Je m'appelle Oliver Queen.
Après cinq ans en enfer, je suis rentré avec un but.
Sauver ma ville.
Mais j'ai échoué.
J'ai dû devenir quelqu'un d'autre.
J'ai dû devenir quelque chose d'autre.
Je suis devenu l'Archer vert.
Précédemment...
Je ne vais pas vous tuer, faites-moi confiance, ou on mourra.
La ville a besoin d'un homme qui lutte au grand jour,
qui se tapit pas dans l'ombre.
Je me présente comme maire.
- Quelle bonne surprise. - Ressuscitez ma soeur.
Même si ça marchait,
ce qui en sortirait ne serait plus Sara.
On ignore à quoi s'attendre.
Tu dois te préparer au pire.
Laisses-en deux sur la table.
- On devait livrer 40 kilos. - Ils en auront 38.
Ils savent pas compter.
- À terre ! - Police ! À terre !
RAS !
Au rapport !
RAS !
On peut y aller.
Police, les mains en l'air !
C'est bon, on s'en occupe.
Vous faites quoi ici ? On a pas reçu d'ordre du central.
Vous devriez pas être ici non plus.
On a eu le tuyau d'un indic.
Enfoirés !
On s'en va.
4x04 Beyond Redemption
Comic Team
C'est horrible.
Quel repaire secret a des fenêtres ?
Oliver veut faire les choses différemment.
Je viens de voir un cafard.
À propos d'Oliver...
C'est bon, il pense encore qu'on a passé le week-end au spa.
Mais pourquoi on peut pas lui dire pour Sara ?
Sara a besoin de temps, et je refuse le jugement d'Oliver.
Encore quelques jours et elle sera elle-même.
Promis.
Il t'a pas dit non plus ce qu'on faisait ici.
Il avait un sourire béat tout au long du trajet.
- Là, je m'inquiète. - Il a une grande annonce à faire.
Elle est où, pourquoi tu la portes pas ?
Quoi donc ?
Tu voulais nous dire quoi ?
Et pourquoi ici ?
Vous reconnaissez ce bureau ?
- C'était celui de Sebastian Blood. - Maintenant, c'est le mien.
Les candidats potentiels à la mairie ont peur de se présenter.
Mais je peux me protéger.
Donc,
je me présente.
Ne me félicitez pas tous en même temps.
- T'es sérieux. - Oui.
La semaine dernière, Lance disait
que cette ville manquait d'un sauveur, mais non masqué.
Il lui faut un dirigeant.
Mais pourquoi toi ? T'as rien d'un homme politique.
C'est bien la meilleure raison de m'élire.
Comment tu vas faire pour ton équipe, ton directeur de campagne ?
- L'argent ? - C'est bon pour l'argent.
Palmer Tech a suffisamment investi pour lancer la campagne.
Une autre décision que le conseil va adorer.
- Et ton programme ? - Je verrai.
- Quelles compétences tu as ? - Je tiens à la ville.
Ne dis pas que tu te présentes, car l'Archer vert ne suffit pas.
J'y travaille.
On révisera ces questions avant la première conférence.
Évidemment.
Je m'attendais à un peu plus de soutien.
C'est pas qu'on te soutient pas, c'est juste...
On veut s'assurer que tu vas pas être débordé.
L'autre annonce passera sûrement mieux.
Sérieux ?
Felicity a pris ce bureau pour une bonne raison.
Blood avait besoin d'un repaire.
Vous en faites pas, j'ai brûlé beaucoup d'encens.
- Comment... - T'as fait ça tout seul ?
On m'a aidé.
On l'a beaucoup aidé.
Cisco et STAR Labs.
Quatre caissons en polycarbonate verrouillés par biométrie.
J'ignorais que tu pouvais prononcer "biométrie".
J'ai aussi aidé.
C'est extraordinaire.
Quand je me suis installé à l'aciérie, j'étais seul.
Ce n'est plus le cas.
Donc, on s'agrandit.
C'est quoi, ça ? C'est cassé ?
Ça va ?
Je suis pas encore habituée au fauteuil.
Je passe tous les signaux radio d'alerte
dans un algorithme, 24 heures sur 24.
S'il se passe quelque chose en ville, on sera informés.
Deux inspecteurs de police ont été tués par balle.
Ils ont pas appelé de renforts.
Leur radio n'a pas fonctionné ou ils n'en ont pas eu le temps.
Thea et moi allons voir s'ils ont raté quelque chose.
Je vais voir Lance.
Lui parle pas de ta candidature, je pense pas que tu auras sa voix.
Ça devra changer, je n'y arriverai pas sans la police.
Thea pensait que tu devais porter quoi ?
Aucune idée.
Faites vite la balistique et analysez les douilles.
Ils ont récupéré cette carte SIM.
Probablement l'une des leurs, on le saura dans 48 heures.
Pourquoi un indice dans le meurtre de deux inspecteurs
est pas une priorité ?
Manque de personnel.
Tu passes plus de temps ici que quand tu frappais les paparazzi.
Vous avez un moment ?
Tu vas venir toutes les semaines ?
Je voulais aider pour...
- C'est quoi ? - Mystère.
La mairie a réduit mon budget.
Les preuves reviendront pour mes 80 ans.
J'espère arranger ça, un jour.
Je me présente comme maire.
Sérieux ?
Ce n'est pas gagné, mais j'aimerais avoir votre soutien.
Bien sûr.
Vu le sort des anciens maires, j'espère que tu gagneras.
JE DOIS TE VOIR.
Mais je cherche un tueur de flics.
Et je peux pas attendre mon labo.
Attendez le crépuscule pour faire du feu.
Pour rester discrète.
Voilà.
Il y a de l'eau fraîche dans le ruisseau en bas de la colline,
et des plantes comestibles à 15 mètres au nord.
Ne mangez pas les baies rouges et ne vous laissez pas voir.
Pourquoi vous faites ça ?
- Vous risquez votre vie pour moi. - C'est compliqué.
Ils croiront en ma mort.
Mais ils vous chercheront.
Pas du tout, je retourne au camp.
Je les ai observés.
On dirait des frères.
Ils ont un passé commun, un lien.
Vous êtes pas des leurs.
Vous allez donc devoir m'aider.
Ça ne va pas vous plaire.
J'ai trouvé.
C'est Neal Adams, du centre des données.
Il a gagné des concours de tir à l'arc.
Il est bagarreur.
Et il aime le vert.
Lui, l'Archer vert ?
- Il fait 1 m 60. - Des talonnettes ?
Je ne révélerai pas son identité.
Au fait, quand tu me pièges aux dépens de ta carrière,
fais mieux.
Je saisis pas.
- J'ai reçu ça toute la semaine. - Ça vient pas de moi.
Pour vous piéger, j'aurais été plus créatif.
Ce code date de 2013.
L'adresse IP vient de Palmer Tech.
D'un poste de ton atelier.
Je dirais
que tu es grillé.
Je suis pas grillé, je vous ai pas envoyé un vieux code.
Bien qu'il soit élégant.
Et connu.
J'étudiais les prototypes de M. Palmer quand j'ai trouvé ça.
C'était à Ray, enfin...
À M. Palmer.
Ce code est identique à celui de votre téléphone.
Alors, pourquoi le prototype de M. Palmer
vous envoie des messages ?
Ray a dû le connecter au réseau local de la société.
Exact, j'ai un rapport de plantage.
L'équipement enregistre la voix de l'utilisateur,
avant un dysfonctionnement fatal.
Pardon.
C'était mal dit.
En tout cas, les derniers mots de M. Palmer
éclairciront sa mort.
Il faut un mot de passe.
Je sais comment il est mort, inutile de le revivre.
- Mais... - On était proches.
On était amis.
Ça fait six mois, je n'ai pas envie de rouvrir la plaie.
DU NOUVEAU
Ça recommence ?
C'est autre chose.
Lance a saisi une carte SIM près des corps.
Où est Laurel ?
Elle avait quelque chose à régler.
Heureusement qu'on est nombreux.
Ça vient pas d'un téléphone, mais d'un talkie-walkie avec GPS.
Donc, on peut le localiser ?
Donc, je peux trianguler à partir de ses dernières positions
pour déterminer...
son origine.
En tenue.
RAS au cinquième.
Le bâtiment est totalement vide.
J'ai quelque chose au troisième.
J'arrive.
Toutes les portes sont ouvertes.
Sauf celle-ci.
- RAS. - Ce n'est pas vide.
Des M4.
Du Kevlar, des grenades assourdissantes.
- C'est militaire. - On a trouvé l'arsenal des fantômes ?
Attends.
La police de Star City.
Les inspecteurs ont été tués par des policiers.
Très bien, ça m'intrigue.
- On fait quoi dans ta cave ? - Je préfère te montrer.
Après nos disputes l'année dernière, j'ai promis d'arrêter les secrets.
- Surtout familiaux. - Familiaux ?
Chérie ?
Comment...
Comment c'est possible ?
La Ligue des Assassins.
C'est grâce au Puits de Lazare, il peut ressusciter les morts.
Ressusciter les...
Elle a pas ressuscité, regarde mon bébé.
- Je... - Papa, elle est en vie.
Ta fille est en vie.
- C'est pas ma fille. - Mais si.
Elle a juste été absente un moment.
Ça va aller.
Sa mémoire reviendra.
Soyons patients. On va l'aider.
Tu sais qui je suis ?
Je suis Laurel, ta soeur.
Regarde.
C'est moi.
Et toi.
Tu vois ?
Qui est-ce ?
Papa ?
On est ta famille.
On t'aime.
Qui suis-je ?
Elle parle, sa mémoire revient.
Relâchez-moi.
- Ça va ? - Très bien.
Elle a besoin de temps.
Tu peux ajouter "remaniement de la police"
sur ton programme.
Ils ne le sont pas tous.
On ignore qui est corrompu.
Lance l'est pas.
Il a disparu.
Si on a besoin d'aide, on peut compter que sur nous.
Je suis sur quelque chose.
Cisco disait qu'il en restait.
Ces derniers mois, les gangs se volent de la drogue entre eux.
C'est les flics corrompus.
Qui volent la drogue pour les revendre aux gangs volés.
Ils provoquent des règlements de comptes.
Donnons-en leur.
- Comment ? - Tu es proche de ton ex-dealer ?
Ça dépend.
On a besoin d'argent.
Encore plus ?
Ça fait longtemps.
- Petit ami ? - Garde du corps.
T'en as les moyens ?
J'ai récemment touché mon héritage.
J'espérais fêter ça.
- Tu m'aides ? - Combien ?
80 ?
Je suis une fêtarde.
J'ai peut-être quelqu'un, mais il prend pas la carte.
Je l'appelle.
- J'ai essayé de vous appeler. - Mon téléphone est éteint.
Vous faites les présidentielles ?
Vos agents ne sont pas victimes des gangs.
- Des flics les ont tués. - Quoi ?
La carte SIM nous a menés à l'armurerie des tueurs.
L'équipement et les armes sont issus de la police.
Qui c'est ?
N'importe qui.
Ils saisissent de la drogue.
Thea est allée acheter de la cocaïne.
Votre campagne municipale commence bien.
On garde la drogue dans un entrepôt à Meldrum.
- Passez discrètement le mot. - D'accord.
Attends.
Je veux être là.
Mauvaise idée.
Je m'en fiche.
Si j'ai des ripoux chez moi, je veux les coincer.
- T'as quoi ? - Elle a essayé de s'échapper.
- Elle a marché sur une mine. - C'était ça, l'explosion.
- Elle a tué Richards. - La salope.
J'ai fini par l'avoir.
C'était mémorable.
- Je devais la tuer, non ? - Elle oui, mais pas Richards.
- C'était une mine. - Je sais.
Le plus drôle, c'est qu'on a jamais eu de problèmes.
Tu arrives,
et deux gars marchent sur des mines.
Tu insinues quoi ?
Je veux la voir.
La femme.
Je veux voir le corps.
Je sais que c'est un piège.
Mais les drogues
et la boîte
me font penser au lycée.
Quoi ?
Je déteste élever une fille dans cette ville.
Du nouveau.
Un camion arrive vers vous.
La marque correspond à la police.
- On est prêts. - Deux minutes.
Lance ?
J'ai pas de surnom comme vous ?
Inspecteur, préparez-vous.
La cible est là, on y va.
Ils sont plusieurs !
On bouge !
Ça va ?
L'entraînement, l'équipement...
C'était des flics.
Donc, non, ça ne va pas.
Je rêve.
Je veux pas me plaindre,
mais vous avez amené un capitaine dans notre repaire secret.
J'ai de quoi vous emprisonner pour 25 ans.
Je rigole.
C'est pas lui, le danger.
Je comprends les flics corrompus, on est bien moins équipés.
Vraiment ? Cette équipe avait de beaux jouets.
Pas comme ceux de la police normale.
C'étaient des armes de flics, mais pas normales.
C'était l'équipement de l'unité antijusticier.
Elle n'a pas été dissoute ?
Je l'ai restaurée.
Il y a un an.
- Combien ils sont ? - Environ 40.
C'est sûr que ça réduit la liste.
On devrait vérifier leur dossier, ça la réduirait encore plus.
Ça va prendre plus longtemps que d'habitude.
Je peux vous donner un accès illimité
au réseau du service.
Ça accélérera les choses.
Je vais me renseigner.
Il y a 80 kilos.
- Ces idiots ont mis de la vraie. - Ils savent qu'on flaire la fraude.
On a bien fait d'emmener le matos spécial.
Ils avaient aussi une surprise.
Il a dû comprendre qu'on est des flics.
- Faut l'éliminer. - On tue pas de flics.
Les deux inspecteurs qu'on a descendus hier ?
Ils gênaient.
Je tuerai pas d'autres collègues.
Notre avantage était d'être pris pour un gang.
Votons.
Mon vote ?
Du neuf millimètres et le seul qui compte.
On est pas des criminels.
Essayons de nous en souvenir.
On a pris ce chemin, car la ville meurt.
On doit faire vivre nos familles.
Lance reste un problème.
C'en est pas un.
C'est une solution.
Pourquoi vous m'avez pas répondu ?
Tu as envoyé "SOS", "OMG" et cinq points d'exclamation.
Je n'ai pas le temps de répondre à des messages sans un seul mot.
C'est pour le rapport de plantage.
Laisse tomber.
J'ai essayé de craquer le mot de passe, mais ça marche pas.
Mais l'un des sous-noyaux a une note.
C'est pareil quand on m'écoute ?
Cette note dit que vous connaissez le mot de passe.
C'est logique, non ? Vous étiez amis.
Je le connais.
Alors, dites-le-moi.
Je ne veux pas écouter l'enregistrement
des derniers instants de mon ex avant sa mort.
Vous étiez ensemble ?
Tu comprends pourquoi je veux pas l'entendre ?
Mon frère est mort,
il y a six ans.
Un cancer du pancréas.
Pour entendre
quelque chose de nouveau venant de lui...
je donnerais n'importe quoi.
Quel plaisir de recevoir votre message.
Que vous m'ayez contacté
m'a suggéré que notre relation avait avancé.
- J'ai besoin de votre aide. - Vous pouvez répéter ?
C'est ma fille, pas celle que vous menacez.
Sara, que vous avez perdue.
Elle est de retour.
Cette chose appelée le Puits de Lazare.
Ça doit vous parler.
Vous vous êtes renseigné sur moi, j'ai fait pareil.
Vous étiez dans la Ligue des Assassins.
Vous voulez quoi ?
C'est ma fille.
Elle est revenue, mais elle a changé.
Son retour est déjà un miracle.
Ça ressemble pas à un miracle.
Vous vous y connaissez.
Je peux faire quelque chose ? Ou vous ?
Un conseil, d'un père à un autre.
Si c'était ma fille,
je l'éliminerais.
- C'est ma petite fille. - Non.
Elle lui ressemble, mais elle n'a pas son âme.
Le mieux à faire, si vous l'aimez,
est de renvoyer Sara à son repos éternel.
Je suis navré.
On a bien fait de revenir.
Ça va ?
Tu fais ce truc.
Où tu fronces les sourcils.
C'est le boulot, rien de grave.
Mais ça,
c'est grave.
J'ai trouvé son dossier sur l'ordi du bureau,
puisque celui-ci déconne.
C'est l'une des premières recrues de l'unité.
Il y a trois ans.
Choisie par l'inspecteur Lance.
On la pense suspecte ?
La sergente Warner a déposé 250 000 dollars
sur des comptes offshore.
- On la trouve où ? - J'y travaille.
J'ai utilisé l'accès réseau de Lance et j'ai les caméras de patrouilles
des douze dernières heures.
J'ai lancé la reconnaissance faciale.
- Tu vois quelque chose ? - Non, quelqu'un.
Fais pause.
Zoome.
L'homme qui parle à Lance.
C'est Damian Darhk.
Tu sais que je suis cardiaque.
Pendant des années, vous m'avez regardé avec mépris.
Avec dédain.
Donc, je me demande...
si j'ai moi aussi ce regard, à présent.
De quoi tu parles ?
Je parle de vous
et Damian Darhk.
J'ignorais si vous saviez qui il était vraiment.
Ce qu'il fait à la ville.
Mais vu votre réaction...
vous savez.
- C'est compliqué. - Pas du tout.
Vous savez combien de gens sont morts ?
Oui, plus que toi.
Et t'es vraiment mal placé
pour me juger sous mon propre toit.
Vous avez toujours pensé être meilleur que moi.
Plus vertueux.
Et vous l'étiez.
Jusqu'à ce soir.
En réalité, ça fait plus de deux mois
que je travaille avec Darhk.
Ça a commencé bêtement.
Il disait avoir des ressources, une équipe.
Des fonds.
Il a prétendu, comme beaucoup, vouloir aider la ville.
On en avait besoin.
T'étais pas là.
Avant que je comprenne qui il était,
il a menacé Laurel.
Laurel peut se défendre, vous le savez.
Sara le pouvait aussi.
Arrêtez de vous cacher derrière vos filles.
- Elles auraient honte de vos actes. - Tu sais pas ce que je traverse.
C'est à cause de vous que je voulais devenir maire.
Une part de moi
a toujours voulu que vous voyiez qui je suis vraiment.
Je ne m'attendais pas
à découvrir qui vous êtes vraiment.
Tu vas faire quoi ?
Je l'ignore.
Comment tu l'as tuée ?
- Raconte. - Je l'ai étranglée.
T'avais parlé d'un truc mémorable.
Oui, elle ne l'oubliera pas.
Quoi ? Tu allais faire ta demande ?
Ça a pas l'air d'être ton premier meurtre.
Mais l'occasion devait être rare,
dans ton école de bourges.
Tu crois que je mens ?
Ou alors, t'as un sacré sang-froid.
Même si tu l'as pas tuée, et que tu te fiches de moi,
ce que je te déconseille,
ton regard te trahit.
Reiter t'a sûrement recruté pour ça.
Pour quoi ?
T'es un monstre.
Il y a quelque chose de glaçant, en toi.
Ça te terrifie.
Dis-moi, Conklin.
Si je suis comme ça...
pourquoi tu n'as pas peur de moi ?
Je suis exactement pareil.
Si tu me mens, tu l'apprendras à tes dépens.
Jolies affiches.
Elles sont arrivées ce matin.
Tout va bien ?
Je réfléchissais.
À quoi ?
À quand on allait voir le match des Sentinel.
Tu te souviens, le stade Papp ?
J'adorais le popcorn.
Quand un joueur frappait un homerun,
tous les spectateurs se levaient et applaudissaient.
Tous, sans exception.
Unis.
Je voulais me présenter, car je voulais être le dirigeant
de cette ville.
Au passé ?
Je ne sais pas si cette ville existe encore.
Il est possible qu'on ne puisse plus la sauver.
Où tu veux en venir ?
Me présenter aux municipales est inutile.
Désolé, ma chérie, mais t'es pas elle.
T'es pas elle.
Papa.
Tu fais quoi ?
Le nécessaire.
Tu sais pas ce que je ferais pour vous.
Tu ne vas pas tuer ta fille.
C'est pas ma fille.
C'est Sara.
Tout va bien.
Je fais quoi ?
- Je fais quoi ? - Tout va bien.
Regarde-moi.
Tout va bien.
Je suis désolé, ma chérie.
Désolé.
Liza, pourquoi vous êtes là ?
Il paraît que vous me cherchiez, donc, me voilà.
De quoi vous parlez ?
Vous êtes déjà venu ?
Au centre d'élimination de la contrebande.
Des tonnes de slam, de Vertigo, d'héroïne.
Ça fait beaucoup d'argent parti en fumée.
Vous avez besoin de moi pour y accéder.
Ça arrivera pas.
Quel était votre plan ? La ville est en ruine.
Vous alliez rester à votre bureau jusqu'à la fin ?
J'allais pas salir cette plaque, comme vous.
Je suis ni un saint ni un criminel.
On est deux.
Je suis qu'une flic désespérée, encore dos au mur.
On sait quoi ?
Liza Warner et son équipe ont enlevé Lance chez Laurel.
- On doit le trouver. - J'y travaille.
Mais je suis gênée.
J'ai vu un truc avant le bug.
Lance a ouvert le dépôt de contrebande,
il y a trois minutes.
Merci.
Désolée pour la paperasse
que vous remplirez après ça.
Abattez-moi, ou je vous traquerai avec tout ce que j'ai.
Quand ils vous trouveront, on sera loin.
On quitte la ville, comme beaucoup.
Nouvelle fréquence, même cri.
On y va.
Vous avez nui à cette ville.
C'est tout ?
Partez.
Un peu plus, et je vous sectionne la moelle épinière.
Vous le ferez pas.
Vous êtes pas une criminelle.
Sauf si vous le tuez.
J'ai dit ne pas l'être.
Mais j'ai aussi dit être désespérée.
On l'est tous.
Vivre dans cette ville.
Faire face à ce qu'on vit.
C'est dur.
On a dû accomplir des actes désespérés.
De terribles choses.
Mais je dois croire
qu'il est pas trop tard pour la rédemption.
Croire que cette ville peut encore être sauvée.
Parce que dès qu'on arrête de croire,
c'est là que la ville meurt.
Et nous aussi.
Peut-être
qu'on devrait sauver notre foyer
en commençant par se sauver nous-mêmes.
Ça signifie affronter nos erreurs et la justice.
Vous avez enfilé l'uniforme,
car vous croyiez en la justice.
Demandez-vous, Warner...
c'est encore le cas ?
Faites-le.
Vous devez connaître vos droits.
- Tu as tes propres clés ? - Vous m'avez sauvé la vie.
Vous vous êtes montré éloquent.
Je fais pas de rappel.
Vous le pensiez ?
Oui, chaque mot.
En particulier, le passage sur affronter la justice.
J'irai au commissariat ce matin.
Pour me rendre.
Je m'y oppose.
On n'a jamais pu approcher Darhk.
Vous, si.
J'aimerais que vous continuiez.
Restez impliqué.
C'est bien, si tu peux me faire confiance.
J'ai confiance en l'homme qui a dit qu'on ne peut pas baisser les bras.
Comme j'ai dit.
Glaçant.
Convaincu ?
Débarrasse-toi du corps.
Cette grotte pourrait servir.
Ça va.
Ça va aller.
Comment vous...
Où vous avez appris à faire ça ?
Je l'ai appris ici.
Je n'ai pas toujours été seul sur cette île.
DÉBUTEZ L'INFILTRATION
Enfoiré.
Il est là.
Ça va bien ?
C'est absolument formidable
que vous soyez tous présents.
Vraiment formidable.
Et surprenant.
Tu en penses quoi ?
Tu les as tous engagés ?
Non, ce sont des stagiaires.
Où tu en as trouvé autant ?
Pour avoir facilement des abonnés sur les réseaux sociaux,
il faut avoir une boîte branchée.
J'ai juste eu à leur dire ce que je sais depuis trois ans.
Oliver Queen va sauver cette ville.
- C'est quoi ? - Ton discours.
Tu annonces ta candidature cet après-midi.
Tu devrais sortir ton costume de sa housse.
Tu l'as écrit ?
J'ai mis sur papier
ce que tu m'as dit.
La ville devrait être unie.
Unie.
Comme cette ville était.
Comme elle pourrait être.
Comme elle doit être à nouveau.
Me choisir pour maire n'est pas une évidence.
Je ne suis pas un homme politique.
J'ai vendu mon héritage.
Je ne suis même pas diplômé.
Bien qu'à ma décharge,
j'aie fréquenté quatre facs.
Je suis loin d'avoir un passé de dirigeant.
Mais je peux vous dire ceci.
Après cinq années en enfer,
je suis rentré avec un but.
Je voulais sauver ma ville.
Avec votre aide,
je peux.
Avec votre aide,
notre foyer sera le phare éclatant que nous avons connu.
Comment nous y arriverons n'est pas un mystère.
On surmontera nos défis
avec l'aide de nos amis.
De notre famille.
De nos êtres chers.
Désolé.
C'est ma faute.
Ceux en qui on a confiance.
Et ceux pour qui la confiance se regagne
pour triompher.
Parce que le seul moyen
de rendre à notre foyer sa grandeur
est de le faire ensemble.
Unis.
Pour u-sub & sous-titres.eu