Otranto est tombée. Sixtus craint que Rome soit la suivante.
Ils viendront pour nous. Pour moi.
Nous devons rallier les fidèles sous la bannière de Rome.
Un appel à la Croisade ?
Je me suis mis dans les bonnes grâces du Pape.
Sa Sainteté est favorable à la Croisade.
La mort de mon bien-aimé mari sera une excellente motivation.
Je serais heureuse de soutenir votre cause.
Clarice Orsini est ici à Rome à votre recherche.
Elle veut nous détruire.
Après cette nuit elle ne dérangera plus personne.
Où est donc Carlo de Medici ?
L'empire ottoman pourrait avoir quelques surprises pour Signor Da Vinci.
Leonardo Da Vinci va sauver toute l'Italie !
Mon cher époux...
Les nouvelles d'Otranto sont mauvaises.
La cité a été prise
et ceux qui n'ont pas fui ont été martyrisés.
Même si je te méprise pour tes actions,
les miennes en ton absence ont été aussi méprisables.
Je suis à présent à Rome
en mission désespérée pour rectifier mes péchés.
Vous vous sentez négligé ?
Mes plus sincères excuses.
Résumons notre conversation.
Dites m'en plus sur vos collègues.
Ce Labyrinthe, où puis-je les trouver ?
Pardon ?
En général...
... les autres font ce genre de choses en mon nom.
Je me demande,
est-ce plutôt une taille...
Ou une côtelette ?
Où est Carlo de Medici ?
J'ai demandé de l'intimité !
Shbeeb, es-tu là ?
Qui est là ?
Vous...
♪ DaVinci's Demons 3x03 ♪ Modus Operandi Original Air Date on November 8, 2015
== sync, corrected by elderman == @elder_man
Mauvais rêves ?
Tu m'as attaché à ma selle ?
Tu étais fou.
Pur délire.
Je continue à les voir.
Qui ?
Ceux qui sont morts.
- A cause de moi. - Ce n'est pas de ta faute.
Tu n'as qu'à leur dire, à eux.
Ils ont tout perdu.
Et moi aussi.
Je suis désolé pour ton père, Leo.
Tu n'aurais rien pu faire de plus.
Les Turcs étaient partout. C'était impossible de les arrêter.
Je dois trouver un moyen.
Tu te sentiras mieux quand nous serons chez nous.
Nous ne rentrons pas chez nous.
Pas encore.
Sans Lorenzo, le Conseil des Cent ne soutiendra pas mes initiatives.
Pardon, quelles initiatives ?
Sauver l'Italie des Turcs.
Et bien, si tu veux rêver, rêve en grand.
Nous devons nous diriger vers le nord-est.
Quoi, vers Rome ?
- Vers le Vatican. - Ta folie est encore là.
Il n'y a que Rome qui possède les ressources dont nous avons besoin.
- C'est notre unique espoir. - Le Pape Sixtus, notre dernier espoir ?
Autant retourner à Otranto,
et mettre nos têtes sur le billot.
Tu n'as pas confiance en moi, Zo ?
Bien sûr que si.
Mais il y a des limites.
Qu'est-ce qui m'a pris de le détacher ?
Allez !
C'est une grave erreur.
J'aurais du rester en sûreté dans ma cellule.
Si Sa Sainteté reste cachée,
cela sera très difficile de donner du courage aux autres.
Je me sens exposé.
Nos péchés ne peuvent être cachés.
Le Tout-Puissant regarde toujours.
Vraiment ? J'espère qu'Il apprécie ce qu'il voit.
Vous voulez convoquer les chefs des Républiques à Florence
plutôt qu'à Rome.
Florence a toujours résisté au Vatican.
Si nous les rallions à notre cause, les autres suivront.
Une parade armée pour terrifier et inspirer.
Les squelettes des fidèles
ornés et exposés pour inciter coeurs et âmes au combat.
La légion des Condottieri paradant en formation de combat
pendant que des comédiens reconstituent les horreurs d'Otranto.
Les Républiques ne dénoueront les cordons de leur bourse
que si une véritable terreur dénoue leurs entrailles.
Et voilà le point culminant.
Nous dévoilons le captif, le diabolique Turc en chair et en os.
Qu'est-ce qu'il fait ?
Prier pour la pitié, j'imagine.
Les Turcs prient leur Dieu plusieurs fois dans la journée
en direction de la ville sainte de Mecque.
Il y a une seule ville sainte.
Rome. Évidement.
Je mettais simplement en lumière les croyances de cette créature.
Ca ne va pas marcher.
Montre-moi tes crocs, sale chien de païen.
Ils ne sont pas très vigoureux, pas vrai ?
J'aurais pensé que ces Turcs seraient d'une autre trempe.
Nous avons besoin qu'ils saignent pour notre cause,
pas pour vos divertissements pervers.
Tu couches avec une sorcière assoiffée de sang, Girolamo.
Si nous voulons l'emporter, nous devons rester unis.
J'unirais plutôt ma bite avec une fourmilière.
Avons-nous votre bénédiction, Votre Sainteté ?
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Tu vas vraiment baisser ton froc et te prosterner devant tu-sais-qui.
Qu'est-ce que tu dis ?
N'es tu pas avec nous ?
Non.
Pas si nous veut dire lui.
Vous êtes de retour ?
Vous êtes vivants.
Lequel de nous est en plus piteux état ?
Ca doit être toi.
J'ai été épargné par les horreurs d'Otranto.
C'est une bonne chose, aussi.
Ca aurait dérangé ton bel uniforme.
- Nous avons besoin d'eux. - Non, tu as besoin d'eux.
Rien à voir avec moi.
Tu devrais y aller.
Votre Sainteté…
Donc, Da Vinci.
Vous êtes venu chercher ma bénédiction.
Si je voulais la bénédiction du Pape, j'irais au château de Sant'Angelo
et j'irais voir un prisonnier là-bas.
Je pense que vous n'y trouveriez qu'une cellule vide.
Voulez-vous bien nous excuser, mon enfant ?
Votre Sainteté.
C'est donc le Da Vinci que vous teniez en grande estime ?
L'architecte de la guerre ?
Signore Cereta de Venise.
L'architecte de la Croisade du Pape.
Si vous voulez battre les Ottomans, vous devriez rester,
écouter ce que j'ai à dire.
Je n'ai pas besoin de vous pour parler au paradis.
J'ai juste besoin de vous pour apporter l'enfer aux Turcs.
J'ai essayé de vous aider.
Je vous ai dit que les Fils de Mithras étaient de mèche avec les Ottomans,
mais vous étiez encore trop fier pour écouter.
Et regardez-vous à présent.
On dirait que vous avez été traîné nu dans la fange de l'échec.
En effet, Votre Sainteté.
Il semble plus victime de la guerre qu'architecte de celle-ci.
Et pourtant il continue à m'intriguer.
Il pourrait être utile pour votre guerre sainte.
Qui échouera si elle n'est pas armée de machines de guerre.
Mécanismes de guerre que je concevraient
et que vous me paierez pour construire.
Vous avez été déjoué à chaque fois.
Je ferais mieux de louer une armée d'anges descendue des cieux.
Votre Sainteté, Da Vinci est un maître.
Je connais bien ses vertus
et ses faiblesses.
Il pourrait réussir là où vous avez échoué.
Nous sommes encore sous la menace d'un assassin dans nos rangs.
Je suis sûr que Signora Cereta dormirait mieux la nuit
si l'assassin du Cardinal Rodrigo était débusqué.
Faites vos preuves et je vous apporterai mon soutien.
A présent vous pouvez prendre congé,
Leonardo Da Vinci.
Le Da Vinci que j'ai connu préférerait se couper la main
plutôt que de baiser l'anneau du Pape Sixtus.
Il a beaucoup changé depuis que nous avons vu le bout du monde.
Quel est donc ce meurtre qui le contrarie autant ?
Pourquoi dois-je perdre mon temps à ce travail digne d'un garde papal ?
Le Cardinal Rodrigo, l'un des conseillers de confiance du Pape,
a été retrouvé mutilé au Vatican dans une chapelle pas loin d'ici.
Sa Sainteté pense, et je suis d'accord,
que c'est son frère qui est derrière tout ça.
En collaboration avec les Fils de Mithras.
Montre-moi.
Le Cardinal a été trouvé ici.
Pendu là-dessus...
Déchu, saignant sur le marbre.
Une crucifixion inversée.
Le corps était dénudé.
Mutilé.
Les lèvres cousues, le coeur excisé et le cadavre...
… suspendu…
suspendu comme celui de Saint Pierre.
C'est semblable à un travail de symbolisme religieux et d'imagerie.
Ce tueur est… un artiste.
Un artiste ?
Les choix ont été faits en fonction de l'ombre et la lumière.
C'est le modus operandi d'un esthète.
La où j'utilise de la peinture et de la toile,
cet artiste utilise du sang et des os.
Et tu ne vois pas ?
Le tueur que nous chassons est un homme pieux.
Vraiment ? Ce monstre a arraché le coeur du Cardinal de sa poitrine.
Observe son travail et demande-toi... pourquoi.
Je parie que le coeur de l'homme mort n'a jamais été retrouvé.
- Non - Non
Qu'est-ce que le cœur représente ?
Pour un homme de Dieu.
Le coeur est sacré.
Alors où pourrions nous mettre un objet sacré ?
Le cœur sacré de Notre Seigneur.
Si le tueur a placé un objet sacré dans le tabernacle,
Peut-être qu'il y a pris un objet sacré.
La chair du Christ.
Pourquoi ce monstre administrerait t'il les derniers sacrements à sa victime ?
Il est désolé.
Tu n'as pas pris de petit-déjeuner ce matin. Et pas de dîner hier soir.
Je suis désolé. Ces satanés comptes et registres...
Quand j'ai quitté la maison pour Florence, mon père m'a traité d'idiot.
Je ne voulais rien avoir à faire avec le travail notarial.
- Et pourtant j'y suis. - Nicco, je peux aider, tu sais ?
Je t'ai dis que je pouvais aider.
Tu es incroyable.
6000 florins ?
Mon Dieu, les officiers des Condottieri sont bien payés.
Oui, si nous ne pouvons pas les équiper, les nourrir,
Rome les embauchera dans notre dos.
Nous devons trouver les fonds nécessaires.
Je ne vois pas ou
Peut-être que je devrais retourner travailler au Barking Dog.
Servir des verres pourrait nous apporter une épée ou deux.
Et bien, tes pourboires sont faibles étant donnée ta...
Etant donnée ma réputation ?
Ta beauté.
Et pourtant, j'avais à peine de quoi survivre.
Peut-être que si je passais aux bordels et tripots
où tout est exonéré de taxes...
Vanessa, tu es brillante.
Un véritable génie rivalisant avec Leonardo lui-même.
Qu'est-ce que j'ai dit ? Où est-ce que tu vas ?
Collecter des taxes.
Da Vinci...
" Rapporte-moi ceci. Construis-moi cela."
Et bien, j'ai construit un foutu sous-marin.
Un bateau qui avance...
... sous l'eau.
Sous l'eau, tu parles.
Je l'ai suivi par-delà les océans dans le Nouveau Monde.
J'ai failli mourir en l'aidant.
Tu penses qu'il a dit 'Merci" ? Tu parles !
Da Vinci ?
Le sodomite hérétique de Florence ?
Il nous a promis la victoire, à la place il a assuré notre perte.
Qui ose calomnier le plus grand esprit qui n'ait jamais vécu ?
S'il était ici maintenant, je le ferais payer pour ses péchés.
Allez, ça suffit. Laisse l'ivrogne tranquille.
Lucrezia.
Tu étais ici depuis le début ?
Ca ne t'es pas venu l'esprit de donner un coup de main à un vieil ami ?
Ces jours sont loin.
Je suis contente de te voir.
Moi aussi.
- Est-ce que Leo... - Il est vivant.
Et un bel enfoiré.
Il m'a laissé aux portes du Vatican.
A l'intérieur, déterminé à se réconcilier avec le Pape.
Sixtus ?
Il hait cet homme autant que moi. Pourquoi conspire-il avec ce diable ?
Il est persuadé qu'il l'aidera à combattre les Turcs.
Il n'écoute jamais.
Je pense qu'il est confus dans sa tête.
Moi aussi.
J'ai quelque chose.
Ça peut apaiser ton chagrin.
Je préfère le boeuf.
C'est celui du Cardinal Rodrigo, je suppose ?
Paré pour représenter le Sacré-Coeur du Christ.
C'est un puissant symbole de l'iconographie religieuse.
C'est sensé être un leçon d'art ?
Ou une enquête pour meurtre ?
Une oeuvre peut être la fenêtre de l'âme de l'artiste.
Ainsi la mutilation opérée par le tueur peut être la clé pour voir son identité.
Donc, c'est un homme instruit
de votre foi ou au moins imprégné de ses rituels.
C'est un dévôt, poussé au meurtre et...
... pourtant horrifié par ses propres actions.
Un prêtre dérangé, peut-être ?
Tu soupçonnes un homme portant l'habit ?
Le tueur a administré les derniers sacrements à sa victime
avant de sceller la Sainte Communion dans la bouche du Cardinal.
C'est quelqu'un qui a eu des remords.
Donc, cela exclut mon frère.
C'est peut-être votre Turc.
Plus probablement quelqu'un de votre entourage.
Quelqu'un qui a accès au Vatican.
Alors cette liste est longue.
Je vérifie les rangs de votre entourage personnel.
Vous approuvez ses divagations ?
- Oui. - Moi, non !
J'ai restreint la liste des suspects.
J'ai dirigé le Comte Riario vers la bonne direction.
A présent, laissez-moi poursuivre ma mission.
Laissez-moi riposter.
Ils ont tué mon père !
Et je l'ai regardé, impuissant comme...
J'ai fait ce que vous m'avez demandé.
Maintenant donnez-moi ce dont j'ai besoin !
Vous voulez mon soutien ?
Alors apportez-moi la tête du tueur !
Pas le coeur de la victime !
Préparez mon bain !
Idiot.
Crétin.
Lave mes épreuves, Seigneur.
Emporte-les au loin.
Gardes !
- Garde ! - Merde.
Du sang.
Regardez.
Ici.
Clarice.
Plaisir ou souffrance ?
Je n'ai le temps pour aucun des deux. Je suis ici pour voir votre chef.
Une entrevue avec Madame Singh finit rarement de façon plaisante.
Je suis Nicco Machiavelli. Je représente la Maison des Medici.
J'exige d'être reçu sans délai.
Je vous aurais prévenu.
Madame Singh ?
Vous la trouverez par ici.
- Combien pour le beau jeune homme ? - Je ne travaille pas ici !
Bonsoir, Conseiller.
Il n'est pas à vendre.
Pas encore.
J'ai une proposition à vous faire.
Tout ce que vous désirez.
Garçons, drogues, animaux. Il n'y a pas de tabou.
Je ne suis pas perverti.
Dans mon temple le plaisir doit être donné ou la douleur reçue.
Pour certains ce sont les mêmes.
- Vous vous méprenez. - Vraiment ?
Ce temple fonctionne contrairement aux lois de Florence.
Les services rendus ici sont illégaux,
punissables d'emprisonnement, d'exil ... ou par la mort.
Les membres du Conseil des Cent sont mes meilleurs clients.
Dites-leur.
Quel pourcentage de vos bénéfices perdez-vous avec la corruption ?
- Est-ce 15 pour cent, 20 ? - Les taxes de la pègre.
Mais ... si votre activité était légale ...
- Florence a des impôts aussi. - Cinq pour cent pour la République
avec vos profits protégés générant des intérêts à la banque.
Pour une somme modique aux Médicis ?
Vous y gagneriez au change.
Je ne pense pas que mon argent serait plus en sécurité dans une banque Medici.
Je comprends pourquoi vos coffres sont vides.
Beaucoup de vos concurrents sont d'accord avec mon plan.
Leur pouvoir s'agrandit, le vôtre diminue.
Vous n'êtes pas menteur soit.
Rentrez chez vous, mon garçon.
Donc, c'est le…
... l'infâme lait de pavot dont j'ai entendu parler.
Les Turcs disent ...
que ça, avec la fumée, les derviches y trouvent l'extase,
les soldats du courage,
et les autres... volupté et béatitude.
Je voudrais une dose de chaque, merci beaucoup.
La première fois peut être trompeuse.
Je vais t'aider.
Oh… Oh, mon Dieu.
Ça a l'air... Ça a l'air sublime.
Comme si je pouvais vraiment…
Je peux vraiment ressentir...
… ressentir…
On voit les ombres.
La chaleur de la flamme,
le contact de ta peau… Le contact de ta peau…
Jésus Christ. Oh, Jésus Christ.
A présent je comprend l'attitude de Leo.
Je peux ressentir, ressentir…
Je peux… penser, penser…
…comme Leonardo Da Vinci.
Je peux…
Non.
Tu n'es pas lui.
Désolé. Désolé.
Tu as raison.
Je suis un idiot.
Et une belle merde.
Ce serait moi.
Non
Assez.
S'il te plaît.
Je suis si seul.
Je suis là.
Leonardo...
Une mort inutile.
Je l'admirais.
Elle était la mère et l'âme…
de Florence.
Je suis vraiment désolé, Da Vinci.
C'est à présent une victime de ce conflit.
Ce n'est pas l'oeuvre des Fils de Mithras.
- Qu'est-ce que tu dis ? - Donne moi ta main.
Ressens.
Elle était enceinte.
Lorenzo voulait un héritier mâle.
Non.
Ce n'est pas le sien.
Qui, alors ?
L'oncle de Lorenzo
Carlo de' Medici.
C'est absurde. Rumeurs de palais.
Oh non. Non, ils ont été vus ensemble par une personne de confiance.
Mais pourquoi tuer son propre enfant ? Et la mère de l'enfant ?
C'est un monstre, un homme sans moralité, sans conviction.
Je sais qu'il a tué quelqu'un très proche de toi.
Tu penses que mon jugement est assombri par la vengeance ?
Je crains qu'il puisse l'être.
Non.
Après... Après que Carlo ait couché avec Clarice,
Il l'a trahie.
Peut-être qu'elle…
Peut-être qu'elle l'a suivi à Rome pour le punir.
Peut-être qu'il l'a vu venir
Mais qu'en est-il du Cardinal ?
Quelle querelle Carlo de Medici aurait-il avec lui ?
Je ne sais pas mais quand je le trouverai...
Sans témoins, inculper quelqu'un sera presque impossible.
Mais nous avons un témoin.
Clarice Orsini.
Les morts ne racontent pas d'histoires, Leonardo.
Mais les contenus des poumons, des intestins, de l'estomac...
Eux peuvent le faire.
Ils peuvent nous montrer où elle a fait sa dernière marche,
le dernier repas qu'elle a prit.
J'ai examiné plusieurs cadavres.
J'ai appris leurs secrets.
Je te laisserai à ta boucherie.
- Nous ne sommes qu'un. - Nous ne sommes qu'un.
Nous sommes les cornes de l'Incréé.
Nous sommes les ombres au centre du Labyrinthe.
Nous sommes l'unité au sein de la Bête.
- Nous ne sommes qu'un. - Nous ne sommes qu'un.
Nous ne sommes qu'un.
Où est Deucalion ?
Je ne l'ai pas vu depuis des jours.
Pourquoi ? Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Clarice Orsini a été
assassinée, son corps a été retrouvé crucifié dans les Bains du Pape.
Da Vinci est ici, traquant le tueur sur l'ordre du Pape.
Qui suspecte-t-il ?
Toi.
Il sait que tu as pillé les coffres des Medici et volé son coeur.
J'aurai dû le tuer.
Il y a beaucoup de choses que tu aurais dû faire ou ne pas faire, Carlo.
Qu'est-ce que tu insinues, mon frère ?
Il est temps que nous prévenions l'Architecte.
Notre meneur est un homme d'une certaine importance.
Tout contact imprévu pourrait mettre sa vie en danger.
Tu es chassé par l'esprit le plus ingénieux d'Italie.
Tu as mis le futur du Labyrinthe en danger.
- Dis-moi où il est. - Non.
L'Architecte va te trouver.
Je suis désolé.
Oh, je suis tellement désolé.
Désolé ?!
Maigre réconfort pour la mort.
J'essaye de remettre les choses en place.
Tu travailles seul, abandonné.
Zo a perdu la foi.
Il n'était pas le seul.
Je n'ai besoin de personne.
Je vois le monde comme personne d'autre. Je...
Je... Je n'accepte pas l'ancien, j'en crée un nouveau.
Ce que tu crées détruit.
J'ai été trahi.
- Tu aurais dû le voir venir. - Comment ?!
Je suis un artiste.
Je vois la beauté et la verité.
Les doigts enfoncés dans les entrailles humaines ?
En plongeant ton pinceau dans le sang humain ?
Regarde ce que tu as fait à mon corps.
Regarde-moi...
Regarde-moi.
Tu baignes dans le sang,
tu te délectes du sang.
Tu n'es pas un artiste, Leonardo. Tu es un faiseur de guerre.
Un ingénieur malveillant, un destructeur
de la vie et de la beauté.
Je recherche la justice.
Ce que tu cherche c'est d'être lavé de toute honte.
Tu es comme Icare dans la légende.
Ton ego et ta fierté t'ont mené jusqu'au soleil.
Porté par des ailes de ta propre fabrication,
et pourtant quand tu es tombé...
... ce sont tous les autres qui sont morts.
A présent, ça n'ira pas.
Tu es... Tu es l'Architecte.
Je suis simplement l'Architecte de sa philosophie,
guidant les élus sur la voie de la transcendance,
comme autrefois nos ancêtres l'ont fait dans les grottes d'Antioch.
Pourquoi devons-nous agir dans le secret ?
Pourquoi ne pas s'allier avec l'Eglise, peut-être...
L'Eglise a été contrôlée pendant des siècles par la corruption,
le luxe, la lubricité.
L'Eglise cherche le pouvoir, pas la piété.
Le Labyrinthe n'a pas un tel programme.
Les Fils de Mithras affirment que nous sommes l'ennemi de l'Homme.
Les Mithriens prêchent le progrès au dépend de la foi.
Comme Icare, ils cherchent un petit bout de lumière.
Au lieu de marcher sur le droit chemin, ils veulent voler.
Le Labyrinthe n'est pas un dédale, c'est une voie.
Pour y naviguer cela requiert une concentration absolue.
Certains trouveront nos méthodes strictes.
Mais ceux qui ont le plus besoin d'aide le demandent rarement.
J'aimerai l'avoir demandé.
Moi aussi j'ai marché sur la mauvaise voie.
J'ai cherché les mauvaises vérités.
Nous sommes notre plus grand ennemi,
la victime volontaire de nos besoins et nos désirs,
de nos doutes
et de nos regrets.
Vous êtes informé des meurtres au Vatican...
Leonardo Da Vinci croie que Frère Carlo est responsable.
- Et tu doutes de la loyauté de Carlo ? - Je...
Je suis tiraillé.
Son père était un ancien des Fils de Mithras, dévoué au Livre des...
Tu ne dois pas mentionner ce livre maudit dans ce lieu saint.
Même une simple page pourrait apporter notre ruine.
Pardonnez-moi.
Carlo et moi avons marché dans le Labyrinthe très longtemps.
Tu as tort de le soupçonner.
Je vous crois sur parole, mais Da Vinci ne le fera pas.
Je crains que la vengeance ne le conduise jusqu'à nous.
Frère Riario,
Si Da Vinci s'approche un peu trop,
tu dois l'aider.
Aide-le à en devenir un.
Cela semble mythologique.
C'est une flore exotique avec des propriétés fortifiantes.
Trois maisons des bains.
Pas un propriétaire n'en a entendu parler.
Et bien, c'est rare.
C'est cher.
J'ai trouvé des particules de cardamone dans ses poumons.
Elle a du en inhaler des résidus en mourant.
Ou nous poursuivons une oie sauvage.
Celle-ci devrait être ouverte à cette heure-ci.
Le propriétaire a peut-être fui la ville.
Je ne pense pas.
Blessures de lame à l'abdomen.
Pas de mutilation, ni de profanation.
Tu vas dire qu'il est mort d'une main différente que celle du cardinal ?
Un... un vol, peut-être.
Aucun pillard ne raterait cette lueur.
C'était un employé de la Maison des Medici.
Elle était ici.
Cette victime n'est pas exposée comme dans un tableau.
Votre soi-disant artiste n'a t'il pas regretté la mort de l'homme ?
Il était juste un obstacle.
Il était secondaire comparé à la vraie cible.
Encore une victime secondaire ?
Je ne pense pas.
Non, c'est plus brutal, plus personnel.
Clarice a fait ça.
Sale boulot pour la Mère de Florence.
Et pour quelle raison ?
Pourquoi tuer un... un médecin romain ?
Ce n'est pas un meurtre. C'est de la torture.
Peut-être était-il un allié de Carlo.
Elle cherchait des renseignements.
Je te l'avais dit. Je te l'avais dit.
Elle aurait fait n'importe quoi pour Florence.
"Je me trouve à Rome pour une mission désespérée pour rectifier mes péchés."
Pauvre Clarice.
Piégée dans la toile... qu'elle a créé elle-même.
Non !
Je ne...
Qui êtes vous, bordel ?
Nous ne sommes qu'un, Da Vinci.
Laissez-nous.
Tu m'a cherché.
Ah, je t'ai trouvé.
Plus sûrement je t'ai trouvé, Da Vinci.
Et maintenant tu es à moi.
- Je sais ce que tu ressens. - Tu n'en as aucune idée.
Nous ne sommes pas si différents, toi et moi.
Nous avons été abandonnés par ceux que nous aimions,
manipulés par ceux en qui nous faisions confiance.
J'ai cru autrefois moi aussi les Fils de Mithras.
Mais mon propre père,
Cosimo de' Medici,
m'a trahi...
... tout comme Al-Rahim t'a trahi.
C'est notre occasion, Da Vinci,
de nous unir contre ceux qui nous ont trompé.
Pour prendre le contrôle de notre destin.
Mais d'abord... tu dois parcourir la voie.
Ton esprit doit se mêler aux nôtres.
Tu dois en devenir un.
Tu es seul, Da Vinci.
A présent, tu dois nous rejoindre.
Combien d'hommes dans cette pièce ?
Allez vous faire foutre.
Combien d'hommes dans cette pièce ?
Allez...
Combien d'hommes dans cette pièce ?
Combien ?
Trois.
Fais-moi sortir.
Allez ! Fais-moi sortir !
Regarde-moi ! Regarde-moi !
Regarde-moi dans les yeux.
Je veux que tu vois ce qu'ils ont vu à leur mort.
Le visage d'un tueur.
Mes yeux !
Nous sommes les cornes de l'Incréé.
- Nous sommes le Labyrinthe. Nous ne sommes qu'un. - Mes yeux.
Nous sommes les cornes de l'Incréé.
Nous sommes le Labyrinthe. Nous ne sommes qu'un.
- Nous sommes les cornes de l'Incréé. - Mes yeux.
Nous sommes le Labyrinthe. Nous ne faisons qu'un.
Nous sommes les cornes de l'Incréé.
Nous sommes l'ombre au centre du Labyrinthe.
Nous sommes l'unité au sein de la bête.
Nous ne sommes qu'un.