons ont pris le fait que tous les autres ont deux yeux ?
Vous savez ce que c'est.
C'est un relais hyperspatial
avec un genre de composant génétique.
Je suis relié à la force vitale de chaque Dalek sur la planète.
C'est ce qui me garde en vie.
Tant que leurs coeurs battront, le mien battra.
Sympa.
Vous vampirisez vos monstres pour allonger votre vie.
C'est étonnant qu'ils acceptent.
Ils n'ont pas le choix.
Mes Daleks ont un défaut génétique.
Lequel ?
Le respect.
De la pitié pour leur père.
Des imperfections
dont il était impossible de se défaire.
Maintenant vous voyez.
Maintenant vous comprenez.
Les câbles,
touchez-les.
Imaginez tenir dans vos mains
le battement de coeur de chaque Dalek sur Skaro.
Ils me donnent la vie.
Auriez-vous le courage de leur donner la mort ?
Avec un peu d'effort,
c'est réalisable.
Pourquoi me le divulguer ?
Un génocide
en un instant.
Un tel massacre,
non pas par légitime défense,
ou par hostilité.
Un génocide délibéré.
Êtes-vous prêt, Docteur ?
Un seul coup de massue
pour un meurtre de masse.
Êtes-vous prêt
à devenir un dieu ?
Pourquoi hésitez-vous ?
Personne ne le saurait.
Clara Oswald n'est plus.
Est-ce là votre conscience ?
Ou bien votre honte ?
La honte qui vous a amené.
Le Docteur n'existe pas !
Je ne suis qu'un voyageur,
plein de contes.
La honte n'explique pas ma présence.
Même s'il n'y a pas de mal à avoir honte.
C'est parce que...
vous me vouliez à votre chevet.
Et parfois,
dans un bon jour,
si j'y mets
toute ma volonté,
je ne suis pas un Seigneur du Temps fuyard.
Je suis le Docteur.
Vous choisissez la compassion.
Toujours.
Elle grandit férocement en vous,
tel un cancer.
- Avec joie. - Ça finira par vous tuer.
- Je ne voudrais pas d'une autre mort. - Comptez là-dessus.
J'avance comment ?
C'est télépathique. Ouvre grand.
Ton crâne.
Qu'importe.
Ne bouge pas.
Des nanorobots réparent les dommages du transfert.
Et après ?
Personne ne sait.
Pour te mouvoir, tu dois penser.
Un peu dur pour toi, mais essaie.
- Avance. - Comment ?
- Incroyable. - À droite toute.
Impossible.
À gauche toute.
Tu sais tout.
C'est indolore.
Attendez...
Par pitié, non, pas ça.
Ça va ?
- Bien, je crois. - Bien, je crois.
C'est un peu bizarre.
Rien qu'un peu.
Prononce ton nom.
- Pourquoi ? - Prononce-le.
Encore.
- Une dernière fois. - Je suis Clara Oswald !
Je suis un Dalek !
Calme-toi, les émotions déclenchent le tir.
- Je comprends pas. - Je ne comprends pas.
Dis
"Je t'aime."
Ces mots précis, tu n'as qu'à les dire.
- Je t'aime. - Exterminer.
Dis
"Nous sommes différents."
Nous sommes différents.
Dis
"Exterminer."
Les Cybermen éliminent les émotions, les Daleks les militarisent.
Leurs cris de guerre les aident à recharger.
Allons les tuer.
Allez.
J'ai une demande, Docteur.
Une ancienne demande.
Si c'est pour me courtiser, laissez tomber.
Pourquoi avoir quitté Gallifrey ?
Parce que.
Depuis le vol de votre TARDIS,
vous n'avez cessé de courir.
Pourquoi ?
On s'ennuie sur Gallifrey. J'en avais marre.
Pourtant vous mourez d'y retourner.
Je change souvent d'avis.
C'est toujours le même mensonge.
- Lequel ? - Sur cet ennui.
Personne ne s'enfuit comme vous
pour un motif si frivole.
Moi, si.
C'est faux.
Colonie Sarff vous a pris quelques objets
à votre arrivée.
Un cadran à confessions, je présume.
Vos confessions.
Dites-moi.
Enterrez-moi avec cet inestimable savoir.
En quoi consistent vos confessions ?
Pas un geste.
Aurais-je atteint la corde sensible ?
Peu de choses me sont précieuses.
N'imaginez même pas les approcher.
Elles sont intactes, j'espère. Ce sont mes préférées.
Vous faites toujours l'andouille.
Ça devrait vous rendre nerveux.
Halte !
Rapport.
Une intruse trouvée aux niveaux inférieurs.
Pourquoi l'intruse n'a-t-elle pas été exterminée ?
Expliquez.
Je suis une prisonnière de grande valeur.
Comptez mes coeurs.
Un Seigneur du Temps ?
Dame du Temps, je vous prie.
Certains peuvent se le permettre.
Ce bon vieux Dalek Suprême est toujours là ?
On s'est affrontés sur les pentes de la Voûte Fantôme.
Annoncez-lui le retour de la garce.
Confessez-vous, Docteur.
Quelle est la vraie raison de votre départ ?
On se connaît depuis quand, vous et moi ?
Assez longtemps.
Des galaxies ont brûlé.
Et vous faites dans le personnel ?
Vous avez massacré des milliards de mes enfants,
tout comme j'ai massacré des milliards des vôtres.
Nous avons dépassé les moyens d'échange usuels.
Les miens sont vivants.
Ils ont survécu.
J'ai trouvé une solution.
Est-ce bien vrai ?
Gallifrey brille dans les cieux.
J'ignore où, peut-être à jamais,
mais Gallifrey est revenue à l'abri
de nous deux.
Mes plus sincères félicitations.
Pardon ?
C'est une excellente nouvelle.
Très inattendue.
Je vous félicite.
Pour quoi ?
Un homme devrait avoir une race.
Un peuple, une allégeance.
Un homme devrait avoir une patrie.
Croyez-moi, je vous en prie !
Je suis heureux pour vous.
Si heureux.
Je n'y comprends rien. Pourquoi...
Rapprochez-vous.
Que je regarde votre visage.
Vous l'avez assez vu.
Laissez-moi le voir...
de mes propres yeux.
Plus près.
S'il vous plaît.
Si vous avez sauvé les Seigneurs du Temps des flammes,
ne les perdez plus.
Prenez le plus sombre des chemins dans le plus profond des enfers,
mais protégez les vôtres.
Comme j'ai juré de le faire pour les miens.
Ai-je bien fait, Docteur ?
Dites-le-moi.
Avais-je raison ?
J'ai besoin de le savoir.
Avant la fin.
Suis-je un homme bon ?
Vous êtes vraiment mourant ?
Regardez-moi.
Vous en doutiez ?
Alors, nous pouvons être sûrs d'une chose.
Laquelle ?
Vous n'êtes pas...
un bon docteur.
Dommage.
J'aurais voulu voir le soleil.
Une dernière fois.
De mes propres yeux.
Regardez-vous, avec vos dômes brillants.
J'adore.
Tu es mon préféré. Ne le dis pas aux autres.
Vous êtes une ennemie des Daleks.
Quiconque n'est pas un Dalek est votre ennemi.
Donc, c'était facile à deviner.
Vous allez être exterminée.
Je vous en prie, faites, je suis exténuée.
Avant de jouer les exterminateurs,
deux choses.
Premièrement, je veux voir Davros.
Deuxièmement, j'ai un ravissant cadeau pour vous
si vous me conduisez à lui maintenant.
Nous ne négocions pas.
Clara Oswald.
Je vous offre le contrôle total sur le Docteur.
Déjà emballé.
Même mieux.
Dans une boîte.
Mon monde est si beau.
N'est-ce pas ?
Comment avez-vous fait ?
Les Daleks l'ont reconstruit.
Comme vous, ils ont un fort concept du foyer.
Non, comme vous.
Tout ce que vous êtes,
ils le sont.
Comme nous deux, alors.
Nous avons voyagé si loin pour finalement retourner chez nous.
J'essaie de donner un coup de fouet, mais vous êtes si vieux.
Tous les Daleks de Skaro ne suffisent plus.
C'est si gentil à vous de m'aider.
Je ne vous aide pas.
J'aide un petit garçon abandonné sur un champ de bataille.
Je lui dois bien un lever de soleil.
Allons,
levez la tête.
D'une minute à l'autre...
Je vous ai toujours admiré.
Ça commence.
J'aurais aimé...
juste une fois...
que nous soyons du même côté.
Regardez, le soleil se lève.
On est du même côté, à présent.
Je regrette...
de ne pas pouvoir...
ouvrir mes yeux.
Ne dites à personne que j'ai fait ça.
Un peu d'énergie de régénération.
Quitte à devenir manchot ou unijambiste plus tard.
Ou à être tout petit.
Ça devrait suffire, juste pour...
Tenez-le bien, Colonie Sarff.
Il nous est précieux désormais.
Que faites-vous ?
L'énergie de régénération.
L'ancienne magie des Seigneurs du Temps.
Je pensais devoir vous mettre en pièce pour vous la prendre.
Mais comme toujours,
votre compassion vous a trahie.
Non, pitié !
Vous vous êtes volontairement ouvert les veines,
et tous les Daleks boiront le sang de Gallifrey.
Ils se relèveront plus forts que jamais.
Où est Clara Oswald ?
Dites-le-nous !
Désolée,
je vous ennuyais ?
Docteur, qu'as-tu fait ?
- Que se passe-t-il ? - Que se passe-t-il ?
Je dois trouver le Docteur.
Exterminez !
Me laissez pas ici.
Il y avait une prophétie
sur votre planète.
Vous devez arrêter ça.
Il y est question d'une créature hybride.
Deux grandes races guerrières réunies
pour créer un guerrier plus puissant que jamais.
Est-ce cela que vous fuyez ?
Votre implication dans la venue de cet hybride ?
Moitié dalek,
moitié seigneur du temps.
Donne-moi ton arme !
Arrêtez !
Nous sommes renouvelés.
Nous sommes plus puissants.
L'expérience est un succès.
Gloire à Davros.
Debout.
- Où est Clara ? - Bonjour à toi aussi.
Si tu es en vie, elle aussi. Où est-elle ?
Je vais bien, merci de demander.
Plus pour longtemps.
Grâce à vous, Docteur,
mes créations exerceront une plus grande suprématie,
et ma vie a été prolongée.
C'est l'ultime défaite des Seigneurs du Temps.
Qu'avez-vous à dire, Docteur ?
Trois.
Comprenez-vous la situation ?
Écoutez le chant de mes enfants.
Deux.
Je connais ce regard.
Gloire à Davros,
le créateur et sauveur des Daleks.
Un !
Qu'est-ce que c'est ?
Que se passe-t-il ?
Nous sommes attaqués.
Expliquez ! Expliquez !
Je connaissais vos plans et je vous ai laissé faire.
La régénération s'est produite pour tous les Daleks sur Skaro.
Absolument tous.
Qu'avez-vous fait ?
Un mot, non deux.
Le premier...
crétin.
Le deuxième...
égouts.
Alerte ! Que se passe-t-il ?
Notre puissance est fluctuante !
C'est impossible.
Que se passe-t-il ?
Des générations entières de Daleks se réveillent en furie,
et ils remontent par les égouts.
Ou bien, pour résumer...
au revoir.
Aidez-moi.
Ce fut un plaisir de vous rencontrer enfin.
Ma vision est endommagée.
Je suis aveugle.
Alerte ! Je ne peux rien contrôler !
Cette ville va être aspirée.
Tes propres égouts vont te consommer.
Tu ne peux pas gagner, alors dis-moi :
où est Clara Oswald ?
Je suis un Dalek.
Oui, mais où est Clara ?
Je suis un Dalek.
Je le sais.
Où est Clara Oswald ?
C'est moi ! Je suis là-dedans !
C'est Clara.
Je suis un Dalek.
Arrête !
C'est toi, n'est-ce pas ?
Vous vous ressemblez tous. Mais c'est bien toi ?
Oui, c'est moi. Je suis là !
Affirmatif.
Clara est morte.
C'est lui qui l'a tuée.
Ne l'écoutez pas.
Je suis un Dalek !
On a réussi à fuir, mais il nous a rattrapés et l'a tuée.
- Je n'ai rien pu faire. - Je suis un Dalek.
Elle a fui en hurlant. Il ne fallait pas que tu voies ça.
Je suis un Dalek.
Celui-là est fou.
C'est comme s'il était fier.
Je suis un Dalek.
Tue-le.
Ils vont tous mourir.
Fais-toi plaisir.
Tue le Dalek.
Ne me tuez pas !
Est-ce que Clara est morte ?
Je ne suis pas morte. Vous m'entendez ?
Je suis un Dalek.
Je suis en vie.
Je suis votre amie !
Je suis votre ennemi !
Ne faites pas ça.
Pitié, pitié !
Comment connais-tu ce mot ?
Pitié.
Ce mot t'est inconnu. Comment Davros te l'a appris ?
Pitié.
Pourquoi n'essayes-tu pas de me tuer ?
Pitié.
Je ne vous tuerais jamais.
Vous êtes la dernière personne que je tuerais.
Je montre de la pitié.
Je pose mon arme. Ouvre ton habitacle.
- Comment ? - Comment ?
Pense au mot "ouvrir". Ça va marcher.
Ça alors !
Sacrée surprise.
Fuis.
C'est pour ça que je te l'ai donnée.
Pour que tu voies.
L'amie dans l'ennemi, l'ennemi dans l'amie.
Pardon, je suis désolée.
On est tous partagés. On est tous...
des hybrides.
Je t'ai dit de fuir.
Ce n'est pas moi qui fuis.
Ça a toujours été toi.
Alerte !
Le contrôle dalek
est compromis !
Où était le TARDIS ? Par là, non ?
Que se passe-t-il ?
Expliquez !
Dalek Suprême, vos égouts se rebellent.
Vous nous aiderez, ou vous serez exterminés.
Allez-y, exterminez-nous.
Le champ de force du TARDIS est toujours là.
On entre, pas vous.
Le TARDIS a été détruit.
Mais non, ne soyez pas bête.
Il s'est juste redistribué.
Système de Déplacement en cas d'Action Hostile.
Avec un coup de sonique,
l'enveloppe temporelle va se rassembler.
Et votre tournevis ?
J'arrête les tournevis. Ils déforment mes vestes.
Ces temps-ci, je suis pour la technologie portable.
Sérieusement ?
Que se passe-t-il ?
Comme d'habitude.
Le Docteur et Clara Oswald dans le TARDIS.
Humanoïde détecté.
Restez immobile.
Ne bougez pas.
Vous êtes un Seigneur du Temps.
Vous savez quoi ? Je viens d'avoir une très bonne idée.
Vous ne me direz jamais ce qu'il y a dedans ?
Ça n'a pas de sens.
- Quoi donc ? - Tu as fait dire "pitié" au Dalek.
Il n'aurait pas dû comprendre ce concept.
Il n'aurait pas dû le dire. Comment de la pitié
s'est retrouvée dans l'ADN des Daleks ?
À l'aide !
Ne m'abandonnez pas ! Vous avez promis.
Vous disiez que j'avais une chance.
Qui êtes-vous ?
Je comprends pas.
D'où venez-vous ?
Du futur.
Vous allez me sauver ?
Je vais sauver mon amie. De la seule manière possible.
Exterminer !
Viens.
Je te ramène chez toi.
Vous êtes de quel côté ?
Celui des ennemis ?
Je ne crois pas que ce soit important.
Les amis, les ennemis.
Tant qu'il y a de la pitié.
Toujours de la pitié.